MyFridge MF 5M - Hűtőszekrény DOMETIC - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Hordozható hűtőszekrény
Márka	Dometic
Modell	MyFridge MF 5M
Kapacitás	5 liter
Méretek (H x Sz x M)	28 x 18 x 25 cm
Súly	2,5 kg
Tápellátás	12 V (szivargyújtó) vagy 230 V hálózati adapterrel
Elektromos fogyasztás	Körülbelül 30 W
Hőmérsékleti tartomány	Akár 20 °C-kal a környezeti hőmérséklet alatt
Hűtés típusa	Kompresszor
Klímaosztály	N (környezeti hőmérséklet 32 °C-ig)
Anyag	ABS műanyag
Fő funkciók	Ételek és italok hűtése, hidegen tartás
Karbantartás és tisztítás	Nedves ruhával és enyhe szappannal tisztítani; kézzel leolvasztani
Biztonság	Polaritásváltás elleni védelem; beépített biztosíték
Alkatrészek és javíthatóság	Javíthatósági index nem közölt; alkatrészek a gyártótól elérhetők
Általános információk	Ideális utazáshoz, kempingezéshez vagy mobil használathoz

Gyakran ismételt kérdések - MyFridge MF 5M DOMETIC

Hogyan indítsam el a Dometic MyFridge MF 5M készülékemet?

Csatlakoztassa a készüléket egy 12 V-os (szivargyújtó) vagy 230 V-os aljzathoz a mellékelt adapterrel. A zöld jelzőfény világítani kezd, jelezve a működést.

Milyen hőmérsékletet érhet el a hűtőszekrény?

Akár 20 °C-kal a környezeti hőmérséklet alá is képes hűteni. Ne használja 32 °C feletti környezeti hőmérsékleten.

Használhatom a készüléket hálózati áramról?

Igen, a mellékelt hálózati adapter segítségével csatlakoztathatja a hűtőszekrényt egy szabványos 230 V-os aljzathoz.

Hogyan tisztítsam a MyFridge MF 5M készülékemet?

Húzza ki a készüléket, tisztítsa meg a belsejét nedves ruhával és egy kevés enyhe szappannal. Öblítse le, és szárítsa meg. Ne használjon súrolószereket.

A hűtőszekrény zajos, ez normális?

Igen, a kompresszor enyhe működési zajt bocsáthat ki. 45 dB alatt ez normális az ilyen típusú készülékeknél.

Hogyan olvasszam le a készüléket?

Kapcsolja ki a készüléket, és hagyja nyitva az ajtót, amíg a jég el nem olvad. Ne kaparja le a jeget fémtárggyal.

Mennyi az elektromos fogyasztás?

Körülbelül 30 watt folyamatos üzem közben. A tényleges fogyasztás a környezeti hőmérséklettől és a terheléstől függően változik.

Tárolhatok benne tejtermékeket vagy húst?

Igen, a hűtőszekrény a romlandó áruk számára megfelelő hőmérsékletet tart fenn. Ellenőrizze, hogy a belső hőmérséklet 4 °C alatt van-e.

Hogyan állítsam be a hőmérsékletet?

Ez a modell nem rendelkezik állítható termosztáttal. Folyamatosan működik, amíg el nem éri a termikus egyensúlyt. Intenzívebb hűtés érdekében előhűtse az ételeket.

Mi a teendő, ha a készülék nem hűt?

Ellenőrizze a tápellátást és a biztosítékokat. Ha a zöld jelzőfény nem világít, a kompresszor hibás lehet. Lépjen kapcsolatba a Dometic ügyfélszolgálatával.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MyFridge MF 5M DOMETIC

Mini hűtőszekrény/tejhűtő

Használati utasítás....180

HR

A termék mindenkori szakszerű telepítése, használata és karbantartása érdekében kérjük figyelmesen olvassa el az ebben a termékkézikönyvben található utasításokat, irányelveket és figyelmeztetéseket, valamint mindig tartsa be ezeket. Ezt az útmutatót a termék közelében KELL tartani.

