HiPro Evolution N30S - ψυγείο DOMETIC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ψυγείο (μίνι μπαρ) με θερμοηλεκτρική ψύξη
Μάρκα	Dometic
Μοντέλο	HiPro Evolution N30S
Συνολικός όγκος	26 L
Διαστάσεις (Π x Υ x Β)	384 x 520 x 415 mm
Βάρος (με πόρτα γεμάτη)	10,7 kg
Βάρος (με πόρτα πάνελ)	12 kg
Βάρος (με γυάλινη πόρτα)	12,9 kg
Τάση εισόδου	100-240 V~, 50/60 Hz
Ονομαστική ισχύς	55 W
Κλιματική κατηγορία	N (16 °C έως 32 °C) / T (16 °C έως 43 °C)
Επίπεδο θορύβου	0 dB(A)
Ψυκτικό μέσο	R600a (εύφλεκτο)
Ρύθμιση θερμοκρασίας	4 °C, 7 °C ή 12 °C
Απόψυξη	Αυτόματο
Εσωτερικός φωτισμός	LED (κατηγορία ενεργειακής απόδοσης F)
Ειδικές λειτουργίες	Ενσωματωμένο Wi-Fi (προαιρετικό), κλειδαριά με κλειδιά (προαιρετικό)
Αριθμός ραφιών	1 (ανάλογα με την έκδοση)
Θήκη μπουκαλιών	Ναι, μπαλκονάκι για μπουκάλια (1,5 L μέγ.)
Προβλεπόμενη χρήση	Ψύξη και αποθήκευση ποτών και τροφίμων σε κλειστά δοχεία, για οικιακή ή παρόμοια χρήση (ξενοδοχεία, γραφεία, κ.λπ.)
Συντήρηση και καθαρισμός	Αποσυνδέστε πριν από τον καθαρισμό, υγρό πανί, μη χρησιμοποιείτε λειαντικά απορρυπαντικά, ελέγξτε την αποστράγγιση συμπύκνωσης
Ασφάλεια	Κλείδωμα μέσω κλειδαριάς (προαιρετικό), οδηγίες για ηλεκτροπληξία και πυρκαγιά, μην αποθηκεύετε εκρηκτικές ουσίες
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Επισκευές από ειδικευμένο τεχνικό, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο για αντικατάσταση εξαρτημάτων (φωτισμός, θερμαντικό στοιχείο, αισθητήρες)
Εγγύηση	Νόμιμη εγγύηση, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή ή τον πωλητή
Χώρα κατασκευής	Δεν προσδιορίζεται

Συχνές ερωτήσεις - HiPro Evolution N30S DOMETIC

Πώς ρυθμίζω τη θερμοκρασία του Dometic HiPro Evolution N30S;

Πατήστε το κουμπί λειτουργίας (πλήκτρο ①) για να περιηγηθείτε στις διαθέσιμες θερμοκρασίες: 4 °C, 7 °C ή 12 °C. Η πράσινη LED υποδεικνύει ότι η ψύξη είναι ενεργή.

Το ψυγείο δεν ψύχει, τι να κάνω;

Ελέγξτε ότι το βύσμα τροφοδοσίας είναι σωστά συνδεδεμένο και ότι η πρίζα ρεύματος έχει τάση. Εάν η LED είναι σβηστή, ελέγξτε τον ασφαλειοδιακόπτη. Εάν αναβοσβήνει, συμβουλευτείτε το κεφάλαιο Αντιμετώπιση προβλημάτων του εγχειριδίου και επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις εάν χρειαστεί.

Πώς καθαρίζω το μίνι μπαρ HiPro Evolution N30S;

Αποσυνδέστε τη συσκευή πριν από τον καθαρισμό. Χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί (όχι λειαντικά απορρυπαντικά). Καθαρίζετε τακτικά την αποστράγγιση συμπύκνωσης και τη σχάρα εξαερισμού. Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή στο νερό.

Μπορώ να αποθηκεύσω φρέσκα τρόφιμα σε αυτό το ψυγείο;

Όχι, αυτό το μίνι μπαρ είναι σχεδιασμένο μόνο για ψύξη και αποθήκευση ποτών και τροφίμων σε κλειστά δοχεία. Δεν είναι κατάλληλο για συντήρηση φρέσκων τροφίμων ούτε για κατάψυξη.

Πώς ενεργοποιώ τη λειτουργία Αθόρυβο (μόνο για ορισμένα μοντέλα);

Η λειτουργία Αθόρυβο διατίθεται στα μοντέλα με συμπιεστή (C40, C60). Για το N30S (θερμοηλεκτρικό), αυτή η λειτουργία δεν προσφέρεται. Το εγχειρίδιο αναφέρει ότι για τα μοντέλα C40, πρέπει πρώτα να ρυθμίσετε την επιθυμητή θερμοκρασία και στη συνέχεια να πατήσετε το πλήκτρο ① για ενεργοποίηση της λειτουργίας Αθόρυβο.

Τι σημαίνει το αναβόσβημα της LED;

Το πορτοκαλί αναβόσβημα υποδηλώνει σφάλμα. Για παράδειγμα, 1 αναβόσβημα = ελαττωματικός αισθητήρας NTC, 3 αναβοσβήματα = ελαττωματικό θερμαντικό στοιχείο (εκδόσεις απορρόφησης), 5 αναβοσβήματα = σφάλμα CPC. Συμβουλευτείτε τον πίνακα αντιμετώπισης προβλημάτων στο εγχειρίδιο.

