MyFridge MF 5M - šaldytuvas DOMETIC - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Nešiojamasis šaldytuvas
Prekės ženklas	Dometic
Modelis	MyFridge MF 5M
Talpa	5 litrai
Matmenys (L x l x H)	28 x 18 x 25 cm
Svoris	2,5 kg
Maitinimas	12 V (automobilio žiebtuvėlis) arba 230 V per tinklo adapterį
Elektros suvartojimas	Maždaug 30 W
Temperatūros diapazonas	Iki 20 °C žemiau aplinkos temperatūros
Aušinimo tipas	Kompresorius
Klimato klasė	N (aplinkos temperatūra iki 32 °C)
Medžiaga	ABS plastikas
Pagrindinės funkcijos	Maisto ir gėrimų aušinimas, laikymas vėsiai
Priežiūra ir valymas	Valyti drėgna šluoste ir švelniu muilu; atšildyti rankiniu būdu
Saugumas	Apsauga nuo poliškumo apsikeitimo; integruotas saugiklis
Atsarginės dalys ir remontuojamumas	Remontuojamumo indeksas nenurodytas; atsarginės dalys prieinamos iš gamintojo
Bendra informacija	Idealu kelionėms, stovyklavimui ar mobiliam naudojimui

Dažnai užduodami klausimai - MyFridge MF 5M DOMETIC

Kaip paleisti mano Dometic MyFridge MF 5M ?

Prijunkite prietaisą prie 12 V (automobilio žiebtuvėlio) arba 230 V lizdo su pateiktu adapteriu. Užsidega žalias indikatorius, rodantis veikimą.

Kokią temperatūrą gali pasiekti šaldytuvas?

Jis gali atvėsinti iki 20 °C žemiau aplinkos temperatūros. Nenaudokite esant aukštesnei nei 32 °C aplinkos temperatūrai.

Ar galiu naudoti prietaisą iš tinklo?

Taip, naudodami pateiktą tinklo adapterį, šaldytuvą galite prijungti prie standartinio 230 V lizdo.

Kaip išvalyti mano MyFridge MF 5M?

Atjunkite prietaisą, išvalykite vidų drėgna šluoste ir šiek tiek švelnaus muilo. Išskalaukite ir išdžiovinkite. Nenaudokite abrazyvinių priemonių.

Šaldytuvas triukšmauja, ar tai normalu?

Taip, kompresorius gali skleisti lengvą darbo garsą. Žemiau 45 dB tai normalu tokio tipo prietaisui.

Kaip atšildyti prietaisą?

Išjunkite prietaisą ir palikite dureles atidarytas, kol ledas ištirps. Nekrapštykite ledo metaliniu daiktu.

Koks elektros suvartojimas?

Maždaug 30 W nepertraukiamo veikimo metu. Tikrasis suvartojimas priklauso nuo aplinkos temperatūros ir apkrovos.

Ar galiu ten laikyti pieno produktus ar mėsą?

Taip, šaldytuvas palaiko tinkamą temperatūrą greitai gendantiems maisto produktams. Patikrinkite, ar vidinė temperatūra yra žemesnė nei 4 °C.

Kaip nustatyti temperatūrą?

Šis modelis neturi reguliuojamo termostato. Jis veikia nuolat, kol pasiekiama šiluminė pusiausvyra. Norėdami gauti stipresnį šaltį, iš anksto atšaldykite maistą.

Ką daryti, jei prietaisas nebeatšaldo?

Patikrinkite maitinimą ir saugiklius. Jei žalias indikatorius nešviečia, kompresorius gali būti sugedęs. Susisiekite su Dometic techninės priežiūros tarnyba.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MyFridge MF 5M DOMETIC

Mini šaldytuvas / pieno aušintuvas

Naudojimo vadovas ....262

LV

Atidžiai perskaitykite šį gaminio žinyną ir laikykitės visų jame pateiktų nurodymų, rekomendacijų ir įspėjimų, kad įrengtumėte gaminį ir visada juo naudotumėtės bei prižiūrėtumėte tinkamai. Ši instrukcija PRIVALO būti prie gaminio.

