SK25IB00TE - Lavastoviglie SIEMENS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SK25IB00TE SIEMENS

4.2 Vaihda suodattimet

Ota suodattimet pois.

Laite on erotetu vedenjakelusta.

Laite on erotetu vedenjakelusta.

Laite on erotetu vedenjakelusta.

Alasokkeli on poistetu.

Laite on erotetu vedenjakelusta.

Luukku on avattu.

Laite on erotetu vedenjakelusta.

4.11.1 Poista luukun tiiviste

Laite on erotetu vedenjakelusta.

Laite on erotetu vedenjakelusta.

Alasokkilevy poistetu.

4.13.1 Purkaminen

Laite on erotetu vedenjakelusta.

Poista luukun sisä- jaulkopuiolet.

Poista alasokkeli.

Irrola kaapit.

4.14.1 Poista sarana

MANUALE DI RIPARAZIONE

GV550 TT

1 INTRODUZIONE

1.1 Finalità del documento
1.2 Simboli generali
1.3 Simboli rilevanti per la sicurezza

2 SICUREZZA

2.1 Segnalazione dei livelli di rischio
2.2 Segnalazione di danni materiali
2.3 Note generali sulla sicurezza

3 STRUMENTI E AUSILI

Denominazione
Dettagli
Imagine
Cacciavite Torx con punta T20 e foro.

Cacciavite Torx con punta T15

Lunghezza 80 mm

Cacciavite a taglio
200 mm

Pinze a becco tondo.
Lunghezza: 200 mm, diritto

4 RIPARAZIONE

4.1 Sostituzione dei bracci di lavaggio
4.2 Sostituzione dei filtri
4.3 Sostituzione del coperchio della pompa di scarico
4.4 Sostituzione della spina
4.5 Sistemia cestelli
4.6 Sostituzione dell'involucro esterno
4.7 Sostituzione della porta esterna
4.8 Sostituzione del pannello comandi
4.9 Sostituzione del coperchio del distributore del detersivo...
4.10 Sostituzione della guarnizione inferiore della porta
4.11 Sostituzione della guarnizione della porta
4.12 Sostituzione della copertura inferiore
4.13 Sostituzione delle molle della porta
4.14 Sostituzione della cerniera

1 INTRODUZIONE

1.1 Finalità del documento

Questi consigli per la riparazione aiutano il cliente a riparare gli apparecchi in autonomia conformmente al regolamento relativivo all'ecodesign applicabile (dal 03/2021).

Contengono informazioni per la sostituzione di determinati ricambi e su avventenze e rischi.

In caso di dubbio, contattare il nostro reparto di assistenza tecnica. Il mancato rispetto di tali istruzioni da parte dei clienti ci esonera da qualiasi responsabilità.

1.2 Simboli generali

Simbolo Significato
i	Informazioni speciali

1.3 Simboli rilevanti per la sicurezza

Simbolo Significato
!	Avvertenza generale
4	Pericolo di tensione elettrica
	Pericolo di taglio
	Pericolo di schiacciamento
	Superfici roventi
	Pericolo di esplosione
	Forte Campo magnetico
	Radiazioni non ionizzanti

2 SICUREZZA

2.1 Segnalazione dei livelli di rischio

Segnalazione	Significato
PERICOLO	Pericolo imminente che, se non evitato, più comaportare la morte o gravi lesioni.
AVVERTENZA	Potenziale pericolo imminente che, se non evitato, più comaportare la morte o gravi lesioni.
ATTENZIONE	Potenziale pericolo imminente che, se non evitato, più comaportare lesioni di lieve entità o danni materiali.

2.2 Segnalazione di danni materiali

Segnalazione Significato
AVVERTENZA	Avvertenza su possibili danni materiali

2.3 Note generali sull sicurezza

Leggere il manuale di riparazione e rispettore le disposizioni ivi contenate.
Procedere sistematicamente e seguire le istruzioni per l'individuzione e la riparazione dei guasti.

2.3.1 Tutti gli elettrodomestici

Pericolo di scosse elettriche dovute a componenti sotto tensione

La riparazione non conforme dei componenti elettrici cui po causare scosse elettriche!
Scollegare l'apparecchio dall'alimentazione almeno 60 secondi prima di iniziare un lavoro.
Dopo la riparazione, assicurarsi che venga eseguito un test di sicurezza conforme alla norma VDE 0701 o alle norme specifiche del Paese.