Πώς ξεπαγώνω το ψυγείο;

Το N30S είναι εξοπλισμένο με αυτόματη απόψυξη. Δεν απαιτείται καμία χειροκίνητη ενέργεια. Η απόψυξη γίνεται αυτόματα κατά τη λειτουργία. Εάν παρατηρήσετε υπερβολική συσσώρευση πάγου, ελέγξτε τη στεγανοποίηση της πόρτας.

Μπορώ να εγκαταστήσω αυτό το μίνι μπαρ σε τροχόσπιτο ή καραβάνα;

Όχι, το εγχειρίδιο αναφέρει ότι αυτό το μοντέλο δεν είναι κατάλληλο για εγκατάσταση σε καραβάνες ή τροχόσπιτα. Είναι σχεδιασμένο για οικιακή ή παρόμοια χρήση (ξενοδοχεία, γραφεία, κρουαζιερόπλοια).

Πώς αντικαθιστώ τον εσωτερικό φωτισμό LED;

Ο εσωτερικός φωτισμός πρέπει να αντικαθίσταται μόνο από τον κατασκευαστή, έναν αντιπρόσωπο σέρβις ή ένα εξειδικευμένο άτομο. Μην επιχειρήσετε να τον αντικαταστήσετε μόνοι σας για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Ποια αξεσουάρ είναι διαθέσιμα για το HiPro Evolution N30S;

Προαιρετικά: μονάδα Wi-Fi για παρακολούθηση και έλεγχο του μίνι μπαρ μέσω της εφαρμογής Dometic, και κλειδαριές με κλειδιά για κλείδωμα της πόρτας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HiPro Evolution N30S DOMETIC

1 Σημαντικές σημειώσεις

Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και ακολουθήστε τις οδηγίες και τις προειδοποιήσεις που περιέχονται σε αυτό το προϊόν, έτσι ώστε να διασφαλίσετε πάντοτε την ορθή και ασφαλή χρήση του προϊόντος. Αυτές οι οδηγίες πρέπει να διατηρούνται πάντοτε μαζί με το προϊόν.

Με τη χρήση του προϊόντος επιβεβαιώνετε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει τις οδηγίες και τις προειδοποιήσεις και ότι συμφωνείτε να τηρείτε τους όρους και τις προϋποθέσεις που αναφέρονται στο παρόν έγγραφο. Εάν δεν συμφωνείτε με αυτό το έγγραφο ή με τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες που περιέχονται σε αυτό, μην χρησιμοποιείτε το προϊόν και επιστρέψτε το σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς. Σε περίπτωση μη συμμόρφωσης με τις οδηγίες ή τις προειδοποιήσεις, ενδέχεται να προκληθούν τραυματισμοί ή ζημιές. Αυτό το έγγραφο περιέχει σημαντικές οδηγίες και προειδοποιήσεις για την ασφαλή χρήση του προϊόντος. Οι πληροφορίες για το προϊόν είναι διαθέσιμες σε ηλεκτρονική μορφή στη διεύθυνση documents.dometic.com.

2 Επεξήγηση των συμβόλων

ΚΙΝΔΥΝΟΣ!

Καταδεικνύει μια επικίνδυνη κατάσταση, η οποία εάν δεν αποτραπεί, θα προκαλέσει θανάσιμο τραυματισμό ή σοβαρό τραυματισμό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Καταδεικνύει μια επικίνδυνη κατάσταση, η οποία εάν δεν αποτραπεί, μπορεί να προκαλέσει θανάσιμο τραυματισμό ή σοβαρό τραυματισμό.

ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ!

Καταδεικνύει μια επικίνδυνη κατάσταση, η οποία εάν δεν αποτραπεί, μπορεί να προκαλέσει ελαφρύ ή μέτριο τραυματισμό.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Καταδεικνύει μια κατάσταση, η οποία εάν δεν αποτραπεί, μπορεί να προκαλέσει υλικές ζημιές.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ Συμπληρωματικά στοιχεία για τον χειρισμό του προϊόντος.

3 Υποδείξεις ασφαλείας

Βασική ασφάλεια

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος Ηλεκτροπληξίας

• Βεβαιωθείτε ότι το μίνι μπαρ έχει εγκατασταθεί από έναν εξειδικευμένο τεχνικό, σύμφωνα με το εγχειρίδιο τοποθέτησης της Dometic. Μην θέτετε σε λειτουργία το μίνι μπαρ, εάν παρατηρήσετε ζημιές. Εάν βρείτε ζημιά στο καλώδιο τροφοδοσίας αυτού του μίνι μπαρ, το καλώδιο πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, από εξουσιοδοτημένο συνεργείο ή από άτομο με ανάλογη εξειδίκευση, για να αποφευχθούν κίνδυνοι. Η επισκευή του μίνι μπαρ επιτρέπεται να πραγματοποιείται μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό. Επίπτωση μη ενδεδειγμένων επισκευών, ενέχεται να προκύψουν σοβαροί κίνδυνοι. Κατά την τοποθέτηση του μίνι μπαρ, βεβαιωθείτε ότι κανένα τροφοδοτικό ή καλώδιο δεν είναι τσιμπημένο ή φθαρμένο. Μην τοποθετείτε όρθια ή πλάγια μονάδες τροφοδοσίας κοντά στην οθόνη.
• Συνδέστε την οθόνη οπίσθιου φωτισμού που διαθέτει τη σωστή σύνδεση, αλλά η οθόνη πρέπει να είναι γενική.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος πυρκαγιάς

Το ψυκτικό μέσο στο κύκλωμα ψυκτικού είναι ιδιαίτερα εύφλεκτο και σε περίπτωση διαρροής, ενέχεται να προκύψουν εύφλεκτα αέρια, αν η οθόνη βρίσκεται σε μικρό χώρο. Σε περίπτωση διαρροής ψυκτικού μέσου:

Διατηρήστε τις φλόγες ή πιθανές πηγές ανάφλεξης μακριά από το μίνι μπαρ. Αερίστε καλά τον χώρο.

ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΜΙΝΙ ΜΠΑΡ.

• Για μίνι μπαρ με ψυκτικό κύκλωμα, το ψυκτικό μέσο είναι εύφλεκτο. Σε περίπτωση διαρροής, απομακρύνετε τις πηγές ανάφλεξης και αερίστε τον χώρο.

Το κύκλωμα ψυκτικού μέσου περιέχει μικρή ποσότητα ψυκτικού μέσου προς το περιβάλλον, αλλά είναι εύφλεκτο. Δεν προκαλεί ζημιά στο στρώμα του όζοντος και δεν αυξάνει το φαινόμενο του θερμοκηπίου. Σε περίπτωση διαρροής, το ψυκτικό μέσο μπορεί να αναφλεγεί.

Μην χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε το μίνι μπαρ σε περιβάλλον με υψηλή υγρασία.

Διατηρήστε την εσωτερική θερμοκρασία του μίνι μπαρ ελεύθερη από τυχόν ηλεκτρικά φορτία ή άλλες πηγές, που ενδέχεται να διαταράξουν τη βιολογική ή λογική λειτουργία τους, όπως ηλεκτρικά τόξα (π.χ. με τη βοήθεια αγωγών).

• Διατηρήστε τα ανοίγματα εισόδου στο περιβάλλον της οθόνης στο σημείο εγκατάστασης ελεύθερα από τυχόν μόλυνση. Μην προσπαθείτε να μπλοκάρετε ή να εμποδίσετε τα ανοίγματα αερισμού, τα οποία δεν έχουν σχεδιαστεί από τον κατασκευαστή.

EL Dometic HiPro Alpha, Evolution

Μην ανοίγετε ή προκαλείτε ζημιά στο κύκλωμα ψυκτικού μέσου. Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές στο εσωτερικό του μίνι μπαρ, εκτός αν συνιστώνται από τον κατασκευαστή σύμφωνα με αυτό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος Έκρηξης

Μην ανοίγετε το μηχάνημα εκπνευστικής συσκευής, όπως π.χ. φλάντζες ρουμπινιών αέρος.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος για την υγεία

• Για τις εκδόσεις με Ψύξη απορρόφησης: Μην ανοίγετε τη ψυκτική μονάδα. Βρίσκεται υπό πίεση και μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς, εάν ανοιχθεί. Αυτή η συσκευή προορίζεται να χρησιμοποιηθεί από άτομα ηλικίας 8 ετών και άνω καθώς και από άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, εάν επιτηρούνται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους σχετικούς κινδύνους. Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπ. των παιδιών) με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, εκτός εάν επιτηρούνται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από ένα άτομο, που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται, για να διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη. Τα παιδιά ηλικίας 3 έως 8 ετών επιτρέπεται να γεμίζουν και να αδειάζουν το μηχάνημα.

ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ! Κίνδυνος σύνθλιψης

Μη βάζετε τα δάχτυλά σας στον μηχανισμό

ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ! Κίνδυνος για την υγεία

Τα προϊόντα πρέπει να φυλάσσονται μόνο στην αρχική τους συσκευασία ή σε κάλυψη

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς

• Συγκρίνετε την προδιαγραφή τάσης στην πινακίδα στοιχείων με την προστασία τροφοδοσίας ηλεκτρικού ρεύματος. Η παροχή ρεύματος πρέπει να είναι συνεχής κατά τη διάρκεια ζωής της συσκευής. Τηρείτε τις αποστάσεις ασφαλείας, όταν το μηχάνημα λειτουργεί (ανατρέξτε στο εγχειρίδιο λειτουργίας). Η μονάδα της συσκευής περιέχει ψυκτικό κυκλοφορούντα αέρα και απαιτεί ειδικές διαδικασίες απόρριψης. Παραδώστε τη συσκευή στο τέλος του κύκλου ζωής της σε ένα κατάλληλο κέντρο ανακύκλωσης.
• Διατηρείτε τον σωλήνα αποστράγγισης συμπυκνωμάτων πάντοτε καθαρό. Το μηχάνημα πρέπει να μεταφέρεται μόνο όρθιο.

Αποσύνδεση λειτουργίας της συσκευής

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας

Μην πιάνετε τυχόν εκτεθειμένα καλώδια με υγρά χέρια.

ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας

Πριν από την έναρξη λειτουργίας του μηχανήματος, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο και το φις είναι στεγνά.

ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ! Κίνδυνος για την υγεία

Βεβαιωθείτε ότι στο μίνι μπαρ τοποθετούνται μόνο προϊόντα, τα οποία επιτρέπεται να ψύχονται στην επιλεγμένη θερμοκρασία. Τα τρόφιμα θα πρέπει να διατηρούνται μόνο στην αρχική συσκευασία τους ή σε κατάλληλη συσκευασία. Το παρατεταμένο άνοιγμα της πόρτας μπορεί να προκαλέσει σημαντική αύξηση της θερμοκρασίας στους χώρους του μίνι μπαρ. Καθαρίστε τακτικά τις επιφάνειες που μπορεί να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα και τα προσβάσιμα συστήματα αποχέτευσης. Εάν το μίνι μπαρ παραμένει άδειο για μεγάλα χρονικά διαστήματα: Απενεργοποιήστε το μίνι μπαρ, πραγματοποιήστε απόψυξη του μίνι μπαρ, καθαρίστε και στεγνώστε το μίνι μπαρ. Αφήστε την πόρτα ανοιχτή για να αποτρέψετε τον σχηματισμό μούχλας μέσα στο μίνι μπαρ.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς

Μην τοποθετείτε το μίνι μπαρ κοντά σε γυμνή φλόγα ή άλλες πηγές θερμότητας (θερμάστρες, ηλιακή ακτινοβολία, θερμαινόμενοι φούρνοι κ.λπ.). Μη βυθίζετε ποτέ το μίνι μπαρ σε νερό. Προστατέψτε το μίνι μπαρ από κάθε είδους ζέστη και υγρασία. Βεβαιωθείτε ότι τα προϊόντα είναι σωστά τοποθετημένα στα ράφια της συσκευής.

