SK25IB00TE - Lava-louças SIEMENS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Máquina de lavar louça
Marca	Siemens
Modelo	SK25IB00TE
Número de cestos	2 cestos (modelo 60 cm) ou 1 cesto (modelo 45 cm)
Tipo de braço de aspersão	Braço de aspersão inferior removível
Sistema de filtração	Filtro grosso e microfiltro, removíveis
Bomba de drenagem	Tampa da bomba de drenagem acessível e substituível
Plugue de alimentação	Plugue com trava e eixos de segurança, desmontável
Porta	Porta externa e interna separadas, juntas da porta inferior e principal substituíveis
Painel de controle	Removível, fixado por eixo de fixação
Dispensador de detergente	Tampa com mola de retorno, desmontável
Molas da porta	Duas molas de tensão com sistema de cabo e polia
Dobradiça	Dobradiça com conexão de aterramento, substituível
Ferramentas de reparo necessárias	Chave de fenda Torx T20 com furo, Torx T15, chave de fenda plana, alicate de bico fino
Segurança elétrica	Desconectar o aparelho 60 segundos antes do reparo; respeitar a norma VDE 0701
Proteção individual	Usar luvas de proteção e calçados de segurança durante os reparos
Peças de reposição	Usar exclusivamente peças de reposição originais Siemens
Reparabilidade	Projetado para ser reparável pelo usuário conforme o regulamento de ecodesign (03/2021)

Perguntas frequentes - SK25IB00TE SIEMENS

Como desconectar a máquina de lavar louça com segurança antes de um reparo?

Desconecte o aparelho da tomada pelo menos 60 segundos antes de iniciar qualquer reparo. Certifique-se de que não está conectado ao abastecimento de água. Use luvas de proteção e calçados de segurança.

Quais ferramentas são necessárias para reparar o Siemens SK25IB00TE?

As ferramentas necessárias são: uma chave de fenda Torx com ponta T20 e furo (para parafusos de segurança), uma chave de fenda Torx com ponta T15 (comprimento 80 mm), uma chave de fenda plana (lâmina 10 mm x 1,6 mm x 200 mm) e um alicate de bico fino de 200 mm.

Como substituir o braço de aspersão inferior?

Para remover o braço de aspersão inferior, levante-o para cima. Para instalar, insira-o até que encaixe na posição.

Como limpar os filtros da máquina de lavar louça?

Gire o filtro grosso no sentido anti-horário e remova o sistema de filtragem. Abaixe o microfiltro. Limpe os resíduos. Para reinstalar, insira o sistema e gire o filtro grosso no sentido horário alinhando as setas.

O que fazer se a máquina de lavar louça não drenar?

Verifique a tampa da bomba de drenagem. Desconecte o aparelho, remova os cestos e os filtros, esvazie a água residual. Abra a tampa da bomba (parafuso Torx T20) e elimine qualquer obstrução. Em seguida, remonte.

Como substituir o plugue de alimentação?

Desconecte o aparelho. Para remover o plugue, mova-o suavemente lateralmente puxando. Para instalar, insira-o firmemente até ouvir um clique. Certifique-se de que os eixos de segurança estejam no lugar. Verifique a tensão e a frequência do seu país.

Posso trocar o invólucro externo eu mesmo?

Sim, se o aparelho estiver desconectado da tomada e do abastecimento de água. Remova a base, abra a porta, retire os 4 parafusos Torx T20 na frente e atrás, solte os travas inferiores e remova o invólucro. Para remontar, siga os passos inversos batendo levemente para ajustar.

Como substituir a junta da porta inferior?

Primeiro desmonte a porta externa. Remova o feixe de cabos do guia e retire a junta de sua posição. Para instalar, posicione o feixe e pressione a junta na base. Certifique-se de que esteja nivelada.

Como ajustar as molas da porta?

As molas da porta não são ajustáveis. Elas se adaptam automaticamente ao peso da porta. Se uma mola estiver com defeito, substitua-a seguindo o procedimento de desmontagem: solte a corda da dobradiça com uma chave de fenda plana, remova a mola e monte a nova na ordem inversa.

