RS LED D2 V3 - ανιχνευτής κίνησης STEINEL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Εσωτερικός φωτιστικός με ανιχνευτή κίνησης HF
Μάρκα	Steinel
Μοντέλο	RS LED D2 V3
Διαστάσεις (Μ×Υ×Β)	300 × 300 × 65.5 mm
Τάση τροφοδοσίας	220-240 V, 50/60 Hz
Απορροφούμενη ισχύς	8.80 W
Φωτεινή ροή	886 lm
Φωτεινή απόδοση	101 lm/W
Θερμοκρασία χρώματος	3 000 K (θερμό λευκό)
Δείκτης χρωματικής απόδοσης (Ra)	82
Μέση διάρκεια ζωής (L70B50 στους 25°C)	> 60 000 h
Γωνία ανίχνευσης	360° με γωνιακό άνοιγμα 160°
Εμβέλεια (τοποθέτηση στα 2.5 m)	2.50 έως 8 m (ρυθμιζόμενη)
Συχνότητα ανιχνευτή HF	5.8 GHz
Ισχύς εκπομπής HF	περίπου 1 mW
Χρονική καθυστέρηση	5 s έως 15 min (ρυθμιζόμενη)
Κατώφλι ενεργοποίησης (φωτεινότητα)	2 έως 2 000 lx (ρυθμιζόμενο)
Λειτουργία νυχτερινού φωτισμού	Ναι (10 % ισχύος, ενεργοποίηση/απενεργοποίηση)
Βαθμός προστασίας	IP20 (μόνο εσωτερικό)
Κατηγορία προστασίας	II
Επιτρεπόμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος	-10 °C έως +40 °C
Κατανάλωση σε αναμονή	0.39 W
Υλικό	Πλαστικό
Ηλεκτρική σύνδεση	3 αγωγοί (L, N, PE), κλέμα
Εγγύηση κατασκευαστή	3 έτη (5 έτη για σειρά XLED home)
Χώρα κατασκευής	Γερμανία (Steinel GmbH)

Συχνές ερωτήσεις - RS LED D2 V3 STEINEL

Πώς να εγκαταστήσετε τον ανιχνευτή κίνησης RS LED D2 V3;

Κόψτε την παροχή ρεύματος. Σημειώστε και ανοίξτε τρύπες στερέωσης. Ανάλογα με τον τύπο καλωδίου (κρυφό ή επίτοιχο), ακολουθήστε τα σχήματα 5.3 ή 5.4. Συνδέστε τους αγωγούς (L, N, PE) στην κλέμα. Ρυθμίστε τις ρυθμίσεις (χρονική καθυστέρηση, εμβέλεια, κατώφλι) πριν στερεώσετε το διαχύτη. Επαναφέρετε την τάση. Η συσκευή πραγματοποιεί βαθμονόμηση 10 s και στη συνέχεια μπαίνει σε λειτουργία ανίχνευσης.

Πώς να ρυθμίσετε την εμβέλεια του ανιχνευτή;

Χρησιμοποιήστε το κουμπί ρύθμισης εμβέλειας (Εικ. 6.1/G). Γυρίστε το στο μέγιστο για εμβέλεια 8 m, στο ελάχιστο για 2.50 m. Η εμβέλεια αντιστοιχεί στη διάμετρο στο έδαφος σε ύψος τοποθέτησης 2.5 m.

Πώς να ρυθμίσετε το κατώφλι ενεργοποίησης (φωτεινότητα);

Η ρύθμιση του κατωφλίου (Εικ. 6.1/H) γίνεται σταδιακά από 2 έως 2 000 lx. Γυρίστε το κουμπί στο σύμβολο ήλιου για λειτουργία ημέρας (ανεξάρτητα από φωτεινότητα), στο σύμβολο φεγγαριού για νυχτερινή λειτουργία (περίπου 2 lx). Σε πλήρη ηλιοφάνεια, ρυθμίστε στον ήλιο για δοκιμή.