4 Προϊόντος περιγραφή

Ovopouaia Επεξήνηση
WiFi	Γα την επιτήρηση κατον ἔλεγχο του μίνι μπαρ μέω WiFi, με χρήση μας εφαρμούγής
Κλειδώνει με κλειδία	Γα τις εκδόσεις με κλειδapiά

5 Προβλεπόμενη χρήση

Η συσκευή (αναφέρεται επίσης ως μίνι μπαρ) προορίζεται για την αποθήκευση προϊόντων τροφίμων και ποτών.

Το μίνι μπαρ έχει σχεδιαστεί για λειτουργία σε εσωτερικούς χώρους για οικιακή χρήση και παρόμοιες χρήσεις, όπως:

Κουζίνες προσωπικού σε καταστήματα, γραφεία και άλλα περιβάλλοντα εργασίας, αγροτικά

EL Domatic HiPro Alpha, Evolution

• Ενοικιαζόμενα δωμάτια, ξενοδοχεία και άλλα περιβάλλοντα οικιακού τύπου
• Υπηρεσίες τροφοδοσίας για εκδηλώσεις και παρόμοιες χρήσεις μη λιανικής πώλησης

Το μίνι μπαρ δεν έχει σχεδιαστεί για κατάψυξη συσκευασμένων τροφίμων.

Το μίνι μπαρ είναι κατάλληλο για χρήση είτε ως εντοιχισμένη συσκευή είτε ως ελεύθερη συσκευή ψύξης. Ανατρέξτε στις οδηγίες εγκατάστασης.

Το μίνι μπαρ δεν είναι κατάλληλο για

Αποθήκευση ξηρών και κατεψυγμένων τροφίμων και φαρμάκων - Αποθήκευση φρέσκων τροφίμων και φαρμάκων Βαθιά κατάψυξη τροφίμων

Αυτό το προϊόν είναι κατάλληλο μόνο για τον προβλεπόμενο σκοπό και την προβλεπόμενη χρήση, όπως περιγράφεται σε αυτές τις οδηγίες.

Αυτό το εγχειρίδιο παρέχει πληροφορίες που είναι απαραίτητες για τη σωστή εγκατάσταση και χρήση του προϊόντος. Τυχόν εσφαλμένη εγκατάσταση, χρήση ή συντήρηση θα έχει ως συνέπεια την ανεπαρκή απόδοση και ενδεχομένως την πρόκληση βλάβης.

Ο κατασκευαστής δεν αποδέχεται καμία ευθύνη για τυχόν τραυματισμό ή ζημιά στο προϊόν, που οφείλονται σε:

Λανθασμένη εγκατάσταση ή σύνδεση, συμπεριλαμβανομένης της υπερβολικής τάσης ή λανθασμένης χρήσης πριν ή κατά τη διάρκεια λειτουργίας, ή μη συμμόρφωση με τις οδηγίες του κατασκευαστή - Μετατροπές στο προϊόν χωρίς προηγούμενη έγκριση του κατασκευαστή. Χρήση για σκοπούς διαφορετικούς από αυτούς που περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο.

Η Dometic διατηρεί το δικαίωμα αλλαγής των προδιαγραφών του προϊόντος.

6 Τεχνική περιγραφή

Τα mini bar είναι διαθέσιμα σε διαφορετικές τεχνικές εκδόσεις:

• Ψύξη απορρόφησης: A30S1, A30S2, A30P1, A30P2, A30G1, A30G2, A40S1, A40S2, A40P1, A40P2, A40G1, A40G2
• Ψύξη συμπίεσης: C40S1, C40S2, C40P1, C40P2, C40G1, C40G2, C60S1, C60S2, C60G1, C60G2
• Θερμοηλεκτρική ψύξη: N30S1, N30S2, N30P1, N30P2, N30G1, N30G2, N40S1, N40S2, N40P1, N40P2, N40G1, N40G2

Όλα τα υλικά που χρησιμοποιούνται είναι κατάλληλα για χρήση με τρόφιμα. Το κύκλωμα ψύξης με όζον δεν χρειάζεται συντήρηση.

Το mini bar διαθέτει, ανάλογα με την έκδοση, ένα δοχείο χωρητικότητας και ένα δοχείο πόρτας. Υπάρχει δυνατότητα, που προορίζεται για φιάλες, το προϊόν για φιάλες μπορεί να τοποθετηθεί με φιάλη 1,5L. Εάν υπάρχει διαθέσιμο και τα δύο δοχεία πόρτας, προορίζεται για μικρές φιάλες ή κουτιά.

Προαιρετικά, το mini bar μπορεί να εξοπλιστεί με ενσωματωμένη λειτουργία WiFi για τον χειρισμό του μέσω εφαρμογής.

