RS LED D2 V3 - Mozgásérzékelő STEINEL - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Beltéri lámpatest HF mozgásérzékelővel
Márka	Steinel
Modell	RS LED D2 V3
Méretek (Sz×Ma×Mé)	300 × 300 × 65.5 mm
Tápfeszültség	220-240 V, 50/60 Hz
Felvett teljesítmény	8.80 W
Fényáram	886 lm
Fényhasznosítás	101 lm/W
Színhőmérséklet	3 000 K (meleg fehér)
Színvisszaadási index (Ra)	82
Átlagos élettartam (L70B50 25°C-on)	> 60 000 óra
Érzékelési szög	360°, 160°-os nyitási szöggel
Hatótáv (2.5 m-es szerelési magasságnál)	2.50 - 8 m (állítható)
HF érzékelő frekvenciája	5.8 GHz
HF kibocsátási teljesítmény	kb. 1 mW
Időkésleltetés	5 másodperc - 15 perc (állítható)
Kapcsolási küszöb (fényerő)	2 - 2 000 lx (állítható)
Éjszakai fény funkció	Igen (10% teljesítmény, be-/kikapcsolható)
Védettségi fokozat	IP20 (csak beltérre)
Védelmi osztály	II
Megengedett környezeti hőmérséklet	-10 °C - +40 °C
Készenléti fogyasztás	0.39 W
Anyag	Műanyag
Elektromos csatlakozás	3 vezeték (L, N, PE), csatlakozókapocs
Gyártói garancia	3 év (5 év az XLED home sorozatra)
Gyártási ország	Németország (Steinel GmbH)

Gyakran ismételt kérdések - RS LED D2 V3 STEINEL

Hogyan kell felszerelni az RS LED D2 V3 mozgásérzékelőt?

Kapcsolja le a tápfeszültséget. Jelölje meg és fúrja ki a rögzítőlyukakat. A kábel típusától függően (falba süllyesztett vagy felületi) kövesse az 5.3 vagy 5.4 ábrát. Csatlakoztassa a vezetékeket (L, N, PE) a csatlakozókapocshoz. A diffúzor rögzítése előtt állítsa be a paramétereket (időkésleltetés, hatótáv, küszöb). Kapcsolja vissza a feszültséget. A készülék 10 másodperces kalibrálást végez, majd érzékelő üzemmódba lép.

Hogyan állítsuk be az érzékelő hatótávját?

Használja a hatótáv beállító gombot (6.1/G ábra). Maximálisra csavarva a hatótáv 8 m, minimálisra 2.50 m. A hatótáv a talajon mért átmérőt jelenti 2.5 m-es szerelési magasságnál.

Hogyan állítsuk be a kapcsolási küszöböt (fényerő)?

A küszöb beállítása (6.1/H ábra) fokozatosan 2 és 2 000 lx között történik. Forgatással a nap szimbólumra nappali üzemmód (fényerőtől független), a hold szimbólumra éjszakai üzemmód (kb. 2 lx) állítható be. Nappali fényben teszteléshez állítsa a napra.

Mi a teendő, ha a lámpatest nem kapcsol be mozgás ellenére?

Ellenőrizze a kapcsolási küszöb beállítását – ha túl magas (hold állás), az érzékelő nappal nem reagálhat. Győződjön meg róla, hogy a főkapcsoló be van kapcsolva. Vizsgálja meg az érzékelési zónát: a gyors mozgások vagy kis tárgyak nem biztos, hogy érzékelhetők. Szükség esetén állítsa be a hatótávot.

Hogyan aktiváljuk az éjszakai fény funkciót?

Forgassa az éjszakai fény gombot (6.1/E ábra) bekapcsolt állásba (éjszakai fény szimbólum). Az éjszakai fény akkor kapcsol be 10%-os teljesítménnyel, amikor a fényerő küszöbérték alá csökken. Mozgás esetén a lámpa 100%-ra kapcsol a beállított időtartamra, majd visszatér éjszakai üzemmódba. A kikapcsoláshoz tegye a gombot 0 állásba.

Mekkora minimális távolságot kell betartani egy WiFi routertől?

A telepítés során ügyeljen arra, hogy legalább 3 m távolságot tartson a készülék és bármely WiFi router vagy hozzáférési pont között, hogy elkerülje a HF érzékelő (5.8 GHz) interferenciáját.

