HiPro Evolution N30S - šaldytuvas DOMETIC - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HiPro Evolution N30S DOMETIC

Atidzai perskitykite siq instrukcijir sekite visas instrukcijas, nurodymus ir perspejimus, pateiktus siame gaminio vadove, ir grieztai ju laikykites, kad uztikrintumete, jog sis gaminynys visada bus jrengtas, naudojas ir priurimas tinkamai. Si instrukcija PRIVALO liki salia sio gaminio.

Naudodamiesi siu gaminiu patvirinate, kad atidzai perskaitete visas instrukcijas, nurodymus ir perspejimus ir suprante dokumente idestystas salgyas bei sutinkate ju lakytis. Sj gaminj sutinkate naudoti tik pagal numatytaj paskirtj ir taip, kaip nurodo soje gaminio instrukcjoje pateiktos instrukcijos, nurodymai ir perspejimai, taip pa lakydamiesi laikomq teisi u teisai aktu. Nesuspazinus su sioje instrukcjoje pateiktomis instrukcijomis ir perspejimais ir ju nesilaikius galite susizaloti palys ir suzaoloti katus asmenis, pazeisti gaminj arba pridaryi zalos kital netoliese esanciaui nuosavybei. Si gaminio instrukcja, taip pat ir instrukcijos, nurodymai, perspejimai ir kiti susijek dokumentai, gali buti keiciami ir atnaujinami. Noredami gauti nauausios informacijos apie gaminj, apsilanky kite adresu documents.dometic.com.

2 Simboliu paaiskinimas

PAVOJUS!

nurodo pavojinga situacija, kurios neisvengus gresia mirtinas arba sunkus suzalojimas.

JSPÉJIMAS!

nurodo pavojinga situacija, kurios neisvengus gali gresti mirtinas arba sunkus suzalojimas.

PERSPEJIMAS!

nurodo pavojinga situacija, kurios neisvengus gali gresti lengvas arba vidutinio sunkumo suzalojimas.

PRANEŠIMAS!

Nurodo situacija, kurios neisvengus, gresia materialine zala.

PASTABA Papildoma informacija apie gaminio eksploatavima.

3 Sauros instrukcijos

Bendroji sauga

ISPEJIMAS! Elektros srovës pavojus

• Pasirupinkite, kad minibara montuot ykalifikuotas technikas pagal „Domatic" montavimo vadova.
• Nenaudokite minibaro, jei jis pastebimai pazeistas.
• Jei minibaro maitinimo laidas pazeistas, jj turi pakeisti gamintojas, paslaugu agents arba panasi kvalifikacija turintis asmuo, siekiant isvengti pavjoaus saugumui.
• Šj prietaisa gali taisyti tik kvalifikuotas personalias. Netinkamai atliktas remontas gali kelti rimta pavoju.
• Statydami minibara jsitikinkite, kad maitinimo laidas nera jstringes ar paazeistas.
• Atkreipkite démesj j kelis nešiojamuosius lizdus arba nešiojamuosius maitinimo šaltinius prietaiso ga-le.
  Prietaaisprijunkite prie tinkamos jungties lizdu, ypa tada, kai jj reikia jzeminti.

ISPEJIMAS! Gaisro pavojus

• Ausalo grandinéje esantis ausalas yra labai degus, todél ivykus nuotékiui gali susikaupti degiu duju (jei prietaisas naudojamas mažoje patalpoje). Jei buvo paazeista ausalo grandine:

Atvira liepsna ir potencialius degimo šaltinius laiky kite atokiai nuo minibaro.

Geraisivedinkitepatalpa.

Minibara isjunkite.

• Informacijs minibarams su R600a ausalu:

Aušalo grandinéje yra nedidelis kiekis aplinkai nekenksmingo, bet degaus aušalo. Jis nepažeidžia ozono sluoksnio ir nedidina šiltnamio efekto. Išsilliejes ausalas gali užsidegi.