Onde posso encontrar peças de reposição para este modelo?

Use exclusivamente peças de reposição originais Siemens. Consulte o serviço pós-venda Siemens ou um revendedor autorizado. O manual de reparo fornece as referências para cada peça.

MANUAL DE UTILIZADOR SK25IB00TE SIEMENS

MANUAL DE INSTRUÇÕES DE REPARAÇÃO

GV550 TT

1 INTRODUÇÃO

1.1 Objetivo do documento 1.2 Símbolos gerais 1.3 Símbolos relevantes para a segurança 2 SEGURANÇA 2.1 Sinalização para níveis de risco 2.2 Sinalização para danos físicos 2.3 Instruções gerais de segurança

3 FERRAMENTAS E AUXILIARES

Designação Detalhes Imagem. Chave de parafusos Torx com bit T20 e orifício.

Chave de parafusos Torx com bit T15

Comprimento 80 mm

Chave de fendas 200 mm

Alicate de pontas. Comprimento: 200 mm, reto.

4 REPARAÇÃO

4.1 Substituir os braços aspersores 4.2 Substituir os filtros 4.3 Substituir a tampa da bomba de escoamento 4.4 Substituir a ficha... 4.5 Sistemas de cestos 4.6 Substituir a caixa externa 4.7 Substituir a porta exterior 4.8 Substituir o painel de comandos 4.9 Substituir a tampa do dispensador de detergente 4.10 Substituir a vedação inferior da porta 4.11 Substituir a vedação da porta.. 4.12 Substituir a tampa inferior 4.13 Substituir as molas da porta... 4.14 Substituir a dobradiça

1 INTRODUÇÃO

1.1 Objetivo do documento

Estas dicas de reparação ajudam o cliente a reparar ele mesmo o aparelho de acordo com a regulamentação de conceção ecológica aplicável (de 03/2021).

Estas informações contêm informações sobre como substituir peças sobressalentes definidas, incluindo avisos e riscos.

Em caso de dúvida, entre em contato com o meu Departamento de Apoio ao Consumidor. Só nos responsabilizamos por danos se as instruções de reparação tiverem sido seguidas corretamente.

1.2 Símbolos gerais

Simbolo Significado
i	Informação especial

1.3 Símbolos relevantes para a segurança

Símbolo Significado
!	Aviso geral
4	Perigo de tensão elétrica
	Perigo de corte
	Perigo de esmagamento
	Superficies quentes
	Perigo de explosão
	Campo magnétrico intenso
	Radiação não ionizante

2 SEGURANÇA

2.1 Sinalização para níveis de risco

Sinalização	Significado
PERIGO	Perigo eminente que pode provocar morte ou lesões graves se não for évitado.
AVISO	Possível perigo eminente que pode provocar morte ou lesões graves se não for évitado.
TER CUIDADO	Possível perigo eminente que pode provocar ferimentos ligeiros ou danos fisicos se não for évitado.

2.2 Sinalização para danos físicos

Sinalização Significado
AVISO	Aviso sobre possível danos fisicos

2.3 Instruções gerais de segurança

► Ler o manual de instruções de reparação e seguir as instruções nele incluídas. Proceder sistematicamente e seguir as instruções para localizar e reparar falhas.

2.3.1 Todos os eletrodomésticos

Risco de choque elétrico devido a partes sob tensão

► Erros em reparações de componentes elétricos podem provocar choques elétricos! Desligue o aparelho da rede elétrica pelo menos 60 segundos antes de iniciar o trabalho. ► Após a reparação, assegure que é feito um teste de segurança de acordo com a norma VDE 0701 ou das normas do país.

Risco de ferimentos devido a arestas vivas.

Use luvas de proteção! Risco de esmagamento durante os trabalhos de reparação, manutenção, resolução de problemas e serviço técnico devido a componentes pesados e molestos. Use calçado de proteção! Proteja os componentes pesados para prevenir quedas. - Não inserir partes do corpo em componentes móveis.

Risco para a segurança e operação do aparelho.

