HiPro Evolution N30S - холодильник DOMETIC - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HiPro Evolution N30S DOMETIC

Бezonaachaэ Ксплуатугустбla

ONACHOCTb! OnachocTb nopaxeHn 3JIeKtpuYeCKM TOKOM

He 6epntecb robnm pykamn 3a oroneHHbI npoBoda.

OCTOPOXHO! Onachoctb nopaxeHn3NeKtpuecknM TOKOM

Peped BknioueHHem y6eintecb, yTO nTATAUOn K6eBn uTeKepe cyxne.

OCTOPOXHO! Onachocb IINI 3DOpOBbI

CneIte 3a Tem, yTo6bI B MINH-6ape HaxoDINHcB TOnbKO npedMeTbI IN pOdyKTbI, KOtOpble pa3peWaeTcra OxnaKDaTb Do bVb6paHHo TEMpePaTybl.
- PpOdykTbI NHTaHnpa3peWaeTcXpaHHTb TOnbKO BOpINHaNbHOYnaKOBKe INN B NOxOaXeMKoCTAX.
- YdepxnbHHe DBeprn XOnoDnBnKa OTKpbToB TeueHne DnTeNbHO BpeMeH N MoKeT npNBecTN K cyuCTBeHHOMy NOblSeHnIO TemnpaTypb BHyTpN MHN-6apa.
- Perynpho ouhauite noBepxHocT, KOtOpbIe MOyT KOHTaKtIpOBaT C NIIuEbbIMN IpOdyKTAMN IOCTynbIMN CNNBbIMN CNTcTeMaMNI.
- EcnMnHn-6ap octaetcnyctbIM B TeueHne dNITeNbHOBpemeHn:

BbIKIOHHTe MHN-6ap.

Pa3MOPo3bTe MMHn-6ap.

OuHCTNTe N BbCyUHTe MmHN-6ap.

OCTaBbTe DBebpOTkpItOn, UTo6bI NpeoTbpaTnTb 06pa3OBaHne PnncEH BHyTpN MHN6apa.

BHIMAHHE! Puck nobpexdeHn

• He yctaHabnBaIte MmH-6ap B6nn3n OTkpBtorO orHr nn npyInx nCTouHnKOB TeIIa (paHaTOpOB OToPHeHn, CINbHbIX cOnHeuHbIX nyuei, ra30bIx neeyn T. n.).
• He norpykaTe MInHn-6ap B Body.
• PpeoXpaHnTe MmH-6ap n Ka6eIOn OT Bo3DeIcTBnJ Xapb N BnA.
  CneIte 3a TeM,HTO6bI npOdyKtB IITaHnHr He KacAINCb BHyTpEHHNX CTeHOK XOnOdINbHnKa.

4 Akceccyapbl

Ha3BaHne IIOrCheHne

WiFiДЯ MOHITOPINHAИУпавпен�МИн-6apomчep3Wi-Fi cnomoшь npinoxhen

3amKc KIOUaMn DnA 3aInpaEmbIX BepCn

5 VcnoIb3ObaHne no Ha3HaueHnIO

OxnaJIOUe yCTPOINCTBO (TaKKe Ha3bIaEMoe MHH-6apOM) npedHa3HaueHO nIg OXnaxKeHn I XpaHeHn HAnITKOB IN POnyKTOB NITAHN B 3aKpbTbIX KOHTeHepax.

MnHn-6ap npedHa3HaueH nIe 3Kcnpnyataunn Ha Kpyu3HbIX naHepax IIN nIe NcNOb3OBaHnB DOMaHem XO3rCTBe nno6hix o6naTcx npimeHeHHa, TAKNX KaK:

KyxHn DnepcoHaB MaRa3uHax, oocax n npyux pa6oayx cpea
- φερΜερκην ΜόMa
OTeIN,MOTeIN INDpyTne XINbIe NOMEUeHn
BTOCTHINHuaX Tnna《NOCTeb N3aBtpaK》
- 06IeCTBeHHoe nIaTahne I aHaIOnTuHbIe CpepbI Hepo3HnHOn TTOBnI

MnHn-6ap He npedHa3HaueH dnn MOHTaKa B XINbX pyproHax INN KEMnpex.

MnHn-6ap npedHa3Haueen IINcnoIb3OBaHnB KaueCTBe BCTpaNBAEMORO INN CBO6oHO cTouero yctpoiCTBa. CM. IHCTpyKUIO NO MOHTaxy.

