FatMax FMHT0-77422 - θερμόμετρο STANLEY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FatMax FMHT0-77422 STANLEY

• Πληροφορίεςσχετικάμεταλέιζερ

• Ασφάλειαχρήσηςμπαταριών

• Πώςναρυθμίσετετοθερμόμετρο

• Βασικήδιαδικασίαμέτρησης

Το FMHT0-77422 Θερμόμετρο υπερύθρων είναι προϊόν λέιζερ Κατηγορίας 2 το οποίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη μέτρηση της θερμοκρασίας της επιφάνειας ενός αντικειμένου ή για την ανίχνευση θερμικών διαρροών σε τοίχους, σοβατεπί, συστήματα αγωγών αέρα κλπ. Αυτό το θερμόμετρο είναι ένα επαγγελματικό θερμόμετρο χειρός χωρίς επαφή, το οποίο είναι εύκολο στη χρήση του, έχει μεγάλη ακρίβεια και διαθέτει τις παρακάτω δυνατότητες.

• Ακριβείς μετρήσεις χωρίς επαφή

• Υψηλή αναλογία απόστασης-στόχου μέτρησης (20:1)

• Μεγάλο εύρος μέτρησης από -50 °C έως 1350 °C (-58 °F έως 2462 °F)

• Δυνατότητα αλλαγής μεταξύ °C και °F

• Ενσωματωμένος δείκτης λέιζερ

• Αυτόματη διατήρηση δεδομένων

• Ρυθμιζόμενη τιμή συντελεστή εκπομπής από 0,1 έως 1,0

• Ενδείξεις MAX (μέγ.), MIN (ελάχ.), DIF (διαφορικής) και AVG (μέσης) θερμοκρασίας

• Οθόνη οπίσθιου φωτισμού

• Ανάλυση < 1000 °C/ °F: 0,1 °C/0,1 °F > 1000 °C/ °F: 1°C/1°F

• Συναγερμός υψηλής και χαμηλής τιμής

• Αυτόματη απενεργοποίηση

• Ανθεκτική κατασκευή Ασφάλειαχρήστη Οδηγίεςασφαλείας Οι παρακάτω ορισμοί περιγράφουν το επίπεδο σοβαρότητας για κάθε προειδοποιητική λέξη. Παρακαλούμε διαβάστε το εγχειρίδιο και δώστε προσοχή σε αυτά τα σύμβολα. ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Υποδεικνύει μια επικείμενη επικίνδυνη κατάσταση η οποία, αν δεν αποφευχθεί, θα έχει ως αποτέλεσμα θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Υποδεικνύει μια δυνητικά επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, αν δεν αποφευχθεί, θα μπορούσε να προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. ΠΡΟΣΟΧΗ: Υποδεικνύει μια δυνητικά επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, ενδέχεται να προκαλέσει τραυματισμό μικρής ή μέτριας σοβαρότητας. ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ: Υποδεικνύει μια πρακτική που δεν σχετίζεται με τραυματισμό ατόμων, η οποία, αν δεν αποφευχθεί, ενδέχεται να προκαλέσει υλικές ζημιές. Ανέχετεοποιεσδήποτεερωτήσειςησχόλιασχετικάμε αυτόήοποιοδήποτεάλλοεργαλείοStanley,μεταβείτε στονιστότοποhttp://www.2helpU.com. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διαβάστε και κατανοήστε όλες τις οδηγίες. Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων και οδηγιών που περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο μπορεί να έχει ως συνέπεια σοβαρές σωματικές βλάβες. ΦΥΛΑΞΤΕΑΥΤΕΣΤΙΣΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Έκθεση σε ακτινοβολία λέιζερ. Μην αποσυναρμολογήσετε ή τροποποιήσετε το εργαλείο λέιζερ. Δεν υπάρχουν στο εσωτερικό του προϊόντος εξαρτήματα που επιδέχονται σέρβις από το χρήστη. Θα μπορούσε να προκύψει σοβαρή βλάβη των ματιών. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Επικίνδυνη ακτινοβολία. Η χρήση ελέγχων ή ρυθμίσεων ή η εκτέλεση διαδικασιών διαφορετικών από αυτές που προβλέπονται, μπορεί να προκαλέσει έκθεση σε επικίνδυνη ακτινοβολία.95

Η ετικέτα πάνω στο λέιζερ μπορεί να περιλαμβάνει τα ακόλουθα σύμβολα. Σύμβολο Σημασία V Βολτ mW Χιλιοστά του βατ Προειδοποίηση για λέιζερ nm Μήκος κύματος σε νανόμετρα 2 Λέιζερ Κατηγορίας 2 Προειδοποιητικέςετικέτες Γιατηνευκολίακαιτηνασφάλειάσας,πάνωστολέιζερ υπάρχουνοιπαρακάτωετικέτες. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειωθεί ο κίνδυνος τραυματισμού, ο χρήστης πρέπει να διαβάσει το εγχειρίδιο οδηγιών. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ ΛΕΙΖΕΡ. ΜΗΝ ΚΟΙΤΑΖΕΤΕ ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΑΚΤΙΝΑ. Προϊόν λέιζερ Κατηγορίας 2.