Utilize apenas peças sobressalentes originais! Risco de danos em componentes sensíveis à eletrostática (ESD). - Não toque nos módulos, incluindo ligações e percursos condutores.

2.3.2 Estrutura de avisos

PERIGO

Partes sob tensão expostas

Risco de morte por eletrocussão.

Desligue o aparelho da rede elétrica. - Não toque na caixa, na estrutura ou nos componentes. Se for necessário realizar um teste ao vivo, utilize um interruptor de segurança.

Certifique-se de que a resistência do cabo de terra não excede os valores normalizados.

TER CUIDADO

Ferimentos por cortes em arestas vivas.

Use luvas de proteção. Use equipamento de proteção pessoal.

TER CUIDADO

Risco de ferimentos devido a eletrocussão e resposta ao choque.

Descarregue os condensadores no aparelho antes de realizar os trabalhos.

AVISO

No caso de uma falha, as partes condutoras acessíveis podem estar sob tensão.

Risco de morte por eletrocussão.

▷ Desligue o aparelho da rede elétrica. - Não toque na caixa, na estrutura ou nos componentes. Se for necessário realizar um teste ao vivo, utilize um interruptor de segurança. - Certifique-se de que a resistência do condutor de terra não excede os valores normalizados.

AVISO

Componentes com perigo eletrostático.

Destruição de componentes por contacto.

▷ Antes da realização de qualquer trabalho que envolva componentes com perigo eletrostático, instale um sistema de proteção contra eletrostática. ▷ Siga as medidas para proteger os componentes com perigo eletrostático.

AVISO

Destruição de componentes devido a substituição indiscriminada de peças.

Destruição de componentes por contacto.

Proceda ao diagnóstico da avaria antes de substituir componentes. Comprovar sistematicamente. Siga a documentação técnica. Evite substituir componentes desnecessariamente.

3 FERRAMENTAS E AUXILIARES

Designação	Detalhes	Imagem
Chave de parafusos Torx com bit T20 e orificio (00340764)	100 mm, para parafusos com pino de segança
Chave de parafusos Torx com bit T15	Comprimento 80 mm
Chave de fendas	lâmina 10 mm x 1,6 mm x 200 mm
Alicate de pontas [00340871]	Comprimento: 200 mm, reto

4 REPARAÇÃO

4.1 Substituir os braços aspersores

4.1.1 Remover o braço aspersor inferior

Empurre o braço aspersor inferior para cima.

4.1.2 Instalar o braço aspersor inferior

Insira o braço aspersor inferior. Ele fará um clique quando estiver na posição correta.

4.2 Substituir os filtros

4.2.1 Remover os filtros

Rode o filtro grosseiro (1) para a esquerda e remova o sistema de filtro (2).

Puxe o microfiltro para baixo.

Pressione as linguetas de bloqueio (1) e puxe o filtro grosseiro (2) para cima.

4.2.2 Instalar os filtros

1. Reinstale o sistema de filtragem. Certifique-se de que o bloqueio do filtro grosseiro encaixa na posição correta.
2. Insira o sistema de filtragem no aparelho e rode o filtro grosseiro para a direita.

Assegure-se de que respeita as marcações.

4.3 Substituir a tampa da bomba de escoamento

Pré-requisitos:

Desligue o aparelho da alimentação elétrica.

Remova os cestos superior e inferior.

Remover os filtros.

Use luvas de proteção. Remova cuidadosamente qualquer acúmulo de matéria estranha.

Desaperte os parafusos de aperto da tampa da bomba (T 20 torx).

Puxe a tampa da bomba para cima.

Remova qualquer resíduo de alimentos e matéria estranha de dentro do aparelho.

4.3.2 Instalar a tampa da bomba de escoamento

Encaixe a tampa da bomba.

Pressione-a para baixo e aparafuse-a.

Insira os cestos superior e inferior.

4.4 Substituir a ficha

AVISO

Sobreaquecimento da ligação principal!

Risco de incêndio no aparelho

Ao mudar o cabo de entrada do aparelho para utilização com tomadas no país, deverá verificar também a tensão e frequência do país. Insira-o firmemente até ouvir um clique.

