SK25IB00TE - Mașini de spălat vase SIEMENS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE SK25IB00TE SIEMENS

1.1 Aplicabilitatea documentului

2.1 Semnalizarea nivelurilor de risc

2.2 Semnalizarea deteriorarii fizice

2.3 Instruetiuni generale de siguranta

3 INSTRUMENTE SIMATERIALAUTE

Denumire.

Detaili

Imagine

Surubelnita Torx cu burghiu T20 cu orificiu

Surubelnita Torx cu burghiu T15

Lungime 80 mm

Surubelnita plata

200 mm

Patent cu cioc

4.1 Inlocuirea bratelor de pulverizare
4.2 Inlocuirea filtrelor
4.3 Inlocuirea capacului pompei
4.4 Inlocuirea fisei
4.5 Sistemele cosului
4.6 Inlocuirea carcasei exterioroare
4.7 Inlocuirea usii exterioroare
4.8 Inlocuirea panoului de control
4.9 Inlocuirea capacului dozatorului de detergent
4.10 Inlocuirea garniturii de jos a usii
4.11 Inlocuirea garniturii usii
4.12 Inlocuirea capacului inferior
4.13 Inlocuirea arcurilor usii
4.14 Inlocuirea balamalei

1 INTRODUCERE

1.1 Aplicabilitatea documentului

Aceste instruetiuni de reparare il ajută pe client să iși repare singular aparatele, in conformitate cu normele de projetare ecologica aplicabile (incepân d 03/2021).

Acestea contin informati privind modul de inlocuire a pieselor deschimb specifie, inclusiv averismente si pericole.

Dacă aveti indeedoieli, luati legătura cu serviciul nostru de asistentă pentruclienti. Ne asumam raspunderea pentru daune numai dacă instructiunile de reparare au fost respectate pe deplin.

Simbol Semnificatie
!	Avertizare generală
	Pericol din cauza tensiunii electrice
	Pericol de tăiere
	Pericol de zdrobire
	Suprațe fierbinti
	Pericol deexplozie
	Câmp magnetic puternic
	Radiție neionizantă

2 SIGURANTA

2.1 Semnalizarea nivelurilor de risc

Semnalizare	Semi nificaţie
PERICOL	Pericol iminent care poate provoca decesul sau leziuni corporale grave dacă nu este evitat.
AVERTISMENT	Potențial pericol iminent care poate provoca decesul sau leziuni corporale grave dacă nu este evitat.
ATENTIE	Potențial pericol iminent care poate provoca leziuni corporale ușoare sau deteriorărî fizice dacă nu este evitat.

2.2 Semnalizarea deteriorarii fizice

Semnalizare	Semi nificație
AVERTISMENT	Avertisment privind deteriorarī fizice potențiale

2.3 Instruktiuni generale de siguranta

Citiţi manualul de reparatițiși respectăți instrucționile continuute in acosta!
Procedati systematici respectati instructiunile privind localizarea si repararea defeciunilor.

2.3.1 Toate aparatele electrocasnice

Pericol de electrocutare din cauza pieselor sub tensiune

Erorile care au loc in timpul reparatiilor efectuate la componentele electrice pot sa provoace electrocutari!
Deconecta aparatul de la sursa de alimentare cu energia electrica cu cel putin 60 de secunde inante de a incepe lucrareile.
Dupa reparatie, asigurati-va că se efectuează o verificare de siguranta in conformitate cu VDE 0701 sau cu standarde nationale respective.

Pericol de ranire din cauza muchilor ascutite.

Purtati manusi de protectie!
Pericol de zdrobire in timpul lucrarilor de reparatie, intretinere, depanare si service tehnic, din cauza componentelor grele si mobile.
Purtati incaltaminte de protectie!
Fixati componentele grele pentru a preveni Čaderea acestora.
Nu introduceti parti ale corpului in componentele mobile.

Pericol pentru siguranta/functionarea aparatului.

Utilizati numai piese de schimb originale!

Pericol de deteriorare a componentelor sensibile la electricitatea statica (ESD).

Nu atingeti modulele, inclusiv conexiunile sicaille conductorilor.

2.3.2 Structura averismentelor

PERICOL

Piese sub tensiune expuse

Pericol de deces prin electrocutare.

Deconnectati aparatul de la sursa de alimentare cu energie electrica.
Nu atingeti carcasa, cadrul sau componentele.
Daca este necessitiesa testarea sub tensiune,utilizati un comutator de siguranta.
Asigurat-vá cã rezistenta cablului de impamantare nu depaseste valorile standardizate.