Το mini bar μπορεί να εξοπλιστεί με κλειδαριά

Τοποθέτηση του μηχανήματος

Εικ. 1 Σελ. 3

Ap. στο σχ.	1
1	Λαμπήρας εωτερικόμύ φωτιομύ κασ Οαλχέοχειριού
2	1 ράφι
	2 ράφια (A40S2, A40P2, A40G2, C40S2, C40P2, C40G2, C60S2, C60G2, N40S2, N40P2, N40G2)
3	Επάνω ράφι πόρτac (για A40S1, A40S2, A40P1, A40P2, C40S1, C40S2, C40P1, C40P2, C60S1, C60S2, C60G1, C60G2, N40S1, N40S2, N40P1, N40P2)
4	Κάτω ράφι πόρτac
5	Στήριγμα φίαλών πόρτac(προαρετικά)
6	Γυαλυη πόρτa (προαρετικά)
-	Κάτω λαμπήραςεωτερικό μύ φωτιομύ (προαρετικά)

πίνακας χειρισμού

Εικ. 2 Σελ. 4

Aρ.	Επεξήνηση
1	Evδεικικήλυχία LED
2	Αιοθητήρας ηπερύθρωνηρότας
3	Κουμπί ①
	Evεργοποίŋηκαλα Απενεργοποίŋητου μένι μπαρ
	Καταχώριασητης ρύθμισης θερμοκρασίας
	Ρύθμισητης αθόρμβηςλειουργίας(μόνο για ο C40 καα ο C60 με ψύξη συμπιεσή)

Ενδεικτική λυχνία LED

Xrpωμa Katáσtaon Περιγραή
Πράσινo	On	To μίνι μπαρ ψύχει
Προτοκαλί	On	To μίνι μπαρ διακόπειην ψύξη(επίειειξηθερμοκρασι-açή ευργήautóματη λειτουργία πόψμξης)
	Avaβόσβημα	Φφάλμα (βλ. κεφάλαι Αντιμετώπιοη
		βλαβών)
-	Off	To μίνι μπαρ εἰναιπενεργοποιημένο ἡσε αθόρμβηλει-touργία

7 Λειτουργία

Πριν από την πρώτη χρήση

Πριν από την πρώτη χρήση, καθαρίστε για λόγους υγιεινής την εσωτερική και την εξωτερική πλευρά του μηχανήματος με ένα υγρό πανί.

Εξοικονόμηση ενέργειας

Ανοίξτε το μηχάνημα μόνο όσο χρόνο είναι πραγματικά απαραίτητο. Αποφεύγετε αντικείμενα υπερβολικά μεγάλης περιόδους θερμοκρασίας. - Για να μειώσετε την κατανάλωση ενέργειας, τοποθέτησε τα ράφια και τα συρτάρια στη θέση που είχαν κατά την παράδοση της συσκευής. - Πρέπει να βεβαιώνεστε σε τακτική βάση ότι όλα τα εξαρτήματα της πόρτας εφαρμόζουν σωστά. Καθαρίζετε τακτικά χρονικά διαστήματα τα εσωτερικά και τα εξωτερικά μέρη από το συμπυκνωτή.

Τοποθέτηση των ραφιών

Για την τοποθέτηση των ραφιών, ακολουθήστε την απεικόνιση στο Εικ. 3.

Εικ. 3 Σελ. 4

Τοποθέτηση του ραφιού πόρτας

Για την τοποθέτηση του ραφιού πόρτας, ακολουθήστε την απεικόνιση στο Εικ. 4

Σχ. 4 Οπίσθια όψη

Ενεργοποίηση του μίνι μπαρ

ΥΠΟΔΕΙΞΗ Μετά την ενεργοποίηση, το μίνι μπαρ χρειάζεται αρκετές ώρες, μέχρι να επιτευχθεί η προεπιλεγμένη θερμοκρασία.

Συνδέστε το φις τροφοδοσίας στην πρίζα (σχ. 5).

Σχ. 5 Οπίσθια όψη

Ρύθμιση της θερμοκρασίας

Για να αποφευχθεί η σπατάλη τροφίμων, τηρήστε τα εξής:

Αποφύγετε κατά το δυνατόν τις διακυμάνσεις της θερμοκρασίας. Ανοίγετε το μίνι μπαρ όσο συχνά χρειάζεται και μόνο όταν είναι πραγματικά απαραίτητο. Τοποθετείτε τα τρόφιμα με τέτοιο τρόπο, ώστε να μην εμποδίζεται η κυκλοφορία του αέρα. Το μίνι μπαρ διαθέτει λειτουργία αυτόματης ρύθμισης της θερμοκρασίας. Ελέγχετε την ένδειξη της ρύθμισης θερμοκρασίας. - Προσαρμόστε τη θερμοκρασία στη ροτότητα και στο είδος των τροφίμων.

Το μίνι μπαρ διαθέτει λειτουργία αυτόματης ρύθμισης της θερμοκρασίας. Η θερμοκρασία μπορεί να ρυθμιστεί στους 4°C, 7°C ή 12°C. Με κάθε πάτημα κουμπιού, η θερμοκρασία αλλάζει διαδοχικά μεταξύ αυτών των τιμών.

Για τη ρύθμιση της θερμοκρασίας, ακολουθήστε την απεικόνιση στο σχ.

6 Σελίδα 5

Απενεργοποίηση του μίνι μπαρ

Για την απενεργοποίηση του μίνι μπαρ, ακολουθήστε την απεικόνιση σχ. 7

Σχ. 7 Οπίσθια όψη

Ρύθμιση της αθόρυβης λειτουργίας (μόνο για το C40)

Το μίνι μπαρ διαθέτει αθόρυβη λειτουργία.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Όταν ενεργοποιηθεί η αθόρυβη λειτουργία, η απόδοση της θερμοκρασίας δεν μπορεί να αλλάξει.

