HiPro Evolution N30S - Hűtőszekrény DOMETIC - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen HiPro Evolution N30S DOMETIC PDF formátumban.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KA
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
| Termék típusa | Termoelektromos hűtésű hűtőszekrény (minibár) |
| Márka | Dometic |
| Modell | HiPro Evolution N30S |
| Teljes űrtartalom | 26 L |
| Méretek (Sz x Ma x Mé) | 384 x 520 x 415 mm |
| Súly (ajtóval együtt) | 10,7 kg |
| Súly (panelajtóval) | 12 kg |
| Súly (üvegajtóval) | 12,9 kg |
| Bemeneti feszültség | 100-240 V~, 50/60 Hz |
| Névleges teljesítmény | 55 W |
| Klímaosztály | N (16 °C – 32 °C) / T (16 °C – 43 °C) |
| Zajszint | 0 dB(A) |
| Hűtőközeg | R600a (gyúlékony) |
| Hőmérséklet beállítása | 4 °C, 7 °C vagy 12 °C |
| Leolvasztás | Automatikus |
| Belső világítás | LED (energiahatékonysági osztály F) |
| Speciális funkciók | Beépített Wi-Fi (opcionális), zár kulcsokkal (opcionális) |
| Polcok száma | 1 (változattól függően) |
| Palacktartó | Igen, palacktartó rekesz (max. 1,5 L) |
| Rendeltetésszerű használat | Italok és élelmiszerek hűtése és tárolása zárt edényekben, háztartási vagy hasonló használatra (szállodák, irodák stb.) |
| Karbantartás és tisztítás | Tisztítás előtt húzza ki; nedves rongy; ne használjon súroló hatású tisztítószereket; ellenőrizze a kondenzvíz lefolyását |
| Biztonság | Zár reteszelése (opció); áramütés és tűz veszélyére vonatkozó utasítások; ne tároljon robbanó anyagokat |
| Alkatrészek és javíthatóság | Javítás szakképzett technikus által; vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos szervizszolgálattal az alkatrészek cseréjéhez (világítás, fűtőpatron, érzékelők) |
| Garancia | Törvényes garancia; lépjen kapcsolatba a gyártóval vagy a forgalmazóval |
| Gyártási ország | Nincs meghatározva |
Gyakran ismételt kérdések - HiPro Evolution N30S DOMETIC
Felhasználói kérdések a következőről HiPro Evolution N30S DOMETIC
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Hűtőszekrény PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét HiPro Evolution N30S - DOMETIC és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. HiPro Evolution N30S márka DOMETIC.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HiPro Evolution N30S DOMETIC
1 Fontos informaciok 205
2 Szimbólumok magyarázata. 205
3 Biztonsagi utmutatasok. 206
4 Tartozékok. 208
5 Rendeltetesszerh hasznalat 208
6 Muzaki leiras. 209
7 Uzemeltetes. 210
8 Tiszhtas. 212
9 Hibakeresés. 212
10 Artilmatlanitas. 214
11 Szavatossag. 215
12 Muszaki adatok 215
A termek mindenkori szakszeru telepitese, hasznalata es karbantartasa erdekeben keriuk figyimesen olvassa el az ebbn a termek kezikonyben talaihato utasitasokat, iranyelveket es figyelmeztetecket, valamint mindig tartsa be ezeket. Ezt az utmutatot a termek kozeleben KELL tartani.
A termek hasnaiatba vetelevel On kijelenti hagy figyelmesen elolvasta az osszes utasist, iranyelvet es figymeztetest, valamint megertette e eflogadja az itt leirt szerzodesi felteteleket. On efogadja, hagy kizarolag a rendelteteselek megfelto celra as jelen termek kezikonyven leirt utmutatasokn, iranyelveknek es figymeztetesekne, valamint a halalyos torenyeknek es szablyozaksokn megfeltoen hasznajla ez a termeket. Az itt leirt ultasoks ek yiglemztelek elolasanasak es betarasiakemulmasztasa sajat es masok seruleshez, a termek vagy a kozelben talihato mas anyagi javak krosodahoz vezeth. E a termek kezikonye a benne talalhato utasitask, iranyelvek es figymezteteke, valamint a kapcsolod Dokumentaciok modosulhatnak and frissuihnetek. Naprakesz termekinformaciokert latogasson el kovtekzo honlapro documents.dometic.com.
2 Szimbólumok magyarázata
VESZÉLY!
