SK25IB00TE - Pomivalni stroji SIEMENS - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO SK25IB00TE SIEMENS

Opasnost za sigurnost/rad uredaja.

Koristiteismooriginalnerezervendijelove!

4.5.1 Šipke za sklapanje

Uklapaju se u prorez u plastichnom nosaču s bočne strane.

4.9.2 Umetanje opruge

• Umetnite dungi kraj opruge u otvor za postavljanje na dozatoru (1).
• Umetnite katki rub opruge u otvor za postavljanjePoklopca za deterdžent (2).
• PritisnitePoklopac na dozator (3).

4.9.3 PostavljanjePoklopca za deterdzent

• UmetnitePoklopac za deterdzent u vodilicu s jeder strane 5 mm prije potpuno otvorenog polozaja. Njeznno pritisnite suprotnu stranu vodilica.
• Provjerite radPoklopca za deterdžent.

4.10 Zamjena donje brtvrata

Preduvjet:

3 Element za pričvřívanje užeta

4 Uze

1 Kolut

2 Uze

3 PlastiCi drzac

4 Stezna opruga

4.14 Zamjena zgloba

Preduvjeti:

Ure'daj je isklučen iz napajanja.

Odpojte spotbrebic od napajeni.

4.2.1 Filtru iznemšana

Pagriezietrupjo filtrupreteji pulkstenraditajukustibas virzienam (1) un nonemiet filtrusistemu (2).

Novelciet smalko filtru.

Saspie diet izilna aizturus (1) un izvelciet rupjo filtru augsup (2).

4.2.2 Filtru uzstadijsana

1. Uzstadiet filtrusistemu vieta
   Rupja filtra aizturiem ir janostiprinas vietā tā, ka atskan klikskis.
2. lelieciet filtru sistemu iekarta un pagrieziet rupjo filtru pulkstenraditaju kustibas virziena.

Bultu atzimemir jasakrit.

4.3 Novadcaurules sukna vaka nomaina

Nosacijumi

1.1 Namen dokumenta
1.2 Splośni symboli
1.3 Relevantni varnostni symboli
2 VARNOST
2.1 Znaki za stopnje tveganja
2.2 Znaki za fizično škodo
2.3 Splośna varnostna navodila

3 ORODJA IN PRIPOMOCKI

Označba
Podrobnosti
Slika
Izvijač Torx nastavkom T20 in izvirtino

Izvijač Torx z nastavkom T15

Dolzina 80 mm

Plošcati izvijač.

200 mm

Koničaste klesce

Dolzina: 200 mm, ravne

4 POPRAVILO

4.1 Zamenjava pršilnih ročic
4.2 Zamenjava filtrov
4.3 ZamenjavaPokrova odtočne crpalke
4.4 Zamenjava vtica
4.5 Sistem košar
4.6 Zamenjava zunanega ohisa
4.7 Zamenjava zunanjih vrat
4.8 Zamenjava nadzorne plošće
4.9 ZamenjavaPokrova prekata za pralno sredstvo
4.10 Zamenjava tesnila spodnjih vrat
4.11 Zamenjata tesnila vrat
4.12 Zamenjava spodnjegaPokrova
4.13 Zamenjava vzmeti vrat
4.14 Zamenjava tečaja

1 UVOD

1.1 Namen dokumenta

Ti napotki za popravila stranki pomagajo pri lastnoročem popravilu aparatov skladno z veljavno direktivo glede okoljsko primernezasnove (od marca 2021).

Vsebujejo informacije o tem, kako zamenjati dolocene rezervne dele, vklučno z opozorili in tveganji.

Ce ste v dvomu, se obrnite na naš servisni oddelek. Za skodo bomo odgovorni le, ce ste navodila za popravila upostevali pravlno.

1.2 Splošni symboli

Simbol Pomen
i	Posebne informacije

1.3 Relevantni varnostni symboli

Sibbol Pomen
!	Splošno opozorilo
9	Nevarnost zaradi električne napetosti
	Nevarnost ureznin
	Nevarnost zmečkanin
	Vroče povrsine
	Nevarnost eksplozije
	Močno magnetno polje
	Neionizirajoće sevanje

2 VARNOST

Znak Pomen
NEVARNOST	Preteča nearnost, ki lahko povzroči smrt ali resno poškodbo, Če je ne preprečite.
OPOZORILO	Morebitna preteča nearnost, ki lahko povzroči smrt ali resno poškodbo, Če je ne preprečite.
PREVIDNO	Morebitna preteča nearnost, ki lahko povzroči lažjo poškodbo ali fizično škodo, Če je ne preprečite.