Nenaudokite ir nelaikykite minibaro uždarose vietose, kuriose néra oro srauto arbajis labai ma-zas.

Minibaro montavimo angoje neturi buti joku elektrini dali ir svesos saltiniu, kurie jprastai ar nejprastai veikdami kelia kibirkstis ar elektros lankus (t. y. reliu ar saugikliu dezuci).

• Pasirupinkite, kad prietaiso korpuse arba jrenginiuose esancios ventiliacjos angos nebutu uzdengtos.
• Atitirpinimo procesui pagreitinti nenaudokite mechaniniu objektu ar kitu priemoniu, nebent juos yra rekomendaves gamintojas.
• Neatidarykite ir nepažeiskite saltnesio konturo.
• Minibaro viduje nenaudokite kitu elektros prietaisu, nebent šiam tikslui juos yra rekomendaves gamintojas.

ISPEJIMAS! Sprogimo pavojus

• Jei naudojate versija su absorbciniu saldymu: Niekada neatidarykite absorberio bloko. Jis yra veikiamas didelio slegio, todél jj atidarius galima susiziesti.

• Šj prietaisa gali naudoti vaikai nuo 8 metu amziaus ir fiziniu, sensoriniu arba psichikos sutrikimtu turintys arba stokojantys patirties ir ziniu asmenys, jeigu jie yra prižiurimi arba instruktuojam dišio prietaiso naudojimo saugiai ir suvokia jo keliamus pavojus.

• Sis prietaisas neskirtas naudoti asmenims (jskaitant vaikus), turintiens fiziniu, sensoriniu arba psichikos sutrikimu arba stokojantiems patirties ir ziniu, jeigu jie nera priiziuri imariba instruktuojam del sio prietaiso saugaus naudojimo uz ju saugum atsakingo asmens.

• Vaikai turi buti prižiūrimi, kad nežaistú su prietaisu.
• Vaikams šj prietaïsā valtyi ir atlikti jo techniné priežiūrā be priežiūros draudžiama.
• Vaikai nuo 3 iki 8 metu gali sudeti ir isimi ti produktus is minibaro.

PERSPEJIMAS! Privérimo pavojus

Nekiskite pirstu tarp vyri.

PERSPEJIMAS! Pavojus sveikatai

Maisto Produktus galima laikytik originioje pakuotete ar tinkamose talpyklose.

PRANEŠIMAS! Žalos pavojus

• Jsitikinkite, kad duomenu plokstelje nurodyta jtampa sutampa su jusu maitinimo saltinio jtampa.
• Esant nepakankamam oro srautui, sutrumpeja naudojimo trukme ir sumazeja saldymo nasumas. Tvirtindami minibara prie baldu, atsižvelkite j minimalius tarpus (žr. montavimo vadovaj).
• Ausinimo prietaiso izoliacija sudaro degus ciklopentanas, todél reikalinga speciali utilizavimo procedura. Pasibaigus ausinimo prietaiso naudojimo laikui, perduokite jj atitinkamam perdirbimo centrui.
  Kondensato isleidimo angaturi buti svari.
  Prietaisagneskite tik vertikaliai.

Saugus prietaiso naudiojimas

PAVOJUS! Elektros srovés pavojus

Nelieskite laidu plikomis rankomis.

PERSPEJIMAS! Elektros srovés pavojus

Pries jungdami minibara jsitikinkite, kad maitinimo saltinis ir kistukas yra sausi.

PERSPEJIMAS! Pavojus sveikatai

• JSitikinkite, kad j minibara dedate tik tokius produktus, kurie gali buti vesinami nustatytoje temperatu-roje.
• Maistā galima saugoti tik originalioje pakuotéje ar tinkamose talpyklose.
• Ilgesniam laikui atidarius dureles, gali labai pakilti temperatura minibaro skyriuose.
• Reguliariai valykite pavirsius, kurie gali tureti salytji su maistu ir pasiekiamomis drenazo systemomis.
• Jei minibaras paliekamas tuscias ilgesniam laikui:

Minibara isjunkite.

minibara atsildykite;

isvalkyite ir nusausinkite;

noredami isvengti pellesio susidarymo, palikite praviras dureles.

