SK25IB00TE - Astianpesukoneet SIEMENS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SK25IB00TE SIEMENS

Tähtotsaga kruvikeeraja koos T15 otsaga

Pikkus 80 mm

Lapik kruvikeeraja.
200 mm

Peeneolsised tangid

Paigaldage alumine pihusti. See klopsab paika.

4.2 Filtrite vahetamine

4.2.1 Filtrite eemaldamine

4.10.2 Alumise uksetihendi paigaldamine

Asetage juhtmekimp paika.

4.11.1 Uksetihendi eemaldamine

4.11.2 Uksetihendi paigaldamine

Veenduge, et uksetihendi profili oleks ðiges asendis.

1.1 Asiakirjan tarkoitus
1.2 Yleiset symbolit
1.3 Olennaiset turvallisuussymbolit

2 TURVALLISUUS

2.1 Riskatasoen merkisto
2.2 Fyysisten vahinkojen merkisto
2.3 Yleiset turvallisuusohjeet

3 TYOKALUT JA APUVALINEET.

Merkintä
Tiedot
Kuva

Torx-ruuvimeisseli T20-karkipalalla ja reiälla

Torx-ruuvimeisseli T15-karkipalalla

Pituus 80 mm

Uraruuvimeisseli

200 mm

Nokkapihdit.

Pituus: 200 mm, suora

4 KORJAUS

4.1 Vaihda suihkutusvarret
4.2 Vaihda suodattimet
4.3 Vaihda tyhjennyspumpun suojus
4.4 Vaihda pistoke
4.5 Korijarkestelmät
4.6 Vaihdaulkokotelo
4.7 Vaihda luukun ulkopuoli
4.8 Vaihda ohjaustaulu
4.9 Vaihda pesuaineen annihilen kansi
4.10 Vaihda luukun alapuolen tiiviste
4.11 Vaihda luukun tiiviste
4.12 Vaihda alasuojus
4.13 Vaihda luukun jouset
4.14 Vaihda sarana

1 JOHDANTO

1.1 Asiakirjan tarkoitus

Nämä korjausvihjeet auttavat asiakasta korjaamaan laitteet itse sovellettavan ekosuunnittelumäräryksen mukaisesti (alkaen 03/2021).

Ne sisälvat tietoja siita, miten tietyt varaosat voidaan vaihtaa. Lisaksi nihin sisältyt tietoja varoituksista ja riskeistä.

Epäilyttävissä tapauksissä ota yhteys asiakspalvelumme.
Vastaamme vahingoista vain, jos korjausohjeita on noudatettu oikein.

1.2 Yleiset symbolit

Symboli Merkitys
i	Erikoistietoja

1.3 Olennaiset turvallisuussymbolit

Symboli Merkitys
!	Yleinen varoitus
	Sähköjinnitteestä aiheutuva vaara
	Viiltohaavojen vaara
	Murskautumisen vaara
	Kuumista pinnoista aiheutuva vaara
	Räjähdysvaara
	Voimakas magneettikenttä
	Ei-ionisoiva säteily

2 TURVALLISUUS

2.1 Riskitasoen merkisto

Merkistö Merkitys
VAARA	Välitövaara, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, ellei sitä välitetä.
VAROITUS	Mahdollinen välitövaara, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, ellei sitä välitetä.
OLE VAROVAINEN	Mahdollinen välitövaara, joka voi johtaa lievään loukkaantumiseen tai fyysseen vammaan, ellei sitä välitetä.

2.2 Fyysisten vahinkojen merkistö

Merkistö Merkitys
VAROITUS	Varoitus mahdollisesta fyysisestä vahingosta

2.3 Yleiset turvallisuusohjeet

Lue korjausopas ja noudata siinä olevia ohjeita.
Toimi järestelmällisesti ja noudata ohjeita vikojen paikantamiseksi ja korjaamiseksi.

2.3.1 Kaikki kotitalouskoneet

Jännitteisten osien aiheuttama sähköiskun vaara

Virheet sahkokomponenteja sisaltavissa korjauksissa voivat johtaa sahkokiskuun!
Kytke kone irti verkkovirrasta vähintään 60 sekuntia ennen työn aloittamista.
Muista korjauksen jälkeen suorittaa standardin VDE 0701 tai maakohtaisten standardien mukainen turvallisuustesti.