2.2 Znaki za fizično škodo

Znak Pomen
OPOZORILO	Opozorilo o možnosti fizije škode

2.3 Splośna varnostna navodila

Preberite priročnik za popravilo in sledite navodilom, ki jih vsebuje.
Ravnajte sistematichno in sledite navodilom za iskanje in popravilo napak.

2.3.1 Vsi gospodinjski aparati

Nevarnost elektricega udara zaradi delov pod napetostjo

Napake zaradi popravil elektricnih component lahko povzrocijo elektrici ni udar!
Aparat izkligite iz elektricega omrejva vsaj 60 sekund pred zaetkom del.
Po popravilu poskrbite za izvedbo preizkusa varosti v skladu s standardom VDE 0701 ali standardi, ki veljajo za posamezno državo.

Nevarnost poskodzaradi ostrih robov.

Uporabljaite zašcitne rokavice!
Nevarnost zmečkanin med popravili, vzdřevanjem, odpravljanjem težav ali tehnčim servisom zaradi težkih in premikajocih se delov.
Uporabljajie zašcitnečevlje!
Težke komponente zavarujte pred padanjem.
Delov telesa ne vstavljaje v premikajce se componente.

Tveganje za varnost/delovanje aparata.

Uporabljaje le originalne nadomestne dele!

Tveganje poskodb elektrostaticno občutljivih component (ESD).

Ne dotikajte se modulov, vklučno s povezavami in potmi vodnika.

2.3.2 Struktura opozoril

NEVARNOST

Izpostavljeni deli pod napetostjo

Ziviljenjska nearnost zaradi elektricega udara.

Izkljucite aparat iz omreza.
Ne dotikajte se ohiša, okvirja ali component.
Ce je potrebno preizkušanje pod napetostjo, uporabite varnostno stikalo.
Prepricajte se, da upor ozemljitvene napeljave ne presega standardiziranih vrednosti.

PREVIDNO

Poskodbe zaradi ostrih robov.

Uporabljaite zašcitne rokavice.
Uporablajte osebno zašcitno opremo.

PREVIDNO

Kondenzatorji pod napetostjo

Nevarnost poskodb zaradi elektricnega udara in odziva na udar.
Pred izvedbo del razelektrite kondenzatorje v aparatu.

OPOZORILO

V primeru napake so morda dotakljivi prevodni deli pod napetostjo.

Ziviljenjska nevarnost zaradi elektricega udara.

Izključite aparat iz omrežja.
Ne dotikajte se ohisja, okvirja ali component.
Ce je potrebno preizkuusanje pod napetostjo, uporabite varnostno stikalo.
Prepricajte se, da upor ozemljitvenega prevodnika ne presega standardiziranih vrednosti.

OPOZORILO

Komponente z elektrostaticno nevarnostjo.

Uničenje component ob dotiku.

Pred nadaljevanjem del, ki vključujejo componente z elektrostatistično nevarnostjo, namestite system elektrostatistične zašcite.

Upostevejte ukrepe za zašcito component z elektrostaticno nevarnostjo.

OPOZORILO

Unicenje component zaradi nepremisljene zamenjave delov.

Unicenje component ob dotiku.

4.1 Zamenjava pršilnih ročic

4.1.1 Odstranitev spodnje prsilne ročice

Spodnjo pršilno ročico potisnite navzgor.

4.1.2 Namestitev spodnje prislne ročice

Vstavite spodnjoprilno rocico. Ko boste dosegli ustrezen položaj, se bozaslshal klik.

4.2 Zamenjava filtrov

4.2.1 Odstranitev filtrov

Zasukajte grobi filter (1) v levo in odstranite filtrirni system (2).

Mikrofilter pavlecite navzdol.

Pritisnite zaskočni nastavek (1) in povlecite grobi filter navzgor (2).

4.2.2 Namestitev filtrov

1. Ponovno namestite filtrirni system.
   Poskrbite, da se zapahi grobega filtra zaskoćij o v poloj.
2. Filtrini system vstavite v aparat in grobi filterzasukajte v smeri urinega kazalca.

Prepričajte se, da sta pušćici poravnani ena z drugo.

4.3 ZamenjavaPokrova odtočne crpalke

Predpogoji:

Izkljucite aparat iz elektricnega omreža.

Odstranite zgornjo in spodnjo kosaro.

Odstranite fibre.

Izrpajte morebitno prisotno vodo. Po potrebi uporabite gobo.

4.3.1 OdstranitevPokrova odtočne Čpalke

PREVIDNO

Nevarnost poskodb

Uporabljaje zašcitne rokavice.
Preverite, ali je prislo do nalaganja kakrsnih koli tujkov, in jih previdno odstranite.

