SK25IB00TE - Indaplovės SIEMENS - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SK25IB00TE SIEMENS

lekartas aizdegsanas risks

Kad nomaina iekartas barosanas vadu, laivaretu izmantot attiecigas valsts kontaktligzdas, ir japarbauda ari attiecigas valsts tikla spriegums un frekvence.
Stingri iespraudiet spraudni tā, ka atskan klikškjis.

Spraudna abas pues ir stingras tapas, kas nelauj spraudnim neparedzeti izkusteties vai atvienoties no iekartas.

4.4.1 lesprušana

4.4.2 Izvilk'sana

Lai spraudni izvilktu no iekartas kontaktligzdas, tas ir vienlaikus saudzigi jakustina uz saniem un javelk.

4.5 Groza sistemas

60 cm modelos ir divi grozi.

45 cm modelos ir tikai viens grozs.

4.5.1 Lokamie rezgi

Tos nostiprina sanu plastmasas balsta riev.

Ja rezgi nav vajadzigi, nospiediet sviru uz prieksu.

1 IVADAS.
1.1 Sio dokumento paskirtis
1.2 Bendrieji symboliali
1.3 Svarbuesaugosimboliai
2 SAUGA
2.1 Rizikos lygio zenklai
2.2 Daiktinés zalos zenklai
2.3 Bendrosios saugos instrukcijos
3 IRANKIAI IR PAGALBINES PRIEMONÉS ....

Pavadinimas
Issamiau.
Vaizdas.
TORX atsuktuvas su T20 antgaliu ir kiauryme

TORX atsuktuvas su T15 antgaliu.

Igis 80 mm

Plokšciasis atsuktuvas
200 mm

Adatinés replés
Igis: 200 mm, tiesios

4 REMONTAS
4.1 Purkstuvu keitimas
4.2 Filtru keitimas
4.3 Isleidimo siurblio dangtelio keitimas
4.4 Kistuko keitimas
4.5 Krepsiug sistemas
4.6 Isorinio korpuso keitimas
4.7 Isoriniu dureliu keitimas
4.8 Valdymo skydo keitimas
4.9 Plovimo priemonés dalytuvo dangtelio keitimas
4.10 Apatinio dureliu sandariklio keitimas
4.11 Dureliq sandariklio keitimas
4.12 Apatinio dangcio keitimas
4.13 Dureliu spyruokliu keitimas
4.14 Vyrio keitimas

1 |VADAS

1.1 Sio Dokumento paskirtis

Si ermonto patarimai pades klienui pataisyi prietais paciam, kaip numatyta ekologinio projektavimo reglamente (2021/03 leidimas).

Juose pateikta informacija, kaip pakeisti tam tikras atsargines dalis, jskaitant ir jspejimus bei rizika.

Jei kyla abejoniu, kreipkites j musu klientu aptarnavimo skyriu. Mes atsakysime už Žalá tik tuo atveju, jei bus teisingai laikomasi remonto instrukciju.

1.2 Bendrieji symboliai

Simbolis Reiksmé

Speciali informacija

1.3 Svarbhus saugos simboliai

Symbolis Reikšmě
!	Bendrasis jspéjimas
	Pavojinga elektros ji Tampa
	Pjovimo pavojus
	Prispaudimo pavojus
	Karsti paviršiai
	Sprogimo pavojus
	Stiprus magnetinis laukas
	Nejonizuojancioji spinduliuoté

2 SAUGA

2.1 Rizikos lygio zenklai

Ženklas Reikšmè
PAVOJUS	Tiesioginis pavojus, kurio nesisaugant galima mirtis arba sunkūs sužeidimai.
ISPEJIMAS	Galimas tiesioginis pavojus, kurio nesisaugant galima mirtis arba sunkūs sužeidimai.
ATSARGIAI	Galimas tiesioginis pavojus, kurio nesisaugant galimi lengvi sužeidimai arba daiktiné Žala.

2.2 Daiktinés zalos zenklai

Ženklas Reiksmè
JSPÉJIMAS	Ispëjimas del galimos daiktinès Žalos

2.3 Bendrosios saugos instrukcijos

Perskaity kite remonto vadovir vadovakitessen pateiktomis instrukcijomis.
Dirbkite systemingai ir vadovakités gedimu nustatymo ir taisymo instrukcijomis.