Tuo, jog naudojatės gaminiu, patvirtinate, kad atidžiai perskaitėte visus nurodymus, rekomendacijas ir įspėjimus ir suprantate čia pateiktas nuostatas ir sąlygas bei sutinkate jų laikytis. Sutinkate naudoti šį gaminį tik pagal numatytą paskirtį, numatytoms reikmėms ir laikydamiesi šiame gaminio žinyne pateiktų nurodymų, rekomendacijų ir įspėjimų bei visų galiojančių įstatymų ir kitų teisės aktų. Neperskaičius ir nesilaikant čia pateiktų nurodymų ir įspėjimų galite susižaloti patys ir sužaloti kitus, sugadinti gaminį arba kitą greta esantį turtą. Šis gaminio žinynas, įskaitant nurodymus, rekomendacijas ir įspėjimus, bei susiję dokumentai, gali būti keičiami ir atnaujinami. Naujausia informacija apie gaminį pateikiama adresu documents.dometic.com.

Turinys

1 Simbolių paaiškinimai 262 2 Saugos instrukcijos 263 3 Pristatoma komplektacija 266 4 Priedai 266 5 Paskirtis 267 6 Paskirtis 267 7 Techninis aprašymas 267 8 Valdymas 268 9 Valymas ir techninė priežiūra 270 10 Gedimų nustatymas ir šalinimas 270 11 Garantija ....271 12 Išmetimas....271 13 Techniniai duomenys 272

1 Simbolių paaiškinimai

ĮSPĖJIMAS!

Saugos nurodymas: Žymi pavojingą situaciją, kuri, jei jos nebus išvengta, gali baigtis mirtimi arba sunkiu sužalojimu.

PERSPĖJIMAS!

Saugos nurodymas: Žymi pavojingą situaciją, kurios neišvengus gali būti patirti lengvi arba vidutinio sunkumo sužalojimai.

PRANEŠIMAS!

Nurodo situaciją, kurios neišvengus, gresia materialinė žala.

PASTABA

Papildoma informacija apie gaminio eksploatavimą.

2 Saugos instrukcijos

PAVOJUS! Nesilaikant šių įspėjimų gresia mirtis arba rimtas susižalojimas.

Elektros srovės pavojus

• Laivuose: jei prietaisas maitinamas iš elektros tinklo, pasirūpinkite, kad maitinimo šaltinis turėtų liekamosios srovės prietaisą (RCD), liekamosios srovės grandinės pertraukiklį (RCD) arba apsauginę nuotėkio relę (GFCI). Montuoti, ypač potencialiai drėgnose vietose, būtina pagal visas taikomas montavimo taisykles.
• Nelieskite laidų plikomis rankomis. Tai ypač taikoma tais atvejais, kai prietaisas naudojamas prijungus prie kintamosios srovės tinklo.
• Prieš įjungdami prietaisą įsitikinkite, kad maitinimo šaltinis ir kištukas yra sausi.

ĮSPĖJIMAS! Nesilaikant šių įspėjimų gali grėsti mirtis arba rimtas susižalojimas.

Elektros srovės pavojus

• Nenaudokite šio aušinimo prietaiso, jeigu jis yra akivaizdžiai pažeistas.
• Jeigu šio aušinimo prietaiso laidas pažeistas, jį turi pakeisti gamintojas, klientus aptarnaujantis agentas arba panašus kvalifikuotas asmuo siekdamas užkirsti kelią pavojui dėl saugos.
• Jei pažeistas aušinimo prietaiso maitinimo kabelis, jį reikia pakeisti tinkamu maitinimo kabeliu ar mazgu, kurį galima gauti iš gamintojo ar jo techninės priežiūros atstovo, kad būtų išvengta saugos pavojaus.
• Šį aušinimo prietaisą gali remontuoti tik kvalifikuotas personalas. Netinkamai remontuojant gali kilti rimtas pavojus.
• Prietaisą prijunkite prie tinkamos jungties lizdų, ypač tada, kai jį reikia įžeminti.

Gaisro pavojus

- Statydami prietaisą įsitikinkite, kad maitinimo laidas nėra įstrigęs ar pažeistas.

• Atkreipkite dėmesį į kelis nešiojamuosius lizdus arba nešiojamuosius maitinimo šaltinius prietaiso gale.
• Aušalo grandinėje esantis aušalas yra labai degus, todėl įvykus nuotėkiui gali susikaupti degių dujų (jei prietaisas naudojamas mažoje patalpoje). Jei buvo pažeista aušalo grandinė:
• Atvirą liepsną ir potencialius degimo šaltinius laikykite atokiai nuo šaldytuvo. – Gerai išvėdinkite patalpą. – Išjunkite šaldytuvą.