PRANEŠIMAS! Žalos pavojus

• Nestatykite minibaro šalia atviros liepsnos ar kitu šilumos šaltiniu (sildytuvu, tiesioginiu saules spinduliu, dujiniu orkaičiu ir t. t.).

• Niekada nemerkite prietaiso j vandenj.
• Saugokite minibara i r laidau nuo karscio bei dregmès.
  Uztikrinkite, kad maisto produktai nesiliestu prie saldymo skyriaus sieneliu.

4 Priedai

Pavadinimas Paaiskinimas

"WiFi" Minibaru stebeti ir valdyti, "WiFi" rysiu naudojant programèle

Uzaktai su raktais Naudojan rakinamas versijas

5 Paskirtis

Saldymo prietaisas (dar vadinamas minibaru) skirtas gerimu bei maisto produktu uzdarose talpyklose ausinimui ir laikymui.

Minibara galima naudoti kruziniuose laivuose arba buityje ir panasiose vietose, pvz:

• parduotuviu, biury ir kitu darbo vietu virtuvese;
• ukiuose;
• viesbuciuose, moteliuose ir kitose apgyvendinimo paslaugas teikianciose vietose;
• viesbučiuose, teikianciuose nakvynës ir pusryciu paślaugá;
• maitinimo ir panaños ne mažmeninés prekybos paskirties patalpose.

Minibaras neskirtas montuoti priekabiniuose ar mobiliuosiuose nameliuose.

Minibara galima naudoti kaip jmontuojam prietaisarba kaip laisvai pastatoma saldymo prietais. Zr. montavimo instrukcijas.

Minibaras netinka

• saugoti esdinancias, kaustines ar tirpikliu turinncias medziagas.
• svižius maisto produktus ar vaistus;
• maisto produktus užsaldyti.

Sis gaminj galima naudoti tik pagal numatyt paskirt ir vadovaujantis siomis instrukcijomis.

Siame vadove pateikiama informacija, reikalinga tinkamam gaminio jrengimui ir (arba) naudojumui. Del prasto jrengimo ir (arba) netinkamo naudojimo budo ar technines prieziuros gaminys gali netinkamai veikti ir sugesti.

Gamintojas neprisiims atsakomybès už patirtus suzeidimus ar zał gaminuii, atsiradusia del šiu priezasci:

• Netinkamas montavimas, surinkimas ar prijungimas, jskaitant per aukstj tampa
• Netinkamos techninés prieziuros arba jeigu buvo naudotos neoriginalios, gamintojo nepateiktos atsarginés dalys
  Gaminio pakeitmai be aishkaus gamintojo leidimo
• Naudojimas kitais tikslais, nei nurodyta šiame vadove

"Dometic" pasilieka teise keisti gaminio išvaizdār specifikacijas.

6 Techninis aprasymas

Minibarai gali buti su skirtingomis saldymo technikomis:

• Absorbcinis saldymas: A30S1, A30S2, A30P1, A30P2, A30G1, A30G2, A40S1, A40S2, A40P1, A40P2, A40G1, A40G2
• Kompresoriaus ausinimas: C40S1, C40S2, C40P1, C40P2, C40G1, C40G2, C60S1, C60S2, C60G1, C60G2
  Termoelektrinis saldymas: N30S1, N30S2, N30P1, N30P2, N30G1, N30G2, N40S1, N40S2, N40P1, N40P2, N40G1, N40G2

Visos naudojamos medziagos yra tinkamos naudoti su maisto produktais. Aušalo graninés nereikia prižiūrétī.