1. Ρυθμίστε την επιθυμητή θερμοκρασία ψύξης (βλέπε κεφάλαιο Ρύθμιση της θερμοκρασίας).
2. Για τη ρύθμιση της αθόρυβης λειτουργίας, ακολουθήστε την απεικόνιση στο χ. 8.

Οχ. 8 Οτη σελίδα 6

Απόψυξη

Το μίνι μπαρ διαθέτει λειτουργία αυτόματης απόψυξης.

Αποθήκευση

Εάν το μίνι μπαρ δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα.
2. Καθαρίστε το μίνι μπαρ (βλέπε κεφάλαιο Καθαρισμός).

8 Καθαρισμός

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας

Πριν από κάθε εργασία καθαρισμού ή συντήρησης, αποσυνδέστε το μίνι μπαρ από το ρεύμα.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς

• Τα τον καθαρισμό, μη χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά μέσα ή λειαντικά αντικείμενα, διότι μπορεί να προκαλέσουν ζημιές στο μίνι μπαρ. Μη χρησιμοποιείτε ατμοκαθαριστές για την αφαίρεση παγετού ή για την απόψυξη άλλων αντικειμένων από το μίνι μπαρ. Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά ή βοηθητικά μέσα για να επιταχύνετε τη διαδικασία απόψυξης. Βεβαιωθείτε ότι δεν στάζει καθόλου νερό μέσα στα λάστιχα στεγανοποίησης για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στα ηλεκτρονικά.

EL Domatic HiPro Alpha, Evolution

Η συσκευή μπορεί να αντικατασταθεί μόνο από τον κατασκευαστή, έναν τεχνικό του τμήματος Εξυπηρέτησης Πελατών ή έναν άλλο εξειδικευμένο επαγγελματία, για να αποφευχθούν κίνδυνοι.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ Υγρασία και συμπύκνωση

Όταν η υγρασία περιβάλλοντος υπερβαίνει το 65% με θερμοκρασία περιβάλλοντος 25°C, προκύπτει υγροποίηση υδρατμών πάνω στην ψυχρή πόρτα.

Καθαρίστε το μίνι μπαρ τακτικά καθώς και σε περίπτωση ρύπανσης, με ένα υγρό πανί.

Μετά από τον καθαρισμό, σκουπίστε το μίνι μπαρ με ένα στεγνό πανί. Ελέγχετε σε τακτικά διαστήματα τον σωλήνα αποστράγγισης συμπυκνωμάτων.

Καθαρίστε τον σωλήνα αποστράγγισης συμπυκνωμάτων, όταν απαιτείται. Εάν χρειαστεί, το νερό συμπύκνωσης θα αρχίσει να συγκεντρώνεται στο κάτω μέρος του μίνι μπαρ.

Τα φίλτρα απορρόφησης: Χρησιμοποιήστε μια βούρτσα ή ένα μαλακό πανί, για να αφαιρέσετε τη σκόνη από την ψυκτική μονάδα απορρόφησης σε ετήσια βάση.

9 Αντικατάσταση λαβών

πρόβλημα Ανία Προτεινόμενη		θεραπεία
To μίνιμαρ δεν ψύχει. H ενδεικι-κήλυχία LED εἶνα σβηστή.	To φις τροφοδοοίας δεν εἶνα ouv-δεδεμένο.	ΤΟΝθετήσε το φις τροφοδοίας στην πρία.
	Kaία τάση στην πρία.	Ελέγξετον διακόπην κυλώματος.
	H ασφάλεία των ηλεκτρονικών κυ-κλωμάτων εἶνακαμένη.	> Επικοινωνήσε με ενανεξου-σιδοτημένο τεχυκό τουτμήματος εξυπρέτησηςλατών.
		> Móvo τμήμα εξυπρέτησηςπελατών: Avικataσθήσετην ασφάλεία.
To μίνιμαρ δεν ψύχει. H ενδεικι-κήλυχία LED εἶνα αναμένη.	Για τις εκδόσειςμε ψύξηαπορ-ρόφησης: Ελαττωματικόθερμα-ντικό στέλεχος	> Επικοινωνήσε με ενανεξου-σιδοτημένο τεχυκό τουτμήματος εξυπρέτησηςλατών.
		> Móvo τμήμα εξυπρέτησηςπελατώv: Ετοθετήσε καινούργιο θερμαντικό στέλεχος.
	Βλάβη στα ηλεκτρονικάκυκλώμα-ta ἡλαττωματικόίασθητήρες.	> Επικοινωνήσε με ενανεξου-σιδοτημένο τεχυκό τουτμήματος εξυπρέτησηςλατών.
		> Móvo τμήμα εξυπρέτησηςπελατ⁺ν: Ετοθετήσε καινούργια ηλεκτρονικά ἡκανούργιους αἰθητήρες.
	H ψύκική μονάδa εἶναλαττω-ματική.	> Επικοινωνήσε με ενανεξου-σιδοτημένο τεχυκό του
πρόβλημα Ατία Προτεύνόμεη	θεραπεία
	τμήματος εξιπηρέτης πε-λατών.
	>Mόντμήμα εξιπηρέτης πελατών: Ανικataστήσετο μινι μπαρ.
	To μινι μπαρ εἶνα στήν αθόρμβηλειουργία (μόνο στο C60).
To μινι μπαρ δεν ψύχει. H ευδει-Kικήλυχία LED avaβοβήνειμε πορτολαίχρωμα γία × φόρές ευτόςμας συγκεριμένηςχρονι-Kήπεριδόου.	Avaβοβήνει 1 φόρά: O αἰοθηήρac NTC εἶνα ελαιτωματικός.
	Avaβοβήνει 3φόρές: To θερμα-vικό στέλεοςείνα Λααιτωματικό (μόνο στος εκδόσεις με ψύξη απορ-póφησός).
	Avaβοβήνει 5φόρές: Σφάλμa CPC (στοχείου ελέγχουαπόδόος ψύξης).
	Avaβοβήνει 7φόρές: Σφάλμa CPC (στοχείου ελέγχουαπόδόος ψύξης).
	3. Avaβοβήνει 1 η 3 φόρές: Επι-κονινήσετο με ενα εξουσισ-δοτημένο τεχικό τοῦ μητηματικό στειρησήσετοι Ψλαίνι Ψερμανικό στέλει-χού.
	Yπόδειη: Eάνταρέλθει μα μεγαλίνερηχρονιπερίσειδός χρωρίσεντιμισει Ψλαίνι Ψερμανικό στειρησήσετοι Ψλαίνι Ψερμανικό στέλει-χού.