A termék használatba vételével Ön kijelenti, hogy figyelmesen elolvasta az összes utasítást, irányelvet és figyelmeztetést, valamint megértette és elfogadja az itt leírt szerződési feltételeket. Ön elfogadja, hogy kizárólag a rendeltetésének megfelelő célra és a jelen termékkézikönyvben leírt útmutatásoknak, irányelveknek és figyelmeztetéseknek, valamint a hatályos törvényeknek és szabályozásoknak megfelelően használja ezt a terméket. Az itt leírt utasítások és figyelmeztetések elolvasásának és betartásának elmulasztása saját és mások sérüléséhez, a termék vagy a közelben található más anyagi javak károsodásához vezethet. Ez a termékkézikönyv és a benne található utasítások, irányelvek és figyelmeztetések, valamint a kapcsolódó dokumentációk módosulhatnak és frissülhetnek. Naprakész termékinformációk érdekében kérjük, látogasson el a következő honlapra: documents.dometic.com.

Tartalomjegyzék

1 Szimbólumok magyarázata ....180 2 Biztonsági útmutatások....181 3 Szállítási terjedelem .....184 4 Tartozékok....185 5 Rendeltetésszerű használat....185 6 Rendeltetésszerű használat....185 7 Műszaki leírás .....186 8 Kezelés ....186 9 Tisztítás és ápolás 188 10 Üzemzavar-elhárítás .....189 11 Szavatosság....189 12 Ártalmatlanítás....190 13 Műszaki adatok....190

1 Szimbólumok magyarázata

FIGYELMEZTETÉS!

Biztonsági útmutatás: Veszélyes helyzetet jelöl, amely súlyos sérülést vagy halált okozhat, ha nem kerülik el.

VIGYÁZAT!

Biztonsági útmutatás: Veszélyes helyzetet jelöl, amely könnyű vagy mérsékelt sérülést okozhat, ha nem kerülik el.

FIGYELEM!

Olyan helyzetet jelöl, amely vagyoni kárt okozhat, ha nem kerülik el.

MEGJEGYZÉS

A termék kezelésére vonatkozó kiegészítő információk.

2 Biztonsági útmutatások

VESZÉLY! Ezeknek a figyelmeztetéseknek a figyelmen kívül hagyása súlyos vagy halálos sérüléshez vezet.

Áramütés miatti veszély

• Hajóknál: Ha a készüléket a elektromos hálózatról táplálja, akkor biztosítsa, hogy a hálózat rendelkezzen maradékáram védőkapcsolóval (RCD), maradékáram megszakítóval (RCCB) vagy földelési hiba áramkör-megszakítóval (GFCI). A telepítésnek, különösen a potenciálisan nedves területeken, meg kell felelnie az összes vonatkozó telepítési előírásnak.
• Soha ne fogjon meg puszta kézzel csupasz vezetékeket. Ez mindenekelőtt a váltakozó áramú hálózatról történő üzemeltetés során érvényes.
• Üzembe helyezés előtt ügyeljen arra, hogy a vezeték és a dugasz száraz legyen.

FIGYELMEZTETÉS! Ezeknek a figyelmeztetéseknek a figyelmen kívül hagyása súlyos, vagy halálos sérüléshez vezethet.

Áramütés miatti veszély

• Ne használja a hűtőkészüléket, ha az láthatóan megsérült.
• Ha a hűtőkészülék csatlakozókábele megsérült, akkor a veszélyek elkerülése érdekében a gyártóval, a szervizzel vagy egy hasonlóan képzett szakemberrel kell kicseréltetni ezt.
• Ha a hűtőkészülék tápkábele megsérül, azt a biztonsági kockázat elkerülése érdekében ki kell cserélni a gyártótól vagy annak szervizétől beszerezhető megfelelő tápkábellel vagy szerelvénnyel.
• Ezen a hűtőkészüléken csak szakember végezhet javításokat. A helytelen javítások jelentős veszélyeket okozhatnak.
• A készüléket olyan aljzatba illessze be, amely biztosítja a megfelelő csatlakozást, különösen akkor, ha a készüléket földelni kell.

Tűzveszély

• A készülék elhelyezésekor ügyeljen arra, hogy ne csípje be és ne károsítsa a tápkábelt.
• Ne helyezzen el több hordozható aljzatot, vagy hordozható tápegységet a készülék hátsó részénél.
• A hűtőközeg körben lévő hűtőközeg erősen gyúlékony, és ha a készülék kis méretű helyiségben van, szivárgás esetén gyúlékony gázok képződhetnek. A hűtőkör sérülése esetén: – Tartsa távol a hűtőszekrénytől a nyílt lángokat és a lehetséges szikraforrásokat. – Alaposan szellőztesse a helyiséget. – Kapcsolja ki a hűtőszekrényt.