2.3.1 Visi buitiniai prietaisai

Elektros smugio pavojus del jtampinguju daliu

Elektriniq konstrukciniq daliu remonto klaidos gali sukelti elektros smugj!
Pries pradedami dirbti, ne maiau kaip pries 60 sekundziu atjunkite prietaisa nuo maitinimo.
Po remonto pasirupinkite, kad buty atiktas saugos bandymas pagal VDE 0701 standarta arba specialius salyje galiojancius standartus.

Pavojus susižeisti j astrias briaunas.

Muvekite apsaugines pirstines!
Prispaudimo rizika remonto, einamosios techninés prieziūros, sutrikimu šalinimo ir techninés prieziūros metu del sunkiu, judančiug daliu.
Avékite apsauginius batus!
Apsaugokite sunkias konstrukcines dalis, kad jos nenukristu.
Nekiskite kuno daiu prie judanciu konstrukciniu daiu.

Rizika prietaiso saugai / darbui.

Naudokite tik originalias atsargines dalis!
Elektrostatiskai jautri konstrukciniu daliu (ESD) pazeidimo rizika.
Nelieskite moduliu, o taip pat ir ju jungci bei laidininku keliu.

2.3.2 Jspejimu struktura

PAVOJUS

Atviros jtampingosios dalys

Mirties del elektros smugio rizika.

Atjunkite prietaisa nuo maitinimo.

Nelieskite korpuso, remu arba konstrukciniu daiu.
Jei butinas testavimas su jtampa, naudokite saugos jungikli.
Uztikrinkite, kad jzeminimo laido varza nevirseyu standartizuotu verciu.

ATSARGIAI

Pavojus jsipjauti j astrias briaunas.

Muvekite apsaugines pirstines.
Devekite asmeninés apsaugos priemones.

ATSARGIAI

Ikrauti kondensatorialia

Suzalojimo rizika nuo elektros smugio ir atsako j soka.
Pries pradedami darbus iskraukite prietaisokondensatorius.

JSPÉJIMAS

Atsiradus gedimui, laidziose dalyse, prie kuriu galima prisiliesti, gali buti jtampa.

Mirties del elektros smugio rizika.

Atjunkite prietaisa nuo maitinimo.

Nelieskite korpuso, remu arba konstrukciniu daliu.
Jei butinas testavimas su jtampa, naudokite saugos jungiklj.
Uztikrinkite, kad jzeminimo laidininko varza nevirsytu standartizuotu verci.

JSPÉJIMAS

Konstrukcines dalys, kurioms kenkia elektrostatine iskrova.

Susijusios konstrukcines dalys nepataisomai sugadinamos.

Pries pradedami bet kokius darbus, susijusius su konstrukinemis dalimis, kurioms kenkia elektrostatine iskrova, instaliukite elektrostatines apsaugosystema.
Imkités priemoniu, reikalingu konstrukcinéms dalims, kurioms kenkia elektrostatine iškrova, apsaugoti.

JSPÉJIMAS

Konstrukciniu daliu sugadinimas bet kaip keiiciant dalis.

Susijusios konstrukcines dalys nepataisomai sugadinamos.

Pries keisdami konstrukcines dalis atlikite sutrikimpaieka.
Tikrinkite systemingai.
Vadovaukites technine dokumentacija.
Stenkites nekeisti konstrukcini daliu be reikalo.

3 IRANKIAI IR PAGALBINES PRIEMONES

Pavadinimas	Išsamiau	Vaizdas
TORX atsuktuvas su T20 antgaliu ir kiauryme (00340764)	100 mm, varžtams su saugos kaiščiu
TORX atsuktuvas su T15 antgaliu	IIglis 80 mm
Plokšciasis atsuktuvas	Mente 10 mm x 1,6 mm x 200 mm
Adatinës replës [00340871]	IIglis: 200 mm, tiesios

4 REMONTAS

4.1 Purkstuvu keitimas

4.1.1 Apatinio purkstuvo isemimas

Patraukite apatinj purkstuvaj uaskstyn.