Informacija dėl aušinimo prietaisų su aušalu R600a:

• Aušalo grandinėje yra nedidelis kiekis aplinkai nekenksmingo, bet degaus aušalo. Jis nepažeidžia ozono sluoksnio ir nedidina šiltnamio efekto. Išsiliejęs aušalas gali užsidegti.
• Pasirūpinkite, kad prietaiso korpuse arba įrenginiuose esančios ventiliacijos angos nebūtų uždengtos.
• Norėdami paspartinti atitirpinimo procesą, nenaudokite jokių mechaninių daiktų ar kitų priemonių, nebent šiam tikslui juos yra rekomendavęs gamintojas.
• Neatidarykite ir nepažeiskite šaltnešio kontūro.
• Aušinimo prietaiso viduje nenaudokite kitų elektros prietaisų, nebent šiam tikslui juos yra rekomendavęs gamintojas.

Pavojus sveikatai

• Šį prietaisą gali naudoti vaikai nuo 8 metų amžiaus ir fizinių, sensorinių arba psichikos sutrikimų turintys arba stokojantys patirties ir žinių asmenys, jeigu jie yra prižiūrimi arba instruktuojami dėl šio prietaiso saugaus naudojimo ir suvokia jo keliamus pavojus.
• Šis prietaisas neskirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus), turintiems fizinių, sensorinių arba psichikos sutrikimų arba stokojantiems patirties ir žinių, jeigu jie nėra prižiūrimi arba instruktuojami dėl šio prietaiso saugaus naudojimo už jų saugumą atsakingo asmens.
• Vaikai nuo 3 iki 8 metų gali įdėti ir išimti aušinimo prietaisus.
• Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie nežaistų su prietaisu.
• Vaikams šį prietaisą valyti ir atlikti jo techninę priežiūrą be priežiūros draudžiama.

Sprogimo pavojus

Nelaikykite sprogiųjų medžiagų, pavyzdžiui, purškiklių skardinių su degiais propelentais, aušinimo prietaise.

PERSPĖJIMAS! Nesilaikant šių įspėjimų gali grėsti nedidelis arba vidutinis susižalojimas.

Elektros srovės pavojus

• Prieš įjungdami aušinimo prietaisą įsitikinkite, kad maitinimo laidas ir kištukas yra sausi.
• Atjunkite aušinimo prietaisą nuo maitinimo: prieš kiekvieną valymą ir techninę priežiūrą, po kiekvieno naudojimo.

Pavojus sveikatai

Kad neužterštumėte maisto, paisykite toliau pateiktų nurodymų.

• Patikrinkite, ar prietaiso šaldymo pajėgumas yra tinkamas maistui, kurį norite atvėsinti ar laikyti.
• Maistą galima saugoti tik originalioje pakuotėje arba tinkamose talpyklose.
• Atidarius aušinimo prietaisą ilgesniam laikui, prietaiso skyriuose gali žymiai pakilti temperatūra.
• Reguliariai valykite paviršius, kurie gali turėti sąlytį su maistu, ir pasiekiamas drenažo sistemas.

Jeigu prietaisas paliekamas tuščias ilgesniam laikui:

Išjunkite prietaisą. Atitirpinkite prietaisą. Išvalykite ir nusausinkite prietaisą. Palikite dangtį atidarytą, kad prietaise nesiformuotų pelėsis.

PRANEŠIMAS! Žalos pavojus

• Patikrinkite, ar duomenų plokštelėje nurodyta įtampa atitinka maitinimo šaltinio įtampą.
• Aušinimo prietaisą prijunkite tik toliau nurodytu būdu:

– Nuolatinės srovės prijungimo laidą prijunkite prie automobilio nuolatinės srovės maitinimo – Arba kintamosios srovės prijungimo laidą prijunkite prie kintamosios srovės maitinimo

• Atjungdami kištuką niekada netraukite už laido.
• Jei aušinimo prietaisas prijungtas prie nuolatinės srovės maitinimo lizdo, prieš prijungdami greitojo įkrovimo įrenginį, atjunkite aušinimo prietaisą ir kitus energiją vartojančius prietaisus nuo akumuliatoriaus.
• Jei aušinimo prietaisas prijungtas prie nuolatinės srovės maitinimo lizdo, išjungę variklį aušinimo prietaisą atjunkite arba išjunkite. Antraip gali išsikrauti akumuliatorius.
• Aušinimo prietaisas nėra tinkamas gabenti kaustines medžiagas ar medžiagas, kuriose yra tirpiklių.
• Nestatykite aušinimo prietaiso šalia atviros liepsnos ar kitų šilumos šaltinių (šalia šildytuvų, ant tiesioginių saulės spindulių, šalia dujinių krosnių ir pan.).

