HiPro Evolution N30S - Jääkaappi DOMETIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HiPro Evolution N30S DOMETIC

1 Tärkeitä huomautuksia. 139
2 Symbolien selitykset. 139
3 Turvallisuusohjeet. 140
4 Lisavarusteet. 142
5 Käytötkoitus. 142
6 Tekninen kuvaus. 143
7 KayaTo 144
8 Puhdistus. 146
9 Vianetsintä 146
10 Havittaminen 148
11 Takuu. 149
12 Tekniset tiedot. 149

1 Tärkeitä huomautuksia

Lue nama ojeet houellisi ja noudata kaikkia taman tuoteen kaytlochjeissa annettuja oheita, märayksi ja varoituksi. Nain varmistat, etta tuoteen asennus, kayto ja houlto sujuu aina oikein. Naiden ojdeen TAYYY jäda tuoteen yhteyteen.

Kaytamalla tuotetta vahvistat lukeneneisi kaikki ohejt, maraikyket sa varoitukset huolellisei ja etta ymmarrat jhyvaskyt sss annetut ehod. Sitoudut kaytamaan tuotetaa i noostaan sen kaytotarkoitukseen ja ilmoitetoissa kaytokohteissa ja noudattaen tassu toutteen kayttohjessaa annettuja oheita, maraikysia ja varoituksia sek voimassa olevia lkeja ja maraikytsa. Tass anettuien ohejein da varoitumsten lucematta ja noudattamatta jattaminen vo johta a oman ta muiden loukkaantumisen, toutteen vauroitumisen tai muun ymparilyssa olevan osmauiden vauritumisen. Tahan toutteen kayttohjeseen, ohejsin, maraikysin ja varoituksin sek cheisdokumentteihin voidaan tenda mutoksia na itia voidaan paivittaa. Katso ajantasaiset tuotetied osoitestea documents.dometic.com.

2 Symbolien solitykset

VAARA!

Viittaa vaaralliseen tilanteeseen, joka johtaa kuolemaan taivakavaan loukkaantumiseen, jos sitä ei valteta.

VAROITUS!

viittaavat vaaralliseen tilanteeseen, joka voi johtaa kuolemaan taivakavaan loukkaantumiseen,Jos ohjeita e i noudateta.

HUOMIO!

viittaavat vaarallseen tilanteeseen, joka voi johtaa lievään tai kohtalaiseen loukkaantumiseen, jos ohjeita ei noudateta.

HUOMAUTUS!

viittaavat tilanteeseen, joka voi johtaa esinevahinkoon, jos ohjeita ei noudateta.

OHJE Tuotteen käytöa koskevia lisātietoja.

3 Turvallisuusohjeet

Perusturvallisuus

VAROITUS! Sähköiskun vaara

• Varmista, etta minibaarin asennuksen on suorittanut pateva asentaja Domatic-asennusopasta vasta-valla tavalla.
• Minibaaria ei saa ottaa kayttoön, jos siin on nakyviä vaurioita.
• Jos tamän minibaarin liitäntäjohto on vauroitunut, valmistajan, huoltopalvelun tai vastaavasti koulutetun ammattilaisen tulee vaihtaa se vaaratilanteiden välttämiseksi.
• Tàta minibaaria saavat korjata ainoastaan tehtäaän patevät ammattilaset. Virheellisesti suoritetuista korjaustöistä saattaa aiheutua huomattavia vaaroja.
  Varmista, etta virtajohto ei tartu kiinn mihinkaan eikä vaurioidu, kun sijoitat minibaaria paikalleen.
• Alä sijoita siirrettäviä pistorasialistoja tai siirrettäviä virtälähteitä laitteen taakse.
• Liïa laite pistorasiaan, jolla liiäntä on varmasti tukeva, erityisestiJos laite pitäa maadoittaa.

VAROITUS! Palovaara

• Jäähdytskierron sisältmä kylmäaine on helposti syttyvä, ja jos sitä vuotaa, on olemassa vaara, etta tilaan kertyy palavia kausuja, jos laite on pienessä tilassa. Jos jäähdytskierrossa on mika tahansa vaurio:

Pidä avoliekit ja mahdoliset sytytslähteet loitolla minibaarista.

Tuuleta tilahuolellisesti.

Kytke minibaari pois pälätä.