Veszelyes helyzet telol, amely sulyos serulest vagy hal't okoz, ha nem kerulik el.
FIGYELMEZTETÉS!
Veszelyes helyzet telol, amely sulyos serulest vagy halalt okozhat, ha nem kerulik el.
VIGYAZAT!
Veszelyes helyzet tel, amely konnyu vagy mersekelt serulest okozhat, ha nem kerulik el.
FIGYELEM!
Olyan helyzetet jelöl, amely vagyoni kárt okozhat, ha nem kerülik el.
MEGJEGYZÉS A termé kezelésére vonatkoz kiegészítő informácik.
3 Biztonsági utmutatások
Alapvetőbiztonság
FIGYELMEZTETÉS! Áramútes miatti veszély
Gondoskodjon rola, hogy a minibárct egy szakképzett technikus szerelje be a Domatic telepitési kezikonyv alapjan.
Ha az szemmel lathatolag megserult, akkor ne hasznalja a minibart.
- Ha a minibár csatlakozókábele megsérult, akkor a veszélyek elkerülèse érdekében a gyártóval, a szervizzel vagy egy hasonloan képzett szakemberrel kell kicserétetni ezt.
- JavitásokatCsak szakemberek végeshetnek a minibáron. A szakszerütlen javitások jelentős veszélyeket okozhatnak.
A minibár elhelyezéskor ügyeljen arra, hogy ne csípe be és ne károsítsa tápkábelt.
- Ne helyezzen el tobb hordozható aljatot, vagy hordozható pátegységet a készülk hatso résénél.
- A keszüléket oyan aljatba illessze be, amelyBiztositja a megfelelo csatlakozást, kulönösen akkor, ha a keszüléket foldelni kell.
FIGYELMEZTETÉS! Túzveszély
- A hütokozeg körben levő hütokozeg erösen gyulékony, és ha a készülk kis merétú helyiségben van, szivárgas eseten gyulékony gazok képszóhdhetnek. A hütokör serülse esetén:
Tartsa távol a minibártól a nyílt lángokat és a lehétéges szikraforrásokat.
Alaposan szellóztesse a helyiséget.
Kapcsolja ki a minibárt.
R600a hútoközeggel üemelő minbaroknál:
A hütokör kis mennyiségü környezetbarat, de gyulékony hütoközeget tartalmaz. Nem kárositja az ozonréteget és nem noveli az üvegházhatást. A kiszivárgo hütoközeg meggyulladhat.
Ne használja vagy tárolja a minibárt oyan zárt helyiségekben, ahol minimális a levegoáramlas, vagy nincs is ilyen.
A minibár beepitési melyedésében ne legyenek oylan elektramos alkatrészek és fényforrásk, amelyek normal vagy rendellenes muködés kozben szikrákat vagy elektramos iveket hoznak létre (pl. relićk vagyBiztositékdobozok).
A keszülékházban, vagy a beepítési szerkezetben levő szellőnyílasokat tilos eltorlaszolni.
- A leolvasztási muvelet felgyorsításához a gyártó által javasoltakon kívül ne használjon egyéb mechanikus vagy más eszközöket.
- Ne nyissa fel, vagy ne károsītsa a hútokört.
- Ne hasznaljon elektramos keszülékeket a minibár besejében, kiveve, ha ezeket az elektramos keszülékeket a gyartó erre a celra javasolja.
FIGYELMEZTETÉS! Robbanásvezély
Tilos a minibárban robbanékony anyagokat, peldául hajtógázt tartalmazó permepalackokat tárolni.
FIGYELMEZTETÉS! Egészségkárosodás veszelye
-
Abszorpciós hútešel rendelkežo verzioknól: Az abszorpciós aggregátot tilos felnyitni. Nagy nyomás uralkodik benne és felyntáskor sérüléseket okozhat.
-
A keszüléket 8 év feletti gyermekek, valamint korlatozott fizikai, érzékszervi és mentális képességü, illetve megfelelo tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyekCsak felügyelet mellett, illetve a keszülk biztonságos hasznalatat és az abbol eredő veszelyeket megérte hasznalhatják.
- A keszüléket korlatozott testi, szellemi, illetve erzekelési képességgel rendelkező (gyermekeket is beleertve), illetve a keszülékek hasznalatahoz szükséges gyakorlat vagy tudás hiján levo személyek nem hasznalják, kiveve, ha hasznalata kozben egy felelos személy felügyeli aBiztonságukat, illetóleg az útmutatása alapján hasznalják a keszüléket.
