SK25IB00TE - Lave-vaisselle SIEMENS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lave-vaisselle
Marque	Siemens
Modèle	SK25IB00TE
Nombre de paniers	2 paniers (modèle 60 cm) ou 1 panier (modèle 45 cm)
Type de bras d'aspersion	Bras d'aspersion inférieur amovible
Système de filtration	Filtre grossier et microfibre, amovibles
Pompe de vidange	Couvercle de pompe de vidange accessible et remplaçable
Fiche d'alimentation	Fiche à verrouillage avec axes de sécurité, démontable
Porte	Porte extérieure et intérieure séparées, joints de porte inférieur et principal remplaçables
Bandeau de commande	Amovible, fixé par axe de fixation
Distributeur de détergent	Couvercle avec ressort de rappel, démontable
Ressorts de porte	Deux ressorts de tension avec système de câble et poulie
Charnière	Charnière avec connexion de mise à la terre, remplaçable
Outils de réparation nécessaires	Tournevis Torx T20 avec trou, Torx T15, tournevis plat, pince à bec effilé
Sécurité électrique	Débrancher l'appareil 60 secondes avant réparation ; respecter la norme VDE 0701
Protection individuelle	Porter des gants de protection et des chaussures de sécurité lors des réparations
Pièces détachées	Utiliser exclusivement des pièces de rechange d'origine Siemens
Réparabilité	Conçu pour être réparable par l'utilisateur selon le règlement d'écoconception (03/2021)

FOIRE AUX QUESTIONS - SK25IB00TE SIEMENS

Comment débrancher le lave-vaisselle en toute sécurité avant une réparation ?

Débranchez l'appareil du secteur au moins 60 secondes avant de commencer toute réparation. Assurez-vous qu'il n'est pas connecté à l'alimentation en eau. Portez des gants de protection et des chaussures de sécurité.

Quels outils sont nécessaires pour réparer le Siemens SK25IB00TE ?

Les outils requis sont : un tournevis Torx avec embout T20 et trou (pour vis de sécurité), un tournevis Torx avec embout T15 (longueur 80 mm), un tournevis plat (lame 10 mm x 1,6 mm x 200 mm) et une pince à bec effilé de 200 mm.

Comment remplacer le bras d'aspersion inférieur ?

Pour retirer le bras d'aspersion inférieur, relevez-le vers le haut. Pour l'installer, insérez-le jusqu'à ce qu'il s'encliquette en position.

Comment nettoyer les filtres du lave-vaisselle ?

Tournez le filtre grossier dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et retirez le système de filtrage. Abaissez le microfibre. Nettoyez les résidus. Pour réinstaller, insérez le système et tournez le filtre grossier dans le sens des aiguilles d'une montre en alignant les flèches.

Que faire si le lave-vaisselle ne vidange pas ?

Vérifiez le couvercle de la pompe de vidange. Débranchez l'appareil, retirez les paniers et les filtres, videz l'eau résiduelle. Ouvrez le couvercle de la pompe (vis Torx T20) et éliminez toute obstruction. Remontez ensuite.

Comment remplacer la fiche d'alimentation ?

Débranchez l'appareil. Pour retirer la fiche, déplacez-la doucement latéralement en tirant. Pour installer, insérez-la fermement jusqu'au clic. Assurez-vous que les axes de sécurité sont en place. Vérifiez la tension et la fréquence de votre pays.

Puis-je changer le boîtier extérieur moi-même ?

Oui, si l'appareil est débranché du secteur et de l'alimentation en eau. Retirez la base, ouvrez la porte, retirez les 4 vis Torx T20 à l'avant et à l'arrière, libérez les loquets inférieurs, puis retirez le boîtier. Pour le remonter, suivez les étapes inverses en tapotant pour ajuster.

Comment remplacer le joint de porte inférieur ?

Démontez d'abord la porte extérieure. Retirez le faisceau de câbles du guide, puis retirez le joint de sa position. Pour installer, positionnez le faisceau et pressez le joint dans la base. Assurez-vous qu'il est à ras.

Comment ajuster les ressorts de porte ?

Les ressorts de porte ne sont pas ajustables. Ils s'adaptent automatiquement au poids de la porte. Si un ressort est défectueux, remplacez-le en suivant la procédure de démontage : détachez la corde de la charnière avec un tournevis plat, retirez le ressort, puis montez le nouveau en ordre inverse.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ce modèle ?

Utilisez exclusivement des pièces de rechange d'origine Siemens. Consultez le service après-vente Siemens ou un revendeur agréé. La notice de réparation fournit les références pour chaque pièce.