Rischio di lesions causate da bordi taglienti.

Indossare guanti di protezione!
Rischio di schiacciamento durante le riparazioni, la manutenzione, la ricerca guasti e l'assistenza tecnica a causa di parti pesanti in movimento.
Indossare calzature di protezione!
Fissare i componenti pesanti per impedire che cadano.
Non inseire parti del corpo nei componenti in movimento.

Rischio per il funzionamento o la sicurezza dell'apparecchio.

Utilizzare solo ricambi originali!

Rischio di danni a componenti sensibili alle cariche elettrostatiche (ESD).

Non toccare i moduli, inclusi i collegamenti e le piste conduttive.

2.3.2 Struttura delle avventenze

PERICOLO

Componenti除去 tensioneosposti

Rischio di morte per folgorazione.

Scollegare l'apparecchio alla rete elettrica.
Non toccare involucro, intelaiatura o componenti.
Se è necessaria una prova molto tensione, utilizzare un interrottatore di sicurezza.
Assicurarsi che la resistenza del filo di terra non superi valori standard.

ATTENZIONE

Ferite da taglio sui bordi taglienti.

Indossare guanti di protezione.
Indossare dispositiivi di protezione individuale

ATTENZIONE

Condensatori carichi

Rischio di lesioni provocate da folgorazione e scosse elettriche.
Scaricare i condensatori dell'apparecchio prima di eseguire il lavoro.

AVVERTENZA

In caso di guasto, le parti conduttive accessibili sono essere molto tensione.

Rischio di morte per folgorazione.

Scollegare l'apparecchio alla rete elettrica.
Non toccare involucro, intelaiatura o componenti.
Se è necessaria una prova sotto tensione,utilizzare un interrottatore di sicurezza.
Assicurarsi che la resistenza del conduttore di terra non superi valori standard.

AVVERTENZA

Componenti con rischio elettrostatico.

Distruzione dei componenti se toccati.

Prima di eseguire lavori su componenti con rischio elettrostatico, installare un systema di protezione contro le scariche elettrostatiche.
Seguire le misure per la protezione dei componenti contro il rischio eletrostatico.

AVVERTENZA

Distruzione dei componenti a causa di una sostituzione indiscriminata.

Distruzione dei componenti se toccati.

Prima di sostituire i componenti eseguire la ricerca guasti.
Controllare con sismaticità.
Seguire la documentazione tecnica.
Evitare sostuzioni dei componenti non necessarie.

3 STRUMENTI E AUSILI

Denominazione	Dettagli	Immagine
Cacciavite Torx con Punta T20 e foro (00340764)	100 mm per viti con perno di sicurezza
Cacciavite Torx con Punta T15	Lunghezza 80 mm
Cacciavite a taglio	Lama 10 mm x 1,6 mm x 200 mm
Pinze a becco tondo [00340871]	Lunghezza: 200 mm, diritto

4 RIPARAZIONE

4.1 Sostituzione dei bracci di lavaggio

4.1.1 Rimozione del braccio di lavaggio inferiore

Spingere il braccio di lavaggio inferiore verso l'alto.

4.1.2 Installazione del braccio di lavaggio inferiore

Inserire il braccio di lavaggio inferiore. Scatta quando è in posizione.

4.2 Sostituzione dei filtri

4.2.1 Rimozione dei filtri

Ruotare il filtrato grosso (1) in senso antiorario etogliere il systema di filtraggio (2).

Spingere il microfiltro verso il basso.

Premere le tacche di arresto (1) e tirare verso l'alto il filtrato grosso (2).

4.2.2 Installazione dei filtri

1. Reinstallare ilsystema di filtraggio.

Verificare che i fermi del filtro grosso si innestino in posizione.

1. Inserire ilsystemadi filtraggio nell'apparecchio e ruotare il filtrgrosso in senso orario.

Assicurarsi che le marcature con le freccce siano allineate.

4.3 Sostituzione del coperchio della pompa di scarico

Prerequisite:

Scollegare l'apparecchio dall'alimentazione.

