HiPro Evolution N30S - ψυγείο DOMETIC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής HiPro Evolution N30S DOMETIC σε μορφή PDF.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
Ερωτήσεις χρηστών για HiPro Evolution N30S DOMETIC
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το ψυγείο σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας HiPro Evolution N30S - DOMETIC και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. HiPro Evolution N30S της μάρκας DOMETIC.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HiPro Evolution N30S DOMETIC
1 Σημαντικέσημειώσεις
Napakaoueva diaaoeie npoekikauuie cnc oynie kai akoalouheoe ie oleyiec tonkavovmooc kui npoeisnoeic noepaaiaovvatao evxepibio autou to piovtoc, etawotve biaoafaiieta navtoen owt nykataaon xponk auvtnpnon to pioovtoc,Aurec,oi oyniEgPENEI navtoev auovdeovvtonpoiv.
Me n xipnov npoivtoc enbetaaiwvetiau npovotoc oetexetiaeipnoektao aec ognyie, tuc kavoviooukac ta npoeiobonoeic kaowka ot exete katavaoe kauuouweite va npnoote toc opouc kai tnc poinoaeicnov apizovatoo npovevypa. uoupawteva npaiooate auto pioovayuoyaoivtpoepentovvnpovotocokotka nvi npoienoeynxpnn, navto ouwovape tnc odnyecouc kavovuoockntpoei oopovatao npov evxepidio pioivotoc kawckca uupwua me blocuoc tcc ovovctcvououkca kavoviouoc. 2enepittwn an avaywongkansnv oyivwovn vortpvotaoioueuvn opiotvato npoveyypao, evexetai na pokanboovtpaumuoi or eaoctov iokoxorptitoczma atpotiovoc nukecchmuieaaaleqloktnueAto aeonepeiaov.Auto to evxepidio pioivotocauumepiauBavouewvov onyuvwovkavoviuivwov npoiabotaioeewkataov oxikowvpyawvewexetai v unolbaqoe prtonotohceK eynepwdeic. Taevnepwvec nnpoapoeic yiao npoiov enkepdtenv nektpovik diuebvoan documents.dometic.com.
2 Eπεξήνηση των σύμβόλων
KINΔYNOΣ!
Kataδεικυει μαεπικινδυνη katáσταοη,η onoia εav δεν anotpαπει,θα προληθει θavatηφορατύγημα ἡοβαρόςτραματισός.
IPOEIAOIOIHSH!
Kataδεικυει μα επικινδυνη κατασαση,η ΑΟΙΑ εάν δεν αποτραπεί,μπορείνα προληθειθα-vaṭηφόρο ατύχμα ἡοβαρός τραματιομός.
IIPOΦYLAEH!
Kata8ekvuei _ EIKivduyn kataotaon, n oioia eav 8ev anotpanei, npoeiv a npoknthe iKpnnc n etpiaac oBapotntac tpaumatouoc.
\PiPO OXH!
Kataδεικυνει μα kataσταοη, η έποία εάνδεν αποτραπεί, μπορείνα προληθουύν uλικές ημιές.
YIIOAEIEH ZUπλnpwataiká στοιχείαγια tov xειρισμό tou ποιóντος.
3 Yno8εiεεicασφaλεiaç
Baouknaofoaia
IPOEIAOIOIHsH! KivvvoCnAekptponAnxiac
- Beβaiωθειteότο μίνι μπαρ ἐχει εγκataσταθει από εναν εξειδικειμένο τεχικό, σύμφωναμε ογχειρίδιοτοθετησός της Dometic.
Mn 0eote eAetoupyia to mvi npap, evnapoulaeI ephiaveic znmuec.
EavpioknEi Znmu aTo Kaawdelta trophiosiacautou To miv npap, To kaawio npenteu avikataota ano tov kataokeuaot, evavexviokou tumatoe Eunnpetnonc Tlambdaov neav adtoxviok o Napoia eEisikeuon, ia va anofouxoovtuxovkivuvau ophiiaic.
H EIOKEU'auo tou EITpeTetal va npayatonoiteal mOvo ano EeIkeuEve Toxvkoipoowno. EpiTTwon n EvdsElymuEvw v EIOKEuwv, Evexetai a POKn- Oouv oBapoi kivSuvoi.
Katayn tootheon tou mivu np, 8ebaowteot kawdo tpofoosiaacev ma-ykwvei n uphiotatal znua.
Mnv tootheitee opnta nolnpia nphiopntecmuovadc trofoosooiaocnviowuupa TNC OUKEUNC. - Suvseote m oukeun opiizc nov siaoalizouv m owotn ouvseon, iiká evn ouokunnpentelvaival yewevn.
IIPOEIIOIOIH! Kivuoc npkayiac
To uuktko o eoo oTo kukawma uuktkou eivaiiaitepa eufkto kai o TepiTTw ondiappocn, evexetal vauoowpuuov eofekta aepia, av n ouakeunpikotai oE miko xwpo. πeipintwnzmuac oKkawma uuktkou eoo:
iatnpnoTe nC yuuec fOyec K aTlOavEc TnyEc avafoeNc maKpiaanto to mivI map. AepioTe kaAtov Xwpo.