• Μη χρησιμοποιείτε το λέιζερ σε εκρηκτικά περιβάλλοντα, όπως με παρουσία εύφλεκτων υγρών, αερίων ή σκόνης. Αυτό το εργαλείο ενδέχεται να δημιουργήσει σπινθήρες οι οποίοι μπορούν να προκαλέσουν ανάφλεξη στη σκόνη ή στις αναθυμιάσεις.

• Όταν δεν χρησιμοποιείτε το λέιζερ, φυλάσσετέ το μακριά από παιδιά και άλλα μη εκπαιδευμένα άτομα. Τα λέιζερ είναι επικίνδυνα στα χέρια μη εκπαιδευμένων χρηστών.

• Το σέρβις του εργαλείου ΠΡΕΠΕΙ να διεξάγεται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό επισκευών. Το σέρβις ή η συντήρηση που διεξάγονται από μη εξειδικευμένο προσωπικό μπορεί να επιφέρουν σωματική βλάβη. Για να εντοπίσετε το πλησιέστερο κέντρο σέρβις Stanley, μεταβείτε στη διεύθυνση http://www.2helpU.com.

• Μη χρησιμοποιείτε οπτικά όργανα όπως τηλεσκόπιο ή θεοδόλιχο για να δείτε τη δέσμη ακτίνων λέιζερ. Θα μπορούσε να προκύψει σοβαρή βλάβη των ματιών.

• Μην τοποθετείτε το λέιζερ σε θέση η οποία θα μπορούσε να κάνει οποιοδήποτε άτομο να κοιτάξει ηθελημένα ή αθέλητα απευθείας μέσα στην ακτίνα λέιζερ. Θα μπορούσε να προκύψει σοβαρή βλάβη των ματιών.

• Μην τοποθετείτε το λέιζερ κοντά σε ανακλαστική επιφάνεια η οποία μπορεί να κατευθύνει με ανάκλαση την ακτίνα λέιζερ στα μάτια οποιουδήποτε ατόμου. Θα μπορούσε να προκύψει σοβαρή βλάβη των ματιών.

• Απενεργοποιείτε το λέιζερ όταν δεν είναι σε χρήση. Αν αφήσετε το λέιζερ ενεργοποιημένο, αυξάνεται ο κίνδυνος να κοιτάξει κάποιος μέσα στην ακτίνα λέιζερ.

• Μην τροποποιήσετε με κανένα τρόπο το λέιζερ. Η τροποποίηση του εργαλείου μπορεί να επιφέρει έκθεση σε επικίνδυνη ακτινοβολία λέιζερ.

• Μη χρησιμοποιείτε το λέιζερ όταν υπάρχουν γύρω παιδιά και μην επιτρέπετε να το χρησιμοποιούν παιδιά. Μπορεί να προκληθεί σοβαρή βλάβη των ματιών.

• Μην αφαιρείτε ή φθείρετε τις προειδοποιητικές ετικέτες. Αν αφαιρεθούν οι ετικέτες, τότε οι χρήστες ή άλλα άτομα μπορεί αθέλητα να εκθέσουν τον εαυτό τους σε ακτινοβολία.

• Πριν τη χρήση, επαληθεύστε την καλή λειτουργία του θερμομέτρου μετρώντας μια γνωστή θερμοκρασία.

• ΜΗΝ κατευθύνετε την ακτίνα λέιζερ προς αεροσκάφη ή κινούμενα οχήματα. Μπορεί να προκληθεί σοβαρή βλάβη των ματιών.

• Μην πιτσιλίζετε ή βυθίζετε τη μονάδα σε νερό.

• Το αποτέλεσμα μέτρησης ενός αντικειμένου που έχει υψηλό συντελεστή εκπομπής μπορεί να είναι χαμηλότερο από την πραγματική θερμοκρασία του αντικειμένου. Μπορεί να προκληθεί τραυματισμός λόγω θερμότητας. ΠΡΟΣΟΧΗ: Το λέιζερ πρέπει να προστατεύεται από

• Ηλεκτρομαγνητικά πεδία (που δημιουργούνται από συσκευές συγκόλλησης τόξου, επαγωγικούς θερμαντήρες και παρόμοιες συσκευές.)