Rimuovere i cestelli superiore e inferiore.

Rimuovere i filtri.

Scaricare l'eventuale acqua presente. Usare una spugna se necessario.

4.3.1 Rimozione del coperchio della pompa di scarico

ATTENZIONE

Pericolo di lesioni

Indossareguanti di protezione.
Rimuovere con cautela qualsiasi formazione di materiale estraneo.

Svitare le viti di fissaggio del coperchio della pompa (T 20 Torx).

Tirare il coperchio della pompa verso l'alto.

Rimuovere gli eventuali residui di cibo e materiale estraneo dall'interno dell'apparecchio.

4.3.2 Installazione del coperchio della pompa di scarico

Applicare il coperchio della pompa.

Premerlo verso il basso e avvitario.

Installare ilsystemadifiltraggio.

Inserire i cestelli superiore e inferiore.

4.4 Sostituzione della spina

AVVERTENZA

Surriscaldamento del collegamento principale!

Rischio di incendio nell'apparecchio

Quando si sostituisce il cavo di ingresso dell'apparecchio per uso con prese di altri Paesi, occorre controllareanche la tensione e la frequenza del relativo Paese.

Inserire saldamente fino a sentire uno scatto.

Due robusti perni su entrambi i lati impediscono che la spina si allenti o si stacchi dall'apparecchio inavvertitamente.

4.4.1 Montaggio

4.4.2 Smontaggio

Per staccare la spina dalla presa nell'apparecchio, spostarla delicatamente di lato tirandola.

4.5 Sistema a cestelli

I modelli da 60~cm prevedono 2 cestelli.

I modelli da 45 cm hanno un solo cestello.

4.5.1 Supporti pieghevoli

Si insertiscono in una fessura nel supporto di plastica di lato.

Se i supporti non sono necessari, premere la leva in avanti.

4.6 Sostituzione dell'involucro esterno

Prerequisite:

L'apparecchio è scollegato alla rete elettrica.

L'apparecchio è scollegato alla rete idrica.

Rimuovere la copertura inferiore dall'apparecchio.

4.6.1 Smontaggio dell'involucro esterno

Aprière la porta.

Rimuovere le 4 viti Torx T20 alla parte anteriore dell'involucro.

Rimuovere le 4 viti Torx T20 alla parte posteriore dell'involucro.

Rilasciare i due fermi inferiori da entrambi i lati.

Rimuovere l'involucro.

4.6.2 Installazione dell'involucro

Posizionare l'involucro sull'apparecchio

Battere in basso sulla parte posteriore da entrambi i lati per insere l'involucro.

Battere in basso sulla parte anteriore da entrambi i lati per terminare di inseire l'involucro.

Avvitare le 4 viti Torx 20 anteriori e posteriori.

Installare il collegamento di terra nella copertura inferiore dell'apparecchio.

Installare la copertura inferiore dell'apparecchio.

4.7 Sostituzione della porta esterna

Prerequisites:

L'apparecchio è scollegato alla rete elettrica.

L'apparecchio è scollegato alla rete idrica.

4.7.1 Rimozione della porta esterna

Togliere le viti indicate quello con un cacciavite Torx 15.

1-Apire la porta.
2-Togliere le 10 viti.
3-Chiudere la porta tenendola ferma da una parte.
4- Rilasciare la porta tirandola verso il basso dai fermi.
5- Scollegare il filo di terra alla porta.

Rilasciare la porta dai fermi inferiori.

Viti del pannello

Le 2 viti laterali della porta interna fissano le cerniere alla porta interna.

4.7.2 Installazione della porta esterna

Seguire i passaggi in ordine inverso.

AVVERTENZA

Cavi non fissati correttamente o posizionati in modo errato!

Rischio di danni al cablaggio.

Posizione i cavi e fissari utilizzato nastro adesivo.

Posizione il cablaggio correttamente nel supporto guarnizione inferiore.

Applicare la porta esterna sul supporto guarnizione porta inferiore.

Applicare la porta interna sulla porta.

Avvitare la porta

4.8 Sostituzione del pannello comandi

Prerequisite:

L'apparecchio è scollegato alla rete elettrica.

L'apparecchio è scollegato alla rete idrica.