- A gyermekeket felügyelni kell annak érdekében, hogy ne jatsszanak a minibárral.
A tiszit Ist es a felhasznaloi karbantartst gyermekek felugyelet nelkul nem vgezhetik.
A minibár ki-és berakodása 3 és 8 év közöttti gyermek ek szármárgendélyezett.
VIGYÁZAT! Zúzódásveszély
Ne nyuljon a zsanerok koze.
VIGYÁZAT! Egészségkárosodás veszelye
ÉelemisztCsakeredetici scomagolásbanvagy megfelelo tárolókban szabad tárolni.
FIGYELEM! Károsodás veszélye
Ellenorizze, hogy az adattablan feltuntetett feszultsegadat megegyezik-a aramellatas feszultsegadataval.
- Az elégctelen légáramlas róvidebb élettartamot és csökkent hútesi teljesitményt eredményez. A minibár butorokba valo beszerelésekortartsa be a minimális távolságokat (lásd a telepítési utmutató).
- A hütokszülk szigetelése gyulekony ciklopentant tartalmaz, amely specialis artilmatlanitasi eljársokat igenyel. Elettartama végén megfelelo hulladékzelő kozpontban adja le a hütokszülket.
- Mindig tartsa tisztan a kondenzviz-elvezetc sövet.
Csak fuggoleges helyzetben mozgassa a minibart.
Biztonság a keszülék uzemeltetésorán
VESZÉLY! Áramútes miatti veszély
Soha ne fogjon meg pusztka kézzel csupasz gezetékeket.
VIGYAZAT! Aramutés miatti veszély
A minibár üzembe helyezése el'tt ügyeljen arra, hogy a gezetek és a dugasz száraz legyen.
VIGYÁZAT! Egész ségkarosodás veszelye
- Csak olyan arukat helyezzen a minibárba, amelyek lehutetok a kivalasztott homersekletre.
- Éelmiszt抗氧化性高, 2015年1月1日
- Ha hosszabb időszakokra kinyitja az ajtó, azzal jelentősen megnövekedhet a hòmér séklet a minibár rekeszeiben.
- Tisztítsa meg rendszeresen az éelmiszerrel érintkező felületeket és a hozzáférhétő lefolyórendszereket.
- Ha hosszú időre üresen hagyja a minibárt: Kapcsoljka ki a minibárt.
Olvassza le a minibárt.
Tiszitsa meg és szárítsa meg a minibárt.
A minibár penészedésének megelózese érdekében hagyja nyitva az ajtót.
FIGYELEM! Károsodás veszélye
- Ne helyezze a minibárnt nyilt lang vagy mas hoforrás kölébe (futes, kozvetlen napsugárzs, gázsrók, stb.).
- Soha ne merítse vizbe a minibárt.
- Védje a minimért é s kábeleket a hôtól és a nedvességól.
- Biztositsa, hogy az éelemiszerek ne érjenek hozza a hútóter falaihoz.
4 Tartozékok
Megnevezes Magyarazat
WiFi A minibár felügeletehez és vezerléséhez WiFi halózaton keresztül egy alkalmazás hasznalatalval
Lezaras gombokkal Lezharato verzioknal
5 Rendeltetesszeru hasznalat
A hütokszülk (má neven miníbar) zárt tárolóedenyekben lévo italok és elelmiszerek hütésere és tárolására alkalmas.
A minibárt a tengerjáro Hajókon történő Üzemeltetésre vagy háztartási és hasonlo alkalmazásokban való hasznalatra terveztek, mint például:
- Üzletek, irodák és egyéb munkahelyi környezetek személyzeti konyháii
- videki vendeghazakban
- Hotelek, motelek és mas lakókörnyezetak
- vendégfogadó létésitményekben
- catering és hasonlo nem kiskereskedelmi felhasznalási területeken alkalmazható
A minibár lakóautókban vagy lakokocsikban való használatra nem alkalmas.
A minibár vagy beépítét, vagy szabadon alló készülékként használtó. Táhékozódjon a telepītesi utmutatásokból.
A minibár nem alkalias a következokre:
- Korrozív, maró hatásu vagy oldszert tartalmazó anyagok tárolására
- Friss ételek és gyógyszerek tárolása
Éelemiszerek mélyhútese
Ez a termek az itt leirtutasitásoknak megfelelo rendeltetesszeru használatra alkalmas.