Jos minibaarin kylmaaine on R600a:

Jäähdytskierto sisältaa pienen märän ympäristöystavällista mutta syttyvää kylmaainetta. Se ei vahingoita otsonikerrosta eikä edistä kasvihuoneilmiö. Vuotava kylmaaine voi syttyä.

Alä käytä alakä sailytä minibaaria suljetussa tilassa, jossa ilma ei liiku lainkaan tai liikkuu vain hyvin vahan.

Varmista, etta minibaarin asennussyvennyksessä ei ole sahkokkomponentteja eikä valonlähteita, jotka normalissa tai normalista poikkeavassa käytössa synnyttävat kipinoitä tai valokaaren (esim. releet tai sulakerasiat).

• Pida laitekotelon tai asennusrakenteiden ilmanvaihtoaukot vapaina esteista.
• Ålå kaytã sulatuksen nopeuttamiseen muita kuin valmistajan suosittelemia valineita tai keinoja.
• Äla avaa aläkä vahingoita jäähdytyskiertoa.
• Älä käytä minibaarin sisällä sahkölaitteita, ellei valmistaja suosittele naita sahkölaitteita tähän tarkoitukseen.

VAROITUS! Rajahdysvaara

Aä sälytä minibaarissa mitään rajähdysalttiita aineita kuten esim. suihkepurkkeja, joissa on ponneainetta.

VAROITUS! Terveysvaara

Seuraava koskee absorptiojäähdytxkellà toimivia malleja: Ålå milloinkaan avaa absorptio-agregaattia. Se on korkean paineen alainen ja voi aiheuttaa loukkaantumisia, jos se avataan.
- Tàta laitetta voivat käyttaa valvonnan alaisuudessa myös vahintaan 8-vuotiaat lapset samoin kuin henkilöt, joiden fyyiset, aistinvaraiset tai henkit serkvt ovat rajoittuneet tai joilta puuttuu laitteen kayton vaatima kokemus tai tietamys, mikali edellmainittuja henkilöita on opastetu kayttamaan laitetta turvallisesti ja mikali henkilot ymmartavat laitteen kayttoon liittyvat riskit.
- Tāta laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käyttoän, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneita tai joilta puuttuu laitteen käytön vaatima kokemus tai tietamys. Poikkeuksena tasta on tilanne, jossa edell mainittujen henkilöiden turvallisuudesta vastaa-va henkilö on antanut opastuksen laitteen käyttoän tai laitteen käytto tapahtuu turvallisuudesta vastaavan henkilön valvonnassa.
Lapsia pitaa valvoa sen varmistamiseksi, etteivat he leiki minibaarilla.
- Lapset eivat saa puhdistaa laitetta eivatkä ryhtyä käytäjan suoritettavaksi tarkoitettuihin huoltotöihin ilman valvontaa.
- 3-8-vuotiaat lapset saavat tayttäa ja tyhjentä minibaaria.

HUOMIO! Rusentumisvaara

Aika koske saranaan.

HUOMIO! Terveysvaara

Elintarvikkeita saa sailyttaa vain alkuperäispakkauksissa tai tarkoitukseen sopivissa astioissa.

HUOMAUTUS! Vahingonvaara

• Vertaa tietolevyn jannitetietoja kaytettavissa olevaan energiansyotttoon.
• Puutteellinen ilmavirtaus lyhentä kayttöikä ja heikentä jähdytstehoa. Noudata vahimmäisvälyksiä, kun asennat minibaarin kalusteisiin (katso asennusohjeet).
  Kylmalaiteen eristeet sisaltavat syttyvaa syklopentaania, joten ne vaativat erityisen havittamismenetelman. Kun kylmalaite on tullut kayttokansa paahan, toimita se asianmukaseen kierratyspisteeseen.
  Huolehdi siita, etta kondenssivened tyhennysaukkopysyy aina puhtaana.
  Kuljeta minibaaria vain pystyasennossa.

Laitteen käytöturvallisuus

VAARA! Sahköiskun vaara

Alä kosketa avojohtimia koskaan paljain kasin.

HUOMIO! Sähköiskun vaara

Huolehdi ennen minibaarin kaytöönottoa siitä, etta johto ja pistoke ovat kuivia.

HUOMIO! Terveysvaara

• Varmista, etta panet minibaariin vain esineita tai tuotteita, joita saa sailyttaa valitussa lamptotilassa.
• Elintarvikkeita saa sailyttä vain alkuperäispakkaufsissa tai tarkoitukseen sopivissa astioissa.
• Oven avaaminen pitkiki ajoiksivi merkittavasti nostaa lampttilaa minibaarin lokeroissa.