AVERTISMENT

In cazul unei defecjiuni, piesele conductoare accesibile pot fi sub tensiune.

Pericol de deces prin electrocutare.

Deconnectati aparatul de la sursa de alimentare cu energie electrica.
Nu atingeti carcasa, cadrul sau componentele.
Daca este necessitiesa testarea sub tensiune,utilizati un comutator de siguranta.
Asigurati-va cãrezistenta conductorului de impamantare nu depaseste valorile standardize.

ATENTIE

Leziuni corporale de la taieturi provocate de muchii ascutite.

Condensatori electrici sub tensiune

Pericol de leziuni corporale provocate de electrocutare s reactie la soc.
Descarcai condensatoriie electrici din aparat inainte de a efectua lucrari.

AVERTISMENT

Componente cu pericol provocat de descarcarile electrostatice.

Distrugerea componentelora tingere.

Inainte de a efectua lucrari la componente cu pericol provocat de electricitatea statica, montati un system de protectie impotrivaca descarcarilor electrostatice.
Respectati măsurile pentru a proteja componentele cu pericol provocat de descârcarile electrostatice.

AVERTISMENT

Distrugerea componentelor din cauza inlocuiri neglijente a piesel.

Distrugerea componentelora tingere.

Effectuati lucrarele de depanare inainte de a inlocui componentele.
Verification systematic.
Respectati specificatiile din documentata tehnica.
Eviti tInlocuirea inutila a componentelor.

3 INSTRUMENTE ŞI MATERIALALE UTILE

Denumire	Detalii	Imagine
Şurubelniţă Torx cu burghiu T20 cu orificiu (00340764)	100 mm, pentru Şuruburi cuștift de siguranta
Şurubelniţă Torx cu burghiu T15	Lungime 80 mm
Şurubelniţă plată	lamă de 10 mm x 1,6 mm x 200 mm
Patent cu cioc [00340871]	Lungime: 200 mm, drept

4 REPARAREA

4.1 Inlocuirea bratelor de pulverizare

4.1.1 Demontarea bratului de pulverizare inferior

Impingeti bratul de pulverizare inferior in sus.

4.1.2 Montarea bratului de pulverizare inferior

Introduci bratul de pulverizare inferior. Va face clinc atunci cand se afla in positie.

4.2 Inlocuirea filtrelor

4.2.1 Demontarea filtrelor

Rotiti filtrul de particule mari (1) in sens antiorar si demontati sistemul de filtrare (2).

Trageti in jos microfiltrul.

Apasati pe camele opritare (1) si trageti in sus de filtrul de particule mari (2).

4.2.2 Montarea filtrelor

1. Montati din nou sistemul de filtrare.
   Asiguratviàdispositivelede blocare de pe filtrul de particule mari se fixeaza in poziţie cu un clic.
2. Introduci ci sistemul de filtrare in aparat si rotiti filtrul de particule mari in sens orar.

Asigurat-vacamarcajelecu sageti se potrivesc.

4.3 Inlocuirea capacului pompei

4.3.1 Demontarea capacului pompei

ATENTIE

Pericol de accidentare

Purtati manusi de protecie.
Demontatu cu atentie orice acumulare de materie straina.

Desfaceti suruburile de prindere a capacului pompei (T 20 Torx).

Demontati orice reziduuri de alimente si materie straina din interiorul aparatului.

4.3.2 Montarea capacului pompei

Potriviti capacul pompei.

Atunci cand schimbati cablul de intrare al aparatului pentru a-l utilizes cu prizele din tară, trebuie sa verificati, de asemenea, si tensiunea si frecventa in vigoare in tara respectiva.
IntroduciI bine pana cand auziti un clic.

Doua stifturi puternice pe ficare parte impiedica desprinderea fisei sau detasarea acesteia din aparat.

4.4.1 Asamblarea

4.4.2 Dezasamblarea

Scoatei fisa din priza miscand fisa cu atentie in lateral si tratand de aceasta in acelaasi tamp.

4.5 Sistemele cosului

Modelele de 60 cm au 2 cosuri.

Modelele de 45 cm au numai un singur cos.

4.5.1 Plierea betelor

Acestea se potrivesc intr-o fanta din suportul din plastic de pe partea laterala.

Apasati pe maneta inainte atunci cand nu avei nevoie de bete.

