SK25IB00TE - Lavavajillas SIEMENS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Lavavajillas
Marca	Siemens
Modelo	SK25IB00TE
Número de cestas	2 cestas (modelo 60 cm) o 1 cesta (modelo 45 cm)
Tipo de brazo rociador	Brazo rociador inferior extraíble
Sistema de filtración	Filtro grueso y microfiltro, extraíbles
Bomba de drenaje	Tapa de bomba de drenaje accesible y reemplazable
Clavija de alimentación	Clavija de bloqueo con ejes de seguridad, desmontable
Puerta	Puerta exterior e interior separadas, juntas de puerta inferior y principal reemplazables
Panel de control	Extraíble, fijado por eje de fijación
Dosificador de detergente	Tapa con muelle de retorno, desmontable
Muelles de puerta	Dos muelles de tensión con sistema de cable y polea
Bisagra	Bisagra con conexión a tierra, reemplazable
Herramientas de reparación necesarias	Destornillador Torx T20 con agujero, Torx T15, destornillador plano, pinzas de punta fina
Seguridad eléctrica	Desconectar el aparato 60 segundos antes de la reparación; respetar la norma VDE 0701
Protección individual	Usar guantes de protección y calzado de seguridad durante las reparaciones
Piezas de repuesto	Utilizar exclusivamente piezas de repuesto originales de Siemens
Reparabilidad	Diseñado para ser reparable por el usuario según el reglamento de ecodiseño (03/2021)

Preguntas frecuentes - SK25IB00TE SIEMENS

¿Cómo desconectar el lavavajillas de forma segura antes de una reparación?

Desconecte el aparato de la red eléctrica al menos 60 segundos antes de comenzar cualquier reparación. Asegúrese de que no esté conectado al suministro de agua. Use guantes de protección y calzado de seguridad.

¿Qué herramientas son necesarias para reparar el Siemens SK25IB00TE?

Las herramientas requeridas son: un destornillador Torx con punta T20 y agujero (para tornillos de seguridad), un destornillador Torx con punta T15 (longitud 80 mm), un destornillador plano (hoja 10 mm x 1,6 mm x 200 mm) y unas pinzas de punta fina de 200 mm.

¿Cómo reemplazar el brazo rociador inferior?

Para retirar el brazo rociador inferior, levántelo hacia arriba. Para instalarlo, insértelo hasta que encaje en su posición.

¿Cómo limpiar los filtros del lavavajillas?

Gire el filtro grueso en sentido antihorario y retire el sistema de filtración. Baje el microfiltro. Limpie los residuos. Para reinstalar, inserte el sistema y gire el filtro grueso en sentido horario alineando las flechas.

¿Qué hacer si el lavavajillas no drena?

Verifique la tapa de la bomba de drenaje. Desconecte el aparato, retire las cestas y los filtros, vacíe el agua residual. Abra la tapa de la bomba (tornillo Torx T20) y elimine cualquier obstrucción. Luego vuelva a montar.

¿Cómo reemplazar la clavija de alimentación?

Desconecte el aparato. Para retirar la clavija, muévala suavemente hacia los lados mientras tira. Para instalar, insértela firmemente hasta que haga clic. Asegúrese de que los ejes de seguridad estén en su lugar. Verifique el voltaje y la frecuencia de su país.

¿Puedo cambiar la carcasa exterior yo mismo?

Sí, si el aparato está desconectado de la red eléctrica y del suministro de agua. Retire la base, abra la puerta, retire los 4 tornillos Torx T20 en la parte delantera y trasera, libere los pestillos inferiores y luego retire la carcasa. Para volver a montar, siga los pasos inversos golpeando suavemente para ajustar.

¿Cómo reemplazar la junta de la puerta inferior?

Desmonte primero la puerta exterior. Retire el haz de cables de la guía, luego retire la junta de su posición. Para instalar, posicione el haz y presione la junta en la base. Asegúrese de que quede al ras.

¿Cómo ajustar los muelles de la puerta?

Los muelles de la puerta no son ajustables. Se adaptan automáticamente al peso de la puerta. Si un muelle está defectuoso, reemplácelo siguiendo el procedimiento de desmontaje: desenganche la cuerda de la bisagra con un destornillador plano, retire el muelle y luego monte el nuevo en orden inverso.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto para este modelo?