Пос. на рис. 1	Поссения
1 В数字货币 поCBETka и заимент ураз车联网а
Пос. на рис.	Поссениe
2	1 поka
	2 Shelves (A40S2, A40P2, A40G2, C40S2, C40P2, C40G2, C60S2, C60G2, N40S2, N40P2, N40G2)
3 Бернядевна поka (дя A40S1, A40S2, A40P1, A40P2, C40S1, C40S2, C40P1, C40P2, C60S1, C60S2, C60G1, C60G2, N40S1, N40S2, N40P1, N40P2)
4 Нжнядевна поka
5 Дерь с дervателем дя 6утылok (оция)
6 Стеклесыдевь (оция)
- Нжня вунгеля посветка (оция)

PanaheIynpaBHeHn

pnc. 2 ctp.4

No3. NocheHne

1CBetOAnOnHbInnHnKaTOp
2 INHΦpaKaPacBbI DaTUnK IBeRn

3

Khonka

HiPro A 30S1, A 30S2, A 30P1, A 30P2, A 30G1, A 30G2	HiPro A 40S1, A 40S2, A 40P1, A 40P2, A 40G1, A 40G2
Вховные наразмети 220 B~240 B~ 50/60 Г
Овший объем 26 п 33 п
Расuetная постelveся мошонсть 60...70 Вт
Климатическая клASS иPreеднолага- мая Temпегатура okружадошей среы	N: 16 °C ... 32 °C T: 16 °C ... 43 °C
Уровеньшума 0 д(А)
Хадагент R717
Разmersы (ЛжьхГ) 384 × 520 × 446 MM 405 × 550 × 466 MM
Вес: С масsovский Дер bjо 13.7 кr 15.3 кr
С декоратICAL пошью 15 кr 16.7 кr
С о сөлүнөдөрью 15.9 кr 17.9 кr
Исpen�аня/сертофikаты	CE UK CA

	HiPro C 40S1, C 40S2, C 40P1, C 40P2, C 40G1, C 40G2	HiPro C60S1, C60S2, C60G1, C60G2
Вховные наразметe	220 B~... 240 B ~50 / 60 Гu
Оьший объем 33 п 49 п
Расchetая постelve мошиосты	45 Вт

HiPro C 40S1, C 40S2, C 40P1, C 40P2, C 40G1, C 40G2	HiPro C60S1, C60S2, C60G1, C60G2
Кламатческий клASS иPreеднолага- мая Temпература okружайшей срены	N:16°C...32°C T:16°C...43°C
Уразовьшума 33 дБ(A) 38 дБ(A)
Хлада rent R600a
Разmersы (Л��хВг) 405×550×481 MM 490×565×510 MM
Вес: С массиновий девъю 17.5 кг 19.5 кг С декоратhevий панелью 18.9 кг- С осткларношумью 20.1 кг 22.5 кг
Испьтania/certificа CE UK CA

	HiPro N 30S1, N 30S2, N 30P1, N 30P2, N 30G1, N 30G2	HiPro N 40S1, N 40S2, N 40P1, N 40P2, N 40G1, N 40G2
Вховhoe наразжения	100 B~. 240 B ~50 / 60 Гu
Оьший объем 26 п 33 п
Расuetная посторема мошность 55 Вт
Климатическая клASS иPreдпогалага- мая Temпегатура okружадошей среши	N: 16 °C ... 32 °CT: 16 °C ... 43 °C
Уровеньшuma	О дБ(A)
Хадагent R600a
Разmersы (LЛxВxI)	384 × 520 × 415 MM	405 × 550 × 435 MM
Вес: С масsovский Дер bjю 10.7 кг 12.5 кг С декоратник раненью 12 кг	13.9 кг
С о情趣янистий Дер bjю 12.9 кг 15.1 кг

HiPro N 30S1, N 30S2, N 30P1,N 30P2, N 30G1, N 30G2	HiPro N 40S1, N 40S2, N 40P1, N 40P2, N 40G1, N 40G2
Ист受影响/сергфikаты	CE UK CA