AENEPEPOIOTNE TO MVI MPAP.
- (\Gamma_{\alpha}\mu_{\nu}^{\prime}\mu_{\pi}\alpha_{\rho}\mu_{\varepsilon}\psi_{\kappa}\kappa\iota\kappa\acute{\omega}{\sigma}\kappa\acute{\omega}{\sigma}\kappa\acute{\omega}{\sigma}\kappa\acute{\omega}{\sigma}\kappa\acute{\omega}{\sigma}\kappa\acute{\omega}{\sigma}\kappa\acute{\omega}{\sigma}\kappa\acute{\omega}{\sigma}\kappa\acute{\omega}{\sigma}\kappa\acute{\omega}{\sigma}\kappa\acute{\omega}_{\sigma}
To Kukwma uuktikou moeou nepiexei maikpn noootetaevoc flikou npoc to nepi- aalov, alambdaeufkctou uuktikou moeou. E npokaei zmuaoTO stpwauO zoVTOKaa v auéave to faivóveo tou o k i o u. nepiTTwoaIappoNC, to uKtko moeovsexta v avafayie.
Mn xpnouoioite n aoToeEte To mivu npap o Teplopevouc Xwpouxwipkaolou nue Eaixotnpaepa.
AiatnpnoTe nV eoohntoiotheonoc yto mvi np eEvOepn anotuxov nEeKtpka Eapntmuata Ka a otwteivc cnyec, TIOU evdeltaia kata tn duoioloyik nTn uoiL Oyikn aeitoupyia touc vnapafoov onivhnpc nNekptika toga (nX. pEe h aophi AeliothkeC).
- iatnpnoTea avoiyuata eiaepioou oTo πepiβλnua ts osokeuncn oTo oneio eykataoTaonc eLeuthetapa ano tuxovmuoia.
Mx npoonolete mnxavka avtkeiueva n aaaa ma eaa vα enitaxvete ndeltaia anojunc, ta onoi aev ouviotwtil ano tov kataaekuaotn.
EL Domatic HiPro Alpha, Evolution
Mnv avoiyet n pokaleite znmuo Kukwma uuktuou eou.
Mn Xpnoiouoileite nEeKtpkec ouokuec oTo eawtepiKo tou mivu np, EKToc av uviotwtaia tov kataaekuaatni aovkoto auto.
IPOEIOIOIH! Kiv8uvoc EkPηξ
Mny aiooNkEUETe oTo mivu npap EkpNKTkeCouoe,OnwC n.x. flaee otpei powntik aepia.
IPOEIAOIOIH! Kivvoc yua tvyεia
- _ _ εκδόσεις με Ψύξη απορρόφησης: Mny avoíyετηnoté tny ψuktiŋ μováδa. Bpiokεταιπονηληπίεοη και μπορείνα προkaλέσει τραματισμούς, εavy avoíxθει.
Autn ouokevun npoei va xnpouoounthei anoaiaa nlaiaac g 8twv k a navw katheta Kaa atoua meuwvecephiouikec, aohtnpiakec nveuatakecikavotntc nEeAeUe N eepiaicKa ywoeWv, ev enitnpouvtai n touc exoudoei odyie c oxetika Tn Xpn- ontns ouokevunc aophaan tpoKk katavoovtouc oxetikouc kivduouoc.
Autn ouokevun ef npooipzeta xphon anoataa (oupi. tov naiawv) e u w- mevec fuoikec, aohtnpiaekcn pveuatakec ikavotntecn eaaeepnepiaickau wosw, ktoc eav enitnpovutai n touc exouvdoei odnyie c oxetika e n xphon tnc ou- okeuncaio eva atofo, nov elvaunvthetauvvo yta aphialeia touc.
Taaipnepenvεπtnpoovtal,vaδiaofoziétaoti ev naizouv με to μiαp.
Okaapiooocn ouvtnpnon xpnoT n ev entpental v npaypatonolouvtaa n o na- 1axwpi c n tnpnon.
Taa nlaic 3 eoc8 tveitpeetai va yepiouv ka v aadiazouv to miv npap.
IIPOΦYLAEH! Kivδuvoc σuνθλιψης
Mn a e e ta daktuiaoc 家 oTov E VE OE
IIPOΦYLAEH! Kivduoc yia nvy
Ta tpofoa a 1 npenelva oulaoovtai mvo stny apxiknoukeuaia touc n e kalnaa
IPOsOxH! KivsduvocnpokAnonc Znmuac
- Suykpiyte npy npoaypaoh taonc onny nivakiδa otoiεiw v tyn u npoxoua trophiδoia nλektpikou pεuμatoc.
Havapknc poaepaexi ooveneia tn uowon tnc diapkeiac zwnska tnc anoosocuugnc. TnpnoTeTc elambdaotec aanootaoic, otav to miv npap ykaotatai e nI (avatpeETE OTO Exyeipidiotopoetnong).
Hovon nC oukeunc yuexnpeiexel uekto kuklonevtavIO ka aantie EIikec siaakaoic anoppiusnc. Napadowotn oukeun yuexnc oTO tLoC toukouwnc nC eva katalno kevtro avakukawongc. - latnpéite tov σωλνaαoortpáyyioc συμικvωμαtaw πávtote kaθapó.