MODE D'EMPLOI SK25IB00TE SIEMENS

1.1 Objectif du document 1.2 Symboles généraux 1.3 Symboles liés à la sécurité

2 SÉCURITÉ

2.1 Signalisation pour les niveaux de risque 2.2 Signalisation pour dommages physiques 2.3 Consignes de sécurité générales

3 OUTILS ET AIDES

Désignation : Tournevis Torx avec embout T20 et trou

Tournevis Torx avec embout T15

Longueur : 80 mm

Tournevis plat

Longueur : 200 mm

Pince à bec effilé

Longueur : 200 mm, droit

4 RÉPARATION

4.1 Remplacer les bras d'aspersion 4.2 Remplacer les frittes 4.3 Remplacer le couvercle de la pompe de vidange 4.4 Remplacer la fiche 4.5 Systèmes de paniers 4.6 Remplacer le boîtier externe 4.7 Remplacer la porte externe 4.8 Remplacer le bandeau de commande 4.9 Remplacer le couvercle du bac détergent 4.10 Remplacer le joint de porte inférieur 4.11 Remplacer le joint de porte 4.12 Remplacer le couvercle inférieur 4.13 Remplacer les ressorts de porte 4.14 Remplacer la charnière

1 INTRODUCTION

1.1 Objectif du document

Les conseils de réparation suivants visent à aider le client à réparer son appareil lui-même conformément au règlement sur l'écoconception (de 03/2021).

Ils contiennent des informations sur le remplacement de certaines pièces de rechange précises, y compris des mises en garde.

En cas de doute, contacter notre service après-vente. Notre responsabilité pour les dommages est conditionnelle à l'observation des instructions de réparation.

1.2 Symboles généraux

Symbole	Signification
i	Information spéciale

1.3 Symboles liés à la sécurité

Symbole Signification
!	Avertissement général
	Risque électrique
	Risque de coupure
	Risque d'écrasement
	Surfaces chaudes
	Risque d'explosion
	Champ magnétique élevé
	Rayonnement non ionisant

2 SÉCURITÉ

2.1 Signalisation pour les niveaux de risque

Signalisation Signification
DANGER	Danger imminent qui peut entraîner la mort ou une blessure grave s'il n'est pas évité.
AVERTISSEMENT	Danger potentiel imminent qui peut entraîner la mort ou une blessure grave s'il n'est pas évité.
ATTENTION Da nger potentiel imminent qui peut entraîner une blessure mineure ou des dommages physiques s'il n'est pas évité.

2.2 Signalisation pour dommages physiques

Signalisation Signification
AVERTISSEMENT	Avertissement de dommage physique potentiel

2.3 Consignes de sécurité générales

Lire la notice de réparation et suivre les instructions qui y sont incluses. Procéder de façon systématique et suivre les instructions pour cerner et réparer les erreurs.

2.3.1 Tous les appareils électroménagers

Risque d'électrocution en raison de pièces sous tension

▷ Les erreurs de réparation de composants électriques comportent un risque d'électrocution ! ▷ Débrancher l'appareil du secteur au moins 60 secondes avant de démarrer la réparation. ▷ Après la réparation, réaliser un essai de sécurité conformément à VDE 0701 ou à la norme en vigueur dans votre pays.

Risque de blessure en raison de rebords tranchants.

▷ Porter des gants de protection ! Risque d'écrasement durant les réparations, la maintenance, le dépannage et le service technique en raison des pièces lourdes en mouvement. ▷ Porter des chaussures de protection ! Immobiliser les composants lourds pour les empêcher de chuter. Ne pas insérer de parties du corps dans les composants en mouvement.

Risque lié à la sécurité et au fonctionnement de l'appareil.

Utiliser uniquement des pièces de rechange d'origine ! Risque de dommage en raison de composants sensibles aux décharges électrostatiques. Ne pas toucher les modules, ni leurs connexions et pistes conductrices.

2.3.2 Structure d'avertissement

DANGER

Pièces sous tension !

Danger de mort par électrocution.

Débrancher l'appareil du secteur. Ne pas toucher le boîtier, le cadre ou les composants. Si des essais sous tension sont nécessaires, utiliser un interrupteur de sécurité. S'assurer que la résistance du fil de terre ne dépasse pas les valeurs fixées par la norme.

ATTENTION

Blessures par coupure sur des rebords tranchants.

Porter des gants de protection. Porter un équipement de protection personnel.

ATTENTION

Condensateurs chargés

Risque de blessure par électrocution et réponse aux chocs. Décharger les condensateurs dans l'appareil avant d'entamer les travaux.

