SK25IB00TE - Zmywarki SIEMENS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SK25IB00TE SIEMENS

Zničeni componentu pri dotyku.

4.12 Vymena spodniho krytu

Predpoklad

1.1 Cel dokumentu
1.2 Symbole ogolne
1.3 Wazne symbole dotyczne bezpieczeste sta...

2 BEZPIECZENSTWO

2.1 Oznakowanie poziomów zagrozenia
2.2 Oznakowanie zagrozen fizycznych
2.3 Ogólne zasady bezpiecznychsta.

3 NARZEDZIA I POMOCE TECHNICZNE

Opis
Szychegróly
Ilustraciona
Srbokret typu Torx z koncowa T20 i gniazem

Srubokret typu Torx koncowa T15

Dlugosc 80 mm

Srbokret z końcowka plaska

200 mm

Szczypce iglowe
Dlugosc: 200 mm, proste.

4 NAPRAWA.
4.1 Wymiana ramion natryskowych
4.2 Wymiana filtrów
4.3 Wymiana Pokrywy pompy opdrowadzajacej
4.4 Wymiana wtyczki
4.5 Systemy koszy
4.6 Wymiana obudowy zewnetrznej
4.7 Wymiana drzewiczek zewnetrznych
4.8 Wymiana panelu obstugi
4.9 Wymiana Pokrywy dozownika detergentu.
4.10 Wymiana dolnej uszczelki drzwi
4.11 Wymiana uszczelki drzwi
4.12 Wymiana dolnej Pokrywy
4.13 Wymiana sprezyn drzwi
4.14 Wymiana zawiasu

1 WSTEP

1.1 Cel dokumentu

Zadaniem tych wskazowek jest zapewnienie uzytkownikow pomocy przy samodzielnej naprawie urzadzenia zgodnie z obwiazujacymi przyopsisami w sprawie ekoprojektu (od 03/2021).

Zawieraja one informacja na temat sposobu wymiany okreslonych czeci zamiennych oraz ostrzezenia i informacja o zagrozeniach.

W razie wąpliwość naleź sie skont⁺tawac z naszym dzialem serwisowym. Odpowieżdiazność za szkody ponosimi tylko pod warunkiem prawidłowego stosowania są do wskazówek naprawczych.

1.2 Symbole ogolne

Symbol Znaczenie

Informacja spejalna

1.3 Wägne symbole dotyczne bezpieczeneistwa

Symbol Znaczenia
!	Ogólne ostrzeżenie
	Zagrożenie związane z przydem elektrycznym
	Niebezpiecześćstwo skaleczenia
	Niebezpiecześćstwo zmieȩźdenia
	Gorace powierzchnie
	Zagrożenie wybuchem
	Silne pole magnetyczne
	Promieniowanie sąonizujuće

2 BEZPIECZENSTWO

2.1 Oznakowanie poziomów zagrozenia

Element oznakowania	Znaczenia
NIEBEZPIECZENSTWO	Sytuacja niebezmieczna, króra要去 doprowadzić do smierci lub kalectwa,.kręeliNie zostano podjepte opdowiednie sądki zapobiegawcie.
OSTRZEJEZNIE Sytuca potencjalnie niebezmieczna, króra要去 doprowadzić do smierci lub kalectwa,.kręeliNie zostano podjepte opdowiednie sądki zapobiegawcie.
OSTROZNIE	Sytuacja potencjalnie niebezmieczna, króra要去 doprowadzić lżejszych obrazone lub kalectwa,.kręeliNie zostano podjepte opdowiednie sądki zapobiegawcie.

2.2 Oznakowanie zagroż fizycznych

Element oznakowania	Znaczenia
OSTRZEJEZNIE	Ostrzeżenie o mustliwym zagrożeniu fizycznym

2.3 Ogólne zasady bezpiecznychstwa

Nalezy przyczytać instrukcje naprawczymi stosowej są do zamieszczonych wnej wskazowej.
Postepować systematycznie i stosować sie do instrukcji odszukiwania i naprawy usterek.