To vi mnp npenv aetaoepetal movo oPthia eon.
Aoalncaetoupyia Tns oovkeunc
KINADYNO! KivSuvocnAektpoanEiaC
Mny niavete tuxov ekteeimeva kaawdaumyuvva xepia.
IPOΦYLAEH! Kivδuvoc nλεκτροπληξιαc
Piv aio nV evapnAitoupyiac tou mvi npap, BepaiwOite oTo kaawdo kai to qic ivau oteyvá.
IPOΦYLAēH! Kivδuvoc γα την ηεία
Bεβαιωθείτε οτι στο μύνι μπαρ τοποθετουνται μόνοπροίντα,τα έποίαεπιρέπεται vα ψύχονται στην επιλεγμένηθερμοκροία.
Ta Tpofoa 0a npEeI va siatnpouvtai mOvo oyn apxikn oukeuaia touc n e kalnaa loxyela.
To npapatetataevoavoyma ncapctnnpoeiv aipokaloeoi nauvtikn auEnon tC 0ep- oKpaiaac otouc xwpouc tou mvi npap.
Kaapizetakikacεπiaviecnou μnpoeivα ερθouvσεπañμε tpóμkaθωc ka ta npoβáuμa ouotnμata anoxeteuonc.
Eav to npapaeivel aedioyia evyala xpovikadlaotnmuata: Anevepyoioiote to . npaypatonoiote anopsiuetaou mivmnp. Kaapiote kai otewwotetou mvi mnp. Anote nvy npota avoixt, yva anotpepsiete tov oxnatlomuouxlaac meoa oto mvi mnp.
IIPOsOxH! Kiv8uvoc npokAnonc Znmuac
Mny tootheiE to miv i Kovta o yuvc foyc n aalcc nvyec 0epotntac(0epaotpec, aennlaikn aktivoBoia, foovoucaepiou k.l.).
Mn i notetou miv npoE vepo.
- PpOoTaTeTTo MuVIpNap KaTo KaWdelta aOnTo ZeOtnKaa Tny Uypaia.
Beiaowte otu ta pofima eovat a eanapn u ta toxwata nC nploxncpsi-
4 InpoOeToC EoIaouc
| Ovopouaia Επεξήνηση | |
| WiFi | Γα την επιτήρηση κατον ἔλεγχο του μίνι μπαρ μέω WiFi, με χρήση μας εφαρμούγής |
| Κλειδώνει με κλειδία | Γα τις εκδόσεις με κλειδapiά |
5 PpOβλεπóμενηχρήση
H oukeun (avaepetai enionc mivu npap) npoopici tnv a tnv anohtkeuon po- w a trophiimwov e klaotadoxia.
To miv npexei oxediostei yia aleitoupyia oKpouaepoIola nyia oiklaKxphonKaapopoieC xnoic, onwC:
KouzivepnooWNIkOU e kataotnmuata, ypaefiaKa aAa npiβaovtaepyaia
AypolkiEg
EL Domatic HiPro Alpha, Evolution
- Evosoxia, pota aaaa piaovota oikotko'tou
Iepiabaaovta tuou navoi - Yπηρεοίες τροφοδοσίαςγια εκδηλώσεις και παρόμοιεςχρόσεις μη λιανικής πώλησός
To mivipap exoXeiaoteya ykataotaon oupoeva nautoKIOUva tpoxooNTta.
To εινακατάληλο για χρήση εἰτε ως ευτοιχόμενη σουκεύηειτε ως ελεύθερη σουκεύη ψύξης. Avatρέξτε σις Μδηγίες ἔγκατάσταοής.
To mivipap 8ev evival katalnlo yia
Anothekeuon slaBpwtkwv kaKauotikwov ouoiwv ouoiwV npEoxuv dlautec
- Anoθnkeuon φρεokwv tpoφiμwv ka φapakwv
Baθiα katáψιξη τροφίμων
Auto to npoiov evai katalnnlo movo yia tov npoBnOevo oKoTc ka Tnv npoBnOeVn xpno uphi wva e autec tic odnyiec.
Auto to exyepidio napexi nnpoopiec nov eviaanapaintnc ytn owt nykataotaon kx npn to npoiovtoc. Tuxovn evdeiyevn eykataotaon, xphon nkaouvtnpon 0e xlc osveneia tvn avenapkn aantosoon kau evexoewvctnv poknon aβnc.
O kataokeuaotnc _EV aioeexetal kaia euov tuxov tpaumatouoc n 2nuec oTo npoiov, nov ofoivtal oE:
Aavthetavnto0teTnOc,ovapuoloyon n ouvdeltaoumueplaaabovouevnc ts uepBoikau
AavOaouvnpon npn npn n npn auovtkw avtaakktkwv Eaaptmuatw, oov ev npoeoxoVtaianto kataokuaotn
- Metatponéçοτο προίουν χωρις ηρητάδελαύου κataokeuaσή
Xpnon yia okooucdeltaopetikouc anoautouc nou nepiypafovtal e auto toyexelpio
H Dometic t a t n p e i to 8ikaiomegaa aAlambda ng tsnc Emuavionc kTu npo8iaypaawv topoivto.