4.6 Inlocuirea carcasei exterioare

Conditie preliminara:

Aparatul este deconectat de la sursa de energia electrica.

Aparatul este deconectat de la sursa de alimentare cu apa.

Demontati baza din partea din spate a aparatului.

4.6.1 Demontarea carcasei exteriorare

Deschidetiusa.

Scoatei cele 4 suruburi Torx T20 din partea din fata a carcasei.

Scoatei cele 4 suruburi Torx T20 din partea din spate a carcasei.

Eliberati cele doua dispositive de blocare inferioare de pe ficare parte.

Demontati carcasa.

4.6.2 Montarea carcasei

Asezati carcasa pe aparat.

Atingeti partea inferioara din spate pe ambele parri pentru a potrivicarcasa.

Atingeti partea inferioară din fata pe ambele parti pentru a finaliza potrivirea carcasei.

Strangeti cele 4 suruburi Torx 20 din fata si din spate. Montatj conexiunea de impamantare in baza inferioar Montatj capacul inferior.

4.7 Inlocuirea usii exterioare

Condiţii preliminare:

Aparatul este deconectat de la sursa de energia electrica.

Aparatul este deconnectat de la sursa de alimentare cu apä.

4.7.1 Demontarea usii exterioroare

Scoatei suruburile descrie mai jos cu o surubelnita Torx 15.

1- Deschidetiusa.
2-Scoateti 10 suruburi.
3- Inchodetiusa tinand-o de o parte.
4- Eliberati uşa tragánd de dispositivele de blocare in jos.
5- Deconecta cablul de impamantare de la usa.

Eliberatiusa din cele doua dispositive de blocare inferioare.

Suruburile panoului

Cele 2 suruburi laterale ale usii interioare fixeazabalamalele de usa interioara.

4.7.2 Montarea usii exterioroare

Respectati paasi in ordine inversa.

AVERTISMENT

Cablurile nu sunt fixate sau sunt posizionate incorrect!

Pericol de deteriorare a cablajului.

Positionati caburile si fixati-le cu banda adezivă.

Positionati cablajul corect in suportul garniturii inferioare.

Potriviti usa exteriora pe suportul de etansare a- ulusi inferioroare.

Potriviti usa interioarapeu sa.

Strangeti usa.

4.8 Inlocuirea panoului de control

Condiţii preliminare:

Aparatul este deconectat de la sursa de energia electrica.

Aparatul este deconnectat de la sursa de alimentare cu apá.

Baza inferioar a fost demontata.

4.8.1 Demontarea panoului de control

• Apasati pe stiftul de fixare.
• Trageti de panoul de control in sus.

4.8.2 Montarea panoului de control.

• Positionati panoul de control astfel incat stiftul panoului sä gliseze sub sina de ghidare a bazei din plastic.
• Apasati pana cand se fixează stiftul de fixare.

4.9 Inlocuirea capacului dozatorului de detergent

Se poate utilizes o surubelnita micà drept parghie.

Conditie preliminara:

Aparatul este deconectat de la sursa de energia electrica.

Aparatul este deconectat de la sursa de alimentare cu apă.

Usa a fost deschisa.

Capacul compartmentului pentru detergent a fost deschis.

4.9.1 Demontarea capacului compartimentului pentru detergent

• Glisati capacul compartmentului pentru detergent in interior 5 mm.
• Folosi o parghie ca sa scoatei capacul compartmentului pentru detergent de pe sinele de ghidare din partea inferioroara si trateti capacul compartmentului pentru detergent afara de pe sinele de ghidare de pe partea superioara.
• Demontati arcul.

4.9.2 Montarea arcului

• Introduciţi capătul lung al arcului in orificiul de montare a disposizitivului de dozare (1).
• Introduciţi muchia scurtă a arcului in orificiul de montare a capacului compartmentului pentru detergent (2).
• Apasati capacul in dispositivul de dozare (3).

4.9.3 Montarea capacului compartmentului pentru detergent

• Introduciţi capacul compartmentului pentru detergent cu 5 mm inaintea poziţiei complet descrise in sinele de ghidare de pe o parte. Aplicandi o foră usoară, apăsăti partea opusă in sinele de ghidare.
• Verificazioni functionarea capacului compartmentului pentru detergent.

4.10 Inlocuirea garniturii de jos a ussii

Conditie preliminara:

Usa exteriora'a estedezasamblata.