Terävistä reunoista aiheutuva loukkaantumisvaara.

Käytä suojakäsineita!
Painavista ja likkuvista osista aiheutuva murskautumisen riski korjausten, kunnossapidon, vianetsinnan ja huollon aikana
Käytä turvajalkineita!
Kiinnitä painavat componentit estäksesi niidenutoaminen.
Alä päästä kehon osia kosketuksiin liikkuvien componenttien kanssa.

Laitteen turvallisuudelle/käytolle aiheutuva risik!

Käytä vain alkuperäisiä varaosia!
Staattiselle sahkölle herkkien componenttien (ESD) vauroitumisen riski.
Alä koske moduuleihin, liitannat ja johdinreiti mukaan luettuna.

2.3.2 Varoituksen rakenne

VAARA

Jannitteelliset osat

Sahköskun aiheuttama kuolemanvaara.

Kytke kone irti verkkovirrasta.
Alä kosketa koteloon, runkoon tai componentteihin.
Jos jannitteellinen testaus on tarpeellista, kaytā turvakytkinta.
Varmista,etta maadoitusjohtimen vastus ei yltä standardisoituja arvoja.

OLE VAROVAINEN

Terävien reunojen aiheuttamat viiltovammat.

Käytä suojakäsiniteita.
Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita.

OLE VAROVAINEN

Varautuneet kondensaattorit

Sahköskun ja iskuun reagoimisen aiheuttama loukkaantumisvaara.
Pura laiteen kondensaattorit ennen työn suorittamista.

VAROITUS

Vian esiintyessä kosketettavissa olevat osat voivat olla jannitteellisia.

Sahköskun aiheuttama kuolemanvaara.

Kytke kone irti verkkovirrasta.
Alakosketa kotelon, runkoon tai componentteihin.
Jos jannitteellinen testaus on tarpeellista, kaytā turvakytkintä.
Varmista,etta maadoitusjohtimen vastus ei yltä standardisoituja arvoja.

VAROITUS

Sähköstaattisen vaaran muodostavat componentit.

Komponenttien vahingoittuminen kosketettaessa.

Asenna sahköstaattinen suojajärestelmä ennen työskentelyä sahköstaattisen vaaran muodostavien komponenttien parissa.
Noudata toimintaohjeita sahkostaattisen vaaran muodostavien componenttien suojaamiseksi.

VAROITUS

Komponenttien tuhoutuminen osien mielivaltaisen vaihtamisen seurauksena.

Komponenttien vahingoittuminen kosketettaessa.

Suorita vianmäritys ennen komponenttien vaihtamista.
Tarkista järestelmällisesti.
Noudata teknistä dokumentaatiota.
Välta tarpeetonta componenttien vaihtamista.

3 TYOKALUT JA APUVALINEET

Merkintä	Tiedot	Kuva
Torx-ruuvimeisseli T20-kärkipalalla ja reiällä (00340764)	100 mm, ruuveille lukituktella
Torx-ruuvimeisseli T15-kärkipalalla	Pituus 80 mm
Uraruuvimeisseli	Terä 10 mm x 1,6 mm x 200 mm
Nokkapihdit [00340871]	Pituus: 200 mm, suora

4 KORJAUS

4.1 Vaihda suihkutusvarret

4.1.1 Irrota alasuihkuvarsi

Työnnä alasuihkuvarxsia yloispain.

4.1.2 Asenna alasuihkuvarsi

Aseta alasuihkuvarsi. Se napsahtaa paikalleen.

4.2.1 Ota suodattimet pois paikoiltaan

Kännä karkeasuodatinta vastapäivän (1) ja poista suodatinjärestelmä (2).

Vedä mikrosuodatin alas.

Paina lukitusnokkia (1) ja vedä karkeasuodatin (2) ylös.

4.2.2 Asenna suodattimet

1. Asenna uudelleen suodusatjärestelmä.
   Varmista, etta karkeasuodattimessa olevat lukitusnokat napsahtavat paikoilleen.
2. Laita suodatinjärestelma laitteeseen ja kännä karkeasuodatinta myötpäivään.
   Varmista, etta nuolimerkinnat ovat kohdakkain.

4.3 Vaihda tyhjennyspumpun suojus

Edellytykset:

Erotalaiteviransyotostä.