La base inferiore è stata rimossa.

4.8.1 Rimozione del pannello comandi

• Premere il perno di fissaggio.
• Tirare il pannello comandi verso l'alto.

4.8.2 Installazione del pannello comandi

• Posizione are il pannello comandi in modo che il perno del pannello scorrà sulla guida della base di plastica.
  Premere finché il perno di fissaggio non è fissato.

4.9 Sostituzione del coperchio del distributore del detersivo

possibl eutilizzare un cacciavite di piccole dimensioni per fare leva.

Prerequisite:

L'apparecchio è scollegato alla rete elettrica.

L'apparecchio è scollegato alla rete idrica.

La porta è stata aperta.

Il coperchio del detersivo è stato aperto.

4.9.1 Rimozione del coperchio del detersivo

Far scorrere il coperchio del detersivo verso l'interno di 5 mm.
- Usare una leva per rimuovere il coperchio del detersivo dal lato inferiore dei binari di guida e togliere il coperchio del detersivo dal lato superiore dei binari di guida.
Rimuovere la molla.

4.9.2 Inserimento della molla

• Inserire l'estremita lunga della molla nel foro di montaggio del cassetto del distributore (1).
• Inserire l'estremita corta della molla nel foro di montaggio del coperchio del detersivo (2).
• Premere il coperchio sul distributore (3).

4.9.3 Installazione del coperchio del detersivo

• Inserire il coperchio del detersivo nei binari di guida su un lato, 5 mm prima della posizione completeness aperta. Esercitando una leggera forza, spingere il lato opposto dei binari di guida.
• Controllare il funzionamento del coperchio del detersivo.

4.10 Sostituzione della guarnizione inferiore della porta

Prerequisites:

La porta esterna è smontata.

4.10.1 Rimozione della guarnizione inferiore della porta

Rimuoveri il cabaggio dal supporto della guida di colore bianco.

Rimuovere alla posizione di fissaggio inferiore.

Tirare verso l'alto per staccare dal basamento.

4.10.2 Installazione della guarnizione inferiore della porta

Posizonare il cablaggio.

Premere con le mani la guarnizione inferiore sul basamento per alloggiarla saldamente in posizione.

Controllare che la guarnizione sia a filo con il basamento.

4.11 Sostituzione della guarnizione della porta

Prerequisite

L'apparecchio è scollegato alla rete elettrica.

L'apparecchio è scollegato alla rete idrica.

4.11.1 Rimozione della guarnizione della porta

Rimuovere la guarnizione dal telaio interno.

4.11.2 Installazione della guarnizione della porta

Assicurarsi che il profilo della guarnizione della porta sia nella posizione corretta.

Assicurarsi che gli angoli non siano piegati o attorcigliati.

Posizione l'estremità della guarnizione diritta in avanti, sotto la porta interna. La guarnizione deve poggiare il più possibile contro il dato della camera di lavaggio.

4.12 Sostituzione della copertura inferiore dell'apparecchio

Prerequisite

L'apparecchio è scollegato alla rete elettrica.

L'apparecchio è scollegato alla rete idrica.

4.12.1 Rimozione della copertura inferiore dell'apparecchio

1 Svitare le due viti di ancoraggio Torx 20.
2 Tirare dal foro inferiore fino a liberare dal pemo di fissaggio. Usare un cacciavite a taglio per staccare da entrambi i lati.
3 Staccare il filo di terra.

4.12.2 Montaggio

1 Posizione are la parte inferiore, della copertura inferiore dell'apparecchio, inserendo i bordi sporgenti nelle scanalature nel basamento di plastica della camera di lavaggio.
2 Installare il filo di terra nella copertura inferiore dell'apparecchio.
3 Avvitare le due viti di ancoraggio.

4.13 Sostituzione delle molle della porta

Prerequisite

L'apparecchio è scollegato alla rete elettrica.

L'apparecchio è scollegato alla rete idrica.

Copertura inferiore dell'apparecchio rimossa.

4.13.1 Smontaggio

1. Appoggiare il supporto di plastica della fune sul bordo sporgente del basamento di plastica.
2. Usare un cacciavite per staccare la fune alla cerniera.
3. Quando la fune è staccata, la molla-po ssere rimossa.