6 Tεχνικήπεριγραφή
Ta mivipap eival diaeoumae diafoepetikcctexvikecpsiEnc:
- u _ aπoppóΦηση: A30S1, A30S2, A30P1, A30P2, A30G1, A30G2, A40S1, A40S2, A40P1, A40P2, A40G1, A40G2
- u _ ouumieotn: C40s1, C40s2, C40P1, C40P2, C40G1, C40G2, C60S1, C60S2, C60G1, C60G2
- Θερμοηλεκτρικήψύξη:N30S1,N30S2,N30P1,N30P2,N30G1,N30G2,N40S1,N40S2,N40P1,N40P2,N40G1,N40G2
Ola ta uiká πou xρσμoiouovtaiéival katαλnλa yα xρση με tpóφμa. To kukwμa ψuktuoku με-oou δev xρεiδετai ouvtñρση.
To 8iaθει, avaloya eyn εκδoση, evan δuopaia xwpouovvtnponncKa evanδuopaia npotac. Ynapxεi pafipnpotac, nov npoopipzetaia φidace, to npoptac yα φidace μnpoei vα totonθεtnεi μα φialn1,51. Eavunapxεi δiaθeoumo Kaδεtepopapf npotac, npoopipzetaia μkpec φialaeq n ovaKc.
Ipoaipetiká, to miv mnpap mtope i vεξoianotεi με εvωμatwévn λειtoupyia WiFi yα tov Xερioó tou μεσω εφapauoync.
To o p o i a p i
Ttoixeiaxεiipioou tou mivIπap
Ox. 1 Otn 3
| Ap. στο σχ. | 1 |
| 1 | Λαμπήρας εωτερικόμύ φωτιομύ κασ Οαλχέοχειριού |
| 2 | 1 ράφι |
| 2 ράφια (A40S2, A40P2, A40G2, C40S2, C40P2, C40G2, C60S2, C60G2, N40S2, N40P2, N40G2) | |
| 3 | Επάνω ράφι πόρτac (για A40S1, A40S2, A40P1, A40P2, C40S1, C40S2, C40P1, C40P2, C60S1, C60S2, C60G1, C60G2, N40S1, N40S2, N40P1, N40P2) |
| 4 | Κάτω ράφι πόρτac |
| 5 | Στήριγμα φίαλών πόρτac(προαρετικά) |
| 6 | Γυαλυη πόρτa (προαρετικά) |
| - | Κάτω λαμπήραςεωτερικό μύ φωτιομύ (προαρετικά) |
πivakacχειρισμού
Ox. 2 Otn 0ελiδa 4
| Aρ. | Επεξήνηση |
| 1 | Evδεικικήλυχία LED |
| 2 | Αιοθητήρας ηπερύθρωνηρότας |
| 3 | Κουμπί ① |
| Evεργοποίŋηκαλα Απενεργοποίŋητου μένι μπαρ | |
| Καταχώριασητης ρύθμισης θερμοκρασίας | |
| Ρύθμισητης αθόρμβηςλειουργίας(μόνο για ο C40 καα ο C60 με ψύξη συμπιεσή) |
EvδεικτικήλυχviaLED
| Xrpωμa Katáσtaon Περιγραή | ||
| Πράσινo | On | To μίνι μπαρ ψύχει |
| Προτοκαλί | On | To μίνι μπαρ διακόπειην ψύξη(επίειειξηθερμοκρασι-açή ευργήautóματη λειτουργία πόψμξης) |
| Avaβόσβημα | Φφάλμα (βλ. κεφάλαι Αντιμετώπιοη | |
| βλαβών) | ||
| - | Off | To μίνι μπαρ εἰναιπενεργοποιημένο ἡσε αθόρμβηλει-touργία |
7 Λειτουργία
Piiv aio nV npwtn xphon
Ipv aTnv npwnxphn, kaapotc yia loyouc uyivnc Tnv eoTepikk Ka Tnv EwTepikn Pau Tov mvi npap eva uypo navi.
Eoiokovoμoσεvεpyεiac
AvoiETo mivmnpovo ooooxva kai yia oon wpa eiva npaymuatika anapaitto.
AnofoyeTc avaitia unepBoaikxamnIecpuOioic ts Oepokpaiaac.
- _ kataváλωσ Ενεργειας, toπoθετησε τα ράφια και τα σύρτάρια στη θεσηπον είχαν katátnv παράδοση nτς συσκεύncy.
- Pénéi vα βεβaiwveote oε takiknβaon otiαoλαotixo steyavontoincπtnc πóptac εφapμóζεiow-στá.
Kaapizetava takta xpvikadlaotmuata nokovn kau touc puouc aio tov oumukwnt.
Tooθετηση των ραφιών
TnTnvToIOtheTOnTwv paOwV,akOaouOHOTe TnV anEikovionoTo x. 3.
