HiPro Evolution N30S - Ledusskapis DOMETIC - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HiPro Evolution N30S DOMETIC

2 Simbolu skaidrojums

BISTAMI!

Apzime bistamu situaciju, kas izraisis navejoos vui nipetnus savainojumus, ja netiks noversta.

BRIDINAJUMS!

Apzime bistamu situaciju, kas var izraisit navejoos vui nipetnus savainojumus, ja netiks noversta.

ESIET PIESARDZIGI!

Apzime bistamu situaciju, kas var izraisit vieglus vai videji smagus savainojumus, ja netiks noversta.

NEMIET VERAI

Apzime bistamu situaciju, kas var izraisit materialu kaitejumu, ja netiks noversta.

PIEZIME Papildu informacija produkta lietošanai.

3 Drošības norādes

Vispārīga drośība

BRIDINAJUMS! Navejoa elektrošoka risks

• Nodrosiniet, lai minibaru uzstaditu kvalificets tehnikis saskaar Domatic uzstadiisanas rokasgrama-tu.
• Nelietojiet minibaru, ja tam ir redzami bojajumi.
• Ja ši minibara elektrías vads ir bojats, tā nomainu drikst veikt ražotājs, servisa pärstāvis vai lidzvertigi kvalificeta persona, lai izvairitos no drošibas apdraudejuma.
• Šī minibāra remontu drikst veikt tikai kvalificēts specialists. Nepareizi veikts remonts var radit nopiet-nus apdraudējumus.
• Novietojiet minibaru tā, lai elektrías vads netiku saspiests vai bojats.
• Nenovietojiet aiz icerces pagarinatajus ar vairakam kontaktligzdam vai parnesajamos barosanas avotus.
• Pievienojiet ierici tikai tadam kontaktligzdām, kas nodrosina pareizu savienojumu (seviški svarīgi, ja ierice ir jāsazeme).

BRIDINAJUMS! Ugunsdrosibas apdraudejums

• Aukstumaçenta sistēmā esosais aukstumaçents ir loti viegli uzliesmojoss, tāpēc noplödes gadijumā iespejama uziesmojosu gazu uzkrāsanas, ja ierīce atrodas mazā telpa. Ja ir bojata aukstumaçenta sistēma:

nodrosiniet, ka minibara tuvumā nav atklātas liesmas vai potencialu aizdegsanās avotu;
labi izvedinit eelpu;
izslédziet minibaru;

• Minibariem ar R600a aukstumagentu.

Aukstumágenta sistemasatur nelielu daudzumu videi draudziga,bet uzliesmojosa aukstumágenta.Tas neboja ozona slani un nepalielina siltumnicas efektu.Nopludes gadijumaukstumagents var aizdegties.

Neizmantojiet un neuzglabajiet minibaru slegtas telpas ar minimalu gaisa plusmu vai bez jebkadas gaisa plusmas.

Minibara uzstadisanas niša nedrikst atrasties nikads elektriskais aprkojums un gaismas avoti, kas normalas vai anormalas daribbas laikā var radit dzirksteles vai lokizladi (piemēram, releji vaidrošinātaju bloki).

• Nodrosiniet, lai ventilacijas atveres ierices korpusa vai uzstadiisanas vietabutu aizklatas.
• Neizmantojiet mehaniskus prieksmetus vai Citation metodes, lai paatrinatu atkauseesanas procesu, izne-mot tadas, kuras raizotajs paredzejis sadam nolukam.
• Neatveriet un nebojajiet aukstumagenta cirkulacijas systemd.
• Nelietojiet minibara iekspuse elektroierices, iznemot tadas, kuru ražotājs ir paredzējis lietošanu šādam nolukam.

BRIDINAJUMS! Spradzienbistamiba

Neuzglabajiet minibara spradzienbistamas vielas, piemeram, aerosolu baloninus ar propelentiem.

• Berni, kas sasniegusi 8 gadu vecumu, un personas ar ierobežotam fiziskam, uzteres vai garigam spejam vai bez pieredzes un zinašanam šo ierici drikst lietot tikai tad, ja šadas personas tiek uzraudzi-tas vai ir sanemušas noradijumus par ierices drosu lietošanu, un ir izpratušas iespejamos riskus.
• Si ierice nav paredzeta lietoisanai personam (taja skaita berniem) ar iberbezotam fiziskam, uztveres vai garigam spejam vai bez pieredzes un zinaesanam, ja vien sadas personas tiek uzraudzitas var ir sa-nemuas noradijumus par icerces drosu lietoisanu.
  Berni jauzrauga, lai nepiejautu, ka tie spelējas ar minibaru.
• Berni drikst veikt tirišanu un akopi tikai pieaugušo uzraudzība.
• Berniem vecumā no 3 lidz 8 gadim ir atlouts piepildit un iztukšot minibaru.