FI Dometic HiPro Alpha, Evolution

• Puhdista saannollisesti pinnat, jotka voivat joutua kosketuksiin elintarvikkeiden ja suojaamattomien viemärjärestelman osien kanssa.
  Jos minibaari jatetaaynyhjaksipitkaksajaksi:

Kytke minibaari pois pälätä.

Sulata minibaari.

Puhdistaja kuivaa minibaari.

Jata ovi auki, jotta minibaarin sisalle ei muodostu hometta.

HUOMAUTUS! Vahingonvaara

• Alä altista minibaaria avoliekille tai muille lampolähteille (lammitys, suora auringonpaiste, kaasu-uunit jne.).
• Alä koskaan upota minibaaria veteen.
• Suojaa minibaari ja johto kuumuudelta ja kosteudelta.
  Varmista, etta elintarvikkeet eivat kosketa jäkaappiosaston seinä.

4 Lisävarusteet

Kuvaus Selitys

WiFi Minibaarin valvontaan ja käytöön sovelluksella WiFin kautta

Lukot avaimineen Lukittaviin malleihin

5 Kayttotarkoitus

Kylmäläite (josta käytetän myös nimitystä minibaari) on tarkoitettu juomien ja elintarvikkeiden jäähdtykseen ja kylmä-säilytkseen suljetuissa astioissa.

Minibaari on tarkoitetu käytettäväksi risteilyaluksilla sekä kotitalouskäyttoän ja muihin sen kaltsiin käyttokohtesiin, kuten:

• Henkilokuntakeittiöt, toimistot ja muu työmpäristö
  Maatilat
  Hotellit, motellit ja muut majoritsymparistot
  Aamiaismajorityyppisetymparistot
• Pitopalvelu- ja muut ei-jakelukohteet

Minibaari el sovi asennettavaksi asuntovaunuihin tai matkailuautoihin.

Minibaari soveltuu joko kiinteästi asennettavaksi tai vapaasti seisovaksi kylmälaitteekski. Katso asennusohjeet.

Minibaari ei sovellu

• syövytävien tai liuottimia sisälṭävien aineiden saïyttämseen
• tuore-elintarvikkeiden ja läkkeiden säylltämseen
• elintarvikkeiden pakastamiseen

Tämä tuote soveltuu ainoastaan näissä ohjeissa ilmoitettuun käytötkoitukseen ja käytökohteseen.

Näista ohjeista saat tuotteen asianmukaiseen asennukseen ja/tai käyttoön tarvittavat tiedod. Värin tehdyn asennuksen ja/tai värän käytötavan tai väränlaisen huollon seurauksena laite ei toimi tyydtyvästi, ja se saattaa menna epakunteon.

Valmistaja ei ota vastuuta tapaturmista tai tuotevauroiosta, jotka johtuvat seuraavista:

• Väärin tehty asennus tai liitäntä, yljännite mukaan lukien
• Vaärin tehty huolto tai muiden kuin valmistajalta saatavien alkuperäisten varaosien käytö
• Tuotteeseen ilman valmistajan nimenomaista lupaa tehdyt muutokset
  Kaytto muhun kuin tass o hjeessa ilmoitettuu narkoitukseen

Domatic pidattta itsellaa oikeuden muutokiin tuotteen ulkonäossa ja spesifikaatioissa.

6 Tekninen kuvaus

Minibaari on saatavilla eri jahdytystekniikoilla:

Absorption: A30S1, A30S2, A30P1, A30P2, A30G1, A30G2, A40S1, A40S2, A40P1, A40P2, A40G1, A40G2
- Kompressorijäahdytys: C40S1, C40S2, C40P1, C40P2, C40G1, C40G2, C60S1, C60S2, C60G1, C60G2
- Lampöshäköjähdytys: N30S1, N30S2, N30P1, N30P2, N30G1, N30G2, N40S1, N40S2, N40P1, N40P2, N40G1, N40G2

Kaikki käytetyt materiaalit ovat elintarvikkeille harmittomia. Jäähdytskiertoa ei tarvitse huoltaa.

Minibaarissa on mallista riippuen yksi tai kaksi hylyä ja yksi tai kaksi ovitelinetta. Yksi oviteline on tarkoitettu pulloille. Pulloille tarkoitettuu ovitelineeseen sopii 1,5 litran pullo. Jos toinen oviteline on kaytettavissä, se on tarkoitettu piemmille pulloille tai valipaloille.