Ox. 3 Otn Σελiδa 4
TooTheTOnTOU paoIou nOptac
TnV tooTheTOnTou paIoou noptac, aKoAouOhte Tny aTeIkoVion oTo Ox. 4
Ox. 4 Otn 0ελiδa 4
EvepyoononTou iv
YIIOAEIEH Meta ano tv Evepyoiolnoiou, to u iu npxpeia zetai apketec wpc,muexpl v a EITeuxtheta npuOmuevn 0epuokpaoia yEnc.
Σuvδεστε to φις τροφοδοσίας στην πριζα(σχ. 5).
Ox. 5 Otn eλiδa 5
Pouon TnC Θεροκρaσiac
Tα aπoΦεuχθεi nσπaδλntροφιμων, tnpnoTετα εξης;
Anofoyete kata to duvatov ts diakumavoeic ts 0epokpaiaac.Avoieto mivmnp a ooo ouxvaia oon wpaival npayatikanaanapaitnto.AtoeNkEOTe ta tpophi ka tetoiovtpo- no,woTeva nV epiosiZeta KaNkuklophiota aepa.
To mivu np 5iaotei eitoupyia autoatnc puthetaionc nC thepokpaiaac. EuaeTe Tmu eoaia dia- thoi nppuon oepokpaoiac.
- PpooapouoTeTnOeepokpaiaOny PoootntaKaI OTo EIoocTov TpophiuW.
To 5iaTeai IeitoupyiautouaTnc pUoOuonCtns 0epuokpaiaac-H 0epuokpaaia npopeiv aP uOioTei oouc 4^,7^ 12^. M Kae Tnau koupiou, n 0epuokpaaia uEnc aAalaZe i δiaoxiká μetakuovdelta eouw tvuov.
Tn puOuon nC 0ePouKpaiaac, aokovnoTe nV aTtEikovion oTo oX.
6 6eλiδa5
AnvepyopoinoTou
TnV aEvEpyoToiOn n Tou miv np, aKoAouOHeT Nv aTeikovIOn oX. 7
Ox. 7 Otn Σελiδa 5
Póμiσητης αθόρuβηςλειτουργίας(όνογια το C40)
To 8iaTeTc aOoPuBnAeitoupyia.
YIIOAEIEH Otaevival evepyoonoiuynn a0puβn aeitoupyia, npuOmuon 0epmuokpaiaac 8ev o p e i v a aalaxe.
- Puθμiote nγ επιθυμητή θερμοκρασία ψύξης (βλέπε κεφάλαι Póθμιοι nτς θερμοκρασία).
- aθόρυβήλειτουργίας, ακολουθόητε τὴν απεικόνιση στο χ. 8.
Ox. 8 Otn oελiδa 6
Anóψuξη
To mvi npap 8iathetai Ieitoupyiaautoatnc anojuEnc.
AnoθnKεuσn
Eav to iiv npap v npoketalva xpnouoioin0ei yia evyalo xpvikó diaotnua,akolouohotetic npapakatwoosnyie:
- Anouvδεοτε to φις τροφοδοσίας πην πρία.
- Kaθαρίσε το μένι μπαρ (βλέπε κεφάλαιο Kaθαρισμός).
8 Kaθαρισμός
IIPOEIAOIOIHHEKivduoc nAektponAnxiac
Piv aio kaeeepyaia kaapou ouovtnpno, anouvse to uvi npa npto nE Ktpkodeltauo.
IIPOOxH! KivduocpokAnonc Znmuac
- Tα tov kaθapioμo, μη χρομοποιειτεριβίκα kaθapiotikáμéσa ἡσληράντιkeiμενα, διότι μπορειν απρολέσουν ζημες στο μινι μπαρ.
Mx npouoioite noteoknpa naixunpa epyaia yta nvy aphipeonotpwumatw npyou nyn aonokolnnanayomegaevwavvtikelmeevwv ano to mvi npap.
Mn xnoiouoiie t e nxaviká nla Bontiká μeoa, yα vα επιαχνετεtn δiaδikaia anóψuξης.
Bεβaωθειte Οιδεν σταζει kaθόλου ερο μεσαστα λάσιχα στεγavοποίησγια vα aπo-φύγετε ην πρόκληση ζημιαστα ηεκτρονικα.
EL Domatic HiPro Alpha, Evolution
H o p i vaavikataosta0e1movo aTov kataoekuaotn,evav texviok tou tmuatoC Eunnpettnc nEaatwv h evav altoexvko napoia Exiiekeuon, yva anofouxoovtuxovkvdsuvol.
YIIOAEIEH Ypaiaounukwwnc yuaivecnpteC
Otavuypaiaou πepiαλovtoc unepbaive1 to 65%με θεροκpaia περiβαλovtoC25°C, πpokutteu yponoioon uδpatμωv navw σtn yudlvn nopta.
Kαθαρίσετο μινι μπαρ τακικά καθως και σε περίπτωση ρύπανος, με εναύγρό παι.
Méta anó tov kaθapioó,okouniote 10 μiv μπap εva oτεyvo navi.
Eλέγειενα τακικάδίαστήμata tov σωλήνα ποθύργιοις συμικύνωμάτων.