2.3.1 Wszystkie sprezy gospodarstwa domowego

Niebezpieczeniawo porazenia pradem elektrycznym wskutek kontaku z elementami znajdujacymi sie pod napieciem

Błedy przy przyepamadzaniu napraw czeci elektrycznych moga spowodstaw porazenie pradem elektrycznym!
Wtyczke urzadzenia nały odłaczy od gniażda sieciwowego na co najmiej 60 sekund przyrozpieczem pracy.
Po naprawie nalezy zapewnic przypegowadzenia testu bezpieczensteinz gGodnie z przyepsami normy VDE 0701 (Niemcy) lub odpowiednimi przyepsami obowiazujacymi w kraju uzytkowania.

Niebezpieczefistwo zranienia o ostre krawedzie.

Uzywać rękawic ochronnych!
- Niebezpieczeneistwo zmiazdzenia czeci ciala w czasie napraw, prac konserwacyjnych, usuwania usterek i serwisu technicznegow zwiagku z cięzkimi ruchomymi czeciami.
Nosić obuwie ochronne!
Zabepieczyc噤kielelementyprzedupadkiem.
Nie wkladac czeci ciaa do ruchomych elementow. Zagrozenie dla bezpieczenstwa dzialania i uzytk urzadzenia.
Uzywac tylko oryginalnych czeci zamiennych!

Rzyko uszkodzenia componentów wraiłowych na wyjadOWANIA elekrostatyczne (ESD).
Nie dotykac modulow, wącznie ze zȩczami i scieżkami przywodźycymi.

2.3.2 Struktur ostrzeż

Czeci, z ktormy moze sie zetknac uzytkownik, w przypadku uterki moga sie znajdowac pod napieciem.

Zagrozenie utraty zycia wskutek porazenia pradem elektrycznym.

Odlaczy urzadzenie od sieci elektrycznej.
Nie dotykać obudowy, ramy ani podzespolów.
Jezeli konieczne są proby pod napieciem, uzywac wyłacznika bezpieczenersstwa.
Upewnicie,zerezystancja przewodu uziemiajaçego nieprzekracza standardowych wartosci.

NIEBEZPIECZE NsTWO

Odsloniţe częsci pod napieciem

Zagrozenie utraty zycia wskutek porazenia pradem elektrycznym.

Odlaczy urzadzenie od sieci elektrycznej.
Niedotykaćobudowy,ramyani podzespolow.
Jezeli konieczne są proby pod napieciem, uzywac wyłacznika bezpieczenersstwa.
Upewnicie,zerezystancja przewodu uziemiajacego nieprzekracza standardowych wartosci.

OSTRZEŽENIE

OSTROZNIE

Skaleczenie o ostre krawędzi.

Uzywacrakawicochronnych.
Uzywac srodkow ochrony indywidualnej.

OSTROZNIE

Natalowane kondensatory

Niebezpieczenstwo utraty zycia wskutek porazenia pradem elektrycznym i reakci na szok.
Przed przystapieniem do pracy rozcludowc kondensatory urzadzenia.

OSTRZEZNIE

Podzespoły wraiWiwe na wyIadowania elekrostatyczne.

Zniszczenie podzespolow wskutek dotknięcia.

Przed przystapieniem do prac dotyczych podzespolow wraziwych na wyładowania elekstrostatyczne nalezy zainstalować system antyelektrostatyczny.
Zastosowac opisane srodki chroniace podzespoly wraziwe na wyladowania elekstrostatyczne.

OSTRZEZENE

Zniszczenie podzespolów wskutek niepotrzebnej wymiany czeci.

Zniszczenie podzespolow wskutek dotkniecia.

Przed wymiana podzespolow nalezy przy przemadowzic diagnostyke.
Sprawdzac podzespolysystematycznie.
Stosowacsi do dokumentaci technicznej.
Unika niepotrzebnej wymiany podzespolow.