Odvijte pritrdline vijakePokrova crpalke (T20 Torx).

Pokrov Črpalke povlecite navzgor.

Odstranite morebitne ostanke hrane in tujke znotraj aparata.

4.3.2 NamestitevPokrova odtočne crpalke

NamestitePokrovcrpalke.

Potisnite ga navzdol in ga privijte.

Namestite filtrirni system.

Vstavite zgornjo in spodnjo košaro.

4.4 Zamenjava vtica

OPOZORILO

Pregrevanje glavnega priključka!

Nevarnost pozara v aparatu

Pri zamenjavi vhodnega kabla aparata za uporabo z vticnicami v posamezni drzavi morate preveriti tudinapetost in frekvenco dotiene drzave.
Cvrsto ga vstavite, dokler se ne zaskoci.

Dva močna zatiča na obeh straneh preprečujeta nenamerno sprostitev ali odklop vtica od naprave.

4.4.1 Montaza

4.4.2 Demontaža

Vtič iz vtčnice v aparatu odstranite tak, da ga hkrati nežno premikate na stran in vlečete.

4.5 Sistem kosar

Modeli 60 cm imajo 2 kosari.

Modeli 45 cm imajoismo eno kosaro.

4.5.1 Palice za zlaganje

Namestijo se v rezo v plastični podpori na strani.

Ce palic ne potrebujete, potisnite pritridilo navzgor.

4.6 Zamenjava zunanjega ohisja

Predpogoj:

Aparat je odklopljen iz omrežja.

Aparat je odklopljen iz vira vode.

Odstranite podstavek iz aparata.

4.6.1 Demonta za zunanjega ohisa

Odpritvrata.

Odvijte 4 vijake Torx T20 iz sprendjega dela ohišja.

Odvijte 4 vijake Torx T20 iz zadnjega dela ohisa.

Sprostitedeva spodnja zapaha na obey straneh.

Odstranite ohisje.

4.6.2 Namestitev ohišja

Ohišje postavite na aparat.

Za namestitev ohisja rahlo udarite po zadnjem spodnjem delu na obeh straneh.

Za zakljucek namestitve ohijsa rahlo udarite po sprednjem spodnjem delu na obeh straneh.

Privijte 4 sprednje in zadnje vijake Torx 20.

V spodnji podstavek namesite ozemljitveni priključek.

Namestite spodnjiPokrov.

4.7.1 Odstranitev zunanjih vrat

Odstranite vijake, opisane spodaj, z izvjacem Torx 15.

1- Odpritvrata.
2- Odstranite 10 vijakov.
3-Vrata zaprite takto, da jih na eni strani primete.
4- Sprostite vrata, takao da povlecete zapahe vrat navzdol.
5- Odklopite ozemljitveno napravo od vrat.

Sprostite vrata s spodnjih pritrditvenih zapahov.

Vijaka za plošco

2 bočna vijaka v notranjih vratih sta namescena za pritrditev tečajev na notranja vrata.

4.7.2 Namestitev zunanjih vrat

Sledite korakom v obratnem vrstnem redu.

OPOZORILO

Kabli niso pravilno zavarovani ali namesceni!
Nevarnost poskodbe kabelskega snopa.

Kable name-site in jih pritrdite z lepilnim trakom.

Pravilno namestite kabelski snop v podporo spodnjega tesnila.

Namestite zunanja vrata na podporo spodjega tesnila vrat.

Namestite notranja vrata na vrata.

Privijtevrata.

4.8 Zamenjava nadzorne plošće

Predpogoji:

Aparat je odklopljen iz omrežja.

Aparat je odklopljen iz vira vode.

Spodnji podstavek je bil odstranjen.

4.8.1 Odstranitev nadzorne plošće

• Pritisnite fiksirni zatič.
• Povlecite nadzorno plošćo navzgor.

4.8.2 Namestitev nadzorne plošć

• Postavite nadzorno plošćo tak, da zatic plošće zdrsne pod vodil o plastičega podstavka.
• Pritisnite, da se fiksirni zatic pritrdi.

Kot vzvod Iahko uporabite manjsi izvijač.

Predpogoj:

Aparat je odklopljen iz omrežja.

Aparat je odklopljen iz vira vode.

Vrata so bila odprta.

Pokrovek predalčka za pomivalno sredstvo je bil odprt.

4.9.1 OdstranitevPokrovka predalcka za pomivalno sredstvo

• PomaknitePokrovcekpredalcka navznotera 5mm
• Uporabite vzvod, da privzdignetePokrovcek predalcka spodnje strani iz vodilnih tirnic in ga z zgornje strani odstranite iz vodilnih tirnic.
• Odstranite vzmet.