Kaapotetov v a anoortpavioncouuunukwmuatw,otav anaitetai.EdvexI Bouawei, to vepo uumukwoanC _ apxioeiv auykevtpwvetalto katw mepoctou mvi npap.
TαTic εκδοειcānoppoΦησης:Xρησμοποιητε μα Βούρτσα ἡνα μαλακό πανί, για vα αφαipε-σετεη σκόνη από την Ψικτικήνονáδa απoppoΦησης Ετήσια βάŋ.
9 AvtmuTowpiO n 3aβwv
| πρόβλημα Ανία Προτεινόμενη | θεραπεία | |
| To μίνιμαρ δεν ψύχει. H ενδεικι-κήλυχία LED εἶνα σβηστή. | To φις τροφοδοοίας δεν εἶνα ouv-δεδεμένο. | ΤΟΝθετήσε το φις τροφοδοίας στην πρία. |
| Kaία τάση στην πρία. | Ελέγξετον διακόπην κυλώματος. | |
| H ασφάλεία των ηλεκτρονικών κυ-κλωμάτων εἶνακαμένη. | > Επικοινωνήσε με ενανεξου-σιδοτημένο τεχυκό τουτμήματος εξυπρέτησηςλατών. | |
| > Móvo τμήμα εξυπρέτησηςπελατών: Avικataσθήσετην ασφάλεία. | ||
| To μίνιμαρ δεν ψύχει. H ενδεικι-κήλυχία LED εἶνα αναμένη. | Για τις εκδόσειςμε ψύξηαπορ-ρόφησης: Ελαττωματικόθερμα-ντικό στέλεχος | > Επικοινωνήσε με ενανεξου-σιδοτημένο τεχυκό τουτμήματος εξυπρέτησηςλατών. |
| > Móvo τμήμα εξυπρέτησηςπελατώv: Ετοθετήσε καινούργιο θερμαντικό στέλεχος. | ||
| Βλάβη στα ηλεκτρονικάκυκλώμα-ta ἡλαττωματικόίασθητήρες. | > Επικοινωνήσε με ενανεξου-σιδοτημένο τεχυκό τουτμήματος εξυπρέτησηςλατών. | |
| > Móvo τμήμα εξυπρέτησηςπελατ⁺ν: Ετοθετήσε καινούργια ηλεκτρονικά ἡκανούργιους αἰθητήρες. | ||
| H ψύκική μονάδa εἶναλαττω-ματική. | > Επικοινωνήσε με ενανεξου-σιδοτημένο τεχυκό του | |
| πρόβλημα Ατία Προτεύνόμεη | θεραπεία | |
| τμήματος εξιπηρέτης πε-λατών. | ||
| >Mόντμήμα εξιπηρέτης πελατών: Ανικataστήσετο μινι μπαρ. | ||
| To μινι μπαρ εἶνα στήν αθόρμβηλειουργία (μόνο στο C60). | ||
| To μινι μπαρ δεν ψύχει. H ευδει-Kικήλυχία LED avaβοβήνειμε πορτολαίχρωμα γία × φόρές ευτόςμας συγκεριμένηςχρονι-Kήπεριδόου. | Avaβοβήνει 1 φόρά: O αἰοθηήρac NTC εἶνα ελαιτωματικός. | |
| Avaβοβήνει 3φόρές: To θερμα-vικό στέλεοςείνα Λααιτωματικό (μόνο στος εκδόσεις με ψύξη απορ-póφησός). | ||
| Avaβοβήνει 5φόρές: Σφάλμa CPC (στοχείου ελέγχουαπόδόος ψύξης). | ||
| Avaβοβήνει 7φόρές: Σφάλμa CPC (στοχείου ελέγχουαπόδόος ψύξης). | ||
| 3. Avaβοβήνει 1 η 3 φόρές: Επι-κονινήσετο με ενα εξουσισ-δοτημένο τεχικό τοῦ μητηματικό στειρησήσετοι Ψλαίνι Ψερμανικό στέλει-χού. | ||
| Yπόδειη: Eάνταρέλθει μα μεγαλίνερηχρονιπερίσειδός χρωρίσεντιμισει Ψλαίνι Ψερμανικό στειρησήσετοι Ψλαίνι Ψερμανικό στέλει-χού. | ||
EL Domatic HiPro Alpha, Evolution
| πρόβλημα Ατία Προτενόμη | θεραπεία | |
| To μίνι μπαρ δεν ψύχει. ΕΟΕΥΤΕ-ρικός φωτιαμός αυαβοβήνει συ-νεχώς. | Γα τις εκδόσεις με ψύξηαπορ-ρόφηης: Σφάλμα κατάτου auto-διayνωτούκού ελεγχο τις μονάς ψύξης. | > Ελέγξετη μονάδα ψύξης γιαδιαρροες. |
| > Ελέγξετη σχάρα εξαερισουτις μονάδας ψύξης κατα εξα-σφαλίσετη βέλισιη απόδοη. | ||
| > Περιμένετη για 24 h εχριηη συοκεύνην αλαρχοειξανανανγανα ψύχει.Ενη Μουokeuύ ενανη Μουokeuύδενεπακκινηθει ευτός24 h, επι-κοινωνηθει με εναν εξουσιδοημενονανιπρόωπο σέρ-βις. | ||