Τι να κάνετε αν ο φωτιστικός δεν ανάβει παρά την κίνηση;

Ελέγξτε τη ρύθμιση του κατωφλίου ενεργοποίησης – αν είναι πολύ υψηλό (θέση φεγγάρι), ο ανιχνευτής μπορεί να μην αντιδρά κατά τη διάρκεια της ημέρας. Βεβαιωθείτε ότι ο κεντρικός διακόπτης είναι στη θέση λειτουργίας. Ελέγξτε τη ζώνη ανίχνευσης: γρήγορες κινήσεις ή μικρά αντικείμενα μπορεί να μην ανιχνευθούν. Ρυθμίστε την εμβέλεια εάν χρειάζεται.

Πώς να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία νυχτερινού φωτισμού;

Γυρίστε το κουμπί νυχτερινού φωτισμού (Εικ. 6.1/E) στη θέση λειτουργίας (σύμβολο νυχτερινού φωτισμού). Ο νυχτερινός φωτισμός ανάβει το φως στο 10 % ισχύος μόλις επιτευχθεί το κατώφλι φωτεινότητας. Σε περίπτωση κίνησης, το φως πηγαίνει στο 100 % για την προγραμματισμένη διάρκεια και στη συνέχεια επιστρέφει σε αναμονή. Βάλτε το κουμπί στο 0 για απενεργοποίηση.

Ποια είναι η ελάχιστη απόσταση που πρέπει να τηρείται από έναν δρομολογητή WiFi;

Κατά την εγκατάσταση, φροντίστε να τηρείται απόσταση τουλάχιστον 3 m μεταξύ της συσκευής και οποιουδήποτε δρομολογητή WiFi ή σημείου πρόσβασης για να αποφευχθούν παρεμβολές με τον αισθητήρα HF (5.8 GHz).

Μπορώ να αντικαταστήσω την πηγή φωτός LED;

Όχι, η πηγή φωτός δεν είναι αντικαταστάσιμη. Εάν είναι ελαττωματική (π.χ. καμένη), πρέπει να αντικατασταθεί ολόκληρος ο φωτιστικός.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία αναγκαστικής λειτουργίας;

Με έναν κεντρικό διακόπτη στο καλώδιο τροφοδοσίας: πατήστε το διακόπτη 2 φορές (σβήσιμο/άναμμα) γρήγορα (0.2 έως 1 s) για να ανάψετε το φως συνεχώς για 4 ώρες. Για απενεργοποίηση της αναγκαστικής λειτουργίας, πατήστε το διακόπτη 1 φορά (σβήσιμο/άναμμα). Η συσκευή επανέρχεται στην κανονική λειτουργία ανίχνευσης.

Ποια είναι η εκτιμώμενη διάρκεια ζωής του προϊόντος;

Η μέση διάρκεια ζωής που υπολογίζεται είναι μεγαλύτερη από 60 000 ώρες (L70B50 στους 25°C). Αυτό αντιστοιχεί σε περίπου 6,8 χρόνια συνεχούς χρήσης.

Πώς να επωφεληθείτε από την εγγύηση κατασκευαστή 3 ετών;

Φυλάξτε την αρχική απόδειξη αγοράς (ημερομηνία και ονομασία προϊόντος). Σε περίπτωση ελαττώματος, στείλτε το πλήρες προϊόν μαζί με την απόδειξη στον αντιπρόσωπό σας ή απευθείας στη Steinel France SAS (29 rue des Marlières, 59710 Avelin). Η εγγύηση καλύπτει ελαττώματα υλικού ή κατασκευής, εξαιρώντας τα αναλώσιμα, την ακατάλληλη χρήση ή τη μη τήρηση των οδηγιών.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RS LED D2 V3 STEINEL

1. Σχετικά με autó to ἔγγραφο

NapakaLouμε δiαβετε προεκτικα κα iδiαφλayετε!