3 NARZEDZIA I POMOCE TECHNICZNE

Opis	Szczególy	Ilustracja
Śrubokręt typu Torx z końćowa T20 i gniazdem (00340764)	100 mm. do wymić z trzeciem zabezpieczajycm
Śrubokręt typu Torx z końćowa T15	Dlugość 80 mm
Śrubokręt z końćowa plaska	końćowa 10 mm x 1,6 mm x 200 mm
Szczypce igłowe [00340871]	Dlugość: 200 mm, proste

4 NAPRAWA

4.1 Wymiana ramion natryskowych

4.1.1 Demontaz dolnego ramenia natryskowego

Podnieszć dolne ramią natryskowe do góry.

4.1.2 Montaz dolnego ramenia natryskowego

Wlozydolne rami natryskowe. Zablokuje sie ono ze slyszalnym kliknipeciem.

4.2 Wymiana filtrów

4.2.1 Wyjmowanie filtrów

Obróci filtr zgrubny (1) w kierunku przyciwnym do kierunku ruchu wskazówek zagara i wyjac system filtrów (2).

Wciagnac mikrofiltr do dou.

Wcisnac zatrzaski (1) i wciagnac filtr zgrubny do gory (2).

4.2.2 Montaz filtrów

1. Ponownie zamontowac system filtrów.

Upewnić sie, ze zatrzaski filtra zgrubnégo zatrzasnéty sie węlasciwych pożycjach.

1. Wiozyc system filtrów do urzadzenia i obróci filtr zgrubny w kierunku ruchu wskazowej zagara.

Upewnicie, ze strzalki sa ze soba zbieze.

4.3 Wymiana Pokrywy pompy odprowadzajacej

Warunki wstepne:

Ołączyć urzadzenia od zródría zasilania przem elektrycznym.

Wyjac kosz gorny i kosz dolny.

Wyjac filtry.

Spuśc ewentualne resztki wody. W razie potrzeby uzyc gąbki.

4.3.1 ZdejmawaniePokrywypompyodpwadzajacej

OSTROZNIE

Niebepezicceristwo zranienia

Uzywac rekawic ochronnych.
Ostrożnie usunac wszymkie nagromadzenia ciaḥ obczyh.

Odkrecic s Ruby mocujace Pokrywe pompy (T 20 Torx).

Usunac pozostalosci resztek Jedzenia i ciala obce z wnetrza urzadzenia.

4.3.2 MontazPokrywypompy odpwadzajcej

ZamocowacPokrywepompy.

Docisnac jai przykreci.

Zamontowac system filtrów.

Wiozyc kosz gorny i kosz dolny.

4.4 Wymiana wtyczki

OSTRZEZNIE

Przegrzanie zlokza sieciowego!

Niebepezicznstwo zapalenia urzadzenia

Przyzmianie kabla zasilajacego urzadzenia w celu jejodostosowania do gniazd uzywanych w kraju uzytkowania nalezy tez sprawdzić napiecie i czestotliwość sieci elektrycznej dostepnej w tym kraju.
Wsunac jzdecdowanym ruchem tak, by zablokowa si ze slyszalnym klikni ciem.

Dwa mocne sworznie po kazdej stronie zapobiegaj przypadkowemu poluzowaniu wtyczki lub jej odączeniu od urzadzenia.

4.4.1 Montaz

4.4.2 Demontaz

W celu odlaczenia wtyczki od gniazda urzadzenia nalezy ja\ jednoczesnie delikatnie poruszać na boki i pociąnac.

4.5 Systemy koszy

Modele o szerokosci 45 cm posiadaj tylko jeder kosz.

4.5.1 Skladane kolce

Wchodzone w szczeline w boczyn plastikowym mocowaniu.

Ježeli kolce nie są potrzebne, przyszusć dzwigienkę do przyodu.

4.6 Wymiana obudowy zewnetrznej

Warunek wstepny:

Urzadzenie jest odłaczone od sieci elektrycznej.