4.10.1 Demontarea garniturii de jos a usii

Scoatei fasciculul de cabluri din suportul de ghidare de culoare alba.

Scoateci cablajul din poziţia sa inferioroara de prindere.

Trageti in sus pentru a-l detasa de bază.

4.10.2 Montarea garniturii de jos a usii

Positiona cabajul.

Folosiţi-vă mainile pentru a apăsă pe garnitura inferioară de pe bază pentru a se fixa bine în posizție.

Verificatu dacă garnitura este montata la nival cu baza inferioară.

4.11 Inlocuirea garniturii usii

Condiţie preliminară

Aparatul este deconectat de la sursa de energia electrica.

Aparatul este deconectat de la sursa de alimentare cu apa.

4.11.1 Demontarea garniturii usii

Demontati garnitura de pe rama interioarã.

4.11.2 Montarea garniturii usii

Asigurat-vacafprofilul gamituriusii se afla in positia corecta.

Asigurati-vá că colturile nu sunt indoite sau răsucite.

Asezati capatul garniturii in fata, sub usa interioar. Garniturata trebuie sa fie positonata cat de mult posibil pe partea laterala a cuvei.

4.12 Inlocuirea capacului inferior

Condiţie preliminară

Aparatul este deconectat de la sursa de energia electrica.

Aparatul este deconectat de la sursa de alimentare cu apà.

4.12.1 Demontarea capacului inferior

1 Desurubati cele doua suruburi Torx 20 ramase.
2 Trageti de orificiul inferior pana cand se elibereaz a din stiftul de fixare.

Folosi o surubelnită plata pentru a-l detasa de pe ambele pârti.

3 Detaşatci cablul de impânantare.

4.12.2 Asamblarea

1 Pozitionati partea inferioroara a bazei prin introducerea muchilor proeminente in sanfurile din baza din plastic a cuvei.
2 Montatc cablul de impamantare in bazai.
3 Strangeti cele doua suruburi de fixare.

4.13 Inlocuirea arcurilor usii

Conditie preliminara

Aparatul este deconectat de la sursa de energia electrica.

Demontati placabazei inferioare.

4.13.1 Dezasamblarea

1. Asezati suportul din plastic al sforii pe muchia proeminentă a bazei din plastic.
2. Folosi t o surubelinita pentru a detasa sfoara de pe balama.
3. Atunci cánd sfoara este detasaţă, arcul poate fi demontat.

4.13.2 Asamblarea

Asamblati urmmand procedure de demontare in ordine inversa.

Suportul

Suportul pentru sfoara este eliberat automat din poziţia sa atunci cand usa este inchisia.

4.13.3 Arcurile balamalelor usii

Aparatul are doua arcuri care controleazá deschiderea sì fortà de inchidere a uṣii masinii de spalat vase. Acestea se aflä de o parte sì de cealaltā a aparatului.

Tensiunea arcului este transmisă prin sfoarăcate balama, printr-un intinzator din plastic.

Fora de tensionare a arcului nu poate fi reglata.

Arcul si sistemas de transmisie se adaptează automat la greutatea usii.

1 Balama

3 Piesa de conectare a sforii

2 Roata de cablu

4 Sfoará

1 Roata de cablu

3 Suport din plastic

2 Sfoara

4 Arc de tensionaire

4.14 Inlocuirea balamalei

Aparatul este deconectat de la sursa de alimentare cu apă.

Demontati usile exterioroara si interioarra.

Demontati baza inferioar.

Demontati aparatul din dulapul in care a fost incorporat.

4.14.1 Demontarea balamalei

Folosi o surubelnita (1) pentru a elibera disposizitivul de blocare.

Trageti in exterior (2).

Deconectaţi conexiunea de impamuntare din balama.

4.14.2 Montarea balamalei

PERICOL

Pericol de electrocutare din cauza pieseler sub tensiune

Pericol de leziuni corporale provocate de electrocutare si reactie la soc.

Componentele electricale trebuie reparate de un electrician calificat.
Dupa reparatie, asigurati-va ca se efectueaza o verificare de sigurantha in conformitate cu VDE 0701 Sau cu standardele nationale respective.

Positionati balamaua pe aparat (1).

Deplasati balamaau in jos (2) pana cand se fixeazain pozitie pe aparat.

Conectati cablul de impamantare al balamalei.

O conexiune de impamantare lipsa poate genera o tensiune la usa.

NAVOD NA OPRAVU

GV550 TT