EL Domatic HiPro Alpha, Evolution

πρόβλημα Ατία Προτενόμη		θεραπεία
To μίνι μπαρ δεν ψύχει. ΕΟΕΥΤΕ-ρικός φωτιαμός αυαβοβήνει συ-νεχώς.	Γα τις εκδόσεις με ψύξηαπορ-ρόφηης: Σφάλμα κατάτου auto-διayνωτούκού ελεγχο τις μονάς ψύξης.	> Ελέγξετη μονάδα ψύξης γιαδιαρροες.
		> Ελέγξετη σχάρα εξαερισουτις μονάδας ψύξης κατα εξα-σφαλίσετη βέλισιη απόδοη.
		> Περιμένετη για 24 h εχριηη συοκεύνην αλαρχοειξανανανγανα ψύχει.Ενη Μουokeuύ ενανη Μουokeuύδενεπακκινηθει ευτός24 h, επι-κοινωνηθει με εναν εξουσιδοημενονανιπρόωπο σέρ-βις.
Aνεπαρκής απόδοη ψύξης	H ψύκικήνονάδαδεν αερίζεται επαρκώς.	Διασφαλίoteιον επαρκήεριομό (βλέτε Εγχειρίδιο τοῦθέτης).
	To μίνι μπαρ εἶναι εκτέθειμένο σε ἀμεοη ηλιακή ακτινοβολία.	Antioμακρύνετη Φίνι μπαρ πίο έμη ἀμεοη ηλιακήανινοβολία.
	H πόρτα του μίνι μπαρ δεν σφρα-γίζει σωστά.	Ελέξετις αποτάοεις (βλέπεηγ-χειρίδιο τοῦθέτης).
		> Ετικοινωνήσεμε ενανεξου-οιδοτημένοτεχυκό τουτήματος εξιπηρέτηςπε-λατών.
		> Móνο τμήμα εξυπηρέτηςπελανινΑνικατοσητοῦτου λαστίουσου έτηνανοποίηπη.
	Πρόσφατονέμισα του μίνι μπαρ.	Ελέξετις εξαγανι Μυεη μετά πό 5 h...6 h.
	Γα τις εκδόσεις με ψύξηαπορ-ρόφηης: H τάη ειαδόου εἶναι πολύ χαμηλή ἡπούνηλή.	Ελέξετις την τάηειδου.
	H autóματηλειούργια απόψμεξης εἶναι ευερή.	Δεν απατείαι καίμα ευργεία (βλέτε Εκφάλοι Απόψμεξη).
Σχηματιμός πάγουσιον θάλαμο tou μίνι μπαρ	H πόρτα του μίνι μπαρ δεν σφρa-γίζει σωστά.	Ελέξετις αποτάοεις (βλέπεηγ-χειρίδιο τοῦθέτης).
		> Ετικοινωνήσεμε ενανεξου-οιδοτημένοτεχυΚό τουτήματος εξιπηρέτηςπε-λατών.
		> Móνο τμήμα εξυπηρέτηςπελανινΑνικατοσητοῦτου λαστίουσου έτηνανοποίηπη.
πρόβλημα Αίτι Προτεῖνόμενη	θεραπεία
Ο εσωτερικός φωτισμόςδεν λεῖτουργέλ	Ολαμπήρας εσωτερικόν φωτι-σμύ ἐναι ελαττωματικός.
	> Επικονωνήσε με ἐναν εξουσιδοτημένο τεχυκό τουτμήματος εξυπηρέτησα πε-λατών.
	>Mόνο τμήμα εξυπηρέτησα πελατών: Αντικατάσταοητουλαμπήρα εσωτερικόφωτισμόν
	H επιφάνεια του αἰσθητήρα Απε-ρύθρων στην πόρτα εἰναίκαλμμένη, πχ. με ηυροποιημένους δρατμούς.
	Kaθαρίοτε τὴν επιφάνειατου αἰσθητήρα Απερύθρων πόρτας.

10 Απόρριψη

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος πυρκαγιάς

Το ψυκτικό μέσο είναι εύφλεκτο. Μην ανοίγετε ή προκαλείτε ζημιά στο κύκλωμα του ψυκτικού μέσου. Η οθόνη της συσκευής περιέχει εύφλεκτο αέριο (βλέπε ετικέτα τύπου). Μην προκαλείτε ζημιά

Ανακύκλωση της συσκευής: Εάν είναι εφικτό, απορρίψτε τη συσκευή σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς ανακύκλωσης.