Utilice exclusivamente piezas de repuesto originales de Siemens. Consulte el servicio posventa de Siemens o un distribuidor autorizado. El manual de reparación proporciona las referencias de cada pieza.

MANUAL DE USUARIO SK25IB00TE SIEMENS

Condensadores comarga

Escoe qualquer agua que exista. Use una esponja, se necessario.

4.3.1 Remover a tampa da bomba de escoamento

TER CUIDADO

Risco de ferimentos

Instale o Sistema de filtros.

4.5 Sistemas de cestos

Solte os parafusos inferiores de ambos os lados.

Remova a caixa.

Risco de danos no feixe de cabos.

Trageti in sus de capacul pompei.

Aparatul este deconectat de la sursa de alimentare cu apá.

MANUAL DE REPARACION

GV550 TT

1 INTRODUCCION

1.1 Finalidad del documento 1.2 Símbolos generales 1.3 Símbolos relevantes para la calidad

2 SEGURIDAD

2.1 Señalización de los grados de riesgo 2.2 Señalización de los materiales 2.3 Indicaciones generales de seguridad

3 HERRAMIENTAS Y AYUDAS

Designación Detalles Imagen Destornillador Torx con punta y agujero T20

Destornillador Torx con punta T15

Longitud 80 mm

Destornillador plano 200 mm

Alicates Longitud: 200 mm, rectos.

4 REPARACIÓN

4.1 Cambiar brazos aspersores 4.2 Cambiar los filtros 4.3 Cambiar la tapa de la bomba de desagüe 4.4 Cambiar cable de alimentación 4.5 Sistemas de las cestas 4.6 Cambio de la carcasa exterior 4.7 Cambio de puerta exterior 4.8 Cambiar el panel de control 4.9 Cambiar tapa cubeta de detergente 4.10 Cambio de la junta de puerta inferior 4.11 Cambio de la junta puerta 4.12 Cambio de la tapa inferior 4.13 Cambiar muelles de puerta 4.14 Cambiar bisagra

1 INTRODUCCIÓN

1.1 Finalidad del documento

Estos consejos de reparación ayudan al consumidor a reparar los aparatos por sí mismo de acuerdo con el reglamento de diseño ecológico aplicable (a partir de 03/2021).

Contienen información sobre cómo cambiar las piezas de repuesto definidas, incluyendo advertencias y riesgos.

En caso de dudas, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente. Solo seremos responsables de daños si se han seguido correctamente las indicaciones de reparación.

1.2 Símbolos generales

Simbolo Significado
i	Información especial

1.3 Símbolos relevantes para la seguridad

Símbolo Significado
!	Indicación general de advertencia
4	Peligro de tensión electrónica
	Peligro de corte
	Peligro de aplastimiento
	Superficies calientes
	Peligro de explosión
	Fuerte campo magnético
	Radiación no ionizante

2 SEGURIDAD

2.1 Señalización de los grados de riesgo

Señalización Significado
PELIGRO	Peligro inminente que pueda producir la muerte o heridas graves si no se evita.
ADVERTENCIA	Possible peligro inminente que pueda producir la muerte o heridas graves si no se evita.
CUIDADO	Possible peligro inminente que pueda producir heridas leves o daños materiales si no se evita.

2.2 Señalización de los días materiales

Señalización Significado
ADVERTENCIA	Advertencia sobre posibles daños materiales.

2.3 Indicaciones generales de seguridad

▸ Leer el manual de reparación y respetar las instrucciones contenidas en el mismo. Proceder de forma sistemática y respetar las instrucciones para la localización de fallos y reparación.

2.3.1 Todos los aparatos domésticos

Peligro de descarga eléctrica debido a piezas con tensión.

Los errores en las reparaciones de los componentes eléctricos pueden provocar una descarga eléctrica. - Desconecte el aparato de la red eléctrica durante al menos 60 segundos antes de comenzar el trabajo.

Después de la reparación, haga que se realice una prueba de seguridad según la norma VDE 0701 o las normas específicas del país.

Peligro de lesiones por cables sueltos.

• Utilice guantes de protección. Peligro de aplastamiento durante la reparación, el mantenimiento, la localización de averías y el servicio técnico debido a componentes pesados y en movimiento. ▸ Utilice calzado de protección. Asegure los componentes pesados para que no se caigan. No introduzca partes del cuerpo en los componentes móviles. Riesgo para la calidad/funcionamiento del aparato.
• ¡Utilice solo piezas de recambio originales!