Poista yla- ja alakorit.

Tyhjenna kaikki mahdolliset vedet. Käytä tarvittaessa lusikkaa.

4.3.1 Irrota tyhjennyspumpun suojus.

OLE

VAROVAINEN

Loukkaantumisvaara

Käytä suojakäsiniteita.
Poista huolellisesti kaikki keräantyneet epapuhtaudet.

Avaa pumpun suojuksen kiinnitysruuvit (T 20 torx).

Vedä tyhjennyspumpun suojus ylos.

Poista ruoka-ainesten jaämät ja epapuhtaudet laitteen sisälä.

4.3.2 Asenna tyhjennyspumpun suojus

Sovita pumpun suojus paikalleen.

Paina se alas ja ruuva sisaan.

Asenna suodatinjärestelma.

Aseta yla- ja alakorit.

4.4 Vaihda pistoke

VAROITUS

Päaliitännän ylikuumeneminen!

aitteen tulipalon vaara

Kun vaihdat laitteen syottokaepelia kaytettavaksi paikallisten pistorasioiden kanssa, tarkista myos kyseisen maan jannite ja taajuus.
Aseta se tiukasti, kunnes kuulet napsahduksen.

Kaksi vahvaa tappia molemmu puolin estavat pistokkeen loystymisen epahuomiosa tai irtoamisen laitteesta.

4.4.1 Kokoaminen

4.4.2 Purkaminen

Pistoke irrotetaan laitteen pistorasiasta siirtamalla sita varovasti sivuttain ja vetamalla samaan aikaan.

4.5 Korijarjestelmat

60 cm malleissa on 2 koria.

45 cm malleissa on vain yksi kori.

4.5.1 Taittuvat sauvat

Ne sopivat sivulla olevan muovituen uraan.

Paina vipuja eteenpain, kun sauvoja ei tarvita.

4.6 Vaihda ulkokotelo

Edellytys:

Laite on irrotetu pävirtälähteesti.

Poista sukkeli laitteesta.

4.6.1 Pura ulkokotelo

Avaalukku.

Irrota 4 kpl T20-ruuveja kotelon edestä.

Irrota 4 kpl T20-ruuveja kotelon takaa.

Vapautakaksi alasaipaa kummaltakin puolelta.

Poista kotelo.

4.6.2 Asenna kotelo
Sijoita kotelo laiteen pälle

Kopauta kummankin puolen alaosan taakse kotelon sovittamiseksi.

Kopauta kummankin puolen alaosan eteen kotelon sovittamisen Ilopuksi.

Ruvuaa kiinni 4 torx 20 -ruuvia eteen ja taakse.

Asenna maadoitusliiäntä alasokkeliin.

Asenna alasuojus.

4.7 Vaihda luukun ulkopuoli

Edellytykset:

Laite on irrotetu pävirtälähteesta.

4.7.1 Poista luukun ulkopuoli

Poista alla kuvatut ruuvit torx 15 -ruuvimeisselillä.

1-Avaa luukku.
2- Poista 10 ruvia.
3-Sulje luukku pitamalla kiinni sen yhdtta sivulta.
4-Vapauta luukku vetamalla alasalvoista.
5-Irrota maadoitusjohti luukusta.

Vapauta luukku kahdesta alapidatyssalvasta.

Paneelin ruuvit

Luukun sisäpuolen kaksi poikittaisruuvia kiinnittävat saranat luukun sisäpuoleen.

4.7.2 Asenna luukun ulkopuoli

Noudata vaiheita painvastaisessa järestykssessä.

VAROITUS

Kaapelit, jotka on kiinnitetty vaarin tai joita ei ole paikoitettu!

Johtosarjan vahingoittumisen vaara.

Paikoita kaapelit ja kiinritne paikoilleen teipillä.

Paikoita johtosarja oikein alatiivisteen kannattimeen.

Sovitaulkoluukku luukun alatiivisteen Kannattimesta.

Kiinnitta oven sisäpuoli oveen.

Kiinnitä luukku ruuveilla.

4.8 Vaihda ohjaustaulu

Edellytykset:

Laite on irrotetu pävirtälähteesta.

4.8.1 Poista ohjaustaulu.

Paina kiinnitystappia.
Vedohjaustaulua yloispain.