AVERTISSEMENT

En cas de panne, les pièces conductrices exposées pourraient toujours être sous tension.

Danger de mort par électrocution.

Débrancher l'appareil du secteur. Ne pas toucher le boîtier, le cadre ou les composants. Si des essais sous tension sont nécessaires, utiliser un interrupteur de sécurité. S'assurer que la résistance du fil de terre ne dépasse pas les valeurs fixées par la norme.

AVERTISSEMENT

Composants avec risque électrostatique.

Destruction des composants lorsqu'ils sont touchés.

▷ Avant de travailler avec des pièces représentant un risque électrostatique, installer un système de protection électrostatique. ▷ Respecter les mesures de protection des composants avec risque électrostatique.

AVERTISSEMENT

Destruction de composants en raison du remplacement de pièces au hasard.

Destruction des composants lorsqu'ils sont touchés.

Avant de changer des composants, effectuer une recherche de défaut. Vérifier de façon systématique. ▷ Consulter la documentation technique. Éviter de remplacer inutilement les composants.

3 OUTILS ET AIDES

Désignation	Détails	Illustration
Tournevis Torx avec avec embout T20 et trou (00340764)	100 mm pour vis avec axe de sécurité
Tournevis Torx avec embout T15	Longueur 80 mm
Tournevis plat	lame 10 mm x 1,6 mm x 200 mm
Pince à bec effilé [00340871]	Longueur : 200 mm, droit

4 RÉPARATION

4.1 Remplacer les bras d'aspersion

4.1.1 Retirer le bras d'aspersion inférieur

Relever le bras d'aspersion inférieur vers le haut.

4.1.2 Installer le bras d'aspersion inférieur

Insérer le bras d'aspersion inférieur. Il s'enclenche une fois en position.

4.2 Remplacer les filtres

4.2.1 Retirer les filtres

Faire tourner le filtre grossier (1) dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et retirer le système de filtrage (2).

Abaisser le microfibre.

Appuyer sur les taquets d'arrêt (1) et relever le filtre grossier (2).

4.2.2 Installer les filtres

1. Réinstaller le système de filtrage.

S'assurer que les cliquets de verrouillage sur le filtre grossier sont enclenchés.

1. Insérer le système de filtrage dans l'appareil et tourner le filtre grossier dans le sens des aiguilles d'une montre.

Veiller à ce que les flèches soient alignées.

4.3 Remplacer le couvercle de la pompe de vidange

Conditions :

Débrancher l'appareil de l'alimentation électrique.

Retirer les paniers supérieur et inférieur.

Retirer les filtres.

Vider l'eau résiduelle. Utiliser une éponge au besoin.

4.3.1 Retirer le couvercle de la pompe de vidange

ATTENTION

Risque de blessure

Porter des gants de protection. Éliminer prudemment toute accumulation de matière étrangère.

Dévisser les vis de fixation du couvercle de la pompe (torx T 20).

Relever le couvercle de la pompe.

Éliminer tout résidu alimentaire et matière étrangère dans l'appareil.

4.3.2 Installer le couvercle de la pompe de vidange

Fixer le couvercle de la pompe.

L'enfoncer et le visser.

Installer le système de filtrage.

Insérer les paniers supérieur et inférieur.

4.4 Remplacer la fiche

AVERTISSEMENT

Surchauffe de la prise secteur!

Risque d'incendie dans l'appareil

S'il est nécessaire de remplacer le câble d'alimentation pour les prises dans votre pays, vérifier aussi la tension et la fréquence en vigueur. L'insérer fermement jusqu'à ce qu'un clic retentisse.

Deux axes puissants de chaque côté empêchent la fiche de se débrancher ou de se détacher de l'appareil accidentellement.

4.4.1 Montage

4.4.2 Démontage

Pour retirer la fiche de la prise dans l'appareil, la déplacer doucement latéralement tout en tirant dessus.

4.5 Systèmes de paniers

Les modèles de 60 cm ont 2 paniers.

Les modèles de 45 cm n'ont qu'un panier.

4.5.1 Baguettes plantes

Elles s'insèrent dans une fente sur le côté du support en plastique.

Pousser le levier vers l'avant lorsque les baguettes ne sont pas utilisées.

4.6 Remplacer le boîtier externe

Condition :

L'appareil est déconnecté du secteur.

L'appareil n'est pas connecté à une alimentation en eau.

Retirer la base de l'appareil.

4.6.1 Démonter le boîtier extérieur

Ouvrir la porte.

Retirer les 4 vis Torx T20 de la façade du boîtier.

Retirer les 4 vis Torx T20 de l'arrière du boîtier.