ESIET PIESARDZIG! Saspiešanas risks

Sargajiet pirkstus no ergem.

ESIET PIESARDZIG! Apdraedjums veselibai

Partikas produktus drikst uzglabat tikai originalaja iepakojumā vai piemērotos traukos.

levietojiet minbarā tikai tadus produktus, kuriem irIELaujama atdzesësana izvelētajtemperatūrā.
- Partikas produktus drikst uzglabāt tikai originalaja iepakojumā vai piemerozos traukos.
- Ilgstoša durvu atverśana var izraisit butisku temperatūras paaugstināsanos minibā r nodalijumos.
- Regulärnotiriet virsmas, kas var nonakt saskare ar partiku, un izpludes sistemas, kuram var piekut.
Ja minibars ilgstosi tiek atstats sukss: izsledziet minibaru; atkausejiet minibaru; iztiriet un izzavejiet minibaru; atstajiet durvis atvertas, laiminibara neeidotos pelejums.

NEMIET VÉRA! Bojājumu risks

• Nenovietojiet minibaru atklatas liesmas vai citu siltuma avotu (silditaju, tiesu saules staru, gazes plisu u.c.) tuvumā.
  Nekada gadijumaneiegewredjeiet minibaru edeni.
  Sargajiet minibaru un elektribas vadu no karstuma um mitruma.
• Nodrosiniet, lai partikas produkti nepieskartos dzesesanas cameras sienam.

4 Papildu pigeonumi

Nosaukums Skaidrojums

WiFi Minibara uzraudzibai un vadibai ar lietotnes palidzibu, izmantojot WiFi

Aizslegsana ar atslgam Sledzamam versijam

5 Paredzêais izmantošanas merkis

Dzesesanas iere (saukta ari par minibaru) ir piemeroa dzerienu un partikas produktu atdzeseanai un sildisanai noslegtos traukos.

Minibars paredzets lietosanai uz kruiza kugiem, majsaimniecibā vai lidzigiem merkiem, piemeram:

• personala virtuves veikalos, birojos un citas darba telpas;
  lauku majas;
• viesnicas, motelos un citu veidu uzturesanas vietas;
• pansijas veida uzturešanās vietās;
• partikas produktu piegadei un lidzigam pieliietojumam, kas nav saistits ar mazumtirdzniecibu.

Minibars nav paredzets uzstadiisanai turisma furgonos vaidzivojamados treileros.

Minibars ir piemeroits lietoansai kaiebuvetaierice vai kabrivstavosa dzesesanas iere. Skatiet uzstadisanas noradijumus.

Minibars nav piemérots:

• korozivu, kodigui vai skidinatajus saturou su vielu uzglabasani;
• svaigu partikas produktu vai medikamentu uzglabasanai;
• partikas produktu sasaldeşanai.

Sis produits ir piemérots tikai paredzētajam mérkim un lietojumam saskaña ar so instrukciju.

Sajrokasgramatair sniegta informacija, kas nepieiesama pareizai produktu uzstadisanaun/vai lietoanai. Nekvalitativa uzstadisana un/vai nepareiza lietoansa vai apkope izraisis neatabilsto daribbu un iespejamus bojajumus.

Razotajns neuznemas atbildibu par savainojumiem vai produkta bojajumiem, kas radusies sadu iemeslu del:

• nepareiza uzstadisana, montaza vai pievienosana, tostarp parmerigs spriegums;
• nepareiza apkope vai tadu neoriginalo rezerves dalu, kuras nav piegadajis razotajs, lietosana;
• produkta modifikacjajas, kuras razotajs nav neparprotami apstiprinajis;
• lietosana citiem merkiem, kas nav aprakstiti šajra rokasgramata.

Domic patur tiesibas mainit Produkta arejo izskatu un specifikacijas.