Ez a kezikonyv oyan informaciokat nyujt, amelyek a termek szakszeru telepitesehz es/vagy uzemeltetehez szuksegesek. A hibas telepités es/vagy a szakszerutlen uzemeltetes vagy karbantartas elegtelen teljesitmemyhez es potenciisan meghibasodashoz gezeth.
A gyartó nem vallal felelosséget a termek oylan károsodáárt, vagy sérlésekert, amelyek a kovetkezokre gezehetok vissza:
- Hibás beszerelés, összeszerelés vagy csatlakoztatás, ideérte táulfeszült séget is
- Helytelen karbantartás, vagy a gyártó által szállitott eredeti cserealkatrészektól alteró cserealkatrészek használata
A termek kifejezett gyartoi engedely nelkuli modositasa
Az utmutatoban leirt celoktol elterofelhasznalas
A Dometic fenntartja a termek megjelenésenek és specifikácijanak modositársa vonatkozó jogát.
6 Muszaki leirás
Elteró hútesi mośdzerekkeli rendelkező minibárok kaphatók:
- Abszorpciós hútes: A30S1, A30S2, A30P1, A30P2, A30G1, A30G2, A40S1, A40S2, A40P1, A40P2, A40G1, A40G2
- Kompresszoros huetés: C40S1, C40S2, C40P1, C40P2, C40G1, C40G2, C60S1, C60S2, C60G1, C60G2
Termoelekromos hutes: N30S1, N30S2, N30P1, N30P2, N30G1, N30G2, N40S1, N40S2, N40P1, N40P2, N40G1, N40G2
Az összes felhasznált anyag éelemiszerekkkel kompatibilis. A hútokör karbantartásmentes.
Verziótol fuggöen a minibár egy vagy két polccás egy vagy két ajtóráloval rendelkezik. Rendelkezesre all egy palackok tárolával valo ajtórálo. A palackok szamára kialakitott ajtóráloban egy 1,5 literes palack tárolhato. Ha rendelkezesre all egy masodik ajtórálo, akkor ebben kisebb palackok, vagy csemegék tárolhatok.
A minibár.optionálan felszerelhétő beépített WiFi funkcióval, igy alkalmazásról is veźérelhétő.
A minibár ellathato zarral.
A minibár kezelőelemei
1.ábra,3. oldal
| Szám itt.: ábra 1 | Magyarázat |
| 1 Belső világítás és vezérlöelem | |
| 2 | 1 Polc |
| 2 polc (A40S2, A40P2, A40G2, C40S2, C40P2, C40G2, C60S2, C60G2, N40S2, N40P2, N40G2) | |
| 3 Felső ajtórároló (ezeknél a modelleknél: A40S1, A40S2, A40P1, A40P2, C40S1, C40S2, C40P1, C40P2, C60S1, C60S2, C60G1, C60G2, N40S1, N40S2, N40P1, N40P2) | |
| 4 Alsó ajtórároló | |
| 5 Palacklároló ajtó (opcionális) | |
| 6 Üvegajtó (opció) | |
| - Alsó belső világítás (opcionális) | |
Kezelőpanel
2.ábra,4. oldal
| Sz. Magyarázat | |
| 1 Jelző LED | |
| 2 Infravörös ajtóérzékelő | |
| 3 | gomb |
| A minibár be- és kikapcsolásá | |
| A hőserséklet beálítás megadásá | |
| A csendes üzemódba kapcsolás (csak a kompresszoros hútessel rendelkező C40 és C60 modellné) | |
Jelzó LED
| Szín Állapot Leírás |
| Zöld Világít A minibár hút |
| Narancssárga Világít A minibár nem hút (hómér séklet eléve, vagy aktív az automATUS leolvasztási funksió) |
| Villog Hiba törtent (lásd a kővetkező fejezetben: Hibakeresés) |
| -Nem világít A minibár ki van kapcsolvá vagy csendes üzemódban van |
7 Üzemeltetes
Az elso hasznalat elott
Az elso hasznalat elott higiéniai okok miatt tiszitsa meg a minibár belso es külso résztet.
Energiatakarékosság
A minibár ajtajat csak oylan gyakran es annyi ideig nyissa ki ahanyszor es ameddig ez feltetlenul szukseges.
- Kerülje a szüksegtelen ül alacsony hörmersékleti beallitásokat.