Atsiyvelgiant j versija, minibaras turi viena arba dvi lentynas ir vien a rba du laikiklius durelse. Durelse yra laikiklis, skirtas buteliams. 1,5 I butelj galima laikyi durelse esanciame laikiklyje buteliams. Jei durelse yra antrasis laikiklis,jis skirtas mazesniems buteliukams arba uzkandziams.

Pasirinktinai minibaras gali tureti integruota, "WiFi" funkij, kad jj butu galima valdyti naudojant programe.

Minibaras gali tureti užrakta.

Darbiniai minibaro elementai

pav. 1 puspapyje 3

Nr. pav. 1	Paaškinimas
1 Vidaus apšvietimo ir valdymo elementas
2	1 lentyna
	2 lentynos (A40S2, A40P2, A40G2, C40S2, C40P2, C40G2, C60S2, C60G2, N40S2, N40P2, N40G2)
3 Viršutinis laikilis durelëse (A40S1, A40S2, A40P1, A40P2, C40S1, C40S2, C40P1, C40P2, C60S1, C60S2, C60G1, C60G2, N40S1, N40S2, N40P1, N40P2)
4 Apatinis laikilis durelëse
5 Buteliç laikiklio durelës (pasirinktinai)
6 Stiklinës durelës (pasirinktinai)
- Apatinis vidaus apšvietimas (pasirinktinai)

Valdymo skydelis

pav. 2 puspapyje 4

Nr. Paaiškinimas
1	Indikatoriaus šviesos diodas
2	Infraraudonju spinduliu direliu jutiklis
3	mygtukas
	Minibaro jjungimas ir išjungimas
	Temperatūros nustymo jjungimas
	Tyliojo režimo jjungimas (tik naudoant C40 ir C60 su kompresoriaus aušinimu)

Indikatoriaus šviesos diodas

Spalva Busena Aprasymas

Zalia Svyti Minibaras saldo

Oranžiné Švyti Minibaras nustoja šaldyti (temperatūrā pasiekta arba aktyvi automatinio atitirpinimo funkcjija)

Mirksi lvyko klaida (žr. skyriŋ Gedimū nustatymas ir šalinimas)

• Išjungta Minibaras išjungtas arba veikia tyliujo režimu

7 Naudiojimas

Priš pirmaji naudiojima

Pries naudodami minibara pirma karta, del higienos nuvalykite jo vidur isore dregnsluoste.

Energijos taupymas

• Mini bara atidarinekite tik tiek kartyir tiek laiko, kiek butina.
• Be reikalo nemažinkite temperatūros.
• Siekiant uztikrinti optimalu energijos suvartojima, lentynas ir stalicius reiketu iisdestyti taip, kaip buvo pristatomy metu.
• Reguliariai tikrkite, ar dureliu sandariklis uztikrina sandaruma.
• Regulariais intervalais išvalykitedulkesirpurvaikondensatoriaus.

Lentynu iśděstymas

Norédami iśděstyti lentynas, atlikte veiksmus, kaip parodyta pav. 3.

pav. 3 puspapyje 4

Laikiklio durellejdejimas

Norédami jstatyti laikiklj durelèse, atlikite veiksmus, kaip parodyta pav. 4.

pav. 4 puspapyje 4

Minibaro jjungimas

PASTABA Jungus, minibarui reikia kelu valandu nustatytai saldymo temperaturi pasiekti.

Prijunkite maitinimo kistukprie lizdo (pav. 5).

pav. 5 puspapyje 5

Temperaturos nustatymas

Noredami isvengti maisto svaistymo, atkreipkite demesj j siuos dalykus:

• Uztikrinkite kuo mazesnj temperaturos svyravima. Mini bara atidarinekite tik tiek karty ir tiek laiko, kiek butina. Maisto produktus saugokite taip, kadoras galety laisvai cirkuliuoti.
• Minibare jrengta automatino temperaturos reguliavimo fungcija. Pasirinkite galimy temperaturos verciu vidurkj.
• Temperaturä reguliuokite atsižvelgdami j maisto produkty kiekj ir rusi.