R600a hűtőközeggel üzemelő hűtőkészülékeknél:

• A hűtőkör kis mennyiségű környezetbarát, de gyúlékony hűtőközeget tartalmaz. Nem károsítja az ózonréteget és nem növeli az üvegházhatást. A kiszivárgó hűtőközeg meggyulladhat.
• A készülékházban, vagy a beépítési szerkezetben lévő szellőzőnyílásokat tilos eltorlaszolni.
• A leolvasztási művelet felgyorsítására ne használjon mechanikus eszközöket, vagy más anyagokat, kivéve, ha a gyártó ezt javasolja.
• Ne nyissa fel, vagy ne károsítsa a hűtőkört.
• Ne használjon elektromos készülékeket a hűtőkészülék belsejében, kivéve, ha ezeket a készülékeket a gyártó erre a célra javasolja.

Egészségkárosodás veszélye

• A készüléket 8 év feletti gyermekek, valamint korlátozott fizikai, érzékelési és mentális képességű, illetve megfelelő tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett, illetve a készülék biztonságos használatát és az abból eredő veszélyeket megértve használhatják.
• A készüléket korlátozott testi, szellemi, illetve érzékelési képességgel rendelkező (gyermekeket is beleértve), illetve a készülékek használatához szükséges gyakorlat vagy tudás híján lévő személyek nem használják, kivéve, ha használata közben egy felelős személy felügyeli a biztonságukat, illetőleg az ő útmutatása alapján használják a készüléket.
• A 3 és 8 év közötti gyermekek már kivehetnek és berakhatnak élelmiszereket a hűtőkészülékekbe.
• A gyermekeket felügyelni kell annak érdekében, hogy ne játsszanak a készülékkel.
• A tisztítást és a felhasználói karbantartást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.

Robbanásveszély

- Tilos a hűtőkészülékben robbanékony anyagokat, például gyúlékony hajtógázt tartalmazó permetpalackokat tárolni.

VIGYÁZAT! Ezeknek a felhívásoknak a figyelmen kívül hagyása könnyű vagy mérsékelt sérüléshez vezethet.

Áramütés miatti veszély

• A hűtőkészülék üzembe helyezése előtt ügyeljen arra, hogy a vezeték és a dugasz száraz legyen.
• Válassza le a hűtőkészüléket az áramellátásról
• Minden tisztítás és ápolás előtt
• Minden használat után

Egészségkárosodás veszélye

Az élelmiszer szennyeződésének elkerülése érdekében tartsa be a következő útmutatásokat:

• Ellenőrizze, hogy a készülék hűtési teljesítménye megfelel-e a hűtendő élelmiszerek követelményeinek.
• Élelmiszert csak eredeti csomagolásban vagy megfelelő tárolókban szabad tárolni.
• Ha hosszabb időszakokra kinyitja a hűtőkészüléket, azzal jelentősen megnövekedhet a hőmérséklet a készülék rekeszeiben.
• Tisztítsa meg rendszeresen az élelmiszerrel érintkező felületeket és a hozzáférhető lefolyórendszereket.
• Ha hosszú időre üresen hagyja a készüléket: – Kapcsolja ki a készüléket. – Olvassza le a készüléket. – Tisztítsa meg és szárítsa meg a készüléket. – A készülék belsejében történő penészképződés érdekében hagyja nyitva a fedelet.

FIGYELEM! Károsodás veszélye

- Ellenőrizze, hogy az adattáblán feltüntetett feszültségadatok megegyeznek-e a rendelkezésre álló energiaellátás adataival.

- A hűtőkészüléket kizárólag a következő módon csatlakoztassa:

– Az egyenáramú csatlakozókábellel a jármű egyenáramú hálózatához – Vagy egy váltakozó áramú hálózati aljzathoz csatlakoztassa a váltakozó áramú csatlakozókábelt

- Soha ne húzza ki a csatlakozódugót a kábelnél fogva az aljzatból.

- Ha a hűtőkészülék egyenáramú konnektorhoz van csatlakoztatva, a gyorstöltő készülék csatlakoztatása előtt válassza le a hűtőkészüléket és az egyéb fogyasztókat az akkumulátorról.

- Ha a hűtőkészülék egyenáramú konnektorhoz van csatlakoztatva, a motor leállításakor válassza le a hűtőkészüléket, vagy kapcsolja ki azt. Ellenkező esetben az akkumulátor lemerülhet.