- Perkaitimo pavojus!

Visada įsitikinkite, kad iš visų aušinimo prietaiso pusių yra mažiausiai 50 mm ventiliacijos tarpas. Ventiliacijos srityje neturi būti jokių daiktų, galinčių užstoti oro srautą į aušinimo komponentus.

Nenaudokite ar nelaikykite aušinimo prietaiso uždaruose skyriuose arba srityse, kuriuose nėra oro srauto arba jis labai mažas.

• Vidinio indo nepildykite ledu ar skysčiais.
• Niekada nemerkite aušinimo prietaiso į vandenį.
• Saugokite aušinimo prietaisą bei laidus nuo karščio ir drėgmės.
• Prietaisas turi būti apsaugotas nuo lietaus.

3 Pristatoma komplektacija

Nr. 1 pav., 3 psl. Kiekis Aprašymas

11 Šaldytuvas

21 230 V~ jungties kabelis

-1 Pieno tiekimo vamzdelis (maždaug 40 cm ilgio)

-1 Naudotojo vadovas

4 Priedai

Tiekiama kaip priedas (neįeina į pristatomą komplektaciją):

Dalies pavadinimas

12 V--- jungties jungiamasis kabelis

5 Paskirtis

Šaldytuvą tinka naudoti kaip pieno vėsintuvą kavos aparatams. Per prietaiso šonuose esančias angas galima pravesti tiekimo vamzdelius ekspreso ir kavos aparatams.

Šis aušinimo prietaisas skirtas maisto produktams vėsinti ir šildyti. Jame yra jungiklis, skirtas perjungti tarp šildymo ir vėsinimo režimų.

Aušinimo prietaisą tinka naudoti stovyklavietėje.

Prietaisas turi būti apsaugotas nuo lietaus.

6 Paskirtis

Aušinimo prietaisas tinka maistui šaldyti. Aušinimo prietaisas skirtas jungti prie transporto priemonės ar laivo nuolatinės srovės maitinimo šaltinio, nuolatinės srovės papildomo akumuliatoriaus arba kintamosios srovės maitinimo šaltinio.

Aušinimo prietaisą tinka naudoti stovyklavietėje.

Aušinimo prietaisas skirtas naudoti buityje ir panašiais tikslais, pavyzdžiui:

• parduotuvių, biurų ir kitų darboviečių virtuvėse;
• ūkiuose;
• viešbučių, motelių ir kitų gyvenamųjų patalpų klientams;
• viešbučiuose, teikiančiuose nakvynės ir pusryčių paslaugą;
• maitinimo ir panašios ne mažmeninės prekybos paskirties patalpose.

Prietaisas paprastai maitinamas iš 230 V kintamosios srovės elektros tinklo. Naudodami 12 V kabelį (pateikiamas kaip priedas), jį galite prijungti prie 12 V lizdo, pvz., cigarečių pridegiklio.

Šaldytuvas gali atvėsinti produktus iki ne daugiau kaip 20 °C žemiau aplinkos temperatūros (temperatūros apribojimas maždaug +1 °C) arba sušildyti juos ne daugiau kaip iki 65 °C. Maisto produktams, pavyzdžiui, gėrimams ir vaisiams, atskirti galima naudoti pertvarą.

7 Techninis aprašymas

Prietaisas turi integruotą tinklo adapterį su prioritetiniu kontūru. Prietaisas automatiškai persijungia veikti naudodamas maitinimo tinklą, kai yra prijungtas prie 230 V kintamosios srovės tinklo, net jei 12 V jungiamasis kabelis vis dar yra prijungtas.

Prietaiso aušinimo sistema yra nesidėvinti „Peltier“ aušinimo sistema, iš kurios šilumą pašalina ventiliatorius.

7.1 Prietaiso aprašymas

Prijungimo lizdai ir valdymo pultas (prietaiso gale):

Nr.2, 3 p.