Polski

3Инструкции 3a 6e3onachoct

067a 6e3oNaCHOCT

PNEyIPEXKDEHNE! OnachocTo eKeKtpnuecknyap

• YBepTe Ce, Ye MInHn6apbT e HnCTaNpHaOH OT KBaIINΦuNpaH TexHnK B CbOTBeTCTBnE C pBkoBOdCTBOTO 3a INCTaNpAne Ha Dometic.
  He BKNIOUBAIte MUNH6apa, aKO TOI e BNIMMO yBpeDeH.
• Ako 3axpaHbauT Ka6eHa MmHbapa e yBpeDeH, ToI Tp8Ba da 6bde CmeHe cAmo OT npOn3BODTeT, cepBn3eH TexNk IIN NIn C NoD6Ha KBaInCpKaUa, 3a Da ce n36eHaT eBeHTyaHn OnaCHocTN.
  MHN6apbT Moxe da 6bJe peMOHTnpaH cAmo OT KBaINnOuNpuH nepcoHan. HenpaBUNn peMOHTN MOrat Da DOBeDaT Do cepNo3HN OnaCHOCTN.
  Korato pa3nonarate MHH6apa ce ybepeTe, ye 3axpaHbuaaT Ka6e He e npuunnaH nn yBpeDeH.
  He noctabnIte pa3KnHHTeIN INI NOBnKHN 3aXpaHBnA KbM 3aHaTa Yact Ha ypeDa.
  Cbbp3BaIte ypeda KbEm eEneKtpnueckn KOHTaKTn, KOITO OCNpyBaT npabINHO Cbbp3BaHe,OCo6eHO KOrato ypeBt Tpr6Ba Da 6bde 3a3eMeH.

PNEyPEXKDEHNE! OnachocTo noxap

Xnadnnnra areHT BbB Bepurata Ha xnaunnna areHT e CINHO 3aapanm N B cnyaH Ha n3TuHahe rOpMN ra3OBe MOrat da Ce HATpynat, aKO ypeBt E B MaNKo NOMEeHne. B cnyaH ha ybpexdaH He oxnaTENHata CNTema:

IpbXTe OTKpNT ObH N IOTEHNaANH N 3TOUHNu HA 3anaNbaHe daney OT MHN6apa.

PpOBeTppe Do6pe cTaTa.

N3KNHouTe MHH6apa.

• 3a MInH6apOBe c R600a xnaIneH areHT:

Oxnaaata CnCTema CbIbpka MaNKo KONUeCTBO EKONOTueH, HO 3anannm Oxnaa da a areHT. ToH ne yBpeJda O3OHOBnA Cnoi n He yBeJIuYBa napHHKOIBe epeKT. Ho n3TnuaW oxnaa aareHT MoKe Da ce 3anaNN.

He n3nnon3BaIe Hc bXpaHraBaIe MmHbapa B 3aTbopeHN npocTpaHCTBa C mHmMaIe Hnn HNKaKbB Bb3DyWeH NOTOK.

ДрьхTe MOHTaxHaTа Hnla 3a MInH6apa 6e3 HnKaKbN eNeKTpUcEckN KOMNoHEHTN INI3TOuHNi Ha CBETnHa, KOnTo NO BpeMe Ha HopMaHa nIIN Heo6nauHa pa6Ota ppon3BexdAT NCKpn IIN IbI (t.e. peneta nIy Kytnn 3a npedna3nteni).

• Na3eTe BeHTnnaHOnHHnTe OTbOpn Ha Kopnyca Ha yCTpOcTBOTo n dpyrK KomnoHeHTn CBO6OHN ot ppeTCTBn.
• He n3no3BaIe MeexAHuHn PpeDMEt Hnnpytn CpeCTBa, pa3nHn OT npenopbHaHnte O npo3BODHTe, 3a da yckOpTe pOueca Ha o6e3ckpexaBaHe.
  He oTbaprTe uHn yBpeXaIte OxnaIHTenHaTa CnCTema.
  He n3non3BaIte eIektpnueckn ypei BbTpE B MmH6apa, ocBeH aKO ca npenopbuaHn OT npoN3BODITeT 3a Ta3n Uen.

PNEyIPEXDEHNE! OnachOCT oeknlo3na

He cbxpaHbAaTe B MmNb6apa eKcPiO3nBHN BeUeCTBa, HAp. cnpenOBe.

PNEyIPEXKDEHNE! Onachoct 3a 3apabeTo

• 3a Bepcnnte c aacop6cnoHNO oxnaXdaHe: HNKoHa He OTbapraTe aacop6epa. Toi ce haMnpa. Nd HaIpaHe I Moxe da HapaHn HAKoro npu OTbapraHe.
  To3n ypeM MoKe Da Ce H3NON3Ba OTeEuHa Bb3pact 8 n NobeYe rOaHn Hnua C HamaNeHn pN3uEcK, ceH3OpHN nn YmCTBeHn cNoCo6HocTN, nn Cnnca Ha 3HaHn r ONIT, aKO NOnyabat Ha3Op INn INhCTpykUnn OTHOCHO H3NON3BaHeTO Ha ycTpoiCTBOTO NO 6e3OnaceH naHH n pa36npaT Cbbp3aHnte C Heo OnaCHOCTN.
• PpOdyKtBt He e npEpaHa3HaueH 3a H3NON3BaHe OT Nua (BKnIOuHTenHO deua) C hAmaneHn OIN3Nueckn, Oce3aTeHH INn yMCTBeHH cNOcO6HOCTu INn INuCA c HeoctaTbUHH ONIT uMeHH, OCBeh AKO He Ca 6nn INHCTpyKtpaHH 3a IN3NON3BaHTo HO npOdyKTA OT Nue, OTOBapAio 3a TExHata 6e3OnacHOCT.
• Deuata Tp6Ba da 6bDat ha6nOdaBAnH, 3a da ce rapaHTnpa, ye Te He nIgpaT C MInH6apa.
• NocntBaHTo n noDpBkKaTa Ha ypea ot n3non3Baun He Tpr6Ba Da ce n3BbPwBa OT deua, KOnTO He ca noHa6nOdeHne.
  Ha dea ot 3 do 8 roaHn e no3BOeHO da nocTaBt N B3eMaT npOdyKTOn OT MuHb6apa.