- A hűtőkészülék nem alkalmas maró hatású vagy oldószert tartalmazó anyagok szállítására.

- Ne helyezze a hűtőkészüléket nyílt láng vagy más hőforrás (fűtés, erős napsugárzás, gáztűzhely stb.) közelébe.

• Túlmelegedés kockázata!

Mindig gondoskodjon arról, hogy a hűtőkészülék minden oldalánál legyen legalább 50 mm-nyi szellőzőrés. Minden olyan tárgyat tartson távol a szellőzőterülettől, amely eltorlaszolná a hűtő szerkezeti elemekhez menő légáramlatot.

Ne használja vagy tárolja a hűtőkészüléket zárt rekeszekben vagy olyan területeken, ahol nincs vagy minimális a légáramlás.

• Ne töltsön folyadékokat vagy jeget a belső tartályba.
• Soha ne merítse vízbe a hűtőkészüléket.
• Védje a hűtőkészüléket és a kábeleket a hőtől és a nedvességtől.
• A készüléket ne tegye ki az eső hatásának.

3 Szállítási terjedelem

Tétel

1. ábra, 3. oldal

Mennyiség Megnevezés

11 Hűtőszekrény 21 Csatlakozókábel 230-V\~ -csatlakoztatáshoz - 1 Tejbevezető tömlő (kb. 40 cm) - 1 Kezelési útmutató

4 Tartozék

Tartozékként kapható (nincs mellékelve):

Megnevezés

Csatlakozókábel 12 V---os csatlakozáshoz

5 Rendeltetésszerű használat

A hűtőszekrény kávéautomaták tejhűtőjeként használható. A készülék oldalán található nyílásokon keresztül lehet az eszpresszó- és kávégépektől bevezetni a tömlőket.

A hűtőkészülék élelmiszerek hűtésére és melegítésére is alkalmas. A melegítési és a hűtési üzem között egy kapcsolóval lehet váltani.

A hűtőkészülék alkalmas kempingezési célú használatra.

A készüléket védje az esőtől.

6 Rendeltetésszerű használat

A hűtőkészülék élelmiszerek hűtésére alkalmas. A hűtőkészülék járművek vagy hajók fedélzeti egyenáramú tápellátás aljzatáról vagy külső egyenáramú akkumulátorról, vagy váltakozó áramú tápellátásról is üzemeltethető.

A hűtőkészülék alkalmas kempingezési célú használatra.

Ez a hűtőkészülék háztartási és hasonló környezetekben, például

• üzletek, irodák és egyéb munkahelyek személyzeti konyháiban
• vidéki vendégházakban
• hotelekben, motelekben és más lakóépület típusú környezetekben
• vendégfogadó létesítményekben
• catering és hasonló nem kiskereskedelmi felhasználási területeken alkalmazható

A készüléket 230 V-os váltakozó áramú hálózatról szokták üzemeltetni. A tartozék-ként kapható 12 V-os csatlakozókábellel 12 V-os csatlakozási feszültségről (pl. szivargyújtóról) is üzemeltetheti a készüléket.

A hűtőszekrény az árukat a környezetnél legfeljebb 20 °C-kal alacsonyabb hőmérsékletig képes hűteni, illetve hidegen tartani (hőmérséklet-korlátozás kb. +1 °C-nál) vagy legfeljebb 65 °C-ra melegíteni, illetve ezen a hőmérsékleten tartani. Elválasztó ráccsal az élelmiszerek (például italok és gyümölcsök) elkülönítve tárolhatók.

A készülékbe elsőbbségi kapcsolást biztosító hálózati tápegység van beépítve. Ez a készülék 230 V-os váltakozó áramú hálózatra történő rácsatlakoztatása esetén akkor is biztosítja a hálózati üzemre való automatikus átkapcsolást, ha a 12 V-os csatlakozó-kábel még csatlakoztatva van.

A hűtés kopásmentes Peltier-hűtéssel történik; a hő elvezetését ventilátor végzi.

7.1 A készülék leírása

Csatlakozóaljzatok és kezelőpanel (készülékhátoldal):

Tétel

1. ábra, 3. oldal

Megnevezés

1 230 V-os váltakozó feszültségű aljzat 2 12 V-os egyenfeszültségű aljzat 3 Üzemkapcsoló 4 „HOT“ LED (piros): a melegítőüzemet jelzi 5 „COLD“ LED (zöld): a hűtőüzemet jelzi

8 Kezelés

MEGJEGYZÉS

Mielőtt a hűtőszekrényt üzembe helyezné, higiéniai okokból tisztítsa meg belül és kívül nedves ruhával (lásd még: „Tisztítás és ápolás” fej., 188. oldal).