Urzadzenie jest odłączone od zródla wody.

Zdajc podstawe z urzadzenia.

4.6.1 Zdemontopaocobudowzewnetrzn

Otworzyc drzwiczki.

Wykleci 4 s Ruby typu Torx T20 z przydnej czeci obudowy.

Wykrećic 4 struby typu Torx T20 z tylnej.częsci odutowy.

Zwolnic dwa dolne zatrzaski z obu stron.

Zdjac obudowe.

4.6.2 Montaz obudowy

Umieść obudowej na urzadzeniu

Stukajac po obu stronach w tylnag dolna czesc odudowy, ustawic ja w prawidlowej pozycji.

Stukajacpo obu stronach w przyednia dolna czescobudowy, zamocowacobudowe.

Wkreci po 4 przednie i tylne s Ruby typu Torx 20. Zamontowac zlacze przyemiajacego w dolnej podstawie. Zamontowac doln Pokrywe.

4.7 Wymiana drzewiczek zewétrznych

Warunki wstepne:

Urzadzenie jest odłączone od sieci elektrycznej.

Urzadzenie jest odłaczone od zródla wody.

4.7.1 Demontaż drzwczek zewnętrznych

Wykrecic wymienione nizje sruby srbokrtem Torx 15.

1- Otworzyc drzwiczki.
2-Wykrecic 10 srb.
3-Zamknac drzwiczki przytrzymujac je z Jednej strony.
4- Zluzowac drzwiczki przemieszczajac je w dof na zaczepach.
5- Ołączy od drzwickzek przywód uziemiancy.

Zdjac drzwiczki z dolnych zaczepow.

Śruby panelu obstrugi Boczne 2 Śruby mocuja zawiasi do drzwickzek wewétrznych.

4.7.2 Montaž drzewiczek zewétrznych

Wykonac opisane wyzejk krokwi odwrotnej kolejnosci.

OSTRZEZENIE

Nieprawidlowo zabezpieczzone lub ulozone kable!

Niebepzpieczne stwo uzzkodzenia wiązki kabli.

Umieść przemowy w odpowiednich pozycjach i zabeźpieczyc taśmą klejac.

Umieść kable w prawidłowych pozycjach w podstawie dolnej uszczelki.

Zamocowac drzwiczki zewnetrzne na podstawie dolnej uszczelki drzwiczek.

Zamocowac drzwiwewnetrznde do drzwickek.

Przykrecic drzwiczki.

4.8 Wymiana panelu obslugi

Warunki wstepne:

Urzadzenie jest odłączone od sieci elektrycznej.

Urzadzenie jest odłączone od zródla wody.

Dolna podstawa zostafa zdemontowana.

4.8.1 Demontaż panelu obstrugi

• Ustawic panel obslugi tak, byvoor bolce wsunety sie pod plastikowa prowadnice.
• Wcisnac bolec mocujacy tak, by zostal stabilnie zamocowany.

4.9 Wymiana Pokrywy dozownika detergentu

Do podważenia elementu要去ćmalego srbokrte.

Warunek wstepny:

Urzadzenie jest odłaczone od sieci elektrycznej.

Urzadzenie jest odłączone od zródla wody.

Drzwi zostaly otwarte.

Pokrywa dozownika detergentu jest otwarta.

4.9.1 Zdejmawanie poukrywy dozownika detergentu

• WsunacPokrywe do wewnatrz na ok. 5 mm.
  WywazycPokrywe odpowiednim przyrzadem u dolu prowadnic, a nastepnie wyjać Pokrywe od góry prowadnic.
• Wyjać spreźynie.

4.9.2 Włodanie spreźnych

• Wsunac dluszcy koniec sprezyny w otwor montaźowy w dozowniku detergentu (1).
• Wsunac krotszy koniec spreźyny w otwor montażowy w pokrywie dozownika (2).
  WcisnacPokrywena dozownik (3).