Dois pinos fortes de ambos os lados evitam que a ficha se solte inadvertidamente ou se desprenda do aparelho.

4.4.1 Montagem

4.4.2 Desmontagem

A ficha é removida da tomada do aparelho movendo-a cuidadosamente para os lados e puxando-a simultaneamente.

Os modelos de 60 cm têm 2 cestos.

Os modelos de 45 cm têm apenas um cesto.

4.5.1 Varas dobráveis

Elas encaixam numa fenda no suporte de plástico lateral.

Pressione a alavanca para a frente quando as varas não forem necessárias.

4.6 Substituir a caixa externa

Pré-requisito:

O aparelho está desligado da rede elétrica.

O aparelho está desligado do abastecimento de água.

Remova a base do aparelho.

4.6.1 Desmontagem da caixa externa

Abra a porta.

Remova os quatro parafusos torx T20 da parte da frente da caixa.

Remova os quatro parafusos torx T20 da parte de trás da caixa.

4.6.2 Instalar a caixa Posicione a caixa no aparelho

Bata na parte inferior traseira de ambos os lados para encaixar a caixa.

Bata na parte inferior frontal de ambos os lados para acabar de encaixar a caixa.

Aparafuse os 4 parafusos frontais e traseiros torx 20.

Instale a ligação à terra na base inferior.

Instale a tampa inferior.

4.7 Substituir a porta exterior

Pré-requisitos:

O aparelho está desligado da rede elétrica.

O aparelho está desligado do abastecimento de água.

4.7.1 Remover a porta exterior

Remova os parafusos descritos abaixo com uma chave de parafusos torx 15.

1- Abra a porta. 2- Remova os 10 parafusos. 3- Feche a porta agarrando-a de um dos lados. 4- Solte a porta puxando para baixo os respetivos bloqueios. 5- Desconecte o cabo de terra da porta.

Solte a porta dos bloqueadores de retenção inferiores.

Parafusos do painel!

Os 2 parafusos laterais da porta interior seguram as dobradiças da mesma.

4.7.2 Instalar a porta exterior

Siga os passos na ordem inversa.

AVISO

Cabos não fixados adequadamente ou posicionados incorretamente!

Posicione os cabos e fixe-os no lugar com fita adesiva.

Encaixe a porta exterior no respetivo suporte de vedação inferior.

Posicione corretamente o feixe de cabos no suporte de vedação inferior.

Encaixe a porta interior na porta.

Aparafuse a porta.

4.8 Substituir o painel de comandos

Pré-requisitos:

O aparelho está desligado da rede elétrica.

O aparelho está desligado do abastecimento de água.

A base inferior foi removida.

4.8.1 Remover o painel de comandos

• Pressione o pino de fixação. Puxe o painel de comandos para cima.

4.8.2 Instalar o painel de comandos.

• Posicione o painel de comandos de modo a que o pino do painel deslize por baixo da guia de base de plástico.
• Pressione até que o pino de fixação esteja fixo.

4.9 Substituir a tampa do dispensador de detergente

Uma chave de parafusos pode ser usada como ferramenta para alavancar.

Pré-requisito:

O aparelho está desligado da rede elétrica.

O aparelho está desligado do abastecimento de água.

A porta foi aberta.

A tampa do detergente foi aberta.

4.9.1 Remover a tampa do detergente

• Empurre a tampa do detergente para dentro 5 mm.
• Use uma alavanca para remover a tampa do detergente do lado inferior das calhas de guia e remova a tampa do detergente do lado superior das calhas de guia.
• Remova a mola.

4.9.2 Inserir a mola

• Insira a extremidade longa da mola no orifício de montagem do dispositivo dispensador (1).
• Insira a extremidade curta da mola no orifício de montagem da tampa do detergente (2).
• Pressione a tampa para dentro do dispensador (3).

4.9.3 Instalar a tampa do detergente

• Insira a tampa do detergente nas calhas de guia de um dos lados 5 mm antes da posição totalmente aberta. Aplicando ligeira força, pressione o lado oposto das calhas de guia.
• Verifique a operação da tampa do detergente.