Kicserélhetem a LED fényforrást?

Nem, a fényforrás nem cserélhető. Ha meghibásodik (pl. kiég), a teljes lámpatestet ki kell cserélni.

Hogyan használjam a kényszerített működés funkciót?

A hálózati kábelen lévő főkapcsolóval: kapcsolja ki és be a kapcsolót kétszer gyorsan (0.2-1 másodperc alatt), hogy a lámpa 4 órán keresztül folyamatosan égjen. A kényszerített működés kikapcsolásához kapcsolja ki és be egyszer. A készülék ekkor visszatér normál érzékelő üzemmódba.

Mi a termék becsült élettartama?

A számított átlagos élettartam meghaladja a 60 000 órát (L70B50 25°C-on). Ez körülbelül 6.8 év folyamatos használatnak felel meg.

Hogyan érvényesíthetem a 3 éves gyártói garanciát?

Őrizze meg az eredeti vásárlási bizonylatot (dátummal és termék megnevezéssel). Hiba esetén küldje el a teljes terméket a vásárlási bizonylattal a forgalmazónak vagy közvetlenül a Steinel France SAS címére (29 rue des Marlières, 59710 Avelin). A garancia az anyag- és gyártási hibákra vonatkozik, kivéve a kopó alkatrészeket, a helytelen használatot vagy az utasítások be nem tartását.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RS LED D2 V3 STEINEL

HU .61 A szöveges utasitásokat tartsa be!

CZ. 65 DodržujtepisemnéPokyny!

SK. 69 Dodrziavajte pisomne informacia!

1. Tudnivaló a Dokumentummal kapcsolatban

Kerjuk, olvassa el figyelmesen es orizze meg!

• Szerzői jogvédelem alatt all. Sokszorosítani, kivonatosan is, csak az engedélyünkel szabad.
• A muszaki fejlodest szolgalo valtoztatasok jogat fenntart-juk.

Jelmagyarazat

Figyelmeztétés veszélyekre!

A dokumentum szöveghelyeire utal.

2. ÁltalánosBiztonsági utmutatasok

Munkavégzés elott szakitsa meg a keszülk tápfeszültsegét!

• Szereléskor a csatlakoztatni kivist gezeteknek feszültseg-mentesnek kell lennie. Ezert a szereles megkezdese elott kapcsolja le az aramot, es feszültsegjelzövel ellenörizze a feszültsegmentességet.
• A mozgásérékelós lámpa felszerelésekor halózati feszült-seggel vegzett munkáról van szó. Ezert azt szakszerő modon, a sajat országaban szokásos bekötesi előirások betartásával, és a csatlakoztatási feltetelek figyelembe vetelevel kell elvegezní. (pl. DE-VDE 0100, AT-ÖVE/ONORM E8001-1, CH-SEV 1000)
  Csak eredeti alkatreszeket hasznaljon.
• Az esetleg szükségessé való javitásokatCsak szakmuhely végezheti.

3. RS D2 S

Rendeltetesszeru hasznalat

-Mozgásérzékelo belteri lampa aktiv mozgásérzékelóvel belteri szereleshez

Megegyzes:

Beszereléskor gondoskodjon arról, hogy min. 3 m távolság legyen a WLAN routerhez vagy hozzáfériési pontokhoz képest.

A beepitett NF-ás érzekelő (5,8 GHz-es) nagyfrekvenciáse elektromágneses hullamokat bocsát ki, és felfogja azok visszaveródesét. Az érzekelési tartományiban történö legkisebb mozgás esetén az érzekelő érzekeli a visszhang megvaltozasát. A mikroprocessor azután kiadja a "Vilagitast bekapcsolni" parancsot. Az érzekelés ajtókon, üvegtáblák on vagy vékony falakon keresztül is lehetséges.

Megjegyzes:

A NF-ás érzekelö nagyfrekvenciás sugárzasi teljesitménye kb. 1 mW - ez egy mobilitelefon vagy mikrohullámú sūtó sugárzasának mindössze 1.000-ed része.