4.9.3 Zakladanie poukrywy dozownika detergentu

• WsunacPokrywe dozownika detergentu w bocze prowadnice z jegnej strony na 5 mm przyd pozycja calkowitego otwarciaPokrywy. Delikatnie nacinac na prowadnice po przyceiwnej stronie.
• Sprawdzić dziatanie pokrywy dozownika detergentu.

4.10 Wymiana dolnej uszczelki drzwi

Warunek wstepny:

Zostaly zdemontowane drzewiczki zewétrzne.

4.10.1 Wyjmawanie dolnej uzczelki drzwi

Wyjac wiazke kabli z bielej prowadnicy.

Odlaczyc je od dolnej pozycji montażowej.

Pociagnac ja do gory,aby odaczyc ja od podstawy.

4.10.2 Montaz dolnej usczelki drzwi

Umieść wierzę kabli w prawidowej pozycji.

Rekami mocno wcisnac dolna uszczelk drzwip podstawe.

Sprawdzić,czy górna krawedź uszczelki znajduje sie na tej samej wysokosci co dolna podstawa.

4.11 Wymiana uszczelki drzwi

Warunek wstepny

Urzadzenie jest odłączone od sieci elektrycznej.

Urzadzenie jest odłączone od zródla wody.

4.11.1 Wyjmawanie uszczelki drzwi

Wyjac usczelke z ramy wewnetrznej.

4.11.2 Zakladanie usczelki drzwi

Upewnici, ze profil usczelki drzwi znajduje sie w prwidlowej pozycji.

Upewnicie, ze narozniki nie sa zaalamane ani skrecone.

Umieść koniec uzczelki prosto, pod drzewczkami wewnétrznymi.

Uszczelka powinna sie znalec jak najbljej scianki bocznej komory.

4.12 Wymiana dolnejPokrywy

Warunek wstepny

Urzadzenie jest odłączone od sieci elektrycznej.

Urzadzenie jest odłączone od zródla wody.

4.12.1 Zdejmawanie dolnej Pokrywy

1 Odkrecic dwie s Ruby mocujace Torx 20.
2 Wyciagac ja z dolnego otworu tak, by odlaczyla sie od bolc maocujacego.

Przy uzyciu srbokretu z plaska koncowa odaczyc ja z obu stron.

3 Ołączyć przywód uziemierajcy.

4.12.2 Montaz

1 Umieść dolną czȩc podstawy w prawidowej pozycji przyez wyprowadzenia jej wystajych krawędzi w rowki w plastikowej postawie komory.
2 Zamocowac przewod uziemajczy w podstawie.
3 Wkrecic dwie s Ruby mocujace.

4.13 Wymiana spreźyn drzwi

Warunek wstepny

Urzadzenie jest odłaczone od sieci elektrycznej.

Urzadzenie jest odłączone od zródla wody.

Zostafa zdemontowana dolna blacha cokolowa.

4.13.1 Demontaz

1. Oprzech plastikowy uchwyt linki na wystajacej krawędzi plastikowej podstawy.
2. Przy uzyciu srbokretu z koncowa plaska odaczyc ja linke od zawiasu.
3. Po odłaczenia linki można wyjac spreźnye.

4.13.2 Montaz

Montaž odbywa sie w odwrotnej kolejnosci.

Uchwyt

Uchwyt linki jest automatycznie zwalniany przy zamykaniu drzwiczek.

4.13.3 Spręzyny zawiasów drzwi

Urzadzenie posiada dwie sprezyny sterujuce sila otwierania i zamykania drzwi zmywarki. Znajduja sie one po obu stronach urzadzenia.

Sila spreżynowania jest przenoszona na zawias przyez linkę przyez plastikowy napinacz.

Regulacja sily spreżynOWANIA nie jest moziLIWA.

Sprezyny i uklad przenoszenia sily dostosuju sie automatycznie dociezaru drzwiczek.