4.8.2 Asenna ohjaustaulu.

• Asenna ohjaustaulu niin, etta taulun tappi liukuu muovisen soskelinohjaimen alle.
  Paina kiinnitystappia, kunnes se on kiinn.

4.9 Vaihda pesuaineen annihilen kansi

Pienta ruuvimeisselià voidaan käytta viputyokaluna.

Edellytys:

Laite on irrotetu päävirtälähteesti.

Pesuainelokeron suojus on avattu.

4.9.1 Irrota pesuainelokeron suojus

• Liu'uta pesuainelokeron suojusta sisaan 5mm
  Vipua pesuainelokeron suojus matalammalla puolella ulos ohjainkiskoista ja poista pesuainelokeron suojus ylakautta ohjainkiskoista.
• Poista jousi.

4.9.2 Aseta jousi

Työnnä jousen pitkä pää annihilatulaitteen asennusreikään (1).
Työnnä jousen lyhyt reuna pesuainelokeron suojuksen asennusreikään (2).
Paina suojus annostelulaitteeseen (3).

4.9.3 Asenna pesuainelokeron suojus

• Aseta pesuainelokeron suojus yhdella puolella ohjauskiskoihin 5 mm ennen kokonaan avattua asentoa. Paina varovasti vastakkainen puoli ohjauskiskoihin.
  Tarkista pesuinelokeron suojuksen toiminta.

4.10 Vaihda luukun alapuolen tiiviste

Edellytys:

Luukun ulkopouli on purettu.

4.10.1 Poista luukun alatiiviste

Poista johtosarja valkisen kiinnitysohjaimesta.

Poista se alakiinnityskohdastaan.

Vedä sitä ylospäin irrotaaksesi sukkelista.

4.10.2 Asenna luukun alatiiviste

Sijoita johtosarja paikalleen.

Paina alatiiviste kasin kokokoskeliin sovittaaksesi sen tiukasti paikalleen.

Tarkista, etta tiiviste on tasapinnassa alasokkelin kanssa.

4.11 Vaihda luukun tiiviste

Edellytys

Laite on irrotetu pävirtälähteesta.

Poista tiiviste sisarungosta.

4.11.2 Asenna luukun tiiviste

Varmista, etta luukun tiivisteen profili on oikeassa asennossa.

Varmista, etä kulmat eivat ole taipuneet tai vaantyneet.

Sijoita tiivisteen pää suoraan uteenpain sisaluukun alle. Tiivisteen tulee levata pohja-altaan reunalla niin paljon kuin mahdollista.

4.12 Vaihda alasuojus

Edellytys

Laite on irrotetu pävirtälähteesta.

4.12.1 Poista alasuojus

1 Ruuvaa kaksi torx 20 -pidatysruuvia.
2 Veda ulos alareiastä, kunnes se on irti kiinnytastapista. Kayta uraruuvimeisseli kummankin puolen irrottamiseen.
3 Irrota maadoitusjohto.

4.12.2 Kokoaminen

1 Aseta sukkelin alaosa paikalleen asettamalla ulkonevat reunat altaan muovisokkelin urin.
2 Asenna maadoitusjohto sukkellin.
3 Ruuvaa kaksi pidatinruuvia paikoilleen.

Laite on irrotetu pävirtälähteesta.

1. Laske koyden muovipidike muovisokkelin ulos tyontyvan reunan paalle.
2. Käytä uraruuvimeisseliä köyden irrottamiseen saranasta.
3. Kun koysi on irti, jousi voidaan poistaa.

4.13.2 Kokoaminen

Kokoa vastakkaisessa järistyksessä.

Pidike

Köysipidike vapautetaan automaattisesti paikaltaan, kun luukku on kiinn.

4.13.3 Luukun saranan jouset

Laitteessa on kaksi jousta, jotka sataelevat astianpesukoneen luukun avautumis- ja sulkeutumisvoimaa. Ne ovat laitteen jommalla kummalla puolella.

Jousen kireys valittyy koyden avulla saranaan muovikiristimen kautta. Jousen kiristysvoimaa ei voi saataa.

Jousi ja siirtojarjestelmä mukautuvat automaattisesti luukun painoon.

Laite on irrotettu päävirtälähteestä.

Käytä ruuvimeisseliä (1) salvan vapauttamiseksi.

Vedä ulspain (2).