6 Tehniskais apraksts

Ir pieejami minibari ar dazadam dzesesan metodem:

• Absorbcijas dzesësana: A30S1, A30S2, A30P1, A30P2, A30G1, A30G2, A40S1, A40S2, A40P1, A40P2, A40G1, A40G2
• Kompresora dzesësana: C40S1, C40S2, C40P1, C40P2, C40G1, C40G2, C60S1, C60S2, C60G1, C60G2
  Termoelektriska dzesesana: N30S1, N30S2, N30P1, N30P2, N30G1, N30G2, N40S1, N40S2, N40P1, N40P2, N40G1, N40G2

Visi izmantotie materi alir piemeroi saskarei ar partiku. Aukstumagenta sistema nav nepieciesama apkope.

Atkaribā no versijas minibāram ir viens vai divi plaukti un viens vai divi durvju plaukti. Ir pudelēm paredzēts durvju plauktks. Pudelem paredzētajā durvju plauktā var ievietot 1,5 l pudeli. Ja ir pieejams otrs durvju plauktks, tas ir paredzēts mazakām pudelēm vai uzkodām.

Izveles aprikojumā minibaram ir pieejama integretā WiFi fungcija, kas lauj to kontrotēr ar lietotni.

Minibaru ir iespejams aprikot ar sledzeni.

Minibāra vadības elementi

att. 1 lpp. 3

Nr. att.	Skaidrojums
1 lekšëjais apgaismojums un vadības elements
2	1 plaukts
	2 plaukti (A40S2, A40P2, A40G2, C40S2, C40P2, C40G2, C60S2, C60G2, N40S2, N40P2, N40G2)
3 Augšëjais durvju plaukts (for A40S1, A40S2, A40P1, A40P2, C40S1, C40S2, C40P1, C40P2, C60S1, C60S2, C60G1, C60G2, N40S1, N40S2, N40P1, N40P2)
4 Apakšëjais durvju plaukts
5 Durvis ar pudelu turetāju (izvēles apríkojums)
6 Stikla durvis (izvēles apríkojums)
- Apakšëjais iekšëjais apgaismojums (izvēles apríkojums)

Vadibas panelis

att. 2 lpp.4

Nr. Skaidrojums

1 Gaismas diožu indicators

2 Infrasarkanais durvju sensors

Nr. Skaidrojums

3

Minibaraieslegsanaunizslegsana

Temperatūras iestatijuma ivadisana

Klusá režíma iestatísana (tikai C40 un C60 modeliem ar kompresora dzeséšanu)

Gaismas diožu indicators

Krāsa Statuss Apraksts

Zals lesl. Minibars veic dzesesanu

Oranzs lesl. Minibars partrauc dzesesanu (sasniegta temperatura vai darbojas automatiskas atkauseesanas fungcija)

Mirgo Radusies kjuda (skatit nodalu Problemu noversana)

• Izsl. Minibárs ir izslegts vai klusajā rezimā

7 Ekspluatacija

Pirms pirmās lietošanas reizes

Pirms pirmas lietoanas reizes higienas nolukos notiret minibaru no iekspuses un no arpuses ar mitru drnu.

Energijas taupisana

• Atveriet minibaru tikai tik biezi un tik ilgi, cik nepieciesams.
• Nelietojiet pärmerigi zemus temperatūs iestatijumus.
  Lai nodrosinatu optimalu energijas pateriu, novietojet plauktus un atvilktnes tada stavokli, kada tie atradas piegades bridi.
• Regulari pbaraudiet, vai durvju blive ir ciesi piegulosa.
• Regulari notiriet no kondensatora puteklus un netirumus.

Plauktu novietošana

Lai novietotu plauktus, sekojet noradijumiem att. 3

att. 3 lpp.4

Durvuplaukta novietosana

Lai novietotu durvju plauktu, sekojet noradijumiem att. 4

att. 4 lpp. 4

Minibāra ieslēgšana

PIEZIME Pecieslegsanas minibaram ir nepiecesamas vairakas stundas, laisniegtu iestatito dzeseanastemperaturu.

Pievienojiet kontaktdaksu kontaktligz dai (att. 5).

att. 5 lpp. 5

Temperatūras iestatīsana

Lai noverstu partikas bojasanos, ieverojiet talakas norades.