• Θερμικό σοκ από μεγάλες ή απότομες μεταβολές θερμοκρασίας περιβάλλοντος. Για την καλύτερη ακρίβεια, περιμένετε 30 λεπτά να σταθεροποιηθεί η θερμοκρασία του θερμομέτρου πριν το χρησιμοποιήσετε.

• Μην αφήνετε το λέιζερ πάνω ή κοντά σε αντικείμενα με υψηλή θερμοκρασία.96

• Να είστε σε επαγρύπνηση, να προσέχετε τι κάνετε και να χρησιμοποιείτε την κοινή λογική όταν χρησιμοποιείτε το λέιζερ. Μη χρησιμοποιείτε το λέιζερ όταν είστε κουρασμένοι ή βρίσκεστε υπό την επήρεια ναρκωτικών, οινοπνεύματος ή φαρμάκων. Μια στιγμή απροσεξίας κατά τη χρήση του λέιζερ μπορεί να επιφέρει σοβαρή σωματική βλάβη.

• Χρησιμοποιείτε εξοπλισμό ατομικής προστασίας. Φοράτε πάντα προστασία ματιών. Ανάλογα με τις συνθήκες εργασίας, η χρήση προστατευτικού εξοπλισμού, όπως μάσκας κατά της σκόνης, αντιολισθητικών υποδημάτων ασφαλείας, κράνους και προστασίας ακοής, θα μειώσει τις σωματικές βλάβες. Χρήσηκαιφροντίδατουεργαλείου

• Μη χρησιμοποιήσετε το λέιζερ αν δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί. Οποιοδήποτε εργαλείο δεν μπορεί να ελέγχεται με το διακόπτη του, είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευάζεται.

• Ακολουθείτε τις οδηγίες στην ενότητα Συντήρηση στο παρόν εγχειρίδιο. Η χρήση μη εγκεκριμένων εξαρτημάτων ή η μη τήρηση των οδηγιών για τη Συντήρηση μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας ή σωματικής βλάβης. Ασφάλειαχρήσηςμπαταριών ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Οι μπαταρίες μπορεί να εκραγούν ή να παρουσιάσουν διαρροή και να προκαλέσουν τραυματισμό ή πυρκαγιά. Για να μειώσετε αυτό τον

• Τηρείτε προσεκτικά όλες τις οδηγίες και προειδοποιήσεις πάνω στις ετικέτες και στη συσκευασία των μπαταριών.

• Πάντα εισάγετε τις μπαταρίες με σωστή πολικότητα (+ και –), όπως αυτή επισημαίνεται πάνω στην κάθε μπαταρία και στον εξοπλισμό.

• Μη βραχυκυκλώνετε ακροδέκτες μπαταριών.

• Μη φορτίζετε μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.

• Αφαιρείτε άμεσα τις εξαντλημένες μπαταρίες και απορρίπτετέ τις σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

• Μην απορρίπτετε τις μπαταρίες σε φωτιά.

• Κρατάτε τις μπαταρίες μακριά από παιδιά.

• Αφαιρείτε τις μπαταρίες όταν δεν χρησιμοποιείται

Εγκατάστασητηςμπαταρίας(ΕικόναB) Ανοίξτε το κάλυμμα μπαταρίας (10) πιέζοντας απαλά στις θέσεις (23) όπως δείχνει η Εικόνα B. Συνδέστε την μπαταρία 9 V (24) (6F22 ή ισοδύναμη), διασφαλίζοντας τη σωστή πολικότητα. Κλείστε το πορτάκι των μπαταριών. Αντικατάστασητηςμπαταρίας(ΕικόναB) Όταν εμφανιστεί το σύμβολο , η μπαταρία έχει σχεδόν εξαντληθεί και πρέπει να αντικατασταθεί. Περιμένετε να απενεργοποιηθεί αυτόματα το θερμόμετρο. Ανοίξτε το κάλυμμα μπαταρίας (10) πιέζοντας απαλά στις θέσεις (23) όπως δείχνει η Εικόνα B. Αντικαταστήστε την μπαταρία με μπαταρία 9 V (24) (6F22 ή ισοδύναμη), διασφαλίζοντας τη σωστή πολικότητα. Κλείστε το πορτάκι των