Aprašymas

1 230 V kintamosios srovės lizdas

2 12 V nuolatinės srovės lizdas

3 Režimo jungiklis

4 LED „HOT“ (raudonas): nurodo, kad įjungtas šildymo režimas

5 LED „COLD“ (žalias): nurodo, kad įjungtas vėsinimo režimas

8 V a l d y m a s

PASTABA

Prieš pirmą kartą įjungdami šaldytuvą, higienos sumetimais išvalykite jo vidų ir nuvalykite išorę sudrėkinta šluoste (taip pat žr. skyrius „Valymas ir techninė priežiūra“ 270 psl.).

8.1 Energijos taupymas

• Pasirinkite gerai vėdinamą vietą, apsaugotą nuo tiesioginių saulės spindulių.
• Pirmiausia, prieš įdėdami maistą į aušinimo prietaisą, leiskite šiltam maistui atvėsti.
• Neatidarinėkite aušinimo prietaiso dažniau, nei reikia.
• Nepalikite aušinimo prietaiso atidaryto ilgiau, nei reikia.
• Jei šaldytuvas turi krepšį: Siekiant užtikrinti optimalų energijos suvartojimą, krepšį reikėtų dėti ten, kur jis buvo pristatymo metu.
• Reguliariai tikrinkite, ar dangčio sandariklis užtikrina sandarumą.

8.2 Aušinimo prietaiso naudojimas

PRANEŠIMAS!

• Naudodami šaldytuvą kaip pieno aušintuvą, taip pat žiūrėkite instrukcijas, pateiktas jūsų kavos aparato pirkėjo dokumentacijoje.
• Kaip ir kiekvienas šaldytuvas, jūsų aušintuvas turi būti tinkamai vėdinamas, kad visa susidariusi šiluma galėtų išsisklaidyti. Priešingu atveju jis gali neveikti tinkamai.

PASTABA

Kamščiu užsandarinkite angą prietaiso šone, jei į vidų nenuvedėte vamzdelio (3 pav. A, 4 psl.).

▶ Padėkite šaldytuvą ant tvirto pagrindo. Įsitikinkite, kad nuo vėdinimo angų iki sienos yra bent 10 cm atstumas, ir veikimo metu susidariusi šiluma bus pašalinama.

PASTABA

Naudojant kaip pieno aušintuvą (tik kavos aparatams), abiejuose šaldytuvo šonuose yra angos, kurios užsandarintos juodu kamščiu (3 pav. A, 4 psl.). Išimkite kamštį (3 pav. B, 4 psl.) ir įstumkite pateiktą pieno vamzdelį į prietaisą. Dabar kavos aparatas gali siurbti pieną tiesiai iš šaldytuve esančio tinkamo indo.

▶ Įkiškite plokščią 230 V kabelio kištuką (1 pav. 2, 3 psl.) į prietaiso lizdą (2 pav. 1, 3 psl.) ir įkiškite maitinimo kištuką į 230 V lizdą.

arba

▶ Įkiškite plokščią 12 V kabelio (priedas) kištuką į nuolatinės srovės lizdą (2 pav. 2, 3 psl.) ir prijunkite jį prie automobilio cigarečių pridegiklio arba 12 V lizdo. ▶ Paslinkite valdymo pulto jungiklį (3 pav. 3, 4 psl.) į padėtį HOT arba COLD, kad įjungtumėte prietaisą. √ Šaldytuvas pradeda vėsinti / šildyti vidų ir užsidega atitinkamas LED.

PRANEŠIMAS!

Įsitikinkite, kad į šaldytuvą dedami produktai yra tinkami vėsinti arba šildyti iki pasirinktos temperatūros.

▶ Baigę naudotis šaldytuvu, jungiklį (2 pav. 3, 3 psl.) nustatykite į padėtį OFF. ▶ Atjunkite jungiamąjį kabelį.

PASTABA

Jei šaldytuvo ilgą laiką nenaudosite, dureles palikite šiek tiek praviras, kad neatsirastų nemalonių kvapų.

9 Valymas ir techninė priežiūra

PRANEŠIMAS!

Naudodami šaldytuvą kaip pieno aušintuvą, taip pat žiūrėkite instrukcijas, pateiktas jūsų kavos aparato pirkėjo dokumentacijoje.