-KatoxupwEvn TeXvoyWoa. Avatunwn, akopa kai aantoaaatika, mvo katotiv diknc mac ekpionc.
-Mε επιφύλαητροποισεων,οι σοιες,εξυπρετουν Θην τέχνολογική πρόδο.

Eeynon ouuβoawv

Pnoeioiog eWtiov kivduwv!

Napatouπn Ε Φεia κεμενοι ΘΟ τόγραφο.

2. i c UTOB6iEIG aOaAIAc

Piv ano Tnv EKTEeon KaTe Epyaoiaoc otn oukeun npentv va diakontte Tnv tropodooia nEktpiknc taonc!

Kata tvv eykataoTaon npenei o npoc ouvdeon nEeKtpikoC aywyoc va eivai eLVEbpoc nEeKtpiknc taonc. UveTWC npenei npwta va diakontete to nEeKtpiko pEuJa kai va eLeyxete me dokimaotiko taonc av npayatixexei diakonei n npoxn neEeKtpiknc taonc.
Kata Tnv EkyataoTn Tou aoThe npiou AaiTTnpa npokitaiaepyaoia oTo diktuo nEeKtpiKc TaOnc. Tia to loyo auto npentia va ekTeAeiTai eEeDiKeUmuva kau Oumwva ME TIC oxETiKec npodaypaec EkyataoTAnC TNC EKAOTe Xwpac KAI TOUC KAVIOPOUC ouVdEOnC. (P.X.DE-VDE 0100,AT-OVE/ONORM E8001-1, CH-SEV 1000)
Xpnoiopoieite movo ynaiaavtaaaktka.
- Eπιοκευες επιτρεπεται va εκτέλουνται μόνο από εξεδι-Kεμενα συνεργεία.

3. RS D2 S

Xpnoofoa vaue touc kavovioouc

Aiothnpioecowtepioc,lambdanpacmuevpyoavixveutn Kivnoewyia ykataotaon eewtepiouc xwpouc

Ytóδειη:

Napakaoué φροντίσε κατά την εγκατάσταοι ωτε va unápxει ελάσιση anóσταοι 3 m anó WLAN Router n Access Point.

O evomega tomegaevoc aiothnpac uynawuoxvotntwv ekntnei nektpoaywntka kupata uynawuoxvotntwv (5,8 GHz) kai laubavei tnv nxw touc. Me tnv npapukpn kivnon evtoc twv opiw avixveuoc toua untnpaa oaiohnnpac evtontei tnv allambda tnc nxouc. Evac mikoepesepyaotnc divei tnv evtoh "Evpeyoinanf wtoc". H avixveun eega ano nptec, ualonivakec kai eentouc toixouc eival efiktn.

YtOδεIη:

H 1oxuc uynnc ouxovntac tou aoennpa uynawv ouxvo ntwv (HF) avepexetai np. o1 mW - auto evai movo eva 1.000to tnc ioxoc eknoptnc evoc kivnou tnAeewou n iaac ouokcnc pikpokupatwv.

περεχόμενο συσκεύασιας (εικ.3.1)

4. Hλεκτρική εγκατάσταοη

N = Oudéτερος αγωγός (συνηθως μπλε)

PE = Aywyoc yeiwoanc (pipaio/viPivo)

Σε πεπτιωα μφβολινν πρεπινα προβείτε σε αγαγώριση τιν καλωδινν με δόκμαστικό ταος. Katοπιν απούνδεε Ετε πάλι από την ηλεκτρίκή ταος. Φαση (L) kai oδδετερος aγωγός (N) συνδέονται στο μοντικό ακροδέκτη.

Σημαντικό:

To nepa twv ouvoeewv th npokaleoi apoyepa onuakeun n otov nivaka a ophiawb paxukkawma. Tnv nepiwn autn npetie va yivek vevou avaywpiot wv meovwveuv kaawdiwkvntavaovdean. Tov aywo trofooiac mnpei pfuaika va unapxe diakontnc diktou trofooiac via evpyooinan kai anevpyooinan.