Lisavarusteena minibaari on mahdollista varustaa integroidulla WiFi-toiminnolla, jolloin sita voidaan kayttta sovelluk- sen avulla.

Minibaari voidaan varustaa lukolla.

Minibaarin käytöläitteet

kuva. 1 sivulla 3

Kohta - kuva. 1	Selig
1 Sisāvalo ja säädin
2	1 hylly
	2 hyllä (A40S2, A40P2, A40G2, C40S2, C40P2, C40G2, C60S2, C60G2, N40S2, N40P2, N40G2)
3 Ylempi oviteline (malleihin A40S1, A40S2, A40P1, A40P2, C40S1, C40S2, C40P1, C40P2, C60S1, C60S2, C60G1, C60G2, N40S1, N40S2, N40P1, N40P2)
4 Alempi oviteline
5 Pullopidikeovi (valinnainen)
6 Lasiovi (valinnainen)
- Alasisāvalo (valinnainen)

FI Dometic HiPro Alpha, Evolution

Käytökenttä

kuva. 2 sivulla4

Nro Selitys

1 naytto-LED
2 Oven infrapuna-anturi

3

Minibaarin kytkeminen pälle ja.POIS

Päesy lamptola-asetuksiin

Pääsy äanettömaan tilaan (vain mallit C40 ja C60, joissa kompressorjäähdytys)

näytö-LED

Väri Tila Kuvaus

vihrea palaa Minibaari jaahdytttaa

oransi palaa Minibaari keskeyttä jaahdyttamisen (lampotila on saavutettu

tai automaattinen sulatustoiminto on aktivoituna)

Vilkkuu Tapahtui virhe (katso kappale Vianetsintä)

• Pois Minibaari on kytketty pois tai kytketty aenettomän tilan

7 Kaytto

Ennen ensimmäistä käytökertaa

Puhdista minibaari hygieniasyistaa sisalta ja ulkoa kostealla liinallennenimmiaista kayttokertaa.

Energian säästäminen

• Avaa minibaari vain niin usein ja niin pitkaksi aikaa kuin on tarpeen.
  Välta tarpeettoman matalaa sisälampötilaa.
• Ihanteellisen energiankulutuksen saavuttamiseksi laita sijoita ja laatikot niin kuin ne olivat toimituksen yhteydessa.
  Varmista saannollisesti, etta oven tiiviste istuu kunnolla.
• Puhdista lauhdutin sännöllisin valiajoin polysta ja liasta.

Hyllyjen sijoittaminen paikalleen

Sijoita hyllyt paikalleen kuvassa kuva. 3 esitetylla tavalla.

kuva. 3 sivulla 4

Ovitelineen sijoittaminen

Sijoita oviteline paikalleen kuvassa kuva. 4 esitetylla tavalla.

kuva. 4 sivulla 4

Minibaarin kytkeminen pälle

OHJE Minibaarila menee pallekytkemisen jalkeen useita tunteja, ennen kuin jahdytyslampotila vastaa assetusa.

Liitaverkopistokepistorasiaan (kuva.5).

kuva. 5 sivulla 5

Lampötilan säätö

Huomaa seuraava ruokahavikin valttamiseksi:

• Pida lamptilan heilahtelu mahdollisimman pienena. Avaa minibaari vain niin usein ja niin pitkaksi aikaa kuin on tarpeen. Sailyta elintarvikkeet niin, etta ilma paasee kiertamaan hyvin.
• Minibaari on varustetu automaattisella lampotilansaatotoiminnolla. Valitse mahdollista lampotila-arvoista keskimaäräinen.
• Säädä lampötila elintarvikkeiden märäa ja tyyppia vastaavaksi.

Minibaari on varustetu automaattisella lampotilansaatotoiminnolla. Minibaarin lampotilaksi voi asetta 4^ 7^ tai 12^ astetta. Jäahdytslampotilan asetus vaituu mahdollisten arvojen valillä joka kerta, kun -painiketta painetaan.

Säädä lämpötila kuvassa kuva. 6 esitetyllä tavalla.

kuva. 6 sivulla 5

Minibaarin kytkeminen pois pälä

Kytke minibaari pois pälä kuvassa kuva. 7 esitetylla tavalla.

kuva. 7 sivulla 5

Änettöman tilan asettaminen (vain malli C40)

Minibaarissa on aeneton tila.