PRANEŠIMAS! Žalos pavojus

• Niekada nevalykite aušinimo prietaiso po tekančiu arba nešvariu vandeniu.
• Valyti nenaudokite abrazyvinių valymo priemonių arba kietų daiktų, nes jie gali pažeisti aušinimo prietaisą.

▶ Retkarčiais aušinimo prietaiso vidų ir išorę nuvalykite drėgna šluoste. ▶ Įsitikinkite, kad prietaiso oro įleidimo ir išleidimo angose nėra dulkių ir nešvarumų, kad šiluma galėtų išeiti ir nepažeisti prietaiso.

10 Gedimų nustatymas ir šalinimas

Triktis	Galima priežastis	Siūlomas sprendimas
Prietaisas neveikia, LED nešviečia.	Iš transporto priemonės 12 V lizdo (cigarečių pri-degiklio) netiekiamą įtampa.	Daugumoje transporto priemonių turi būti jjungtas uždegimas, kad į cigarečių pridegiklj būtų tiekiama srovė.
	Kintamosios srovės įtampos lizde nėra įtam-pos.	Pabandykite naudoti kitą kištukinį lizdą.
	Sugedęs integruotas maitinimo adapteris.	Jį suremontuoti galima tik įgaliotame techninės priežiūros centre.
Prietaisas nevėsina (kiš-tukas įkištas, LED švie-čia).	Sugedo vidinis ventilia-torius arba aušinimo ele-mentas.	Jį suremontuoti galima tik įgaliotame techninės priežiūros centre.
Naudojant prijungus prie 12 V lizdo (cigarečių pridegiklio): uždegimas jjungtas, bet prietaisas neveikia, o LED nešviečia. Ištraukite kištuką iš lizdo ir atlikite šiuos patikrinimus.	Nešvarus cigarečių pridegiklio lizdas. Dėl to susidaro prastas elektros kontaktas.	Jei prie cigarečių pridegiklio lizdo prijungto šaldytuvo kištukas labai įkaista, lizdą reikia išvalyti arba kištukas surinktas netinkamai.
	Perdegė 12 V kištuko saugiklis.	Pakeiskite 12 V kištuko saugiklj (5 A) (4 pav. 1, 4 psl.).
	Perdegė transporto priemonės saugiklis.	Pakeiskite transporto priemonės 12 V lizdo saugiklj (paprastai 15 A). Žr. transporto priemonės naudojimo vadovą.

11 Garantija

Taikomas įstatymų nustatytas garantinis laikotarpis. Jei gaminys pažeistas, kreipkitės į mažmenininką arba į gamintojo atstovybę savo šalyje (žr. dometic.com/dealer).

Jei reikalingas remontas ir garantinis aptarnavimas, pristatydami gaminį pateikite šiuos dokumentus:

• Kvito kopiją su nurodyta pirkimo data
• Pretenzijos priežastį arba gedimo aprašymą

Atkreipkite dėmesį, kad remontas savo jėgomis arba neprofesionalus remontas gali turėti pasekmių saugumui ir gali panaikinti garantiją.

12 Išmetimas

Gaminių, kurių sudėtyje yra nekeičiami akumuliatoriai, įkraunami akumuliatoriai ir šviesos šaltiniai, perdirbimas

▶ Jei gaminio sudėtyje yra nekeičiamų akumuliatorių, įkraunamų akumuliatorių ar šviesos šaltinių, prieš utilizuojant jų išimti nereikia. ▶ Jei norite utilizuoti gaminį, kreipkitės į vietinį perdirbimo centrą arba specializuotą prekybos atstovą, kuris nurodys, kaip tai padaryti pagal galiojančias atliekų šalinimo taisykles. ▶ Produktą galima utilizuoti nemokamai.

Pakavimo medžiagos perdirbimas

▶ Jei įmanoma, pakavimo medžiagą sudėkite į atitinkamas perdirbimo šiukšliadėžes.

13 Techniniai duomenys

	MyFridge MF5M
Nuor. nr.: 9600000598
Talpa: 5 l
Įtampa: 12 V==	230 V~, 50 Hz
Energijos suvartojimasŠaldymo režimas:Šildymo režimas:	33 W29 W
Aušinimo pajėgumas: maks. 20 °C žemiau už	aplinkos temperatūrąlšjungimas esant maždaug +5 °C
Matmenys (plotis x aukštis x gylis): 190 x 313 x	281 mm
Svoris: 3,3 kg
Patikra / sertifikatas:	CE