4.1.2 Apatinio purkstuvo jmontavimas

lstatykite apatinj purkstuvq. Kaijis atsiranda teisingoje padetyje, pasigirsta spragtelegimas.

4.2 Filtru keitimas

4.2.1 Filtru isemimas

Pasukite stambiu daleliu filtr (1) pries laikrodzio rodykle ir isimkite filtro systema (2).

Nutraukite zemyn smulkujj filtra.

Suspauskite fiksatorius (1) iškelkite stambiu daleliu filtr (2) aukstyn.

4.2.2 Filtrj jmontavimas

1. Surinkite filtravimoSYSTEMA.
   Isitikinkite, kad stambiu daleliu filto liezuveliai teisingai uzsifiksuo.
2. lstatykite filtravimoistema i prietaisa ir pasukite stambiu daleliu.
   filtrapagal laikrodzio rodykle.

Jsitikinkite, kad atitinka rodykliu zenklai.

4.3 Isleidimo siurblio dangtelio keitimas

Parengiamieji darbai:

Atjunkite prietaisa nuo maitinimo saltinio.

Išimkite virsutinj ir apatinj krepšius.

Išimkite filtrus.

Išleiskite visa esantj vandenj. Jei reikia, panaudokite kempine.

4.3.1 Isleidimo siurblio dangtelio nuemimas

ATSARGIAI

Suzeidimu pavojus

Muvekite apsaugines pirstines.
Rüestingai pašalinkite bet kokias svetimkūniu sankaupas.

Atsukite siurblio dangtelio tvirtinimo varztus (T20 TORX).

Iskelkite siurbli dantgel aukstyn.

Pašalinkite iš prietaiso vidaus visus maisto likuciis ir svetimkūnius.

4.3.2 Isleidimo siurblio dangtelio sumontavimas

Pritaiky kite siurblio dangteli.

Prispauskite jjir prisukite varztais.

Jdekite filto problema.

Jdekite virsutinir apatinikrepsius.

4.4 Kistuko keitimas

ISPEJIMAS

Pagrindines jungties perkaitimas!

Prietaiso gaisro pavojus

Jei keiicate prietaiso jvado kabelj, kad tiktu salyje naudojamiems lizdams, taip pat turite patikrinti salyje naudojama itampa ir daznj.
Tvirtai jstatykite ji, kol i'sgirsite spragtelejima.

Du stiprus kaiściai abiejose pusse apsaugo, kad kištukas netycia neatsipalaiduotu arba neatsijungtu nuo prietaiso.

4.4.1 Surinkimas

4.4.2 Išardymas

Kistukas iStraukiamas is prietaise esancio lizdo, ji svelniai judinant j sonus ir tuo paiciu metu traumatient.

4.5 Krepsi systems

60 cm modeliuose yra 2 krepsiai.

45 cm modeliuose yra tik vienas krepysy.

4.5.1 Uzlenkiamieji virbai

Parengiamieji darbai:

Prietaisas atjungtas nuo maitinimo.

Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.

Nuimkite nuo prietaiso pagrinda.

4.6.1 Isorinio korpuso isardymas

Atidarykite dureles.

Isshukite korpuso priekyje esancius 4 TORX T20 varztus.

Išsukite užpakinaléje korpus opu séje esancius 4 TORX T20 varžtus.

Abejose pusese atpalaiduokite du apatinius liezuvelius.

Nuimkite korpusa.

4.6.2 Korpuso sumontavimas

Uzddekite korpusa ant prietaiso.

Abejose pusse pastuksenite apatine uxpakalne dalj, kad korpasas gerai tiktu.

Abejose pusese pastuksenkite apatine priekindei, kad galutinai pritaikytumete korpuso padeti.

Isukite 4 TORX 20 varztus prikeye ir uxpakalyje. Prijunkite prie apatinio pagrindo jzeminimo jungtj. Uzddekite apatinj dangtj.

4.7 Isorini dureli keitimas

Parengiamiei darbai:

Prietaisas atjungtas nuo maitinimo.

Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.

4.7.1 Isoriniu dureliu nuemimas

Toliau nurodytus varztus issukite TORX 15 atsuktuvu.

1- Atidarykite dureles.
2-Issukite 10 varztu.
3-Uzdarykite dureles, laikydami u z vieno sono.
4- Atpalaiduokite direles, spausdamiJos uzsklanda zemyn.
5- Atjunkite nuo dureli jzeminimo laida.

Atpalaiduokite direles nuo apatini tvirtinimo liezveliu.

Skydo varztai

2 soninai vidinai dureliu varztai laiko vidiniu dureliu vryius.

4.7.2 Isorini durelii sumontavimas

Atlikite veiksmus atvirksica eiles tvarka.

ISPEJIMAS

Nepakankamai pritvirtinti arba netinkamoje vietoje esantys kabelial!

Kabeliu vjos apgadinimo pavojus.

Isdestykite kabelius ir reikiamoje vietoje pritvirtinkite lipniaja juosta.

Itaisykite iisorines direles j atrama apatiniame dureliu sandariklyje.

Teisingai nutieskite kabeliu vija apatiniame sandariklio atramoje.

Itaisykite vidines dureles j dureles.

Dureles prisukite.

4.8 Valdymo skydo keitimas

Parengiamieji darbai:

Prietaisas atjungtas nuo maitinimo.

Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.

Apatinis pagrindas nuimtas.

4.8.1 Valdymo skydo nuemimas

• Paspauskite fiksavimo kaišti.
• Nutraukite valdymo skyda aukstyn.

4.8.2 Valdymo skydo sumontavimas

Nustatykite valdymo skyda j tokia padeti, kad skydo kaisciai jsystu po plastikine dugno kreipiamaja.
Spauskite, kol fiksavimo kaistis uzsifiksuos.

4.9 Plovimo priemonés dalytuvo dangtelio keitimas

Kaip sverta galima panaudoti maza atsuktuva.

Parengiamieji darbai:

Prietaisas atjungtas nuo maitinimo.

Prietaisasatjungtasnuovandenstiekimo.

Durelés atidarytos.

Plovimo priemones dangtelis atidarytas.

4.9.1 Plovimo priemones dangtelio nuemimas

Pastumkite plovimo priemones dangtelj 5 mm j vidu.
- Svertu atkabinkite plovimo priemones dangtelj nuo kreipiamuju begiu apacios ir nuimkite plovimo priemones dangtelj nuo virsinnes kreipiamuju begiu puses.
- Isimkite spyruokle.

4.9.2 Spyruoklés idéjimas

Ilgaji spyruokles gala jstatykyite j dalytuvo (1) tvirtinimo skyle.
- Trumpaji spyuokles gala jstatykite i plovimo priemonés dangtelio (2) tvirtinimo skyle.
- Prispauskite dangteli ant dalytuvo (3).

4.9.3 Plovimo priemonés dangtelio sumontavimas

Vienoje puseje jstatykite plovimo priemones dangtelj j kreipiamuosius begius, per 5 mm iki visiskai atidarytos padéties. Panaudodami truputj jegos svelniai jspauskite priesinga pusej kreipiamuosius begius.
- Patikrinkite, kaip veikia plovimo priemones dangtelis.

4.10 Apatinio dureliu sandariklio keitimas

Parengiamieji darbai:

Isorines dureles isardytos.

4.10.1 Apatinio dureliu sandariklio nuemimas

Išimkite iš balto kreipiamojo laikiklio kabeliu vija.

Isimkite jj is jo apatinés tvirtinimo padéties.

Patraukite jj virsu, kad nuimtumete nuo pagrindo.

4.10.2 Apatinio dureliu sandariklio sumontavimas

Teisingai nutieskite kabeliu vija.

Rankomis spauskite apatinj sandariklj per visa pagrinda, kadjis tvirtai isitvirtintu reikiamoje padetye.

Patikrinkite, kad sandariklis butu lygial prigludes prie apatinio pagrindo.

4.11 Dureliu sandariklio keitimas

Parengiamieji darbai:

Prietaisas atjungtas nuo maitinimo.

Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.

4.11.1 Dureliu sandariklio nuémimas

Nuimkite sandariklj nuo vidinio remo.

4.11.2 Dureliu sandariklio sumontavimas

Isitikinkite, kad direliu sandariklio profilio padetis butu teisinga.

Isitikinkite, kad nebutu sulenkti arba persukti kampai.

Pridekite sandariklio gala tiesiai pirmyn po apatinemis durelemis. Sandariklis turi kuo labiau priglusti prie talpyklos krasto.

4.12 Apatinio dangcio keitimas

Parengiamieji darbai:

Prietaisas atjungtas nuo maitinimo.

Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.

4.12.1 Apatinio dangcio nuemimas

1 Issukite du TORX 20 tvirtinimo varztus.
2 Traukite nuo apatinés erdvés, kol atsipalaiduos nuo fiksavimo kaišciu.

Kad atkabintumete abi puses, naudokites plokšciuojtsuktuvi.

3 Atjunkite jzeminimo laida.

4.12.2 Surinkimas

1 Padekite apatine dangcio dalj i reikiamapadeti, issikiusius krastus jstatydamigriovelius plastikiniame talpyklos pagrinde.
2 Prijunkite prie pagrindo jzeminimo laida.
3 Isukite du tvirtinimo varztus.

4.13 Dureliu spyruokliu keitimas

Parengiamieji darbai:

Prietaisas atjungtas nuo maitinimo.

Prietais atjungtas nuo vandens tiekimo.

Nuimta apatiné pagrindo ploksté.

4.13.1 Isardymas

1. Uzdekite plastikinj virves laikiklj ant issikiisusios plastikinio pagrindo briaunos.
2. Atsuktuvu atskirkite virve nuo vyrio.
3. Kai virve atskirta, spyruokle galima isimi.

4.13.2 Surinkimas

Surinkite atvirksica eiles tvarka.

Laikiklis

Virves laiklikis automatiskai atsipalaiduoja is tos padéties, uzdarius dureles.

4.13.3 Dureliu vyrio spyruoklés

Prietaise yra dvi spyruokles, kurios kontrluoja indaploves direliu atidarymo ir uzdarymo jega. Jos yra abejose prietaiso pusese.

Spyruoklé ir perdavimoSYSTEMa automatiskai prisitaiko prie dureliu svorio.

1 Vyris

3 Virves tvirtinimo detale

2 Skriemulys

4 Virve

1 Skriemulys

3 Plastikinis laikiklis

2 Virve

4 Itempio spruukle

4.14 Vyrio keitimas

Parengiamiei darbai:

Prietaisas atjungtas nuo maitinimo.

Prietaias atjungtas nuo vandens tiekimo.

Nuimkite iisorines ir vidines dureles.

Nuimkite apatinj dangti.

Atkabinkite nuo spinteliu.

4.14.1 Vyrio nuemimas

Atsuktu vu (1) atfiskuokite liezuvelj.

Istraukite i isore (2).

Atjunkite nuo vyrio jzeminimo juntgj.

4.14.2 Vyrio sumontavimas

PAVOJUS

Elektros smugio pavojus del jtampinguju daliu

Sužalojimo rizika nuo elektrós smugio ir atsako j šoka.

Elektrines konstrukcines dalis privalo remontuoti kvalifikuotas elektrkas.
Po remonto pasirupinkite, kad butu atliktas saugos bandymas pagal VDE 0701 standartarba specialius salyje galiojancius standartus.

Pridékite vyr prie prietaiso (1).

Stumkite vyrj zemyn (2),koljis uzsfiksuos ant prietaiso.

Prijunkite vyrio jzeminimo laida.

Neprijungus izeminimo jungties, durelse gali buti jtampa.

REPARASJONSHANDBOK

GV550 TT

1 INNFØRING

1.1 Formålet med dokumentet
1.2 Generelle symboler
1.3 Relevante sikkerhetssymboler

2 SIKKERHET

2.1 Skilting for risikonivae
2.2 Skilting for fysisik skade
2.3 Generelle sikkerhetsinstruktjoner

3 VERKTOYOGHJELPEMIDLER