OHJE Kun aeneton tila on aktivoitu, lampotila-asetusta ei voi muuttaa.

1. Aseta haluamasji jaahydtyslampotila (katso kappale Lmpotilan saat).
2. Aseta aeneton tilakuvassa kuva. 8 esitetylltavalla.

kuva. 8 sivulla 6

Sulatus

Minibaarissa on automaattinen sulatustoiminto.

Varastointi

Jos minibaaria ei kayteta pidempaan aikaan, toimi seuraavasti:

1. Vedä verkkopistoke pistorasiasta.
2. Puhdista minibaari (katso kappale Puhdistus).

8 Puhdistus

VAROITUS! Sähköiskun vaara

Erotaminibaari verkkovirrasta aina ennen puhdistusta ja huohtoa.

HUOMAUTUS! Vahingonvaara

• Älå käytä puhdistamiseen voimakkaita puhdistusaineita tai kovia esineita, koska ne voivat vahingoit-taa minibaaria.
• Alä missän tapauksessa poista jäatä tai irrota kiinni jäatyneita esineita minibaarista kovilla tai terävillä valineillä.
• Älä yritä nopeuttaa sulamisprossessa mekaanisten tai muunlaisten apuvälineiden avulla.
• Elektroniikkavaurioiden välttamiseksi on varmistettava, ettei tiivisteisiin tipu vetä.
• Vaaran valttamiseksi valonlahteen voi vaihtaa vain valmistaja, asiakaspalvelu tai henkilo, jolla on vastaava patevyys.

OHJE Lasioviin tiivistyvä kosteus

Jos ympariston ilmankosteus on yli 65% 25°C:yn ympariston lampotilassa, lasioveen tiivistyy kosteutta.

Puhdista minibaari kostealla liinalla sannollisin valiajoin tai heti, kun se on lkaantunut.
Kuivaa minibaari puhdistamisen jälkeen liinalla.
Puhdista tiivistyneen veden poistoliitanta saannollisesti.

Puhdista tiivistyneen veden poistoliitanta tarvittaessa. Jos liiantä on tutkeutunut, tiivistnyt vesi keräantyy minibaarin pohjalle.

Seuraava koskee absorptiomalleja: Poista poly absorptioaggregaatista harjalla tai pehmeall liinalla kerran vuodessa.