1 Zawias

3 Element mocujacy linki

2 Kražek prowadzácy linké

4 Linka

1 Kragek prowadzacy linke

3 Plastikowy uchwyt

2 Linka

4 Sprzyna naprzejaca

4.14 Wymiana zawiasu

Warunki wstepne:

Urzadzenie jest odłączone od sieci elektrycznej.

Urzadzenie jest odłączone od zródla wody.

Dzwi zewnetrze i wewnetrze zostaly zdemontowane.

Zdemontowac dolna podstawe.

Odkrecic mocowania do szafek.

4.14.1 Demontazawiasu

Przy uzyciu srbokrute (1) zwolnić zaczep.

Wciagnacdo zewnatrz (2).

Odlaczycz przwod uziemajczy od zawiasu.

4.14.2 Montaz zawiasu

NIEBEZPIECZE NSTWO

Niebezpieczne stwo porazenia pradem elektrycznym wskutek kontaku z elementami znajdujacymi sie pod napieciem

Niebezpieczenstwo utraty zycia wskutek porazenia pradem elektrycznym i reakci na szok.

Komponenty elektryczne powinny być naprawiane przyż wykalifikowanego elektryka.
Po naprawie nalezy zapewnic przypegowadzenia testu bezpieczeste sta zgodnie z przypeisami normy VDE 0701 (Niemcy) lub odpowiednimi przypeisami obowiazujacymi w kraju uzytkowania.

Umieść zawias w urzadzeniu (1).

Przesuwac zawias na dof (2) tak, by dopasowal sie do urzadzenia. Podlączycz przyewod uziemajacy zawiasu.

Niepodłaczenia złacza uziemienia要去 spowodstaw obecność napiecia na drzwiach.

2.3 Vseobecne bezpecnostnepokyny

Riziko zranenia na ostrzych hranach.

Noste ochranné rukavice!
Riziko pomliażdenia poças opráv, udržby, rieşenia problemov a technického servisu na tăzkych, pohybujucich sa dieloch.
Noste ochrannu obuv!
Zaistite t'azké komponenty proti pádu.
Nesiahajte končatinami do pohybujúcích sa componentov. Riziko ohrozenia bezpečnosti/prevádžky spotrebica.
Použivajte len originé nahradné diely! Riziko poškodenia elektrostaticky citlivych componentov (ESD).
Nedotykajte sa modulov vratane pripojok a vedeni.

Rezné zranenia na ostrych hranach.

Noste ochranné rukavice.
Používajte osobné ochranné prostriedky.

POSTUPUJTE OPATRNE

Pri dotyku hrozi destrukcia componentov.

Pred vykonom alejkolvek prace na componentoch s rizikom elekrostatickeho vyboja nainstalujte systém ochrany pred elekrostatickym vybojom.
Dodržiavajte opatrenia na ochranu componentov s rizikom elektrostatickeho vyboja.

VAROVANIE

Pri dotyku hrozi destrukcia componentov.

Pred vymenou componentov vykonajte postup riešenia problemov.
Kontrolujte systematickly.
Respektujte technicku dokumentaciu.
Vyhybajte sa zbytočnej vymene componentov.

3 NASTROJE A POMOCKY

Oznacenia	Podrobnosti	Obrázok
Skrutkovač Torx s bitom T20 a otvorom (00340764)	100 mm, pre skrutky s bezpečnostnám Čapom
Skrutkovač Torx s bitom T15	Dlžka 80 mm
Plochý skrutkovač	ěpej' 10 mm x 1,6 mm x 200 mm
Kliešte špicaté [00340871]	Dlžka: 200 mm, rovné

4 OPRAVA

4.1 Vymena ostrekovacich ramien

4.9.2 Vlozenie pruziny

Uistite sa, ze rohy nie su ohnute alebo skrutene.

Ulozte koniec tesenia rovno doprodu pod vnutorné dvierka. Tesnenie by malo byt' na strane bubna ulozené co najlepse.

2.1 Znaki za stopnej tveganja