Minibare jrengta automatino temperaturos regulavimo fungcija. Temperatura galima sureguluioti iki 4^ 7^ arba 12^. Kiekviena karta paspaudus mygtuka, saldymo temperatura perjungiama tarp galimu verciu.

Norédami nustaty temperatūrā, atlikite veiksmus, kaip parodyta pav. 6.

pav. 6 puspapyje 5

Minibaro isjungimas

Norédami ijsjungti minibara, atlikite veiksmus, kaip parodyta pav. 7.

pav. 7 puspapyje 5

Tyliojo režimo nustatymas (tik C40)

Minibaras turi tyluji rezima.

PASTABA Kai tylusis rezimas suaktyvinamas, temperaturos nustatymo keisti negalima.

1. Nustatykite pageidaujama saldymo temperatur (zr. skyriu Temperaturos nustatymas).
2. Noredami nustaty tyluji rezima, atlikite veiksmus, kaip parodyta pav. 8

pav. 8 puspapyje 6

Atitirpinimas

Minibarasuri automatinio atitirpinimo funkcija.

Laikymas

Jei minibaro ketinate ilgesnj laiko tarpa nenaudoti, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1. Istraukite maitinimo kišukaj is lizdo.
2. Nuvalykite minibara (zr. skyriu Valymas).

8 Valymas

JSPÉJIMAS! Elektros srovès pavojus

Pries valydami ir atlikdami technines prieziuros darbus, visada atjunkite minibara nuo elektros tinklo.

PRANESIMAS! Zalos pavojus

• Valymui nenaudokite abrazyviniu valymo priemoniu ar kietu objektu, nes jie gali pazeisti minibara.
• Niekada nenaudokite kietu ar astriu jrankiu ledui pašalinti arba prišalusiems daiktams išraukti.
• Nenaudokite jokiu mechaniniu ar kitokiui jankiu atitirpinimo procesui pagreitinti.

• Siekdami nepažeisti elektriniu daliu, uztikrinkite, kad j sandariklius nepatektu vandens.
• Siekiant isvengti pavojaus, apsvietimo saltinj gali pakeisti tik gamintojas, kientus aptarnaujantis tarpininkas arba panasus kvalifikuotas asmuo.

PASTABA Dregmés kondensatas ant stikliniu dureliu

Kai aplinkos drégmès virsija 65 % esant 25 °C aplinkos temperaturai, ant stikliniu dureliu atsiras drégmès kondensato.

Reguliariai dregna sluoste valykite prietaisa, kai tikjis uzistersia.
Po valymo minibara nusausinkite sluoste.
Reguliariai tikrinkite kondensato isleidimo anga.

Jei reikia, isvalykite kondensato nutekéjimo vamzdj. Jeijis uzsikimses, kondensatas kaupiasi ant minibaro dugno.

Jei naudiojama absorberio versija: sepeteliu ar minksta sluoste kasmet nuvalykite dulkes nuo absorberio bloko.

9 Gedimů nustatymas ir šalinimas

Problema Priežastis Priemoné
Minibaras nešaldo. Indikatoriaus lem-putë nešvyti.	Neprijungtas maitinimo kišukas.	Jkiškite maitinimo kišukaj lizdă.
	Lizde nera jtampos.	Patikrinkite graninès pertraukijkl.
	Sugedo elektronikos saugiklis.	➢ Kreipkitës jjgaliotaji techninës priežiūros atstovă.➢ Tik techninës priežiūros at-stovui: Pakeiskite saugiklj.
Minibaras nešaldo. Indikatoriaus lem-putë švyti.	Jei naudojama versija su absorbcni-niu šaldymu: sugedusi šildymo kase-té	➢ Kreipkitës jjgaliotaji techninës priežiūros atstovă.➢ Tik techninës priežiūros at-stovui: sumontuokite nauja šil-dymo kasetë.
	Sugedo elektronika arba temperatūros jutikliai.	➢ Kreipkitës jjgaliotaji techninës priežiūros atstovă.➢ Tik techninës priežiūros at-stovui: sumontuokite nauja elektronika ar jutiklj.
	Sugedes šaldymo jrenginys.	➢ Kreipkitës jjgaliotaji techninës priežiūros atstovă.➢ Tik techninës priežiūros at-stovui: pakeiskite minibara.
	Minibaras veikia tyliouju režimu (tik C60).	Nereikia imtis jokių veiksmu (Tyliojo re Žimo nustatymas (tik C40)).
Minibaras nešaldo. Indikatoriaus lem-putë sumirksi oranžine spalva x kartu per tam tikrå laikë.	Mirksi 1 kartą: sugedo NTC jutiklis.	➢ Kreipkitës jjgaliotaji techninës priežiūros atstovă.➢ Tik techninës priežiūros at-stovui: pakeiskite NTC jutiklj.