BHIMAHHE! Onachoct ot npntnckahe

He noctabrTe npbctnte cn BaHtata.

BHIMAHHE! Onachoc3a 3dpaBeTo

XpaHHTeHNHe npOyKtn Tp8Ba Da ce cbxpaHbBt BOpHnHaHaHaTa CN ONaKOBKa HIN B NOxOJaUN CbDOBe.

BHIMAHHE! Onachoct ot nobpeda

• Поберете дani Нарөхөнөт, пokаэно Ha Ta6eNKaTa C daHHITE e cblTO KaTO TOBa Ha 3axpaHBAHeTo.
  HeIOCTaTbHnRT Bb3DyWeH NOTOK BOIN DO NO-KpaTBK XNBOT HamaIeHa epeKTINBHOCT Ha OXnaxJaHe. Cna3BaIte MInHMaIIHITe OTCTOHHN Iprn IHCTaIIpA He Ha MInH6apa KbM Me6eIITe (BIXTe pbKOBOI CTBOTO 3a INHCTaIIpAHe).
• I3onaunraHa Oxnaaun ypeed cbbpxa 3anaHIM UNKnOeHTa H Tp6Ba Da ce N3xBprr No CneunaHa npoueDpya. CpeKpa Ha XNBota Ha oxnaXdaun ypeed ro npedeAte Ha noDxoJIO npednpnTne 3a peuknnpaHe.
  -ПодьраиTe Tpb6aTe 3a OTTuHHe Na KOнdeH3aTe YIcTа NO BCЯKOBpeMe.
  -П repaHacryTe MInH6apa cAmO n3npaBeH.

Бezonaachocт пи pa6ota ha ypeda

ONACHOCT! OnachocT oTeIeKTpHueckn ydap

He nipaTe oKpntu Ka6eNi c roN pBue.

BHIMAHHE! Onachoct ot eNeKtpnueckn ydap

Ppei Da BkIIOUHTe MmHn6apa ce yBepTe, ye 3axpaHbauT Ka6en n IuekepbT ca cyxn.

BHIMAHHE! Onachoc3a 3dpaBeTo

• YBepete ce, che noctabraye npedmetn B MmHn6apa, KOnto Morat da 6bdaT oxnaedeHn npn n36paHata Tempepatya.
  XpaHnTeHNHTe npOdyKTn TpR6Ba Da ce cbxpaHraBbT B opnHaHInTe ONaKOBKn NIN B NOxOaIu KyTN.

ПРИМТКа Кондесадя Волун На Скларх Дерцатax

KoN BONORCTb nobITpy nepeBnUyE 65%3a TemnepaTyPi nobITpy 25°C, Bonora KOHDeHCyETbcrHa cKnIHNx DBepuTax.

OunuaiTe mHi6ap perynapHO ta 100 HO bH 3a6pydHnTbCBAKOpNCTOBlyOuN dIa boro BOIOnr TKAHNHy.
Пияочшенивпгіпь мініб cap cyxoio TkaHnHOIO.
Perynapno nepebipra Te bIDiKOnHeHcaTy.

KoH noTpi6Ho, ouuuaTe BiBID KOHeHcAty. RaIO BIn 3acMueHn, y Huxhi yactHi miHi6apy 36napaUMetbcKoHHeHcAT.

ДяВерси nOrnHaCy: uOPOky BuaIaIyTe nIN i3 6Noka nOrnHaCy 3a DOnOMoRoI OuITKN M'koT KaHInH.

9 BnpiiSeHn npo6Jem

проблеса П缩水ина 3aci6
	Поверхая сфрачeredогу датука Дверця укрита кондесатом.	Очирные поberхю сфрачeredогу датука Дверця.

10ytnlaucia