Μέρητουπροϊόντος ΘΕΡΜΟΜΕΤΡΟ(ΕικόναA) 1 Κουμπί 2 Κουμπί 3 Κουμπί 4 Κουμπί MODE (Λειτουργία) 5 Ενσωματωμένο παξιμάδι 1/4-20 6 Λαβή 7 Οθόνη LCD 8 Αισθητήρας υπερύθρων 9 Σκανδάλη μέτρησης 10 Κάλυμμα μπαταρίας 11 Δείκτης λέιζερ ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Το θερμόμετρο μπορεί να συνδεθεί σε ένα κατάλληλο υποστήριγμα με έναν κοχλία 1/4-20 χρησιμοποιώντας το ενσωματωμένο παξιμάδι 1/4-20 (5). ΟΔΗΓΙΕΣLCD(ΕικόναA) 12 ΚΥΡΙΑΟΘΟΝΗ: δείχνει την τρέχουσα ή την τελευταία

13 ΔΙΑΤΗΡΗΣΗΔΕΔΟΜΕΝΩΝ: το σύμβολο αυτό εμφανίζεται όταν είναι κλειδωμένη η ένδειξη στην κύρια οθόνη. 14 ΣΥΜΒΟΛΟΜΕΤΡΗΣΗΣ: εμφανίζεται και αναβοσβήνει όταν το θερμόμετρο λαμβάνει μετρήσεις.97

15 ΕΝΔΕΙΞΗΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗΕΚΠΟΜΠΗΣ: δείχνει την τρέχουσα τιμή ρύθμισης του συντελεστή εκπομπής. ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Το σύμβολο σημαίνει Συντελεστής

16 ΣΥΜΒΟΛΟΟΠΙΣΘΙΟΥΦΩΤΙΣΜΟΥ: εμφανίζεται όταν είναι ενεργή η λειτουργία οπίσθιου φωτισμού. 17 ΜΟΝΑΔΑΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ: έχει εφαρμογή και στην κύρια οθόνη και στην κάτω οθόνη. 18 ΣΥΜΒΟΛΑ: χρησιμοποιούνται για να υποδείξουν το είδος τιμής που εμφανίζεται στην κάτω οθόνη. ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ: Αν εμφανιστεί το σύμβολο «MAX», η τιμή στην κάτω οθόνη είναι η μέγιστη τιμή. 19 ΚΑΤΩΟΘΟΝΗ: χρησιμοποιείται για την εμφάνιση της μέγιστης τιμής (MAX), ελάχιστης τιμής (MIN), διαφοράς (DIF), μέσης τιμής (AVG), τιμής υψηλού συναγερμού (HAL) και τιμής χαμηλού συναγερμού (LAL).

είναι το εικονίδιο συναγερμού υψηλής τιμής και είναι το εικονίδιο συναγερμού χαμηλής τιμής. 21 ΣΥΜΒΟΛΟΧΑΜΗΛΗΣΣΤΑΘΜΗΣΜΠΑΤΑΡΙΑΣ : Αντικαταστήστε αμέσως την μπαταρία μόλις εμφανιστεί το σύμβολο χαμηλής στάθμης μπαταρίας. 22 ΣΥΜΒΟΛΟΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣΛΕΙΖΕΡ: εμφανίζεται όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία λέιζερ. Όταν εμφανίζεται αυτό το σύμβολο, ο δείκτης λέιζερ θα εκπέμπει μια ακτίνα λέιζερ κάθε φορά που πατάτε τη σκανδάλη. ΟΔΗΓΙΕΣΓΙΑΤΑΚΟΥΜΠΙΑ(ΕικόναA) 1 Κουμπί

• Χρησιμοποιείται για αλλαγή των μονάδων θερμοκρασίας από Κελσίου σε Φαρενάιτ.

• Όταν ρυθμίζετε συντελεστή εκπομπής (

τιμή υψηλού συναγερμού (HAL) ή τιμή χαμηλού συναγερμού (LAL), πατήστε το κουμπί για να αυξήσετε την τιμή ρύθμισης 2 Κουμπί

• Πατήστε αυτό το κουμπί για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον οπίσθιο φωτισμό.

• Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία λέιζερ, πατήστε το κουμπί

πατάτε και κρατάτε πατημένη τη σκανδάλη. Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία λέιζερ, εμφανίζεται το

• Χρησιμοποιείται για αλλαγή των μονάδων θερμοκρασίας από Φαρενάιτ σε Κελσίου.