Riesgo de daños en los componentes sensibles a la electrostática (ESD).

No toque los módulos, incluidas las conexiones y los recorridos de los conductores.

2.3.2 Estructura de los avisos

PELIGRO

Piezas descubiertas bajo tensión

Peligro de muerte por electrocución.

▷ Desconectar el aparato de la red. No tocar la carcasa, bastidor y componentes. Si fuera necesario hacer pruebas bajo tensión, aplicar un interruptor de seguridad. Asegurar que la resistencia del cable de tierra no sobrepasa los valores normalizados.

CUIDADO

Heridas por corte en cantos agudos.

▷ Llevar guantes protectores. Llevar el equipo personal de protección.

CUIDADO

Condensadores cargados.

Riesgo de lesiones por electrocución y reacción de susto. ▷ Antes de realizar el trabajo, descargar los condensadores en el aparato.

ADVERTENCIA

En caso de fallo, las piezas conductivas que se puedan tocar pueden estar bajo tensión.

Peligro de muerte por electrocución.

▷ Desconectar el aparato de la red. No tocar la carcasa, bastidor y componentes. Si fuera necesario hacer pruebas bajo tensión, aplicar un interruptor de seguridad. Asegurar que la resistencia del conductor de puesta a tierra no sobrepasa los valores normalizados.

ADVERTENCIA

Componentes con riesgo electrostático.

Destrucción de los componentes al tocarlos.

▷ Antes de todos los trabajos con componentes con riesgo electrostático, instalar un sistema de protección electrostático. Respetar las medidas para proteger los componentes con riesgo electrostático.

ADVERTENCIA

Destrucción de los componentes por cambios de piezas indiscriminados.

Destrucción de los componentes al tocarlos.

Realizar un diagnóstico de fallos antes de cambiar componentes.

Comprobar sistemáticamente. Respetar la documentación técnica. No cambiar los componentes sin motivo.

3 HERRAMIENTAS Y AYUDAS

Designación	Detailles	Imagen
Destornillador Torx con punta y agujero T20 (00340764)	100 mm, para tornillos con seguridad
Destornillador Torx con punta T15	Longitud 80 mm
Destornillador plano	hoja 10 mm x 1.6 mm x 200 mm
Alicates [00340871]	Longitud: 200 mm, rectos

4 REPARACIÓN

4.1 Cambiar brazos aspersores

4.1.1 Quitar brazo aspersor inferior

Extraer el brazo de aspersión inferior hacia arriba.

4.1.2 Montar brazo aspersor inferior

Insertar el brazo de aspersión inferior. Hace clic cuando está en su posición.

4.2 Cambiar los filtros

4.2.1 Quitar los filtros

Girar el filtro grueso (1) en sentido antihorario y extraer el sistema de filtros (2).

Extraer el microfiltro hacia abajo

Presionar las lengüetas de retención (1) y extraer el filtro grueso hacia arriba (2)

4.2.2 Montar los filtros

1. Volver a montar el sistema de filtrado.

Asegurar que los cierres del filtro grueso encajen en su posición.

1. Introduzca el sistema de filtrado en el aparato y gire el filtro grueso en el sentido de las agujas del reloj.

Asegúrese de que las marcas de las flechas coincidan.

4.3 Cambiar la tapa de la bomba de desagüe

Prerrequisitos:

Desconectar el aparato de la red eléctrica.

Sacar la cesta inferior y superior.

Quitar los filtros.

Vaciar el agua existente. Utilizar una esponja si es necesario.

4.3.1 Quitar la tapa de la bomba de desagüe.

CUIDADO

Riesgo de lesiones.

Llevar guantes protectores. Retirar los cuerpos extraños que puedan estar almacenados con cuidado.

Desatornillar los tornillos de sujeción de la tapa de la bomba (Torx T 20).

Retirar la tapa de la bomba hacia arriba.

Eliminar los restos de alimentos y los cuerpos extraños del interior del aparato.

4.3.2 Montar la tapa de la bomba de desagüe.

Colocar la tapa de la bomba.

Presionarla hacia abajo y atornillarla.

Montar el sistema de filtros.

Introducir los cestos superior e inferior.