4.10 Substituir a vedação inferior da porta

Pré-requisito:

A porta exterior está desmontada.

4.10.1 Remover a vedação inferior da porta

Remova o feixe de cabos da guia da placa de fixação branca.

Remova-o da sua posição de fixação inferior.

Puxe-o para cima para o desprender da base.

4.10.2 Instalar a vedação inferior da porta

Posicione o feixe de cabos.

Use as suas mãos para pressionar a vedação inferior contra toda a base para a encaixar firmemente na posição.

Verifique se a vedação está alinhada com a base inferior.

4.11 Substituir a vedação da porta

Pré-requisito:

O aparelho está desligado da rede elétrica.

O aparelho está desligado do abastecimento de água.

4.11.1 Remover a vedação da porta

Remova a vedação do quadro interior.

4.11.2 Instalar a vedação da porta

Certifique-se de que o perfil da vedação da porta está na posição correta.

Certifique-se de que os cantos não estão dobrados ou torcidos.

Posicione a extremidade da vedação à direita para a frente, por baixo da porta interior. A vedação deve ficar apoiada tanto quanto possível no lado da cuba.

4.12 Substituir a tampa inferior

Pré-requisito:

O aparelho está desligado da rede elétrica.

O aparelho está desligado do abastecimento de água.

4.12.1 Remover a tampa inferior

1 Desaperte os seis parafusos de fixação Torx 20. 2 Puxe-a do orifício inferior até que se liberte do pino de fixação.

Use a chave de fendas para a desprender de ambos os lados.

3 Desprenda o cabo de terra.

4.12.2 Montagem

1 Posicione a parte inferior da base inserindo as arestas salientes nas ranhuras na base de plástico da cuba. 2 Instale o cabo de terra na base. 3 Aparafuse com os seis parafusos de fixação.

4.13 Substituir as molas da porta

Pré-requisito:

O aparelho está desligado da rede elétrica.

O aparelho está desligado do abastecimento de água.

Placa de base inferior removida.

4.13.1 Desmontagem

1. Apoie o suporte de plástico da corda na aresta saliente da base de plástico.
2. Use uma chave de parafusos para desprender a corda da dobradiça.
3. Quando a corda estiver desprendida, a mola pode ser removida.

4.13.2 Montagem

Monte pela ordem inversa.

Suporte

O suporte da corda é solto automaticamente da sua posição quando a porta está fechada.

4.13.3 Molas da dobradiça da porta

O aparelho tem duas molas que controlam a força de abertura e de fechamento da porta da máquina de lavar louça. Estas encontram-se de cada lado do aparelho.

A tensão da mola é transmitida através de uma corda para a dobradiça, por meio de um tensionador de plástico.

A força de tensão da mola não pode ser ajustada.

A mola e o sistema de transmissão adaptam-se automaticamente ao peso da porta.

1 Dobradiça 2 Roldana 4 Corda

3 Peça de fixação da corda

1 Roldana 2 Corda 4 Mola tensora

4.14 Substituir a dobradiça

Pré-requisitos:

O aparelho está desligado da rede elétrica.

O aparelho está desligado do abastecimento de água.

Despendure os armários.

4.14.1 Remover a dobradiça

Utilize uma chave de parafusos (1) para soltar o bloqueio.

Puxe para fora (2).

Desconecte a ligação à terra da dobradiça.

4.14.2 Instalar a dobradiça

PERIGO

Risco de choque elétrico devido a partes sob tensão

Risco de ferimentos devido a eletrocussão e resposta ao choque.

Os componentes elétricos devem ser reparados por um eletricista qualificado. - Após a reparação, assegure que é feito um teste de segurança de acordo com a norma VDE 0701 ou das normas específicas do país.

Posicione a dobradiça no aparelho (1).

Mova a dobradiça para baixo (2) até que encaixe no aparelho.

Conecte o cabo de terra da dobradiça.

Uma ligação à terra em falta pode provocar tensão na porta.