• Όταν ρυθμίζετε συντελεστή εκπομπής (

τιμή υψηλού συναγερμού (HAL) ή τιμή χαμηλού συναγερμού (LAL), πατήστε αυτό το κουμπί για να μειώσετε την τιμή ρύθμισης. 4 ΚουμπίMODE(Λειτουργία)

• Κάθε φορά που πατάτε τη σκανδάλη (για περισσότερο από 1 δευτερόλεπτο) για να λάβετε μετρήσεις, το θερμόμετρο καταγράφει τη μέγιστη τιμή (MAX), την ελάχιστη τιμή (MIN), τη διαφορά (DIF) μεταξύ της μέγιστης και της ελάχιστης, και τη μέση τιμή (AVG) όλων των ενδείξεων που λήφθηκαν στη διάρκεια αυτού του πατήματος της σκανδάλης. Αυτά τα δεδομένα αποθηκεύονται στην μνήμη και μπορείτε να τα καλέσετε με το κουμπί MODE έως ότου πατήσετε άλλη μία φορά τη σκανδάλη (για περισσότερο από 1 δευτερόλεπτο). Όταν πατήσετε άλλη μία φορά τη σκανδάλη (για περισσότερο από 1 δευτερόλεπτο), όλα αυτά τα δεδομένα θα διαγραφούν από τη μνήμη και το θερμόμετρο θα αρχίσει νέα εγγραφή.

• Όταν πατήσετε και κρατήσετε πατημένη τη σκανδάλη, η ένδειξη στην κύρια οθόνη θα ενημερώνεται κάθε δευτερόλεπτο με τη θερμοκρασία της επιφάνειας του στόχου, και όταν ελευθερώσετε τη σκανδάλη, η τελευταία ένδειξη κλειδώνεται έως ότου λάβετε νέα μέτρηση ή το θερμόμετρο απενεργοποιηθεί αυτόματα.

• Μπορείτε να πατήσετε το κουμπί MODE για να εμφανίσετε τη μέγιστη τιμή (MAX), μέση τιμή (AVG), ελάχιστη τιμή (MIN), διαφορά (DIF), τιμή χαμηλού συναγερμού (LAL) και τιμή υψηλού συναγερμού (HAL) διαδοχικά στην κάτω οθόνη. Η διαδικασία απεικονίζεται στην Εικόνα A.

• Για να διαβάσετε σωστά την τιμή, παρατηρήστε προσεκτικά την κάτω οθόνη για να δείτε αν εμφανίζονται το αρνητικό πρόσημο « - » και η υποδιαστολή.

• Αν αποσυνδέσετε για ένα διάστημα την μπαταρία από το θερμόμετρο, θα γίνει επαναφορά όλων των ρυθμίσεων στις προεπιλεγμένες τιμές και όλα τα δεδομένα μετρήσεων που έχουν εγγραφεί θα διαγραφούν από τη μνήμη.98

ΡύθμισητουΥψηλούσυναγερμούκαιτου Χαμηλούσυναγερμού

1. Αφού έχει ενεργοποιηθεί το θερμόμετρο, πατήστε και

κρατήστε πατημένο το κουμπί MODE έως ότου αρχίσει να αναβοσβήνει το σύμβολο , και κατόπιν ελευθερώστε το

2. Πατήστε το κουμπί MODE έως ότου εμφανιστεί και

αναβοσβήνει η ένδειξη LAL και τώρα στην κάτω οθόνη εμφανίζεται η τιμή του χαμηλού συναγερμού.

3. Πατήστε το κουμπί

για να μειώσετε ή το κουμπί για να αυξήσετε την τιμή του κάτω συναγερμού. ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Για ταχύτερη ρύθμιση, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ή .

4. Αφού ρυθμίσετε την τιμή του κάτω συναγερμού, πατήστε

το κουμπί MODE. Αναβοσβήνει η ένδειξη HAL και στην κάτω οθόνη εμφανίζεται η τιμή υψηλού συναγερμού. Χρησιμοποιήστε τη μέθοδο του βήματος 3 για να ρυθμίσετε και την τιμή υψηλού συναγερμού.

5. Αν η θερμοκρασία της επιφάνειας του στόχου είναι ίση

ή μικρότερη από την τιμή χαμηλού συναγερμού, θα εμφανιστεί και θα αναβοσβήνει το εικονίδιο

ο ενσωματωμένος βομβητής θα ηχεί, ενώ η οθόνη LCD θα γίνεται προσωρινά μπλε όταν πατάτε και κρατάτε πατημένη τη σκανδάλη. Αν η θερμοκρασία της επιφάνειας του στόχου είναι ίση ή μεγαλύτερη από την τιμή υψηλού συναγερμού, θα εμφανιστεί και θα αναβοσβήνει το εικονίδιο και ο ενσωματωμένος βομβητής θα ηχεί, ενώ η οθόνη LCD θα γίνεται προσωρινά κόκκινη όταν πατάτε και κρατάτε πατημένη τη σκανδάλη.

6. Οποιαδήποτε στιγμή μπορείτε να πατήσετε και να

κρατήσετε πατημένο το κουμπί MODE για να βγείτε από τη λειτουργία ρύθμισης.

• Η ακρίβεια του συναγερμού είναι ± 1 °C (ή ± 2 °F).