8.1 Energiatakarékosság

- Olyan jól szellőző helyet válasszon ki, amely védve van a közvetlen napsugárzástól.

• Hagyja lehűlni a meleg ételeket, mielőtt azokat hűtés céljára a hűtőkészülékbe helyezné.
• Ne nyissa ki a hűtőkészüléket a szükségesnél gyakrabban.
• Ne hagyja nyitva a hűtőkészüléket a szükségesnél hosszabb ideig.
• Ha a hűtő rendelkezik kosárral: Az optimális energiafogyasztás érdekében a kosarat a kiszállítási helyzetbe pozicionálja.
• Rendszeresen ellenőrizze, hogy a fedél megfelelően illeszkedik-e.

8.2 A hűtőkészülék használata

FIGYELEM!

• A hűtőszekrény tejhűtőként történő használata során vegye figyelembe a kávéfőzőhöz tartozó felhasználói dokumentáció utasításait.
• Mint minden hűtőkészülék, úgy a hűtőszekrény szellőzésének is akadálytalannak kell lennie, hogy az elvont hőt el lehessen vezetni. Máskülönben a megfelelő működés nincs biztosítva.

MEGJEGYZÉS

Zárja le a készülék oldalán lévő nyílást a dugóval, ha nem szeretne tömlőt vezetni annak belsejébe (3. ábra A, 4. oldal).

▶ A hűtőszekrényt szilárd aljzatra állítsa.

Ügyeljen arra, hogy a meleg levegő megfelelő távozása érdekében a szellőzőnyílások legalább 10 cm-re legyenek a faltól.

MEGJEGYZÉS

Annak érdekében, hogy tejhűtőként használhassa kávéautomatákhoz, a hűtőszekrény a készülék mindkét oldalán rendelkezik egy-egy furattal, amely egy fekete vakdugóval van lezárva (3. ábra A, 4. oldal). Távolítsa el a dugót (3. ábra B, 4. oldal) és vezesse a tartozékként adott tejbevezető tömlőt a készülék belsejébe. Így a kávéautomata működésekor a lehűtött tejet a tejhűtő belsejében közvetlenül az erre fenntartott edényből tudja felszívni.

Csatlakoztassa a 230 V-os csatlakozókábel lapos csatlakozóját (1. ábra 2, 3. oldal) a készüléken található csatlakozóaljzatra (2. ábra 1, 3. oldal) és csatlakoztassa a hálózati csatlakozót a 230 V-os dugaszolóaljzatra.

vagy:

Csatlakoztassa a 12 V-os csatlakozókábel lapos csatlakozóját (tartozék) az egyenfeszültségű aljzatra (2. ábra 2, 3. oldal), és csatlakoztassa azt a járműben lévő szivargyújtóra vagy egy 12 V-os dugaszolóaljzatra. ▶ A készülék bekapcsolásához tolja a kapcsolót (3. ábra 3, 4. oldal) a kezelőlapon a „HOT” (melegítés) vagy a „COLD” (hűtés) állásba. √ A hűtőszekrény megkezdi a beltér melegítését vagy hűtését, és a megfelelő LED világít.

FIGYELEM!

Ügyeljen arra, hogy csak olyan tárgyak, illetve áruk legyenek a hűtőszekrényben, amelyek lehűthetők, ill. felmelegíthetők a kiválasztott hőmérsékletre.

▶ Ha a hűtőszekrényt üzemen kívül helyezi, akkor forgassa a kapcsolót (2. ábra 3, 3. oldal) „OFF” állásba. ▶ Húzza ki a csatlakozókábelt.

MEGJEGYZÉS

Ha a hűtőszekrényt hosszabb ideig nem használja, akkor a szagképződés elkerülése érdekében hagyja az ajtót kissé nyitva.

9 Tisztítás és ápolás

FIGYELEM!

Ha a hűtőszekrényt tejhűtőként használja kávéautomatához, vegye figyelembe a kávéautomatához tartozó felhasználói dokumentáció utasításait is.