Ανακοινώνονται προϊόντα με μαγνητικές μπάτες, αναφορτώσιμες μπάτες ή φορείς

Εάν το προϊόν περιέχει αντικαταστάσιμες μπαταρίες, επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ή φορείς, δεν χρειάζεται να αφαιρεθούν από την απόρριψη. Εάν ακολουθείτε την τελική απόρριψη του προϊόντος, πηγαίνετε στο τοπικό κέντρο ανακύκλωσης ή επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές για σχετικές οδηγίες. Το προϊόν μπορεί να απορριφθεί δωρεάν

11 Εγγύηση

Ισχύει η νόμιμη εγγύηση. Εάν το προϊόν είναι ελαττωματικό, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο του κατασκευαστή στη χώρα σας (βλ. dometic.com/dealer) ή το κατάστημα αγοράς.

Για την επισκευή ή την αντικατάσταση, παρακαλούμε να αποστείλετε τα παρακάτω έγγραφα μαζί με τη συσκευή:

Ένα αντίγραφο της απόδειξης αγοράς με την ημερομηνία αγοράς ή τον λόγο για την αξίωση ή την εγγύηση ή την πιθανή βλάβη του προϊόντος

Η επισκευή ή η αντικατάσταση από εσάς ή από μη επαγγελματική επισκευή μπορεί να έχει συνέπειες ασφαλείας καθώς και να αποτελέσει αιτία ακύρωσης εγγύησης.

12 Τεχνικά χαρακτηριστικά

Για την πλήρη και τρέχουσα συμμόρφωση της συσκευής σας, παρακαλούμε να ανατρέξετε στην αυθεντική σελίδα προϊόντος στον ιστότοπο dometic.com ή να επικοινωνήσετε με τον κατασκευαστή (βλ. dometic.com/dealer).

Το προϊόν αυτό περιέχει φωτεινή πηγή κατηγορίας ενεργειακής απόδοσης F.

Περαιτέρω πληροφορίες για το προϊόν μπορείτε να λάβετε μέσω του κωδικού QR στην ευρεία κατανάλωση ή μέσω του epre.ec.europa.eu.

	HiPro A 30S1, A 30S2, A 30P1, A 30P2, A 30G1, A 30G2	HiPro A 40S1, A 40S2, A 40P1, A 40P2, A 40G1, A 40G2
Táon ειοδου	220 V~. 240 V ~50 / 60 Hz
Συνολική χωρητικότητα	26 L 33 L
Ονμαστική ογχύς ειοδου	60 ... 70 W
Κλιματική κατηνρία Καλ ευδεδειγμένη Θερμοκραία περιβάλλοντοχρή-οής	N: 16 °C ... 32 °CT: 16 °C ... 43 °C
Εκτομπή θερύβου	0 dB(A)
ψικικό μέοο	R717
Διαθάοεις (ΠxYxB)	384 × 520 × 446 mm 405 × 550 × 466 mm
Βάρος:
Με συμπαγή πόρτα	13.7 kg 15.3 kg
Με πόρτα τύπου πάνελ	15 kg 16.7 kg
Με γυλινη πόρτα	15.9 kg 17.9 kg
'Ελεγχοι /πιοτοποιητία	CE UKCA

	HiPro C 40S1, C 40S2, C 40P1, C 40P2, C 40G1, C 40G2	HiPro C60S1, C60S2, C60G1, C60G2
Táan εισδου	220 V~ 240 V ~50 / 60 Hz
Συνολική χωρητικότητα	33 L 49 L
Ονμασική οχύς εισδου	45 W
Κλιματικήκατηγορία και ευδεδειγμένη θερμοκρασία περβάλλοντοςχρή-ος	N: 16 °C ... 32 °C T: 16 °C ... 43 °C
Εκτημπήθορύβου	33 dB(A) 38 dB(A)
ψικτικό μέσω	R600a
Διαστάσεις(ΠxYxB)	405 × 550 × 481 mm 490 × 565 × 510 mm
Βάρος:
Με συμπαγή πόρτα	17.5 kg 19.5 kg
Με πόρτα τύπου πάνελ	18.9 kg-
Με γυλινηπόρτα	20.1 kg 22.5 kg
'Ελεύχοι /πιοτοποιτικά	CE UK CA

	HiPro N 30S1, N 30S2, N 30P1, N 30P2, N 30G1, N 30G2	HiPro N 40S1, N 40S2, N 40P1, N 40P2, N 40G1, N 40G2
Táon ειοδου	100 V~. 240 V ~50 / 60 Hz
Συνολική χωρητικότητα	26 L 33 L
Ονμαστική ογχύς ειοδου	55 W
Κλιματική κατηγορία και ευδεδειγμέ- νη θερμοκρασία περιβάλλοντοςχρή- σης	N: 16 °C ... 32 °C T: 16 °C ... 43 °C
Εκτομπήθορύβου	0 dB(A)
ψικτικό μέσο	R600a
Διαστάσεις(ΠxYxB)	384 × 520 × 415 mm 405 × 550 × 435 mm
Βάρος:
Με συμπαγή πόρτα	10.7 kg 12.5 kg
Με πόρτα τύπου πάνελ	12 kg 13.9 kg
Με γυλινηπόρτα	12.9 kg 15.1 kg

EL Dometic HiPro Alpha, Evolution

	HiPro N 30S1, N 30S2, N 30P1,N 30P2, N 30G1, N 30G2	HiPro N 40S1, N 40S2, N 40P1, N 40P2, N 40G1, N 40G2
'Ελεγχοι / πιστοποιητικά	CE UK CA CA

Lietuvių k.

1 Svarbios pastabos. 285 2 Simbolių paaiškinimas 285 3 Saugos instrukcijos. 286 4 Priedai. 288 5 Paskirtis. 288 6 Techninis aprašymas 289 7 Naudojimas. 290 8 Valymas. 291 9 Gedimų nustatymas ir šalinimas 292 10 Utilizavimas 294 11 Garantija 294 12 Techniniai duomenys. 295

1 Svarbios pastabos