- Az optimális energiafogyasztás érdekében a polcokat és fiókokat kiszállítási helyzetükbé poziónálja.
- Rendszeresen ellenőrizze, hogy az ajtó megfeleloen illeszkedik-e.
- Rendszeres idokzönként tiszitisa meg a kondenzáort a portol és szennyezósektól.
A polcok elhelyezese
A polcok elhelyez séhez a kovetkezó MODON jarjon el: .ábra 3.
- ábra, 4. oldal
Az ajtórálo pozielcnálsa
Az ajtórálo poziptionálásához a kovetkező mádon járjon el: . ábra 4.
4.ábra,4. oldal
A minibár bekapcsolása
MEGJEGYZÉS A bekapcsolast kovetöen a minibarnak szüksége van pár orára a beallitott hútesi hómérseklet elereséhez.
Illessze be a halózati csatlakozódupot az aljzatba (.ábra 5).
5.ábra,5. oldal
A hómírséklet beállitása
Az éelmiszer-pazarlás elkerülésé érdekében vegye figyembe a kovetkezőket:
Tartsa a leheto legalacsonyabb szinten a homerseklet ingadozasat. A minibar ajtajat csak oyan gyakran es annyi ideig nyissa ki ahanszor es ameddig ez feltetlenul szukseges. Ugy rendeze el az elelmiszert, hogy a levego jol tudjon aramolni.
- A minibár automatikus hórmésklet-szabályozó funkcióval van ellatva. Valassza ki a lehetséges hórméskleti értékek kozul az atlagot.
A hómér sékletet az éelemiszer mennyiségehez és típusához allytsa be.
A minibár automatikus hórmírséklet-szabályozó funkcióval van ellátva. A hórmírsékletet a kōvetkezo értékekre lehet beallitani: 4^ , 7^ vagy 12^ . A gomb unten megnyomásával a hútesi hórmírséklet átvált a lehetségés értékek kozott.
A homérisklet beallitásához a kovetkezó módon járjon el: ábra 6.
6.ábra,5. oldal
A minibár kikapcsolása
A minibár kikapcsolásához a következő módon járjon el: . ábra 7.
7.ábra,5. oldal
A csendes üzemmod beallitasa (csak a C40 modellnl)
A minibár el van látva csendes uzemóddal.
MEGJEGYZÉs Ha be van kapcsolver a csendes üzemmod, akkor a hómér séklet beállitas nem módositható.
- Allitsa be a kivant hutsi homersekletet (lasd A homerseklet beallitasa fejezetben).
-
A csendes üzemmod beallitasyhoz a kovetkezmo don jarjon el: . abra 8
-
ábra, 6. oldal
Leolvasztás
A minibál el van látva automatikus leolvasztási funkcióval.
Tárolás
Ha a minibárt hosszabb ideig nem kivanja használni, járjon el az alábbiak szerint:
-
Húzza ki a lápelláts dugaszt az aljzataból.
-
Tiszítása meg a minibár (Iásd a következő fejezetben: Tiszítáás).
8 Tisztítás
FIGYELMEZTETÉS! Áramítés miatti veszély
Tiszitías es karbantartás elótt mindig valassza le a minibárt az elektromos halózatról.
FIGYELEM! Károsodás veszélye
- Ne használjon a tiszításhoz éles tiszítóeszközöket vagy kénytárgyakat, mert azok károsíthatják a minibárct.
- A jegrétegek eltávolítására vagy a befagyott tárgyak levalaszására soha ne használjon kemény vagy hegyes szerszámokat a minibárban.
- A leolvasztási folyamat gyorsításához ne használjon mechanikus vagy egyéb segédeszköket.
- Az elektronika károsodásanak elkerülésé érdekében ügyeljen arra, hogy ne csepegjen viz a tõmtésekbe.
- A veszelyek elkerulése érdekébenCsak a gyartó, a szerviz vagy hasonlo képesitésnel rendelkezǒ szolgaltató cserélheti ki a fenyforrást.
MEGJEGYZÉS Lecsapódó nedvesség az üvegajtókon
Ha a levego paratartalma 65% felett van 25^ kornyezeti homsereklet eseten, akkor nedvesseg csapodhat le az uvegajton.
A minibárt rendszeresen és szennyezódes esétén haladéktalanul tiszítsa meg nedves Kendővel.
A minibárt tiszítás után ruhával torölje szárazra.