4.4 Cambiar cable de alimentación

ADVERTENCIA

¡Sobrecalentamiento de la conexión principal! Riesgo de fuego en el aparato

Al cambiar el cable de entrada del aparato para utilizarlo con la conexión del país, deben comprobarse también la tensión eléctrica y frecuencia del país. Insertarlo firmemente hasta que se oiga un clic

Dos patillas fuertes a los lados impiden que el enchufe por descuido se afloje o se suelte del aparato.

4.4.1 Montaje

4.4.2 Desmontaje

El cable de alimentación se saca del enchufe en el aparato moviendo con cuidado lateralmente y tirando a la vez.

4.5 Sistemas de las cestas

Los modelos de 60 cm tienen 2 cestas.

Los modelos de 45 cm solo tienen una cesta.

4.5.1 Varillas plegables

Encajan en una hendidura en el soporte de plástico en el lateral.

Empujar la palanca hacia adelante cuando no se necesiten las varillas.

4.6 Cambio de la carcasa exterior

Prerrequisito:

El aparato está desconectado de la red eléctrica.

El aparato está desconectado del suministro de agua.

Quitar la base del aparato.

4.6.1 Desmontar la carcasa exterior

Abrir la puerta.

Quitar los 4 tornillos Torx 20 del frente de la carcasa.

Quitar los 4 tornillos Torx 20 traseros de la carcasa.

Soltar los dos enganches inferiores a cada lado.

Quitar la carcasa.

4.6.2 Montar la carcasa

Colocar la carcasa sobre el aparato.

Golpear en la parte posterior en ambos laterales inferiores para encajar la carcasa.

Golpear en la parte delantera inferior de ambos lados para terminar de encajar la carcasa.

Atornillar los 4 tornillos torx 20 delanteros y posteriores.

Poner la conexión a tierra en la base inferior.

Montar la tapa inferior.

4.7 Cambio de puerta exterior

Requisitos previos:

El aparato está desconectado de la red eléctrica.

El aparato está desconectado del suministro de agua.

4.7.1 Quitar la puerta exterior

Quitar los tornillos con un destornillador Torx 15 descritos en los siguientes pasos.

1- Abrir la puerta. 2- Quitar 10 tornillos. 3- Cerrar la puerta sujetándola en un lado. 4- Soltar la puerta tirando hacia abajo de sus enganches. 5- Desconectar el cable de tierra de la puerta.

Soltar la puerta de los enganches de sujeción inferiores.

Tornillos del panel: Los 2 tornillos laterales de la contrapuerta fijan las bisagras a la contrapuerta.

4.7.2 Instalar la puerta exterior

Seguir el orden inverso.

ADVERTENCIA

¡Los cables que no están correctamente asegurados o están incorrectamente posicionados! Riesgo de daño en el cableado

Posicionar los cables y asegurarlos en su lugar con cinta adhesiva

Posicionar correctamente el cableado en el soporte de la junta inferior.

Encajar la puerta exterior en el soporte de la junta inferior de puerta.

Encajar la contrapuerta en la puerta.

Atornillar la puerta.

4.8 Cambiar el panel de control

Requisitos previos:

El aparato está desconectado de la red eléctrica.

El aparato está desconectado del suministro de agua.

La base inferior está quitada.

4.8.1 Quitar el panel de control

Presionar sobre la patilla de fijación. - Tirar hacia arriba del panel de mandos.

4.8.2 Instalar panel de control

• Colocar el panel de mandos de modo que la patilla del panel deslice bajo la guía de la base de plástico. Presionar hasta que la patilla de fijación quede anclada.

4.9 Cambiar tapa cubeta de detergente

Se puede usar un poco de destornillador como herramienta de palanca.

Prerrequisitos:

El aparato está desconectado de la red eléctrica.

El aparato está desconectado del suministro de agua.

Se ha abierto la puerta.

Se ha abierto la tapa del detergente.

4.9.1 Retirar la tapa del detergente

• Deslizar la tapa del detergente hacia abajo 5 mm.
• Sacar con una palanca la tapa del detergente del lado inferior de los carriles guía y sacar la tapa del detergente del lado superior de los carriles guía. Retirar el muelle.

4.9.2 Inserción del muelle

• Introducir el extremo largo del muelle en el orificio de montaje del dispositivo dispensador (1).
• Insertar el extremo corto del muelle en el orificio de montaje de la tapa del detergente (2). Presionar la tapa en la cubeta de detergente (3).

4.9.3 Instalación de la tapa del detergente

• Introducir la tapa del detergente 5 mm antes de la posición completamente abierta en los carriles guía de un lado. Aplicando una fuerza suave, presione el lado opuesto en los carriles guía.
• Comprobar el funcionamiento de la tapa del detergente.