H nynn foToc autou tou launnpa dEv evai avtikataoTaOu, o nepintwn nou npenei va avtikataoTaEi n nynn fWTOc (n.x. me Tn lanen tnc diapkeiac cwnc tnc), npenei va avtikataoTaOe i ooknapoc o aunnpac.

H ouvdoe oepoataikoi diaoknt npokaai 3aTou aiothnpiou aunnpa.

5. EykataoTaon

• Eλεγχετέ ολα τα ελερτήματα σχετικα με βλαβες.
  Σε περπτωση βλαβών δεν επιρεπεται ηειτουργia tou προίοντος.

• Katá tvv éykatáσtaon tou Atθntπiou λaμπtnpa πeπει va δoθει προoxn ωoτε va στηpixtει με anokλειμó kpaδαμων.

• Eπλεγετε καταληλο Ασμείο εγκατασταονις λαμβάνοντας ὄπουη τήν εμβέλεια και τήν ανίχνεύοικι κυνηδεων.

Bnmuata ykataoTaonc

• iakontet Tpofoosooiaeupatoc (EK.4.1)
• Σημαδενετε σημεία γι αρήπες (εικ. 5.1)
  AvoivETpTcKai TOnoTeite Takacia (Eik.5.2)
• EykataoTaon με ενδοToixo aywyo (εικ. 5.3)
  Eykaataoataon eewtoixo aywo (1k.5.4)
• Uvδεετε καλωδιούνδεοπς (εικ. 5.5)
  Kaveteputhetaic "6.Aeoupyiec (Eik.5.6)
• PpooapuofoeK KAtaki (Eik. 5.7)
• Evpyoioieite trofoosia emuatoc (EK. 5.7)

6. Λειτουργία

Efoov EykataotaTei nnpwoc to nlaio kai npaypatonoi Tei n ouvdeon me to nkeptipko diktuo, tote o aiohtnpic λaunnpac mnpei va teo ie λeitoupyia. O'tav npoketai yia xepokivtnn thc on e λeitoupyia tou launnpa eow tou diakottn fwtoc anevpyoioitaia tn faon metponc mtan 10 deutepoAenTka katov evai oe evpeyia yia tn λeitoupyia aiohntnpa. H ek vou eveyoon ton Tou diakottn fwtoc dev eviva napaitn.

Aetoupyia puOuot（Eik.6.1)

Puθμiεic εργοσταίου:

Pouian xpvou: 5 dTuPeAeTtA

Pθμiδεβελειας: 8m

Póμion εβéλειαc (Euaiθησία) (εικ. 6.1/G)

MeTov opo EeEia Evoeitai n Tepinou KukkniδiapeTPOC OTO danEo, n OToia POKUTIc Wc opio avixveuongKata Tnv Eykaataaon oe uoc 2,50 m.

-PuOIOIcIeYIOTo=UeY.εμβελεια（8m）
-Puθμiσπcελαχιστο = ελαχ. εμβελεια (2,50 m)

Pouon euaoogiac (opio euaoogiac) (EK.6.1/H)

To eitBunto opio eviaoNoiac tou laaTTnpa mTopei va puthetaiaabiBaHTa ano Tep.2 EwC 2.000 Lux.

-PuOIOIOTcOeEoN=AeIToupyia 口 nερac (εapTatai ano
-Puθμiστης Ε θεσηC = Λειτουργία λυκόφωτος (περ.2 Lux)

KaTaNpuOuiN twv oipw avixveuOnc kai yia to TEOT
Leitoupyiac oe ooc npepac npenei o puOuiotnc va eivai oe
Theon

ΦwC vuxTac (EK.6.1/E)

To c vuxac kaiotra eikto to t i a o eTep.10 % ixu foxtoc.Movo efoov yivei kivon ota opia avixveang to fwc nepvaeiyia to puthetaioevo xpov (Blenpuion xpovou) oE meyiotn oxu foxtoc (100%).Katov aattnpac EITOTpeoi OTO evpyooinuevo fwc vuxac.