Problema Prižastis Priemoné

	Mirksi 3 kartus: sugedo šildymo kaseté(tik versijose su absorbciniu šaldymu).	>Kreipkitës j igaliotäj techninës priežiūros atstôva.
	Mirksi 5 kartus: CPC (šaldymo efekty-vumo valdymo) klaida.	>Tik techninës priežiūros at-stovui: sumontuokite nauja šil-dymo kasetë.
	Mirksi 5 kartus: CPC (šaldymo efekty-vumo valdymo) klaida.	1. Laikinai atjungdami minibarë nuo maitinimo šaltinio panaikinkite klaidă.2. Suskaičiuokite mirksejimu skaičiuy po klaidos panaikinimo:• Mirksi 1 kartă: sugedo NTC jutik-lis.• Mirksi 3kartus: sugedo šildymo kasetë (tik versijose su absorbcniu šaldymu).• Nemirksi: klaida panaikinta.3. Mirksi 1 arba 3kartus: Kreipkitës j igaliotäj techninës priežiūros atstôvã.Pastaba. Jei tričiū šalinimas ne-atliekamas ilgesnj laika, lemuţe vél mirksi po 5 kartus.
Minibaras nešaldo. Vidinis apšvietimas nuolat mirksi.	Jei naudiojama versija su absorb-ciniu šaldymu: Klaida attlekanant šaldy-mo jrenginio savityrå.	> Patikrinkite šaldymo jrenginio sandarumã.
		> Patikrinkite šaldymo jrenginio ventiliaciños gretoles ir jsitikinki-te, kad jos veikia optimalaii.
		> Palaukite 24 h, kol prietaisas vél pradës šaldtyi. Jei prietaisas ne-pasileidžia iš naujo per 24 h, kreipkitës j igaliotäj techninës priežiūros atstôva.
Prastas šaldymo našumas	Šaldymo jrenginys nepakankamai védi-namas.	Užtkrinkite pakankama védinimã (žr. montavimo vadovã).
	Minibarç veikia tiesioginë Saulës švie-sa.	Patraukite minibarã istiesioginësau-lès šviesos.
	Minibaro durelës sandariai neuždary-tos.	Patikrinkite atstumus (žr. montavimo vadovã).
		> Kreipkitës j igaliotäj techninës priežiūros atstôva.
		>Tik techninës priežiūros at-stovui: pakeiskite dureliu sanda-riklj
	Minibaras neseniali pripildytas.	Patikrinkite šaldymã dar kartã po 5 h ...6 h.
	Jei naudojama versija su absorbsci-niu šaldymu: jvesties jtampa per ze-ma arba per aukšta.	Patikrinkite jvesties jtampã.