Libérer les deux loquets inférieurs de chaque côté.

Retirer le boîtier.

4.6.2 Monter le boîtier. Placer le boîtier sur l'appareil.

Tapoter la section arrière inférieure de chaque côté pour ajuster le boîtier.

Tapoter la section avant inférieure de chaque côté pour achever d'ajuster le boîtier.

Visser les 4 vis Torx T20 à l'avant et à l'arrière. Installer le câble de mise à la terre dans la base inférieure. Installer le couvercle du fond.

4.7 Remplacer la porte externe

Conditions :

L'appareil est déconnecté du secteur.

L'appareil n'est pas connecté à une alimentation en eau.

4.7.1 Retirer la porte extérieure

Retirer les vis ci-dessous avec un tournevis Torx 15.

1. Ouvrir la porte. 2. Retirer 10 vis. 3. Fermer la porte en la tenant d'un côté. 4. Relâcher la porte en abaissant les loquets. 5. Débrancher le câble de mise à la terre de la porte.

Libérer la porte des loquets de détention inférieurs.

Vis de panneau

Les 2 vis latérales de la porte intérieure fixent les charnières à la porte intérieure.

4.7.2 Installer la porte extérieure

Suivre les étapes dans l'ordre inverse.

AVERTISSEMENT

Câbles mal attachés ou mal positionnés !

Risque de dommage au faisceau de câblage.

Positionner les câbles et les immobiliser avec du ruban adhésif.

Poser la porte extérieure sur le support du joint de porte inférieur.

Positionner le faisceau de câblage correctement dans le support du joint inférieur.

Poser la porte intérieure sur la porte.

Visser la porte.

4.8 Remplacer le bandeau de commande

Conditions :

L'appareil est déconnecté du secteur.

L'appareil n'est pas connecté à une alimentation en eau.

La base inférieure a été retirée.

4.8.1 Retirer le bandeau de commande

Appuyer sur l'axe de fixation. - Tirer le bandeau de commande vers le haut.

4.8.2 Installer le panneau de commande.

• Positionner le bandeau de commande de façon à ce que les axes du bandeau glissent sous le guide de la base de plastique. L'enfoncer jusqu'à ce que l'axe de fixation soit immobilisé.

4.9 Remplacer le couvercle du bac détergent

Un petit tournevis peut servir de levier.

Condition :

L'appareil est déconnecté du secteur.

L'appareil n'est pas connecté à une alimentation en eau.

La porte a été ouverte.

Le couvercle de détergent a été ouvert.

4.9.1 Retirer le couvercle de détergent

Glisser le couvercle de détergent de 5 mm vers l'intérieur. - Avec un levier, soulever le couvercle de détergent du dessous des rails de guidage et le soulever du dessus des rails de guidage. - Retirer le ressort.

4.9.2 Insérer le ressort

• Insérer l'extrémité longue du ressort dans le trou de montage du distributeur (1).
• Insérer le rebord court du ressort dans le trou de montage du couvercle de détergent (2).
• Presser le couvercle dans le distributeur (3).

4.9.3 Installer le couvercle de détergent

• Insérer le couvercle de détergent dans les rails de guidage d'un côté à 5 mm avant de l'ouvrir complètement. En appuyant doucement, appuyer sur le côté opposé des rails de guidage.
• Contrôler le fonctionnement du couvercle de détergent.

4.10 Remplacer le joint de porte inférieur

Condition :

La porte extérieure est démontée.

4.10.1 Retirer le joint de porte inférieur

Retirer le faisceau de câblage du guide d'équerre blanc.

Le retirer de sa position d'attache inférieure.

Le soulever pour le détacher de la base.

4.10.2 Installer le joint de porte inférieur

Positionner le faisceau de câblage.

Avec la main, presser le joint inférieur dans la base entière pour qu'il s'insère dans sa position.

S'assurer que le joint est à ras avec la base inférieure.

4.11 Remplacer le joint de porte

Condition :

L'appareil est déconnecté du secteur.

L'appareil n'est pas connecté à une alimentation en eau.

4.11.1 Retirer le joint de porte

Retirer le joint de porte du cadre intérieur.

4.11.2 Installer le joint de porte

S'assurer que le profil du joint de porte est dans la bonne position.

S'assurer que les coins ne sont pas pincés ou tordus.

Placer l'extrémité du joint croit devant, sous la porte intérieure. Le joint devrait reposer sur le côté de la cuve dans la mesure du possible.

4.12 Remplacer le couvercle inférieur

Condition

L'appareil est déconnecté du secteur.

L'appareil n'est pas connecté à une alimentation en eau.