• Nodrosiniet pec iespejas mazakas temperaturas svarstibas. Atveriet minibaru tikai tik biezi un tik ilgi, cik nepie-ciesams. Uzglabajiet partiku ta, lai iekspuse varetu brivi cirkulet gaiss.
• Minibaram ir automatiskas temperaturas regulesanas fungcija. Izvelieties videjo no pieejamajiem temperaturas iestatjumiem.
  -IELAGojiet to atbilsto uzglabatas partikas daudzumam un veidam.

Minibaram ir automatiskas temperaturas regulesanas fungcija. Temperaturu var iestatit uz 4^ 7^ vai 12^ . Katru reizi nospiezot pogu, dzesesanas temperatura parsledzas starp pieejamajam vertibam.

Lai iestatitu temperaturu, sekojiet noradijumiem att. 6

att. 6 lpp.5

Minibāra izslēgšana

Lai izslęgtu minibaru, sekojiet noradijumiem att. 7.

att. 7 lpp.5

Klusā režima iestatīsana (tikai C40 modelim)

Minibaramirklusaisrezims.

PIEZIME Kad aktivizets klusais rezims, temperaturas iestatjumus mainit nav iespejams.

1. lestatietvelamo dzesesanas temperaturu (skatit nodalu Temperaturas iestatisana).
2. Lai iestatitu kluso rezimu, sekojiet noradijumiem att. 8

att. 8 lpp. 6

Atkausešana

Minibaram ir automatiskas atkauseesanas fungcija.

Uzglabăšana

Ja minibārs ilgaku laiku netiks izmantots, ieverojiet talakās norades.

1. Atvienojiet elektribas kontaktdaksu nokontaktligzdas.
2. Iztiriet minibaru (skatiet nodalu Tiri'sana).

8 Tirisana

BRIDINAJUMS! Navejoa elektrošoka risks

Pirms minibārā tirīsanas un apkopes veiksanas obligāti atvienojiet to no elektrotikla.

NEMIET VÉRA! Bojáumu risks

• Tirišanai neizmantojiet abrazivus tirīsanas lidzeklus vai cietus prieksmetus, jo tie var sabojat minibaru.
• Ledus nonemansanai vai minibaram piesalušu produktu atdalisanai nedrikst izmantot cietus vai asus priekšmetus.
• Nelietojiet mehaniskus instrumentus vai citrus rikus, lai paatinatu atkuseesanu.
  Lai izvairitos no elektronikas bojajumiem, nepielauijet udens pilesanu blivslegos.
  Lai izvairitos no bistamibas, gaismas avotu nomainit drikst tikai razotajs, servisa parrstavis vai atbilostoikvalificeta persona.

PIEZIME Mitruma kondensats uz stikla durvim

Kad apkartējā gaisa mitrums 25 °C gaisa temperaturā parsniedz 65 %, uz stikla durvīm kondensejas mitrums.

Tiriet minibaru ar mitru dranu regulari un ari tad, kad tas ir netirs.
Pec tirisanas nosusiniet minibaru ar dranu.
Regulari parbaudiet kondensata nopuldes atveri.

Iztiriet kondensata nopludes atveri, kad tas nepiecesams. Ja tā ir aizsprostota, kondensats uzkrasies minibara apaksa.

Absorbcijas versijam: Reizi gada notiriet puteklus no absorbcjias ierices ar birsti vai mikstu dranu.

9 Problemu novéršana

Problēma Cēlonis Lidzekliss
Minibārs nedzesē. Gaismas diodes ti- pa indicators nedgeg.	Elektrības kontaktdakša nav pievienota kontaktligzdai.	Pievienojiet elektrības kontaktdakšu kontaktligzdai.
	Kontaktligzdā nav sprieguma.	Pārbaudiet jaudas sleždi.
	Elektronikas drošinatajs ir bojats.	> Sazinieties ar pilnvarotu servisa pārstāvi. > Tikai servisa pārstāvim: No-mainiet drošinātāju.
Minibārs nedzesē. Gaismas diodes ti- pa indicators deg.	Versijām ar absorbćijas dzesësă- nu: bojă karsešanas kasetne	> Sazinieties ar pilnvarotu servisa pārstāvi. > Tikai servisa pārstāvim: uzstä- diet jaunu karsešanas kasetni.
	Elektronikas vai temperatūras sensori ir bojāti.	> Sazinieties ar pilnvarotu servisa pārstāvi. > Tikai servisa pārstāvim: uzstä- diet jaunu elektroniku vai senso- ru.