-PuOIOIcOeEoC=ΦWCvuxTacEvEpyo
-Puθμiστις σε θεοη 0 = Φως vúxτας απενεργοτοιημεν

To vuxTac ivai ENTO, efoov yiveu utoBiaon tou opiou TeivotnTac. Me evpyoanuev n aeitoupyia tc npepac, to vuxTac ivai naTa ENTO.

Aetoupyia c diapkeiaac

Eav ekataotabeiaokntnciktuou oTov aywyo tropofooiaac, ktoanc ao TnV anan evpyoioinon ka anevpyoioin enai eiktec oakoloue; aeitoupyie:

H επανειλημενη ενεργοποίηn tou διακόπτη θα πεπει va γινεται αλεπάληλa καὶ γρήγορα (σε ὄρια 0,2 ἔως 1 δευτέρολεπτο).

7. Anóoupon

HAEKtpiEc oukeuEc, EApntmuata kai oukeuaoic 8a npenla aonupovtal e Tpno fioiko npoc to nepalavakukawovtal.

επιρεπεται va πετάτε ηλεκτρίκες σουκεύες σταοikiας απόρριματα!

Móvo yia xwpec EE

Σμφωνα με Νινίαχύουσα Eυρωταική Μδηγία σχετικά με αχροπες ήλεκτρικές και ήλεκτρονικές συακεύες και ένν εφαρμούγην τής Εεθυίος δικαιο πρεπείιοι αχροποτες πλέουν ήλεκτρικές συακεύεςνα πασύρονται ἀχωριστά καινα δόηγουνται εαναύκλωση φιλίκη προς το περιβάλου.

Σημαντικό: H συσκεύπλειτουργίας δεν μπορείνα αντικατασταθεί.

8.

Me TnV npouo a/tn STEINEL GmbH, dNwvei oTIO paioeOeIoAoc RS D2 S nnpoi Tnv odnyia 2014/53/EE.To npec keiEvTo nC dNomega c auuopphiang EE diatieta otynakolouh iooteaia OTO diaiktuo: www.stinel.de

9. Eyyunon kataoekuaotn

AutoTo npoiov STEINEL kataaekuaotnke eeyiota n
npoox, 5eayx0kE oxetiká Tn LEIToupyia Tou KAI
Tnv Texvikn Tou aodalaiou mphiwva TEOCIOXOVTEC
kavoviaouc kai katoniv unoBAnhke OE deiymuatoanntiko
eEyxo. H etaipia STEINEL avalaamabevi Tnv Eyyunon yia
anpokottnkataoan kai LEIToupyia.
O xpovac Eyyunoc avepxetai OE 36 mVec kai apxiEi Tnv nepa nwnonc OTov katavaawtn. Etiopiowoume
eAattwmuata, ta onoa ofeilovtai OE ofaLmaTa ulikou
n Epyoataiou, n Eyyuntk anaitnon EknnpwveTai Etniokun n avtkataoan Elambdaatwpatikwv Eapntmuatvw
ouphiwva Edkn mac Eniloyn.
H Eyyuntk anaitnon Eknitte iya Blaabc OE pheipopeva
Eaptnmuata onwc Etiangyia Blaabc kai ELATTWmuata
Tou ofeilovtai OE akatallno xeiipio n akatallnn
ouvtnpon.

IepaIepw EtnakolouOeC Balaec Oe Eeva avTkeiueva anokLeovta. H yyunon npexetai mvo eoov n ouokun anoatae oen aonauvapuooyn evn mopn n ouvtoun npiypaN BalaNC, anodEien taeiou n tioLoyio (nepounvia ayopac kai oppayida eipou), kaia ouokuaqevn otyn apoia utnpesia epic.