Rendszeresen Ellenorizze a leolvasztasból szarmazó viz elvezetojét.
Szukseg eseten tiszitsa meg a leolvasztasból szarmazó viz elvezetőjét. Ha eldugult a lefolyó, akkor a leolvasztasból szarmazó viz a minibár aljan gyúlik össze.
Abszorpciós verzióknál: Egy kefe vagy egy puha kendo segítsegével évente távolítsa el a port az abszorber egysegról.
9 Hibakeresés
| Hiba Lehetséges ok Megoldásijivaslat | ||
| A minibár nem hüt. A jelző LED nem világít. | Az áramellátás dugasz nincs csatlakoztatva. | Illessze be a dugaszt az aljzatba. |
| Nincs feszült ség az aljzatban. | Ellenőrizable az áramköri megszakítót. | |
| Az elektronikai egységben meghibásodott abiztosíték. | ➢ Vegye fel a kapcsolatot a hivatalos szervizzel.➢Csak szerviz száráma:Cserélje ki aBiztosítékot. | |
| A minibár nem hüt. A jelző LED világít. | Abszorpciós hütétessel rendelkező verzióknál: Meghibásodott a fútopatron | ➢ Vegye fel a kapcsolatot a hivatalos szervizzel.➢Csak szerviz száráma:Szereljen be úfútopatron. |
| Hiba Lehetséges ok Megoldásijvasasl | ||
| Az elektronika vagy a hörmséklet-érzékelők meghibásodtak. | ➢ Vegye fel a kapcsolatot à hivatalos szervizzel.➢ Csak szerviz számára: Szereljen be Új elektronikát vagy érzékelőt. | |
| Meghibásodott a hútoegység. | ➢ Vegye fel a kapcsolatot à hivatalos szervizzel.➢ Csak szerviz számára: Cseréljke i a minibárt. | |
| A minibár csendes üzemmodban üzemel (csak a C60 esetében). | Nincs szükség beavatkozásra (A csendes üzemmod beallitasa (csak a C40 modellné | |
| A minibár nem hút. A jelző LED egy adott időn belül x alkalammal narancssárgán felvillan. | 1 villanás: Az NTC-érzékelő hibás. | ➢ Vegye fel a kapcsolatot à hivatalos szervizzel.➢ Csak szerviz számára: Cseréljke i az NTC-érzékelőt. |
| 3 villanás: A fútopatron meghibásodott (csak adszorpciós hútesel rendelkező valtozatok esetében). | ➢ Vegye fel a kapcsolatot à hivatalos szervizzel.➢ Csak szerviz számára: Szereljen be Új fútopatron. | |
| 5 villanás: A CPC (hútesiteljesitmény-vezéról) meghibásodott. | 1. Átmenetileg vázassza le a minibár t a tapellatársól a hiba visssaallitásához.2. Számolja meg a visssaallitást követő villanásokat:➢ 1 villanás: Az NTC-érzékelő hibás.➢ 3 villanás: A fútopatron meghibásodott (csak adszorpciós hútesel rendelkező valtozatok esetében).➢ Nincs villanás: A hiba visssaallitása megtörtent.3. 1 vagy 3 villanás: Vegye fel a kapcsolatot a hivatalos szervizzel.Megjegyzés: Ha hosszabb ideig nem történik meg a hibaelhárítás, a LED visszavál't az idószakonkénti 5 villanásra. | |
| A minibár nem hút. A belő lampa folyamatosan villog. | Abszorpciós hútésell rendelkezőverzioknól: Hiba törtent a hútoegység önnenñörzese során. | ➢ Ellenőrizze, hogy szívarog-e a hútoegység.➢ Ellenőrizze a hútoegység szellózórácsát, és gondoskodjnz optimális teljesitményéról.➢ Várjon, amíg a készülék 24 h eleltével ismét hüteni kezd. Ha a készülék nem indul újra 24 h eleltével, vegye fel a kapcsolatot a hivatalos szervizzel. |
| Hiba Lehetséges ok Megoldásijivaslat | ||
| Gyenge hütési teljesitmény | A hütőegység szellőzese nem megfelelő. | Biztosítson megfelelő szellőzest (lásda telepitési kékönyvben). |