FIGYELEM! Károsodás veszélye

• Soha ne tisztítsa a hűtőkészüléket csapvíz alatt vagy mosogatóvízben.
• Ne használjon a tisztításhoz dörzsölő hatású tisztítószereket vagy kemény tárgyakat, mert ezek károsíthatják a hűtőkészüléket.

▶ Alkalmanként tisztítsa meg a hűtőkészülék belsejét és külsejét nedves kendővel. ▶ Biztosítsa, hogy a készülék szellőzőnyílásai por- és szennyeződésmentesek legyenek, így az üzem közben keletkező hő távozhat és a készülék nem károsodik.

10 Üzemzavar-elhárítás

Hiba	Üzemzavar lehetséges oka	Megoldási javaslat
A készülék nem működik, a LED nem világít.	A jármű 12 V-os aljzatán (szivargyújtóján) nincs feszültség.	A legtöbb járműben be kell kapcsolni a gyújtást ahhoz, hogy feszültség legyen a szivargyújtóban.
	A váltakozó feszültségű dugaszolóaljzatban nincs feszültség.	Próbáljon egy másik aljzatot használni.
	A beépített hálózati tápegység hibás.	A javítást csak engedéllyel rendelkező vevőszolgálat végezheti.
A készülék nem hűt (a dugóscsatlakozó be van dugva, a LED világít).	A belső ventilátor vagy a hűtőelem meghibásodott.	A javítást csak engedéllyel rendelkező vevőszolgálat végezheti.
Üzemelés a 12 V-os aljzatról (szivargyújtó): A gyújtás be van kapcsolva, a készülék nem működik és a LED nem világít.Húzza ki a csatlakozót az aljzatból és vizsgálja meg a következőket.	A szivargyújtó foglalata elszennyeződött. Emiatt rossz az elektromos érintkezés.	Ha a hűtőszekrény dugasza nagyon felmelegszik a szivargyújtó foglalatában, akkor vagy a foglalatot kell megtisztítani, vagy lehet, hogy a dugasz nincs helyesen összeszerelve.
	Kiégett a 12 V-os csatlakozó biztosítéka.	Cserélje ki a 12 V-os csatlakozó biztosítékát (5 A) (4. ábra 1, 4. oldal).
	Kiégett a jármű biztosítéka.	Cserélje ki a jármű 12 V-os aljzatának biztosítékát (szokásosan 15 A) (ennek során vegye figyelembe az illető jármű kezelési útmutatóit).

11 Szavatosság

A termékre a törvény szerinti szavatossági időszak érvényes. Amennyiben a termék meghibásodott, lépjen kapcsolatba a kiskereskedővel, vagy a gyártó helyi képviseletével (lásd: dometic.com/dealer).

A javításhoz, illetve a garancia intézéséhez a következő dokumentumokat kell mellékelnie a termék beküldésekor:

• A számla vásárlási dátummal rendelkező másolatát
• A reklamáció okát vagy a hibát tartalmazó leírást

Vegye figyelembe, hogy az önkezű javítás vagy a nem szakszerű javítás biztonsági következményekkel járhat, és érvénytelenítheti a szavatosságot.

12 Ártalmatlanítás

Nem cserélhető elemeket, akkumulátorokat vagy fényforrásokat tartalmazó termékek újrahasznosítása

Ha a termék nem cserélhető elemeket, akkumulátorokat vagy fényforrásokat tartalmaz, azokat nem kell eltávolítani az ártalmatlanítás előtt. A termék végleges üzemen kívül helyezése esetén tájékozódjon a legközelebbi újrahasznosító központban vagy szakkereskedőjénél a vonatkozó ártalmatlanítási előírásokról. ▶ A termék ingyenesen ártalmatlanítható.

Csomagolóanyagok újrahasznosítása

A csomagolóanyagot lehetőleg a megfelelő újrahasznosítható hulladékokhoz tegye.

13 Műszaki adatok

	MyFridge MF5M
Cikkszám: 9600000598
Ürtartalom: 5 l
Névleges feszültség: 12 V---	230 V~, 50 Hz
TeljesítményfelvételHűtő üzemmód:Fűtő üzemmód:	33 W29 W
Hűtési teljesítmény: a környezetnél legfeljebb	20 °C-kalalacsonyabb hőmérsékletigLekapcsolás kb. +5 °C-nál
Méretek (sz x ma x mé):Súly: 3,3 kg	190 x 313 x 281 mm
Vizsgálat / tanúsítvány:	CE