• Οι τιμές χαμηλού και υψηλού συναγερμού μπορούν να ρυθμιστούν μόνο μέσα στο εύρος μέτρησης του θερμομέτρου.

• Η τιμή υψηλού συναγερμού πρέπει να είναι υψηλότερη από την τιμή χαμηλού συναγερμού. Συντελεστήςεκπομπής/Ρύθμισητου συντελεστήεκπομπής Ο συντελεστής εκπομπής είναι η παράμετρος που περιγράφει τα χαρακτηριστικά εκπομπής ενέργειας των υλικών. Η πλειονότητα (90% των τυπικών εφαρμογών) των οργανικών υλικών ή μη γυαλιστερών επιφανειών έχουν συντελεστή εκπομπής 0,95 στην προεπιλεγμένη ρύθμιση. Από τη μέτρηση γυαλιστερών ή στιλβωμένων μεταλλικών επιφανειών θα προκύψουν ανακριβείς ρυθμίσεις. Για αντιστάθμιση του σφάλματος, καλύψτε την προς μέτρηση επιφάνεια με χαρτοταινία ή ματ βαφή. Αφήστε την ταινία ή τη βαφή να αποκτήσει τη θερμοκρασία της επιφάνειας που καλύπτει. Κατόπιν μετρήστε τη θερμοκρασία της καλυμμένης επιφάνειας. Τιμέςσυντελεστήεκπομπής Υλικό Συντελεστής

Άσφαλτος 0,90 - 0,98 Τούβλο 0,93 - 0,96

0,98 Άμμος 0,90 Σαπουνάδα 0,75 - 0,80

0,94 Γυαλί 0,90 - 0,95 Πλαστικό 0,85 - 0,95 Κεραμικό 0,90 - 0,94 Ξύλο 0,90 Μάρμαρο 0,94 Χαρτί 0,70 - 0,94 Σοβάς 0,80 - 0,90 Υφάσματα 0,90

0,89 - 0,91 Μπορείτε να ρυθμίσετε την τιμή συντελεστή εκπομπής που χρησιμοποιεί το θερμόμετρο ώστε να αντιστοιχεί στον τύπο της επιφάνειας που πρόκειται να μετρήσετε.99

Πώςναρυθμίσετετηντιμήσυντελεστή

1. Αφού έχει ενεργοποιηθεί το θερμόμετρο, πατήστε και

κρατήστε πατημένο το κουμπί MODE έως ότου αρχίσει να αναβοσβήνει το σύμβολο και κατόπιν ελευθερώστε

2. Πατήστε το κουμπί

για να μειώσετε ή το κουμπί για να αυξήσετε την τιμή ρύθμισης του συντελεστή

3. Όταν ολοκληρώσετε τη ρύθμιση του συντελεστή εκπομπής,

πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί MODE έως ότου σταματήσει να αναβοσβήνει το σύμβολο

Το θερμόμετρο επιστρέφει σε κανονική λειτουργία. Βασικήδιαδικασίαμέτρησης

1. Κρατήστε το θερμόμετρο από τη λαβή του και σημαδέψτε

την επιφάνεια που θέλετε να μετρήσετε.

2. Πατήστε τη σκανδάλη και κρατήστε την πατημένη για

τουλάχιστον 1 δευτερόλεπτο, για να ενεργοποιήσετε το θερμόμετρο και να λάβετε τη μέτρηση. Η ένδειξη θα εμφανίζεται στην κύρια οθόνη. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κάθε φορά που πατάτε τη σκανδάλη, το πάτημα πρέπει να διαρκεί τουλάχιστον 1 δευτερόλεπτο. Ο δείκτης λέιζερ (26, Εικόνα F) χρησιμεύει μόνο για αναφορά.

3. Κατά τη διάρκεια της μέτρησης θα αναβοσβήνει στην οθόνη

το σύμβολο SCAN και όταν ελευθερωθεί η σκανδάλη, η μέτρηση σταματά και εμφανίζεται το σύμβολο HOLD που δείχνει ότι έχει κλειδωθεί η τελευταία μέτρηση.

4. Το θερμόμετρο θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από

περίπου 50 δευτερόλεπτα αν δεν πατηθεί η σκανδάλη ή οποιοδήποτε κουμπί.

1. Βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια του στόχου είναι μεγαλύτερη

από το μέγεθος της περιοχής μέτρησης του θερμομέτρου. Όσο μικρότερη είναι η επιφάνεια του στόχου, τόσο πιο κοντά της πρέπει να βρίσκεστε (ανατρέξτε στην ενότητα Οπτικό πεδίο). Όταν η ακρίβεια είναι κρίσιμης σημασίας, βεβαιωθείτε ότι ο στόχος είναι τουλάχιστον δύο φορές μεγαλύτερος από το μέγεθος της περιοχής μέτρησης.