4.10 Cambio de la junta de puerta inferior

Prerrequisito:

Puerta exterior desmontada.

4.10.1 Desmontaje de la junta de puerta inferior

Retirar el cableado de la guía del soporte blanco

Sacarlo de su posición de anclaje inferior

Tirar hacia arriba para liberar la fijación a la base

4.10.2 Montaje de la junta de puerta inferior

Posicionar el cableado.

Presionar la junta inferior sobre toda la base con las manos para encajarla bien en su posición.

Comprobar la planitud de la junta en la base inferior.

4.11 Cambio de la junta de puerta

Prerrequisito

El aparato está desconectado de la red eléctrica.

El aparato está desconectado del suministro de agua.

4.11.1 Quitar la junta de puerta

Quitar la junta del marco interior.

4.11.2 Montar la junta de puerta

Asegurar la posición correcta del perfil de la junta de puerta

Verificar que en las esquinas no queda curvada ni deformada.

Coloque el extremo de la junta en línea recta hacia el frente por debajo de la puerta interior. La junta debe apoyar en el lateral de la cuba tanto como sea posible.

4.12 Cambio de la tapa inferior

Prerrequisito

El aparato está desconectado de la red eléctrica.

El aparato está desconectado del suministro de agua.

4.12.1 Desmontaje de la tapa inferior

1. Soltar los dos tornillos de fijación Torx 20. 2. Tirar del orificio inferior hasta soltarlo de la patilla de fijación. Utilizar un destornillador plano para soltar la fijación en ambos laterales. 3. Soltar el cable de tierra.

4.12.2 Montaje

1. Posicionar la parte inferior de la base introduciendo los salientes en las ranuras de la base de plástico de la cuba. 2. Colocar el cable de tierra en la base. 3. Colocar los dos tornillos de fijación.

4.13 Cambiar muelles de puerta

Prerrequisito

El aparato está desconectado de la red eléctrica.

El aparato está desconectado del suministro de agua.

Base inferior de chapa desmontada.

4.13.1 Desmontaje

1. Apoyar el soporte de plástico de la sirga en el saliente de la base de plástico.
2. Con la punta de un destornillador, soltar la fijación de la sirga de la bisagra.
3. Una vez suelta la sirga, ya puede desmontarse el muelle.

4.13.2 Montaje

Proceder al montaje en sentido inverso.

Soporte

El soporte de la sirga se sujeta automáticamente en su posición al cerrar la puerta.

4.13.3 Muelles bisagra puerta

El aparato tiene dos muelles que regulan la fuerza de apertura y cierre de la puerta del lavavajillas. Se encuentran uno a cada lado del aparato.

La tensión del muelle se transmite con una sirga a través de un tensor plástico hasta la bisagra.

No es posible regular la fuerza de tensión del muelle.

El muelle y el sistema de transmisión se adaptan automáticamente al peso de la puerta.

1 Bisagra 3 Pieza fijación sirga 2 Roldana 4 Sirga

1 Roldana 2 Sirga 4 Muelle tensor

4.14 Cambiar bisagra

Prerrequisitos:

El aparato está desconectado de la red eléctrica.

El aparato está desconectado del suministro de agua.

Quitar puerta exterior y contrapuerta.

Quitar la base inferior.

Soltar los muebles.

4.14.1 Quitar bisagra

Liberar el enganche con un destornillador (1).

Tirar hacia fuera (2).

Desconectar la conexión de tierra de la bisagra.

4.14.2 Montar la bisagra

PELIGRO

Peligro de descarga eléctrica bajo piezas con tensión.

Riesgo de lesiones por electrocución y reacción de susto.

Las piezas eléctricas deben ser reparadas por un electricista cualificado.

Después de la reparación, haga que se realice una prueba de seguridad según la norma VDE 0701 o las normas específicas del país.

Posicionar la bisagra en el aparato (1).

Desplazar la bisagra hacia abajo (2) hasta que quede encajada en el aparato.

Conectar el cable de tierra de la bisagra.

Una falta de conexión a tierra pueda provocar tensión en la puerta.

2 SEGURIDAD

2.1 Señales para niveles de riesgo 2.2 Señales para daños materiales 2.3 Normas generales de seguridad

3 HERRAMIENTAS Y AYUDAS