Irrota maadoitusliiätä saranasta.

4.14.2 Asenna sarana

VAARA

Jännitteisten osien aiheuttama sahköiskun vaara

Sahköskun ja iskuun reagoimisen aiheuttama loukkaantumisvaara.

Sahkokomponentit tulee korjata valtuutetun sahkoaesentajan toimesta.
Muista korjauksen jälkeen suorittaa standardin VDE 0701 tai maakohtaisten standardien mukainen turvallisuustesti.

Sjoita sarana laitteeseen (1).

Siirra saranaa alaspain (2), kunnes se kiinnitty laitteseen.

Liītā saranan maadoitusjohdin.

Puuttuva maadoitusliitanta voi johtaa luukun sahköistymisen.

NOTICE DE RÉPARATION

GV550 TT

1 INTRODUCTION

4.5 Suotnmuata kaalaiwv

Ta ovrEa 60 cm exouv 2 kaAia.

Ta ovtελa 45 cm exouv móvo εα kaλáθι.

4.9.1 Apaipen kaumatoc atoppuvtkou

ΣupeTe To kαλuμa atoppuavikou TpOc ta eσa 5 mm.
Xpnaiopoinote evav poxio yia va apaipeoet to kalaumaa toppputavtkou aTTO TV KATW TLEUPA OTIC PAYEC ONYOUC KIA apaipeote TO kalaumaa atoppputavtkou aTIO TV ETTAVW TLEUPA OTIG PAYEC ONYOUc.
ApaipoeTe to Eaatnpio.

4.9.2 ToToeTnO n EaTnpiou

EioayeTo paKpu akpo Tou elatnpou otny ot n ouvapuoIoyonnc tsoukeunc diavouea (1).
EiayeToKoToakpoTouEAatnpiou OTVOTn OuvapaooyoncTouKaAmuatoToppuavtkou(2).
- Πεστε το καλμμα στον διανομεα (3).

4.9.3 TOnToeTnO nKaUmuToC aToppuavTKoU

Eiayeto kaumu aToppuattikou otic pavyoc nyous ot n ia Tluepap, 5 mm TTnv Tnv Evteawc aoixtn heon Aakwvtac mipn tiieon, tioe Tnv atevavti Paeupa otis pavyoc odnyous.
- Eλεγξε ηλειρύγία του καλύματος απόρμιαντικό.

4.10 AvtikataoTaon katw OTEyavOTIONTIKOU TOpTaC

PouTOn:

H EeWTePikn TnpTa Eivai aTouuvapuOaoynuevN.

4.10.1 ApaipéoN katw oteyavotoinIKOU troptac

Apaipote Tny PAAeouda Kaawdiwav ano Tov aeuko oyno paxiova.

ApaipéoTe T ano T xaunλoTepn Thean PpOaptnonC.

TpaBnTe Tnv TPOc Ta eTAV ia va aTneAakci aTo n Baon.

4.10.2 ToTOnBtEtnon KAtw OTeYavOToInTkoI rToPtaS

TOnToeTe TnV PAnEouOa Kaawoiw.

Me ta xepia tneTo kAtw oTeyavotiointiko o ookn np Tn baoyn ia va oTepeewei ka a ot n eoTnTc.

EaeyTe 01 to otayavotoinikó elai eTne8o μe Tny kato

4.11 Avtikataaotaon oTeyavotoinTKOU Tóptac

PouT6eO

H ouakeun eivai aioouvodevn ano tv npoxh tpofoociaac.

H oukeun eivai aTouovodevn aTIO nTn TApoxn vepou.

4.1.2 Apakseja izsidzinataja uzstadiisana

Ilelieciet apaksejo izsmidzinataju. Tas nostiprinas vietā tā, ka atskan klikskis.

4.2 Filtru nomaina

lekartaiirjabutatvienotainotikla.

lekartas udens padevei ir jabut atvienotai.

Durju arejai un ieksejai dalai ir jabut nonemtai.

Apaksejam panelimirjabut nonemtam.

lekārtaiirjabutiznemtainioebuveskapja.

4.14.1 Viras nonemšana

SpyuokuIes jtempiis virve perduodamas j plastikinj jtempiklj vryje.

Spyruokles jtempio jegos reguluioti negalima.

4.9.3 Montere vaskemiddellokket