2. Για να βρείτε ένα θερμό ή ψυχρό σημείο, σημαδέψτε με το

θερμόμετρο έξω από την επιθυμητή περιοχή (25). Πατήστε και κρατήστε πατημένη τη σκανδάλη, και σαρώστε την περιοχή πέρα-δώθε έως ότου εντοπίσετε το θερμό ή ψυχρό σημείο. Ανατρέξτε στην Εικόνα C. Συμβουλέςγιατημέτρηση

• Η ακτίνα λέιζερ χρησιμοποιείται κυρίως για τον εντοπισμό μακρινών αντικειμένων. Για να εξοικονομήσετε ενέργεια μπαταρίας, απενεργοποιείτε τη λειτουργία λέιζερ όταν μετράτε κοντινά αντικείμενα.

• Το θερμόμετρο δεν μπορεί να μετρήσει μέσα από διαφανείς επιφάνειες. Δεν θα μετρήσει τη θερμοκρασία που θέλετε, αλλά τη θερμοκρασία της επιφάνειας του γυαλιού.

• Ατμός, σκόνη, καπνός κλπ. μπορεί να εμποδίσουν να λάβετε ακριβή μέτρηση λόγω αλλοίωσης της ενέργειας που εκπέμπεται από το στόχο.

Γιανακαθαρίσετετοφακό Φυσήξτε με πεπιεσμένο αέρα μη προσκολλημένη σκόνη και ακαθαρσίες. Με προσοχή σκουπίστε την επιφάνεια με μια υγρή μπατονέτα. Μη χρησιμοποιείτε υλικά που χαράζουν, ούτε διαλύτες. Γιανακαθαρίσετετοπερίβληματου θερμομέτρου Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί που έχετε υγράνει ελαφρά με σαπουνόνερο. Μη χρησιμοποιείτε υλικά που χαράζουν, ούτε διαλύτες.

Μη βυθίσετε το θερμόμετρο σε νερό και μην αφήσετε να διεισδύσει νερό στο περίβλημα.100

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Εύροςθερμοκρασίας:-50 °C έως 1350 °C (-58 °F έως 2462 °F)

Εύρος Ακρίβεια* Κελσίου -50 °C έως - 20 °C ± 5 °C -20 °C έως 200 °C ± (1,5% της ένδειξης + 2 °C) 200 °C έως 538 °C ± (2,0% της ένδειξης + 2 °C) 538 °C έως 1350 °C ± (3,0% της ένδειξης + 5 °C) Φαρενάιτ -58 °F έως -4 °F ± 9 °F -4 °F έως 392 °F ± (1,5% της ένδειξης + 3,6 °F) 392 °F έως 1000 °F ± (2,0% της ένδειξης + 3,6 °F) 1000 °F έως 2462 °F ± (3,0% της ένδειξης + 9 °F)

• Για τις αναφερόμενες τιμές ακρίβειας, θεωρείται ότι η θερμοκρασία περιβάλλοντος λειτουργίας είναι 18 °C έως 28 °C (64 °F - 82 °F) και η σχετική θερμοκρασία λειτουργίας είναι μικρότερη από 80%. Προδιαγραφές Χρόνος απόκρισης: < 1 δευτερόλεπτο Μήκος κύματος απόκρισης: 8 µm έως 14 µm Συντελεστής εκπομπής: Ρυθμιζόμενος από 0,1 έως 1,0 (0,95 προεπιλεγμένη τιμή) Αναλογία απόστασης-περιοχής