4.13.2 Montaggio

Per il montaggio, effettuare la procedura in ordine inverso.

Supporto

Il supporto fune viene rilasciato automaticamente alla sua posizione quando la porta viene chiusa.

4.13.3 Molle delle cerniere della porta

L'apparecchio ha due molle che controllano la forza di apertura e chiusura della porta della lavastoviglie. Si trovano su entrambi i lati dell'apparecchio.

La tensione della molla viene trasmessa con una fune tramite un tenditore di plastica fino alla cerniera.

La forza di tensione della molla non pue essere regolata.

La molla e ilsystema di trasmissione si adattano automaticamente al peso della porta.

1 Cerniera
2 Puleggia 4 Fun

3 Pezzo di fissaggio della fune

1 Puleggia
2 Fun e 4 Molla di tensione

4.14 Sostituzione della cerniera

Prerequisite:

L'apparecchio è scollegato alla rete elettrica.

L'apparecchio è scollegato alla rete idrica.

Rimuovere le porte esterna ed interna.

Rimuovere la copertura inferiore dell'apparecchio.

Staccare la camera di lavaggio dal basamento.

4.14.1 Rimozione della cerniera

Utilizzare un cacciavite (1) per sbloccare il fermo.

Tirare verso l'esterno (2).

Scollegare il collegamento di terra alla cerniera.

4.14.2 Installazione della cerniera

PERICOLO

Pericolo di scosse elettriche dovute a componenti molto denso.

Rischio di lesioni provocate da folgorazione e scosse elettriche.

I componenti elettrici devono essere riparati da un elettricista qualificato.
Dopo la riparazione, assicurarsi che venga eseguito un test di sicurezza conforme alla norma VDE 0701 o alle norme specifiche del Paese.

Posizionare la cerniera sull'apparecchio (1).

Spostare la cerniera verso il basso (2) finché non è inserta nell'apparecchio.

Collegare il filo di terra della cerniera.

Il mancato collegamento di messa a terra cui portare alla presenza di tensione sulla porta.

REMONTAPAMACIBA

GV550 TT

1IEVADS

1.1 Dokumenta mörkis
1.2 Vispareji symboli
1.3 Bütiski bridinajuma symboli

2 DROsIBA.

2.1 Apdraedjuma limenu apzimejumi
2.2 Materiaio zaudejumu apzimejumi
2.3 Vispareji drošibas noradijumi

3 PIEDERUMI UN PALIGLIDZEKLI

Nosaukums
Plasaka informacija.
Attels
Torx skrūvgriezis ar T20 uzgali un ar urbumu

Torx skruvgriezis ar T15 uzgali

Garums: 80 mm

Plakanais skruvgriezis

200 mm

Asknaibles

Garums: 200 mm, taisnas

4 REMONTS

4.1 Izsmidzinataju nomaina
4.2 Filtru nomaina
4.3 Novadcaurules sukna vaka nomaina
4.4 Kontakspraudna nomaina
4.5 Groza sistemas
4.6 Korpusa arejjas dasas nomaina
4.7 Durvju arejas dalas nomaina
4.8 Vadibas panela nomaina
4.9 Mazganas lidzekla dozatora vaka nomaina
4.10 Apakseja durvju blivejuma nomaina
4.11 Durvju blivejuma nomaina
4.12 Apaksejā panela nomaina
4.13 Durvju atsperi nomaina
4.14 Viras nomaina

1 IEVADS

1.2 Simboluri generale

1.3 Simboluri de siguranta relevante

2 SIGURANTA

1.2 Simboluri generale

Simbol Semnificatie

Informati speciale

1.3 Simboluri de siguranta relevante

Conditi preliminare:

Deconnectati aparatul de la sursa de alimentare.

Demontaşi cosurile superior si inferior.

Demontati filtrele.

Scurgeti toataAPA,dacastecezul. Utilaziun burete,dacaste necesar.

Apasati n jos si insurubati.

Montaşi sistemas de filtrare.

Introduci courile superior si inferior.

4.4 Inlocuirea fisei

AVERTISMENT

Supraiczirea conexiunii de reteal

Pericol de incendi in aparat

Conditi preliminare:

Aparatul este deconectat de la sursa de energia electrica.