9 Vianetsintä

Häiriö Mahdollinen syr Ratkaisuehdotus
Minibaari ei jäähdytä. LED-merkkivalo ei pala.	Virtapistoke ei ole pistorasiassa.	Työnnä virtapistoke pistorasian.
	Pistorasiassa ei ole jännitettä.	Tarkista suojakytkin.
	Sähkölaitteiston sulake on viallinen.	➢ Ota yhteyttä valutettuun huoltopalveluun.➢ Vain huoltopalvelu: Vaihda sulake.
Minibaari ei jäähdytä. LED-merkkivalo palaa.	Seuraava koskee absorptiojääh-dytyksellä toimivia malleja: Lämmi-tyspatruuna viallinen	➢ Ota yhteyttä valutettuun huoltopalveluun.➢ Vain huoltopalvelu: Asenna uusi lämmityspatruuna.
	Sähkölaitteistossa tai lämpötila-antu-reissa on vikaa.	➢ Ota yhteyttä valutettuun huoltopalveluun.➢ Vain huoltopalvelu: Asenna uusi elektroniikka tai anturi.
Häiriö Mahdollinen syr Ratkaisuehdotus
	Kylmälaitteisto on viallinen.	➢ Ota yhteyttä valutettuun huolto-palveluun.➢ Vain huoltopalvelu: Vaihda minibaari.
	Minibaari on änettömössä tilassa (vain C60).	Toimenpiteitä ei tarvita (Äänettömöän ti lan asettaminen (vain mali C40)).
Minibaari ei jäähdytä. LED-merkkivalo vlikkuu oransina x kertaa tiettyinä ai-koina.	Vilkkuu yhden kerran: NTC-anturi on viallinen.	➢ Ota yhteyttä valutettuun huolto-palveluun.➢ Vain huoltopalvelu: Vaihda NTC-anturi.
	Vilkkuu kolme kertaa: Lämmityspatruu-na on viallinen (vain mallit, joissa on ab-sorptiojähdytys).	➢ Ota yhteyttä valutettuun huolto-palveluun.➢ Vain huoltopalvelu: Asenna uusi lämmityspatruuna.
	Vilkkuu viisi kertaa: CPC (cooling performance control, jäähdytystehon oh-jaus) on viallinen.	1. Nollaa virhe irrottamalla minibaari virtalåhteestät hetkeksi.2. Laske vikahdusten likumärä nollauksen jälkeen:➢ Vilkkuu yhden kerran: NTC-anturi on viallinen.➢ Vilkkuu kolme kertaa: Lämmitys-patruuna on viallinen (vain mallit, joissa on absorptiojähdytys).➢ Ei vikahdusta: Virhe on nollattu.3. Vilkkuu yhden tai kolme kertaa: Ota yhteyttä valutettuun huolto-palveluun.Huomaa: Jos vianmäritystä ei tehdä pitkään aikaan, LED-merkki-valo alkaa vlikkuu uudestaan viisi kertaa.
Minibaari ei jäähdytä. Sisävalo vlikkuu jatkuvasti.	Seuraava koskee absorptiojääh-dytyksellä toimivia malleja: Virhe jäähdytsykön itsetestauksen aika-na.	➢ Tarkista, onko jäähdytsyksikössä vuotoja.➢ Tarkista jäähdytsyksikön tuule-tusritlä ja varmista, että se toimii optimalisesti.➢ Odota 24 h, että laite aloittaa jäähdytsken uudestaan. Jos laite ei käynisty uudestaan 24 h aika-na, ota yhteytä valutettuun huol-topalveluun.
Huono jäähdytsteho	Kylmälaitteiston ilmanvaihto toimii puutteelliseti.	Varmista riittävä ilmanvaihto (ks. Asen-nusohje).
	Minibaari altistuu suoralle auringon-paisteelle.	Sirrä minibaari pois auringonpaistees-ta.
	Minibaarin oviitiviste ei ole sulkeutunut kunnolla.	Tarkista etäisyydet (ks. Asennusohje).➢ Ota yhteyttä valutettuun huolto-palveluun.

Häiriö Mahdollinen syy Ratkaisuehdotus
		> Vain huoltopalvelu: Vaihda ovitiivista
		Minibaari tãytety öskettäin.
		Seuraava koskee absorptiojääh-dytyksellä toimivia malleja: Syöttö-jännite on liian pieni tai liian suuri.
		Automaattinen sulatustoiminto on akti-voitu.
Minibaarin tokeroon muodostuu huur-retta	Minibaarin ovitiivista ei ole sulkeutunut kunnolla.	Tarkista etäisyydet (ks. Asennusohje). > Ota yhteyttä valutetuun huolto-palveluun. > Vain huoltopalvelu: Vaihda ovitiivista
	Pienoisjäkaappi jatkaa jäähydtämistä ilman keskeytyksiä (lämpõtila laskee alle säädetyn lämpõtilan).	Ota yhteyttä valutetuun huoltopalve-luun.
Sisävalo ei toimi	Sisävalo on viallinen.	> Ota yhteyttä valutetuun huolto-palveluun. > Vain huoltopalvelu: Vaihda sisävalo
	Oven infrapuna-anturin pintaan muo-dostuu esim. kondenssivettä.	Puhdista oven infrapuna-anturin pinta.

10 Havittäminen

VAROITUS! Palovaara

Kylmaaine on erittain helposti syttyvää. Alä avaa aläkä vahingoita jähdytskiertoa.
Laitteen eristys sisaltaa eristavaa kaasa (ks. typpietiketti). Alä vauroita eristysta.

Pakkaumateriaalin kierratys: Vie pakkaumateriaalit mahdollisuuksien mukaan niille tarkoitettuihin kierratsjateastioihin.

Kiinteasti asennettuja akkuja, ladattavia akkuparistoja ja valonlähteita sisältävien tuotteiden kierratys:

• Jos tuotteessa on kiinteesti asennettuja akkuja, ladattavia akkuparistoja tai valonlähteita, niitä ei tarvit-se poistaa ennen tuotteen havittämista.
• Jos haluat poistaa tuotteen lopullisesti kaytosta, tiedustele yksityiskohtaisia havittamista koskevia oheita ja märayksiä lahimmastä kierratskesuksesta tai erikoislikkeestä.
• Tuotteen voi havittä veloituksetta.