4.9.2 Vstavljanje vzmeti

• Dolgi konec vzmeti vstavite v namestitveno luknjo v predalčku za pomivalno sredstvo (1).
• Kratki rob vzmeti vstavite v namestitveno luknjovPokrovcku predalicka (2).
• Pokrovček potisnite na prekat (3).

4.9.3 NamestitevPokrovcka predalcka za pomivalno sredstvo

• Pokrovček predalčka za pomivalno sredstva naeni strani vstavite v vodilne tirnice do 5 mm do popolnoma odprtega položaja. Z rahlo silo pritsinite še drugo stran v vodilne tirnice.
• Preverite delovanjePokrovcka predalcka za pomivalnosredstvo.

4.10 Zamenjava tesnila spodnjih vrat

Predpogoj:

Zunanja vrata so razstavljena.

4.10.1 Odstranitev spodjega tesnila vrat

Odstranite kabelski snop z belega vodila pritrdilne plošće.

Odstranite ga s spodnjega položaja za pritrditev.

Povlecite ga navzgor, da ga odklopite od podstavka.

4.10.2 Namestitev spodnjega tesnila vrat

Namestite kabelski snop.

Uporabite roke, da pritisnete spodnje tesnilo na celoten podstavek in ga fiksirate v položaj.

Aparat je odklopljen iz omrežja.

Aparat je odklopljen iz vira vode.

4.11.1 Odstranitev tesnila vrat

Z notranjega okvirja odstranite tesnilo.

4.11.2 Namestitev tesnila vrat

4.12 Zamenjava spodnjegaPokrova

Predpogoj

Aparat je odklopljen iz omrežja.

Aparat je odklopljen iz vira vode.

4.12.1 Odstranitev spodnjegaPokrova

1 Odvijte dva pritrditvena vijaka Torx 20.
2 Povlecite za spodnjo luknjo, dokler se ne sprosti s fiksirnega zatica.

Za odklop na obeh straneh uporabite plošćati izvjac.

3 Odklopite ozemljitveno napeljavo.

4.12.2 Montaza

1 Namestite spodnji del podstavka, takdo vstavite striece robove v reze v plasticnemPokrovu ohisa.
2 V podstavek namesite ozemljitveno napeljavo.
3 Privijte dva pritrditvena vijaka.

4.13 Zamenjava vzmeti vrat

Predpogoj

Aparat je odklopljen iz omrežja.

Aparat je odklopljen iz vira vode.

Plošča spodnjega podstavka je odstranjena.

4.13.1 Demontaža

1. Za odstranitev vrvi stecaja uporabite izvijač.
2. Po odstranitvi vrvi lahko odstranite vzmet.

1. Položite plasticno držalo vrvi na strleči rob plasticnega podstavka.

4.13.2 Montaza

Montaço izvedite v obrtnem vrstnem redu.

Drzalo

Ko se vrata zaprejo, se drzalo vrvi samodejno sprosti s svojega položaja.

4.13.3 Vzmeti tecaja vrat

Aparat ima dye vzmeti, ki nadzorujeta silo odpiranja in zapiranja vrat pomivalnegra stroja. Nameščeni sta na obeh straneh aparata.

Napetost vzmeti se s pomocjo plasticnega zategovalnika prek vrvi prenese na tecaj.

Sile napetosti vzmeti ni mogoce prilagoditi.

Vzmet in system prenosa se samodejno prilagodita tezi vrat.

1 TeCaj

2 Skripec

3 Element za pritrditev vrvi

4 Vv

1 Skripec

2 Vry

3 PlastiOn drzalo

4 Napetost yzmeti

Aparat je odklopljen iz omrežja.

Aparat je odklopljen iz vira vode.

Odstranite zunanja in notranja vrata.

Odstranite spodnji podstavek.

Odstranite iz omare.

4.14.1 Odstranitev tečaja

Z izvijačem (1) sprosite zapah.

Povlecite navzven (2).

Odklopite ozemljitveni prikijuček od tečaja.

4.14.2 Namestitev tečaja

NEVARNOST

Nevarnost elektricnega udara zaradi delov pod napetostjo

Nevarnost poskodb zaradi elektricnega udara in odziva na udar.

• Popravilo elektrichnih component mora izvesti kvalificiran elektricar.
  Po popravilu poskrbite za izvedbo preizkusa varnosti v skladu s standardom VDE 0701 ali standardi, ki veljajo za posamezno drzavo.

Tečaj namestite na aparat (1).

Tečaj pomaknite navzdol (2), dokler se ne fiksira na aparat.

Priključite ozemljitveno napeljavo tečaja.

Manjkajci ozemljitveni priključek lahko vodi do napetosti na vratih.