ερβε έποκης: Γα επιοκευες μετα ηγν πάροδο του xρόνου εγγύπος, έπιοκευες, ελατωματων χμρίς εγγύπικη ααιαίπησα έπευθείτε οτο πλησεθερο σερβε, γιαν πληροφορηθείτε ηδυνατόπτα επιοκεύς.

10. Tεχvικά δεδομένα

△aσταεις Π × Y × B 300 × 300 × 65,5 mm

Taoiktuou 220-240V,50/60Hz

IoXuc 1iooou (Pon) 8,80 W

ΦwTeivn po8 886 Im

AnodotikotnTa 101 Im/W

Avaovn aio8nTnpac (P_sb) 0,39 W

Oερμokpasia xpuμaToc 3.000 K (θερμο λεukó)

i r c xpwaTiknC aT6o0nC R a=82

Méon diapkeia zwnc μεtpnnc L70B50 o25 °C: > 60.000 ωpεc

Xpawatik ouveneia SDCM Eioayoevn Tmu:3

Yλικό	Πλαστικό
Τεχνολογία οψηλής Συχότητας (HF)	5.8 GHz
Γωνia ανίχνεύας	360° με 160° γωνia aνοίματος
Ρύθμιση χρόνου	15 δευτ. ἐως 15 λεπτά
Ρύθμιση ευαιδησίας	2-2.000
Εἰδος προστασίας	IP 20
Κλάοι προστασίας	II
Ατομική κατανώλωση	630 mW
Θερμοκρασία περιβάλλοντος	-10 °C ἀως +40 °C
Ioχύς εκτομπής	περίπου 1 mW

GR

11. Διαταραχές λειτουργίας

Bλάβη Ατία Βοήθειa
Aioθηπύριος λαμπήρας χωρίς τάση	• Ασφάλεια αντέδραε, μή ενεργοποιμένη, διακόπή κυκλώματος	• Evεργοποίηση αοφάλειας, αντίκαιτάση, ενεργοποίηση διακόπή δικτύου, ἀλεγχος κυκλώματος μέδομαστό τάση
	• Bραχύκλωμα στο δικτύο τροφόδοσιας
	• Ενδεχόμενος διακόπής δικτύου ΕKTOΣ	• Ελέγχετε συνδέοεις
		• Evεργοποίεις διακόπήν δικτύου
Aioθηπύριος λαμπήρας δεν ενεργοποίειαι	• Ανθααμένη επιλούγη ρύθμίας, ευαιδθησίας	• Néa ρύθμίαη
		• Evεργοποίειε
	• Διακόπής δικτύου ΕKTOΣ	• Evεργοποίηση αοφάλειας, αντίκαιτάση, εν ανάκη ἀλεγχος σύνδεος
	• Ασφάλεια αντέδραε
Aioθηπύριος λαμπήρας δεν απενεργοποίειαι	• Συνεχείς κινήσεις στα σρία ανίχευούς	• Ελέγχετε σρία κάλυψής
Aioθηπύριος λαμπήρας ενεργοποίειαι χωρίς avτιληπή κίνηση	• Ασταθής εγκατάσταση λαμπήρα Yπήρεξ κίνηση, αλλά δεν εύνε αντίληπή από τον παρατηρήτή (κίνηση πίων από τοίχο, κίνηση μίκρου αντίκειμένου στο τόμεσου περβάλον τοῦ λαμπήρα κλήτ.)	• Káνετε σταθερή εγκατάσταση πλαιόίου
		• Ελέγχετε σρία κάλυψής
Aioθηπύριος λαμπήρας δεν ενεργοποίειαι παρά τήν κίνηση	• Γρήρες κινήσεις καταπίεζονται γία μείωση παρασίτων ἡύγε πολύ μίκρή ρύθμίαη σρίων κάλυψής	• Ελέγχετε σρία κάλυψής
	• Ανθααμένη επιλούγη ρύθμίας, ευαιδθησίας	• Néa ρύθμίαη

TR