| A minibár kővetlen napsugárzásnak van kitéve. | Távolítsa el a minibárt a kővetlen napsugárzásról. | |
| A minibár ajtaja nincs lég;zráóan bezárva. | Ellenőrizable a távolságokat (lásda telepitési kékönyvben). > Vegye fel a kapcsolatot a hivatalos szervizzel. > Csak szerviz számára: Cserélje ki az ajtôtömítapest | |
| Nemreg törtent a minibár feltoltése. | Ellenőrizable üjra a hütét 5 h ... 6 h mulva. | |
| Abszorpiós hütésel rendelkező verzióknál: A bemeneti feszültseg tül alacsony vagy tül magas. | Ellenőrizable a bemeneti feszültseg. | |
| Az automatikus leolvasztás funkció aktív. | Nincs szükség intézkedésre (lásda következő fejezetben: Leolvasztás). | |
| Jégék Pézmódés a minibár rekeszben | A minibár ajtaja nincs lég;zráóan bezárva. | Ellenőrizable a távolságokat (lásda telepitési kékönyvben). > Vegye fel a kapcsolatot a hivatalos szervizzel. > Csak szerviz számára: Cserélje ki az ajtôtömítapest |
| A minibár megszakítás nélkül tovább hül (a hütési hörmséklet a beallitott érték alá csökken). | Vegye fel a kapcsolatot a hivatalos szervizzel. | |
| A belső világítás nem üzemel | A belső világítás meghibásodott. | > Vegye fel a kapcsolatot a hivatalos szervizzel. > Csak szerviz számára: Cserélje ki a belső világítást |
| Az infravörös ajtóérzékelő feluletét valami lefedi, pl. páralecsapódás. | Tiszűtsa meg a infravörös ajtóérzékelő feluletét. | |
10 Ártalmatlanítás
FIGYELMEZTETÉS! Tüzveszély
A hütokozeg igen gyulekony. Ne nyissa fel, vagy ne kárositsa a hütokört.
- A keszülk szigetelése szigetlogázt tartalmaz (lásd az adattáblán). Ne károsítsa a szigetelést.
Csomagolóanyagok ujrahasznosítása: A csomagolóanyagot lehetǒleg a megfeleloújrahasznositható hulladékokhoz tegye.
Nem cserelheto element, akumulatorokat vagy fenyforasokat tartalmazo termekek ujrahasnositasa:
- Ha a termek nem cserelhoto elementek, akumulatorokat vagy fenyforrasokat tartalmaz, azokat nem kell eltavolitani az artilmatlanitas elott.
- A termek vegleges üzemen kivil helyezese eseten tajekozodjon a legkozelebbi uyrahasznositó kozpontban vagy szakkereskedojené a vonatkozo artalmatlanitasi eloraksokrol.
A termék ingyenesen ártalmatlanithato.
11 Szavatosság
A termékre a tórvény szerinti szavatossági idószak érvényes. Amennyiben a termék meghibásodott, lépjen kapcsolatba a gyártó helyi képviseletevel (lásd: dometic.com/dealer) vagy a kereskedővel.
A javitashoz, illetve a garancia adminisztracihoz a kovetkez o Dokumentumokat keh mellekelnie a termek bekuldesekor:
A szamla vásárlásí datummal rendelkező masolatát
A reklamació okát vagy a hibát tartalmazó leirast
Vegye figyelembe, hogy az onkezü javitas vagy a nem szakszeru javitas biztonsagi kovetkezmenyekkel járhat, és érvénytelenitheti a szavatosságot.
12 Muszaki adatok
Keszuleke aktualis EU-megfelelosegi nyilatkozatat a dometic.com honlap megfelelo termekoldalan talalhatja meg, vagy vegye fel a kapcsolatot kozvetlenul a gyartoval (lasd: dometic.com/dealer).
Ez a termek egy F energiahatekonysagi osztalyu fenyforrast tartalmaz.
További termékinformaciókat a terméken elhelyezett energiaírmén talalhato QR kód beolvasásával, vagy az eprélec.europa.eu honlapon kaphat.