LV Dometic HiPro Alpha, Evolution

Problēma Cēlonis Lidzekliss
	Dzesëšanas ierice ir bojăta.	> Sazinieties ar pilnvarotu servisa pārstāvi. > Tikai servisa pārstāvim: no-mainiet minibāru.
	Minibārs ir klusajā režimā (tikai mode-lim C60).	Nav nepieciësamas nekādas darbības (Klusā režima iestatišana (tikai C40 mo-delim)).
Minibārs nedzesë. Gaismas diodes ti-pa indicatorats noteiktajā laika periodānomirgo x reizes oranžā krāsā.	Nomirgo 1 x: NTC sensors ir bojāts.	> Sazinieties ar pilnvarotu servisa pārstāvi. > Tikai servisa pārstāvim: No-mainiet NTC sensoru.
	Nomirgo 3 x: Sasildišanas kasetne ir bojāta (tikai versijām ar absorbenta dzesëšanu).	> Sazinieties ar pilnvarotu servisa pārstāvi. > Tikai servisa pārstāvim: Uz-stadiet jauno sasildišanas kasetni.
	Nomirgo 5 x: CPC (dzesëšanas veikt-spëjas kontrole) kljuda.	1. Uz laiku atvienojiet minibāru no barošanas avota, lui atiestatitu kljuda. 2. Saskaitiet indicatora nomirgošanas reizhu skaitu pèç atiestatišanas: • Nomirgo 1 x: NTC sensors ir bojäts. • Nomirgo 3 x: Sasildišanas kasetne ir bojāta (tikai versijām ar absorbenta dzesëšanu). • Nemirgo: Kljuda ir atiestatità. 3. Nomirgo 1 x vai 3 x. Sazinieties ar pilnvarotu servisa pārstāvi. Piezime. Pec ilgåka laika perioda bez problemu noveršanas gais-mas diodes tipa indikators atkal atsāk darboties ar ieprieksejo in-tervälu, nomirgojot 5 x.
Minibārs nedzesë. lekësjais apgaismo-jums nepātraukti mirgo.	Versijām ar absorbocijas dzesëša-nu: Klūda dzesëšanas iekārtas paśpā-ra-baudes laikā.	> Pārbaudiet, vai no dzesëšanas ieríces nenotiek noplöde. > Pārbaudiet dzesëšanas iekārtas ventilaciçjas režgi un nodrošiniet optimälu veikspëju. > Uzgaidiet 24 h, lui ierice atsāk dzesëšanu. Ja ierice netiek restar-têa 24 h, lui, sazinieties ar pil-nvarotu servisa pārstāvi.
Zema dzesëšanas efektivitate	Dzesëšanas iericei nav nodrošināta pietiekama ventilacićja.	Nodrošiniet Pietiekamu ventilàciju (skatiet uzstādišanas rokasgrāmatu).
	Minibārs atrodas tiešos saules staros.	Pārvietojiet minibāru, lui tas neatastos tiešos saules staros.
Problēma Cēlonis Lidzeklis
	Minibāra durvis nav blivi aizvērtas.	Pārbaudiet atstarpes (skatiet uzstādīša-nas rokasgrāmatu). > Sazinieties ar pilvarotu servisa pārstāvi. > Tikai servisa pārstāvim: no-mainiet durvju blivi
	Minibārs ir nesen piepildīts.	Pārbaudiet dzesēšanu atkal pēc 5 h ... 6 h.
	Versijām ar absorbocijas dzesēša-nu: leejas spriegums ir pārāk zems vai pārāk augsts.	Pārbaudiet ieejas spriegumu.
	Automātiskas atkausešanas funkcija ir aktiva.	Nav nepiecišamas nekādas darbibas (skatīt nodalū Atkausešana).
Minibāra nodalijumā veidojas apsar-mojums	Minibāra durvis nav blivi aizvērtas.	Pārbaudiet atstarpes (skatiet uzstādīša-nas rokasgrāmatu). > Sazinieties ar pilvarotu servisa pārstāvi. > Tikai servisa pārstāvim: no-mainiet durvju blivi
	Minibārs turpina atdzist bez pārtrauku-ma (atdzesēšanas temperatura kūst zemāka par iestatito vērtibu).	Sazinieties ar pilvarotu servisa pārstāvi.
lekšējais apgaismojums nedarbojas	lekšējais apgaismojums ir bojāts.	> Sazinieties ar pilvarotu servisa pārstāvi. > Tikai servisa pārstāvim: no-mainiet ikšējo apgaismojumu
	Infrasarkanā durvju sensora virsmu ir pārklāta, piem., ar kondensāciju.	Notīriet infrasarkanā durvju sensora virsmu.