| Aνεπαρκής απόδοη ψύξης | H ψύκικήνονάδαδεν αερίζεται επαρκώς. | Διασφαλίoteιον επαρκήεριομό (βλέτε Εγχειρίδιο τοῦθέτης). |
| To μίνι μπαρ εἶναι εκτέθειμένο σε ἀμεοη ηλιακή ακτινοβολία. | Antioμακρύνετη Φίνι μπαρ πίο έμη ἀμεοη ηλιακήανινοβολία. | |
| H πόρτα του μίνι μπαρ δεν σφρα-γίζει σωστά. | Ελέξετις αποτάοεις (βλέπεηγ-χειρίδιο τοῦθέτης). | |
| > Ετικοινωνήσεμε ενανεξου-οιδοτημένοτεχυκό τουτήματος εξιπηρέτηςπε-λατών. | ||
| > Móνο τμήμα εξυπηρέτηςπελανινΑνικατοσητοῦτου λαστίουσου έτηνανοποίηπη. | ||
| Πρόσφατονέμισα του μίνι μπαρ. | Ελέξετις εξαγανι Μυεη μετά πό 5 h...6 h. | |
| Γα τις εκδόσεις με ψύξηαπορ-ρόφηης: H τάη ειαδόου εἶναι πολύ χαμηλή ἡπούνηλή. | Ελέξετις την τάηειδου. | |
| H autóματηλειούργια απόψμεξης εἶναι ευερή. | Δεν απατείαι καίμα ευργεία (βλέτε Εκφάλοι Απόψμεξη). | |
| Σχηματιμός πάγουσιον θάλαμο tou μίνι μπαρ | H πόρτα του μίνι μπαρ δεν σφρa-γίζει σωστά. | Ελέξετις αποτάοεις (βλέπεηγ-χειρίδιο τοῦθέτης). |
| > Ετικοινωνήσεμε ενανεξου-οιδοτημένοτεχυΚό τουτήματος εξιπηρέτηςπε-λατών. | ||
| > Móνο τμήμα εξυπηρέτηςπελανινΑνικατοσητοῦτου λαστίουσου έτηνανοποίηπη. | ||
| πρόβλημα Αίτι Προτεῖνόμενη | θεραπεία | |
| Ο εσωτερικός φωτισμόςδεν λεῖτουργέλ | Ολαμπήρας εσωτερικόν φωτι-σμύ ἐναι ελαττωματικός. | |
| > Επικονωνήσε με ἐναν εξουσιδοτημένο τεχυκό τουτμήματος εξυπηρέτησα πε-λατών. | ||
| >Mόνο τμήμα εξυπηρέτησα πελατών: Αντικατάσταοητουλαμπήρα εσωτερικόφωτισμόν | ||
| H επιφάνεια του αἰσθητήρα Απε-ρύθρων στην πόρτα εἰναίκαλμμένη, πχ. με ηυροποιημένους δρατμούς. | ||
| Kaθαρίοτε τὴν επιφάνειατου αἰσθητήρα Απερύθρων πόρτας. | ||
10 Antóppiψη
IIPOEIAOIOIH! Kivvvoocnpkayiac
To uktko eoo evai elpctikacekto. Mv avoiyet n pokaite zmu aoto kukawu a uktkou eoou.
H ovwn nC OoKEunC TepExEva oovwtkO aeplo (BENE ETIKETATUINOU).Mv POKA- 1eTzeta mnu
Avakukwon wv uikov oukeuaiac; Eav iva efikto, anoppi t a ukaoukeuaiaoc ovoavioxouc kadouc avakukwong.
Avakkawon poiovtwv mavitkaotwvec mpatiec, navafoptizóvec mpatiec n foivec
EavTo npoiov nepiexu avtkaotwuevcs matapiec, eanafoptiovee c matapiec n foivc,nyec, 6ev xpeiazetaiva aaoaipoeoetpiy ano tvn apopniou.
Eavntuueite nTv teakn anoppyn to npoiovtoc,ntnoe anto to tonikkevtpo avakukwongneav eekuveoavntpooaenno aenptoeic npofoepie cyta 0xetukdsiadeltaiaoumuovaaoucioxuvoteckavovmoucdeltaeocanopppmuatwv.
To npoiov mnpoeiv aonoppi0e i e
11 Eyyunon
IoXueI n voumuundeltayunonc. EavTo npoiov eivaiaattwauatko,etikovwnote tov avtipopoawto tou kataokuaotn otn Xwpa oac (B. dometic.com/dealer) noTo kataoTma ayopac.
TuaTuXov Epiokevn haigion kauuus n aioyn, npakaoue v aooTeIeEeIoc ta npakatw evypaqa aizmuetn oukeun:
Eva atypao ts ano8e1g ayopac me nepounvia ayopac
Tov loyo yia tvn axiwn kaiuus n ao tvn eyyunon n ipi npaipn too oalmuato
Aβετειούη Μτιχόν επιοκεύη απο εοας τον ἀδι έμη επαγελματική επιοκεύηνδέχεται vα ἐχειουνεπείες aφαλείας καθως καν vα αποτελέσειαίτia akρωσης εγγύŋσς.