4.12.1 Retirer le couvercle inférieur

1. Dévisser les deux vis de fixation Torx 20. 2. Le tirer du trou inférieur jusqu'à ce qu'il se détache de l'axe de fixation.

Le détacher des deux côtés avec un tournevis plat.

3. Détacher le câble de mise à la terre.

4.12.2 Montage

1 Positionner la portion inférieure de la base en insérant les rebords protubérants dans les rainures de la base en plastique de la cuve. 2 Installer le câble de mise à la terre dans la base. 3 Visser les deux vis de fixation.

4.13 Remplacer les ressorts de porte

Condition

L'appareil est déconnecté du secteur.

L'appareil n'est pas connecté à une alimentation en eau.

La plaque de base inférieure a été retirée.

4.13.1 Démontage

1. Poser le support en plastique de la corde sur le rebord protubérant de la base en plastique.
2. Détacher la corde de la charnière avec un tournevis plat.
3. Une fois la corde détachée, le ressort peut être retiré.

4.13.2 Montage

Pour le montage, suivre les étapes dans l'ordre inverse.

Support

Le support de la corde sort automatiquement de sa position lorsque la porte est fermée.

4.13.3 Ressorts de charnière de porte

L'appareil a deux ressorts qui contrôlent la force d'ouverture et de fermeture de la porte du lave-vaisselle. Ils sont des deux côtés de l'appareil.

La tension des ressorts est transmise par une corde à la charnière grâce à un tendeur en plastique.

La force de tension du ressort ne peut pas être ajustée.

Le ressort et le système de transmission s'adaptent automatiquement au poids de la porte.

1 Charnière 2 Poulie 4 Corde

3 Pièce d'attachement de la corde

1 Poulie 2 Corde 4 Ressort de tension

4.14 Remplacer la charnière

Conditions :

L'appareil est déconnecté du secteur.

L'appareil n'est pas connecté à une alimentation en eau.

Retirer les portes extérieure et inférieure.

Retirer la base inférieure.

Détacher les armoires.

4.14.1 Retirer la charnière

Libérer le loquet avec un tournevis (1).

Tirer vers l'extérieur (2).

Débrancher la connexion de mise à la terre de la charnière.

4.14.2 Installer la charnière

DANGER

Risque d'électrocution en raison de pièces sous tension

Risque de blessure par électrocution et réponse aux chocs.

Les composants électriques doivent être réparés par un électricien qualifié. Après la réparation, réaliser un essai de sécurité conformément à VDE 0701 ou à la norme en vigueur dans votre pays.

Positionner la charnière sur l'appareil (1).

Abaisser la charnière (2) jusqu'à ce qu'elle s'insère dans l'appareil.

Connecter le câble de mise à la terre de la charnière.

Une connexion de mise à la terre manquante peut entraîner une tension dans la porte.

4.5.1 Avant utilisation

Placez l'appareil sur une surface stable et plane.

Retirez le couvercle lorsque vous n'utilisez pas les piles.

4.6 Remplacement du boîtier

Attention :

L'appareil est débranché de l'alimentation électrique.

L'appareil est débranché de l'alimentation en eau.

Retirez la base de l'appareil.

4.6.1 Démontage du boîtier externe

Ouvrez la porte.

Retirez les 4 vis Torx T20 à l'avant du boîtier.

Retirez les 4 vis Torx T20 à l'arrière du boîtier.

Retirez les deux panneaux latéraux.

Retirez le boîtier.

4.6.2 Remontage du boîtier

Retirez le bouchon et les vis qui fixent le couvercle.

Retirez le couvercle et les deux vis pour compléter la fixation du cadre.

Vissez 4 vis et les deux vis de 20. Placez le joint d'étanchéité sur la partie inférieure. Placez le couvercle inférieur.

4.7 Remplacement de la porte intérieure

Outillage :

La porte est défectueuse si le panneau avant est endommagé.

La porte est défectueuse en raison d'une fuite d'eau.

4.7.1 Retrait de la porte intérieure

Retirez les vis situées ci-dessous avec un tournevis de 15.

1-Ouvrez la porte. 2-Retirez 10 vis. 3-Tirez la porte, en la tenant par la poignée. 4-Remplacez la porte en tirant vers le bas les charnières. 5-Retirez le joint d'étanchéité de la porte.

Terminez la porte par les charnières inférieures.

Bifépaneλ

Les 2 vis latérales de la porte intérieure fixent les charnières à la porte intérieure.

4.7.2 Pose de la porte intérieure

AkoouhnoTe Ta Bnatae TynavtiBtneipa.

H