10 Atkritumu pāstrāde

BRIDINAJUMS! Ugunsdrosibas apdraudejums

• Aukstumágents ir loti viegli uzliesmojoss. Neatveriet un nebojajiet aukstumágenta cirkulacijas sistemu.
• lerices izolacijas sastava ir izolacijas gaze (skatiet datum plaksniti). Nebojajiet izolaciju.

lepakojuma materialu pärstrade Ja iespejams, iepakojuma materialus izmetiet atbilstoos atkritumu skirosa-nas konteineros.

LV Dometic HiPro Alpha, Evolution

Produktu pärsträde, kuri satur iebüvētus akumulatorus, atkartoti uzladejamus akumulatorus vai gaismas avotus.

• Ja Produk tam ir iebuvets akumulators, atkartoti uzladejams akumulators vai gaismas avots, to pirmsutilizacijas nav nepiecesams demontet.
• Ja velaties utilizezet nolietoto produktu, szinieties ar vietejo ATKritumu skirosanas centru vai specializeto izplatitaju, lai noskaidrotu, ka to pareizi izdarit saskaar spek esosajiem ATKritumu apsaimnieko-sanas noteikumiem.
• Produktu iespejams utilizest bez maksas.

11 Garantija

Ir speklikumoteiktsi garantijas periods. Produkta bojajumu gadijumazinieties ar raotaja filiali savavalsti (skatiet dometic.com/dealer) vai tiringotaju.

Nosutot ierici remontam garantijas ietvaros, pievienojiet sadus dokumentus:

• Čeka kopiju, kura noradits iegades datumts;
• pretenzijas iesniegšanas iemeslu vai bojajuma aprakstu.

Nemiet vera, ka pašrocigi vai nepfessionali veikts remonts var radit drošibas riskus, un garantija var tikt anuleta.

12 Tehniskie dati

Aktualo ES atbilstibas deklaraciju savai ieriecei skatiet attiecigă produkta lapă vietne dometic.com vai szinieties tieşir ar razotaju (skatiet dometic.com/dealer).

Sis raojums satur gaismas avotu, kura energoefektivitates klase ir F.

Plasaku informaciju var iegut, nolasot kvadratkodu (QR) uz produkta energijas markejuma uzlimes, vai vietne eprel.ec.europa.eu.

	HiPro A 30S1, A 30S2, A 30P1, A 30P2, A 30G1, A 30G2	HiPro A 40S1, A 40S2, A 40P1, A 40P2, A 40G1, A 40G2
leejas spriegums	220 V~ 240 V ~50 / 60 Hz
Kopëjä ietilpiba 26 L 33 L
Nominalã ieejas jauda 60 ... 70 W
Klimata klase un paredzëtã apkãrtëjãtemperatūrã lietošanas laikã	N: 16 °C ... 32 °CT: 16 °C ... 43 °C
Troksiønø emisija O dB(A)
Aukstumaçents R717
Izméri (plat. x augst. x dzil.) 384 × 520 × 446 mm 405 × 550 × 466 mm
Svars:
Ar vienlaidu durvīm 13.7 kg 15.3 kg
Ar paneju durvīm 15 kg 16.7 kg
Ar stikla durvīm 15.9 kg 17.9 kg
Testi/sertifikāti	CE UKCA
	HiPro C 40S1, C 40S2, C 40P1, C 40P2, C 40G1, C 40G2	HiPro C60S1, C60S2, C60G1, C60G2
leejas spriegums	220 V~, 240 V ~50 / 60 Hz
Kopējā ietilpība 33 L 49 L
Nominā lā ieejas jauda 45 W
Klimata klase un paredžētā apkārtējā temperatūrā lietošanas laikā	N: 16 °C ... 32 °CT: 16 °C ... 43 °C
Troksiña emisija 33 dB(A) 38 dB(A)
Aukstumaçents R600a
Izmēri (plat. x augst. x dzij.) 405 × 550 × 481 mm 490 × 565 × 510 mm
Svars:
Ar vienlaidu durvīm	17.5 kg 19.5 kg
Ar paneju durvīm	18.9 kg -
Ar stikla durvīm 20.1 kg	22.5 kg
Testi/sertifikāti	CE UKCA