12 Tεχνικάχαρακτηροτικά
TnTv pexouo a nawon auuopphiong EE ytn ouokevn oac,napakaoumu eva vatpeetoe nny avtoiyn oelia npoiovtocotov lototo ndemic.com n va eukowvnoe taevieiac Tov katakeuaotn (BETc dometic.com/dealer).
To npoiovauto nepiexeiΦwteivn nynmns taen eevpeiaakncanfooong F.
NepaTePw PAnpoOpieC yto PpOiov MTopeite vα λaβεTE μeωtou KωδιKoU QRotny EvpyeiaKaHεTiké-TaTO pOioVTOcñ μeωtou epre.ec.europa.eu.
| HiPro A 30S1, A 30S2, A 30P1, A 30P2, A 30G1, A 30G2 | HiPro A 40S1, A 40S2, A 40P1, A 40P2, A 40G1, A 40G2 | |
| Táon ειοδου | 220 V~. 240 V ~50 / 60 Hz | |
| Συνολική χωρητικότητα | 26 L 33 L | |
| Ονμαστική ογχύς ειοδου | 60 ... 70 W | |
| Κλιματική κατηνρία Καλ ευδεδειγμένη Θερμοκραία περιβάλλοντοχρή-οής | N: 16 °C ... 32 °CT: 16 °C ... 43 °C | |
| Εκτομπή θερύβου | 0 dB(A) | |
| ψικικό μέοο | R717 | |
| Διαθάοεις (ΠxYxB) | 384 × 520 × 446 mm 405 × 550 × 466 mm | |
| Βάρος: | ||
| Με συμπαγή πόρτα | 13.7 kg 15.3 kg | |
| Με πόρτα τύπου πάνελ | 15 kg 16.7 kg | |
| Με γυλινη πόρτα | 15.9 kg 17.9 kg | |
| 'Ελεγχοι /πιοτοποιητία | CE UKCA | |
| HiPro C 40S1, C 40S2, C 40P1, C 40P2, C 40G1, C 40G2 | HiPro C60S1, C60S2, C60G1, C60G2 | |
| Táan εισδου | 220 V~ 240 V ~50 / 60 Hz | |
| Συνολική χωρητικότητα | 33 L 49 L | |
| Ονμασική οχύς εισδου | 45 W | |
| Κλιματικήκατηγορία και ευδεδειγμένη θερμοκρασία περβάλλοντοςχρή-ος | N: 16 °C ... 32 °C T: 16 °C ... 43 °C | |
| Εκτημπήθορύβου | 33 dB(A) 38 dB(A) | |
| ψικτικό μέσω | R600a | |
| Διαστάσεις(ΠxYxB) | 405 × 550 × 481 mm 490 × 565 × 510 mm | |
| Βάρος: | ||
| Με συμπαγή πόρτα | 17.5 kg 19.5 kg | |
| Με πόρτα τύπου πάνελ | 18.9 kg- | |
| Με γυλινηπόρτα | 20.1 kg 22.5 kg | |
| 'Ελεύχοι /πιοτοποιτικά | CE UK CA | |
| HiPro N 30S1, N 30S2, N 30P1, N 30P2, N 30G1, N 30G2 | HiPro N 40S1, N 40S2, N 40P1, N 40P2, N 40G1, N 40G2 | |
| Táon ειοδου | 100 V~. 240 V ~50 / 60 Hz | |
| Συνολική χωρητικότητα | 26 L 33 L | |
| Ονμαστική ογχύς ειοδου | 55 W | |
| Κλιματική κατηγορία και ευδεδειγμέ- νη θερμοκρασία περιβάλλοντοςχρή- σης | N: 16 °C ... 32 °C T: 16 °C ... 43 °C | |
| Εκτομπήθορύβου | 0 dB(A) | |
| ψικτικό μέσο | R600a | |
| Διαστάσεις(ΠxYxB) | 384 × 520 × 415 mm 405 × 550 × 435 mm | |
| Βάρος: | ||
| Με συμπαγή πόρτα | 10.7 kg 12.5 kg | |
| Με πόρτα τύπου πάνελ | 12 kg 13.9 kg | |
| Με γυλινηπόρτα | 12.9 kg 15.1 kg | |
EL Domatic HiPro Alpha, Evolution
| HiPro N 30S1, N 30S2, N 30P1,N 30P2, N 30G1, N 30G2 | HiPro N 40S1, N 40S2, N 40P1, N 40P2, N 40G1, N 40G2 | |
| 'Ελεγχοι / πιστοποιητικά | CE UK CA CA | |
Lietuvič k.
1 Svarbios pastabos. 285
2 Simboliu paaiiskinimas 285
3 Saugos instrukcjos. 286
4 Priedai. 288
5 Paskirtis. 288
6 Techninis aprasymas 289
7 Naudojimas. 290
8 Valymas. 291
9 Gedimu nustatymas ir salinimas 292
10 Utilizavimas 294
11 Garantija 294
12 Techninai duomenys. 295