| HiPro A 30S1, A 30S2, A 30PI, A 30P2, A 30G1, A 30G2 | HiPro A 40S1, A 40S2, A 40PI, A 40P2, A 40G1, A 40G2 | |
| Bemeneti feszült ség | 220 V~ 240 V ~50 / 60 Hz | |
| Teljes térfogat 26 L 33 L | ||
| Névleges teljesítymiényfelvétel 60 ... 70 W | ||
| Klimaosztály és rendeltetésnek megfelelő használati környezeti hómér séklet | N: 16 °C ... 32 °CT: 16 °C ... 43 °C | |
| Zajkibocsátás 0 dB(A) | ||
| Hütőközeg R717 | ||
| Mérétek (SzéxMaxMe) 384 × 520 × 446 mm 405 × 550 × 466 mm | ||
| HiPro A 30S1, A 30S2, A 30P1, A 30P2, A 30G1, A 30G2 | HiPro A 40S1, A 40S2, A 40P1, A 40P2, A 40G1, A 40G2 | |
| Süly: | ||
| Tömör ajtóval 13.7 kg 15.3 kg | ||
| Panel ajtóval 15 kg 16.7 kg | ||
| Üvegajtóval 15.9 kg 17.9 kg | ||
| Vizsgälat / tanúsitványok | CE UK CA | |
| HiPro C 40S1, C 40S2, C 40P1, C 40P2, C 40G1, C 40G2 | HiPro C60S1, C60S2, C60G1, C60G2 | |
| Bemeneti feszültseg | 220 V~240 V~ 50/60 Hz | |
| Teljes térfogat 33 L 49 L | ||
| Névleges teljesítményfelvétel 45 W | ||
| Klímaosztály és rendeltetésnek megfelelő használati környezeti hórmársklet | N: 16 °C ... 32 °C T: 16 °C ... 43 °C | |
| Zajkibocsatás 33 dB(A) 38 dB(A) | ||
| Hütőközeg R600a | ||
| Mérétek (SzéxMaxMé) | 405 × 550 × 481 mm | 490 × 565 × 510 mm |
| Süly: | ||
| Tömör ajtóval | 17.5 kg 19.5 kg | |
| Panel ajtóval | 18.9 kg- | |
| Üvegajtóval 20.1 kg | 22.5 kg | |
| Vizsgälat / tanúsitványok | CE UK CA | |
| HiPro N 30S1, N 30S2, N 30P1,N 30P2, N 30G1, N 30G2 | HiPro N 40S1, N 40S2, N 40P1, N 40P2, N 40G1, N 40G2 | |
| Bemeneti feszült ség | 100 V~. 240 V ~50 / 60 Hz | |
| Teljes térfogat 26 L 33 L | ||
| Névleges teljesitményfelvétel 55 W | ||
| Klímaosztály és rendeltetésnek megfelelő használati környezeti hómér séklet | N: 16 °C ... 32 °CT: 16 °C ... 43 °C | |
| Zajkibocsátás 0 dB(A) | ||
| Hútőközeg R600a | ||
| Méretek (SzéxMaxMe) 384 × 520 × 415 mm 405 × 550 × 435 mm | ||
| Súly: | ||
| Tömör ajrával 10.7 kg 12.5 kg | ||
| Panel ajrával 12 kg 13.9 kg | ||
| Üvegajrával 12.9 kg 15.1 kg | ||
| Vizsgálat / tanúsítványok | CE UKCA | |
Hrvatski
1 Vaizne napomene. 218
2 Objasnjenje simbola. 218
3 Sigurnosne upute 219
4 Pribor. 221
5 Namjena 221
6 Tehnicki opis. 222
7 Rad. 223
8 Cijscenje 225
9 Uklanjanje smetnji 225
10 Odlaganje u OTPad. 227
11 jamstvo. 227
12 Tehniicki podaci 228
1 Važne napomene
NEMIET VÉRA! Bojájumu risks
- Pärliecinieties, ka elektröenergijas avota spriegums atbilst datu plaksqne noraditajam.
- Nepietiekama gaisa plusma saisina kalposanas laiku un samazina dzesesanas jaudu. lebvejot minbaru mebeles, ieverojiet minimados attalumus (skatiet uzstadiisan rokasgramatu).
- Dzesesanas icerces izolacijas sastava ir uzliesmojosa viela ciklopentans, kam ir nepiecesami ipasi utilizeszanas pasakumi. Dzesesanas icerces kalposanas laika beigas nododiet to atbilsto sa atkritumu parrades punktã.
- Kondensata drenazas atverei vienmér ir jabut tirai.
- Parvietojiet minibaru tikai vertikāla stavokli.
Droshaiekartaslietosana
BISTAMI! Navejoa elektosoka risks
Nepieskarieties valejiem vadiem ar kailam rokam.
ESIET PIESARDZIG! Navejoa elektrošoka risks
Pirms minibāra ieslēgsanas parliecinieties, ka elektribas vads un kontaktdaksa ir sausa.