Problema Priežastis Priemoné
	Automatinio atitirpinimo fungcija akty-vi.	Nereikia imtis jokių veiksmu (žr. skyrių Atitirpinimas).
Minibaro skyriuju formuojasi šerkšnas	Minibaro durelës sandariai neuždary-tos.	Patikrinkite atstumus (žr. montavimo vadová). ➢ Kreipkitës j galiotaji techninës priežūros atstovă. ➢ Tik techninës priežūros at-stovui: pakeiskite durelių sanda-rikli
	Minibaras toliau saldo be pertrauku (šaldymo temperatūrta tampa Žemesnë už nustatyjä vertë).	Kreipkitës j galiotaji techninës priežūros atstovă.
Vidaus apšvietimas neveikia	Sugedës vidaus apšvietimas.	➢ Kreipkitës j galiotaji techninës priežūros atstovă. ➢ Tik techninës priežūros at-stovui: pakeiskite vidaus apšvie-timë
	Durelių infraraudonjuų spindulių jutik-lio pavirsių uždengë, pavyzdžuii, kon-densatas.	Nuvalykite infraraudonjuų spindulių durelių jutiklio pavirsių.

10 Utilizavimas

ISPEJIMAS! Gaisro pavojus

• Saltnesis yra labai degus. Neatidarykite ir nepažeiskite saltnesio konturo.
  Prietaiso izoliacijoje yra izoluoanjcios dujos (zr. duomenu plokstele).Nepaazeiskite izoliacijos.

Pakavimo medziagos perdirbimas. Jei jmanoma, pakavimo medziag sudekite j atitinkamas perdirbimo siuksliaidezes.

Gaminiu, kuriu sudetye yra nekeiciami akumuliatorialiai, jkraunami akumuliatorialiai ir svesos saltinialai, perdirbimas:

• Jei gaminio sudetyje yra nekeiciamuy akumulatoriuy, jkraunamuy akumulatoriuy ar svesos saltiniuy, priesutilizuojant ju isimi nereikia.
• Jei norite utilizuoti gaminj, kreipkites vietin perdirbimo centra arba specializuota prekybos atstova, kuris nurodsy, kaip tai padaryti pagal galiojancias atlieku salinimo taisykles.
• Produktä galima utilizuoti nemokamai.

11 Garantija

Taikomas jstatymu nustatyas garantinis laikotarpis. Jei gaminys pazeistas, susisiekite su jusy salyje veikianciu gamintojo filialu (zr. dometic.com/dealer) arba prekiautoju.

Jei reikalingas remontas ir garantinis aptarnavimas, pristatydami prietaisa pateikite siuos dokumentus:

• Kvito kopija su nurodyta pirkimo data
• Pretenzijos priežastj arba gedimo aprasyma

Atminkite, kad savarankiskas arba nepfesionalus remontas gali tureti pasekmiu saugai ir anuliuoti garantija.

12 Techninai duomenys

Del dabartinés jusy prietaiso ES atitikties deklaracijos zr .atitinkamagaminio puslapj svetaineje dometic.com arba susisiekite su gamintoju tiesiogiai (zr. dometic.com/dealer).

Siame gaminye yra svesos saltinis, kurio energijos vartojimo efektyvumo klase F.

Daugiau informacijos api gaminj galite rasti nuskaite QR koda, esantj ant gaminio energijos etiketes, arba eprel.e. europa.eu.

	HiPro A 30S1, A 30S2, A 30P1, A 30P2, A 30G1, A 30G2	HiPro A 40S1, A 40S2, A 40P1, A 40P2, A 40G1, A 40G2
Jvesties jtampa	220 V~240 V~ 50 / 60 Hz
Bendrasis türis 26 L 33 L
Vardiné jvesties galia 60 ... 70 W
Klimato klasé ir numatyas aflinkos tem- peratūros naudojimas	N: 16 °C ... 32 °C T: 16 °C ... 43 °C
Triukšmo emisija O dB(A)
Aušalas R717
Matmenys (P x A x G) 384 x 520 x 446 mm 405 x 550 x 466 mm
Svoris: Su vientisomis durelëmis 13.7 kg 15.3 kg Su iš plokstës pagamintomis durelëmis 15 kg 16.7 kg Su stiklinëmis durelëmis 15.9 kg 17.9 kg
Bandymas / servifikatai CE UK CA CA