LV Dometic HiPro Alpha, Evolution

	HiPro N 30S1, N 30S2, N 30P1,N 30P2, N 30G1, N 30G2	HiPro N 40S1, N 40S2, N 40P1, N 40P2, N 40G1, N 40G2
leejas spriegums	100 V~. 240 V ~50 / 60 Hz
Kopejā ietilpība 26 L 33 L
Nominalā ieejas jauda 55 W
Klimata klase un paredzētā apkārtējā temperatūrā lietošanas laikā	N: 16 °C ... 32 °CT: 16 °C ... 43 °C
Troksiŋa emisija O dB(A)
Aukstumaçents R600a
Izméri (plat. x augst. x dzil.) 384 × 520 × 415 mm 405 × 550 × 435 mm
Svars:
Ar vienlaidu durvīm 10.7 kg 12.5 kg
Ar paneju durvīm 12 kg 13.9 kg
Ar stikla durvīm 12.9 kg 15.1 kg
Testi/sertifikāti	CE UKCA

Былгарский e3нК

1 Baxnn 6enexknu. 317
2 06aRcHHe Ha cunBOnite. 311
3 INHctpykuun 3a 6e3onacnoct. 312
4 ⅡpinaIeJxHocTn. 314
5 13non3BaHe no npedHa3NaueHne. 314
6 Texnuecko onicaHne 315
7 Pa6ota. 316
8 10uchTbaHe. 318
9 OToTpaHraBaHe Ha Heu3npaBHOCTn 318
10 IV3xBbprnHe. 321
11 32]
12 Texnueckn daHHN 321

1 Baxnn 6eIeXkN

Mn, npoyetete BnmatenHO Tea nHCTpyuN cna38ae BCNUK yka3AHN, HbntcTBm N nppeynpexdHn, BkIOeHN B HACTOIO pBkoBDCTBO, 3a da CNTpyH, Ye MOH Tnpate, nnon3BaTe n noDpXATE npabnHTo3 npOyKT. Tea nHCTpyuN TPBA Da ce cbxpanHBat c npodykta.

Kato nnon3bte npdykta, Bne noTbpxdabe, ye cte npoeHn BnHmaterno HcNKn yka3aHa, HanbctBn n npdynpexedn H ne pa3bnate n pniMeate cpokebe n yocobeta, Cbtpxauin ce a TIX. Bne ce cunacabate da nnon3bae to3 npdykt camo no npedna3aehene i B cbotbctne c kya3aHa, nhtpykunite n npdynpexdeHnA, onncanB pskOBOCTBOTo Ha npdykta, KaTO n B cbotberctne C bCnKN npnTOXMA 3aKOHn PA3npo6n. Ako He npoyetere n He cna3aTe IHCTpykunite n npdynpexdeHnTA, TOBA MOE da doBede no HapAHBaHN 3a BAC INI 3a Dpyr Xopa, IETN NO npdykta INI INI INI Dpyr INPpMeTN B 6IN30CT DO hero. Tota pbKOIOCTBO Ha npdykta, BIKIOHTENHO yka3aHaHn, INCTpykunite n npdynpexdeHnTA n DpyrTa DOkyMeHTA, NODNeKn HA npOMHa n 6HOBBBaHe. 3a AKyHn AHOpmaa 3a npdykta, MoN, noceter documents.dornetic.com.

2O6aCheHneHaCNMBOJInte

ONACHOCT!

Ioka3Ba onacha cnTuayuKoTo, aKe He 6bde n36eHata, ue doBeDe Do cMbpt UIn TeXko HapaHaBaHe.

PNEyPEXKDEHNE!

Ioka3Ba onacha cHTyaunKoTTo, aKe He 6bne n36eHata, MoKe da DOBeDe Do CmBpT INn TeXko HapaHaBaHe.

BHIMAHHE!

Poka3Ba onacha cHTyaun KoTTo, aKo He 6bHe n36eHaTa, MoKe Da DOBeDe Do neKO UIN CpeHNO HapaHBAHe.

BHIMAHHE!

PokaCITyaunKoTTo, aKe He 6bde n36eHnata, ue doBee do uetno mMyuictBOTO.

YKA3AHNE DOnbHnHTenHa HhOpMaun 3a 6opabeHeTo c npOyKta.