20:1 Αυτόμ. απενεργοποίηση: Μετά από 1 λεπτό αδράνειας Μπαταρίες: 1 μπαταρία 9 V, 6F22 ή ισοδύναμη Βαθμός προστασίας ΙΡ: IP20 Θερμοκρασία λειτουργίας: Θερμοκρασία: 0 °C έως 40 °C Σχετική υγρασία (RH): 10% έως 95% RH, μη συμπυκνούμενη σε θερμοκρασία έως 30 °C Θερμοκρασία αποθήκευσης: -20 °C έως 50 °C Κατηγορία λέιζερ: 2 Ισχύς λέιζερ: ≤1 mW Μήκος κύματος λέιζερ: 630-680 nm Οπτικόπεδίο(ΕικόνεςD–F) Όσο πιο μακριά είναι το θερμόμετρο από το στόχο, τόσο μεγαλύτερη θα είναι η επιφάνεια στόχευσης και αυτό είναι γνωστό ως αναλογία απόστασης-περιοχής μέτρησης (D:S=20:1). Για παράδειγμα: σε απόσταση 508 mm, η περιοχή μέτρησης θα έχει διάμετρο 25,4 mm. Το θερμόμετρο θα εμφανίζει τη μέση θερμοκρασία όλης της περιοχής στόχευσης. ΑΠΟΣΤΑΣΗ: ΠΕΡΙΟΧΗ = 90% της ενέργειας Αναλογία ΑΠΟΣΤΑΣΗ: ΠΕΡΙΟΧΗ 20:1 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για την καλύτερη ακρίβεια, να βεβαιώνεστε ότι το μετρούμενο αντικείμενο είναι μεγαλύτερο από το μέγεθος της περιοχής μέτρησης του θερμομέτρου. Το θερμόμετρο παράγει μια ορατό σημείο κόκκινου λέιζερ (26) στο κέντρο οκτώ εξωτερικών κουκκίδων. Το κόκκινο σημείο λέιζερ δείχνει κατά προσέγγιση τη θέση όπου μετράται η θερμοκρασία. Το μοτίβο των εξωτερικών κουκκίδων θα μεγαλώνει με την απόσταση. Η Εικόνα E δείχνει το σημείο λέιζερ και τις οκτώ κουκκίδες σε κοντινή απόσταση, ενώ η Εικόνα F δείχνει το σημείο λέιζερ και τις οκτώ κουκκίδες πιο μακριά.101

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το κεντρικό σημείο λέιζερ είναι μόνο μια προσεγγιστική θέση και όχι η ακριβής θέση. 1ΕΤΟΣΕΓΓΥΗΣΗ Η Stanley εγγυάται τα ηλεκτρονικά της εργαλεία μέτρησης για ένα έτος από την ημερομηνία αγοράς έναντι ελαττωμάτων σε υλικά και / ή εργασία. Τα ελαττωματικά προϊόντα θα επισκευάζονται ή θα αντικαθίστανται, κατ’ επιλογή της Stanley, αν αποσταλούν συνοδευόμενα από απόδειξη αγοράς στη διεύθυνση: Stanley Black & Decker 210 Bath Road Slough, Berkshire SL1 3YD

Η παρούσα Εγγύηση δεν καλύπτει ελαττώματα που προκλήθηκαν από ζημιές λόγω ατυχήματος, από φθορά, από χρήση που δεν ήταν σύμφωνη με τις οδηγίες του κατασκευαστή ή από μη εγκεκριμένη από τη Stanley επισκευή ή τροποποίηση του προϊόντος. Η επισκευή ή αντικατάσταση υπό την παρούσα Εγγύηση δεν επηρεάζει την ημερομηνία λήξης της Εγγύησης. Ως την έκταση που επιτρέπεται από το νόμο, η Stanley δεν θα φέρει την ευθύνη υπό αυτή την Εγγύηση για έμμεσες ή επακόλουθες απώλειες που προκύπτουν από ελαττώματα σε αυτό το προϊόν. Η παρούσα Εγγύηση δεν μπορεί να τροποποιηθεί χωρίς την έγκριση της Stanley. Η παρούσα Εγγύηση δεν επηρεάζει τα προβλεπόμενα από το νόμο δικαιώματα των καταναλωτών που προμηθεύονται αυτό

Η παρούσα Εγγύηση θα διέπεται από και θα ερμηνεύεται σύμφωνα με του νόμους της χώρας πώλησης και η Stanley και ο αγοραστής συμφωνούν ο καθένας αμετάκλητα να υπόκεινται στην αποκλειστική δικαιοδοσία των δικαστηρίων αυτής της χώρας σχετικά με οποιαδήποτε αξίωση ή θέμα προκύψει υπό ή σε σύνδεση με αυτή την Εγγύηση. Η βαθμονόμιση και η φροντίδα δεν καλύπτονται από Εγγύηση.

Ο πελάτης είναι υπεύθυνος για τη σωστή χρήση και φροντίδα του οργάνου. Επιπλέον, ο πελάτης είναι αποκλειστικά υπεύθυνος να ελέγχει περιοδικά την ακρίβεια της μονάδας λέιζερ, και επομένως για τη βαθμονόμηση του οργάνου. Οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς ειδοποίηση. ΤΕΛΙΚΗΔΙΑΘΕΣΗΤΟΥΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Αγαπητέ Πελάτη, Αν κάποια στιγμή αποφασίσετε την τελική διάθεση του προϊόντος στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του, έχετε υπόψη σας ότι πολλά μέρη του αποτελούνται από πολύτιμα υλικά τα οποία μπορούν να ανακυκλωθούν. Μην το πετάξετε σε κάδο απορριμμάτων, αλλά πληροφορηθείτε από τις τοπικές σας αρχές σχετικά με εγκαταστάσεις ανακύκλωσης στην περιοχή σας.102