11 Takuu

Tuotetta koskee lakisaateinen tuotevastuuaika. Jos tuote on vialinen, ota yhteyttä valmistajan toimipisteeseen omassa maassasi (ks. domatic.com/dealer) tai jalleenmyyjän.

Jos lahet at tuotteen korjattavaki, liita korjaus- ja takuukasittelya varten mukaan seuraavat asiakirjat:

Kopio kuitista, jossa nakyy ostopaivá
- Valitusperuste tai vikakuvaus

Huomaa, etta itse tai vaarin tehty korjaus voi vaarantaa turvallisuuden ja johtaa takuun raukeamiseen.

12 Tekniset tiedot

Laitteesi ajan tasalla olevan EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen lóydát vastaavalta tuotesivulta oositteesta dometic.com. Voit myos pyyä asiakirjan suoraan valmistajalta (ks. dometic.com/dealer).

Tämä tuote sisältaa valonlähteen, Jonka energiatehokkuusluokka on F.

Lisaa tuotetietoja saat tuotteessa olevan energiamerkin QR-koodin kautta tai osoitteesta eprel.ec.europa.eu.

	HiPro A 30S1, A 30S2, A 30P1, A 30P2, A 30G1, A 30G2	HiPro A 40S1, A 40S2, A 40P1, A 40P2, A 40G1, A 40G2
Tulojännite	220 V~.240 V~ 50 / 60 Hz
Kokonautistilavuus 26 L 33 L
Nimellisottoteho 60 ... 70 W
Ilmastoluokka ja tarkoitetun käytömpä-ristön lämpõtila	N: 16 °C ... 32 °C T: 16 °C ... 43 °C
Melupäätöt O dB(A)
Kylmäaine R717
Mitat (LxKxS) 384 × 520 × 446 mm 405 × 550 × 466 mm
Paino:
Massiiviovi 13.7 kg 15.3 kg
Paneliovivi 15 kg 16.7 kg
Lasiovivi 15.9 kg	17.9 kg
Tarkastus/sertifikaatit	CE UK CA

See ei kahjsta osoonikiht ega voimenda kasvuhooneefekti. Lekkiv kulmaaine vob suttida.

ETTEVAATUST! Muljumisoht

Arge pange sormi hinge sisse.

ETTEVAATUST! Terviseoht

Toiduaineid vöib hoida ainult originaalpakendis vöi sobivates anumates.

OHT! Elektrilögi oht

Arge puudutage katmata kaableid paljaste katega.

ETTEVAATUST! Elektrilögi oht

ETTEVAATUST! Terviseoht

Puhastage ja kuivatage minibaar.

Vötmetega lukud Lukustavatele versiononidele

5 Kasutusotstarve

Domicic jatab endale oiguse muuta toote valimust ja tehilisi naitajaid.

Minibaaril voib olla lukk.

MÄRKUS Kui vaikne režiim on aktiveeritud, ei saa temperatuuriseadet muuta.

ostukuupaevaga arve koopia;
- kaebuse pöhjus voi vea kirjeldus.

an6nssnnu uudgsm gmoogfo

6ab.1 830m8g3

namngbmd- du 5ab. 1	gdsdshghdo
1 dngs bssmns gdsa hmgnnu gsmgdo
2	1 mshm
	2 mshm (A40S2, A40P2, A40G2, C40S2, C40P2, C40G2, C60S2, C60G2, N40S2, N40P2, N40G2)
3 dngs bssmns mshm (A40S1, A40S2, A40P1, A40P2, C40S1, C40S2, C40P1, C40P2, C60S1, C60S2, C60G1, C60G2, N40S1, N40S2, N40P1, N40P2-bmgnl)
4 dngs bssmns lphm
5 dmngmnu gdsgfm n (mgbmbsyfn)
6 dngs bssmnu (mgbmbsyfn)
-dgdsbngbssmnu (mgbmbsyfn)

usdyom 36gmn

6ab. 2 830g98g4

mog6moa6afo

1LEDn60mnn
23mnb n6gnsnogmn b6bmmn

3

① qnmo30

anbnoaunBnmao 8aammon30

aikko 1yglg plabll ydljss w s jnna (srrnn aas lal yl j)

jia 111111111111111111111111111111

5

aikill aill jol
S AOB = S ABO + S_ BOC
aJzillll

aJyssjgall jIjlll g lilll jll 1s jll aannn

a 1

J 8 8 8

中
a
iabuJyall

Jaa aaiiill i, piaiill, aadall iaaiial lia