Szallitasi terjedelem (3.1. Abra) Termekmeretek (3.2. Abra)

A keszülék attekintese (3.3. Abra)

A takarofedél
B elektronikus dobozok
C NF-ás MOZgásérzekelö
D csatlakozókapocs
E ejszakai feny
F idobeallitas
G hatotavolsag beallitas
H szürkületi beallitás

Ezekelési tartomány mennyezetre torteno felszerelés eseten 03-8m (3.4.Abra)

Erzekelési tartomány falra történő felszerelés eseten 02,5m (3.5.Abra)

4. Elektromos bekotés

Kapcsolasi rajz (4.1. Abra)

A halózati betápvezéték 3-erú kabelból all:

L = faszis (töbnyire fekete, barna vagy szürke)

N = nulla gezetó (többnyire kék)

PE = védóvezetó (zöld/sárga)

Kétseg eseten a kábeleket feszültsegjelzo segítsegevel azonositania kell; majd le kell róla kötnie a feszültseget. A fazist (L) és a nulla gezető (N) a sorkapocsra csatlakoztatjuk.

Fontos:

A csatlakozások felcerélése késöbb zárlathoz vezet a készülekben vagy a bizto sítékdobozban. Ebben az esetben ismét azonosítani kell az egyes kébeleket, és üjból össze kell kõnti öket. A halózati betapvezetékbe a ki- és bekapcsolás celjából természetesen halózati kapcsoló is szerelheto.

A lampa fenyforrasat nem lehet cserelni; amennyiben a fenyforrast cserelni kell (pl. ha elettartamanak vegere ert), a teljes lampat le kell cserelni.

Fenyerószabályzóhoz valo csatlakoztatas a mozgásérékelós
lampa károsodásat okozza.

5. Szerelés

• Minden alkatrészt Ellenőrizzenz sérülés szempontjábol.
  Sérulések esétén ne vegye hasznalatba a terméket.
• A MOZgásérékelós lampa felszerelésekor ügyelnie kell arra, hogy felerosités utan ne tutjón rázködni.
  A hatotavolsag es a MOZgAserzékelés tekintetbe vetelev valasszon alkumas helyet, ahovafelszerelheti a keszuleket

A szereles lépesei

Kapcsolja le az aramellatast (4.1. Abra)
- Jelölje be a furatok helyét (5.1. Abra)
Furja ki a furatokat es rakja be a tipliket (5.2. Abra)
Szerelés vakolat alatti gezetékezés esétén (5.3. Abra)
Szerelés vakolat fölotti gezetékezés eseten (5.4. Abra)
Csatlakoztassa ra a csatlakozokábelt (5.5. Abra)
- Végezze el a beallitásokat → "6. Múkódés" (5.6. Ábra)
Rakja fel a takarofedelet (5.7. Abra)
- Kapcsolja be az aramellatast (5.7. Abra)

6. Múködés

Miután raszerelte a hazat, és a lampat halózatra csatlakoztatta, hasznalatba veheti a MOZgásérékelős lampat. Amkor a világitaskapsoló segitségével manualisan hasznalatba veszi a lampat, az a 10 mp-es bemérési szakasz letelte után kikapcsol, majd a MOZgásérékelős üzemmodbalep. A világitaskapsol ismetelt muködtétese nem szükséges.

Az allitocsar mukodese (6.1.Abra)

Gyari beallitasok:

Ido beaillitas: 5 masodperc

kikapcsolás-késleltetés (utánmukódési idó) (6.1./F Abra)

A lampa vilagitasi idotartama kb. 5 masodperc es 15 perc kozott fokozatmentesen allithato. Ha az eszkoz a beallitott ido letelte elott erzekel mozgast, az idokapcsol ora ujbol elindul.

Megjegyzés:

Valahányszor kikapcsol a lampa, a MOZgás ujbólí érzekelése kb. 1 mp-re megszakad. Csak ennek az idonek a letelte után képes a lampa MOZgás eseten ismet bekapcsolni.

Az erzekelési tartomány beallitasyahoz és a mukodés Ellenörzesehzéhez a legrovidebb ido beallitasa ajnlott.

Hatotavolsag-beallitas (erzekenyseg) (6.1./G Abra)

Hatotávolsag alatt azt a talajon letrejött, nagyjabol kör alakú atmérót értjuk, amely 2,50 m magaságban történ° felszerelés eseten adódk.

• Forgoszabályzó maximum = max. hatótvolság (8 m)
• Forgoszabalyzó minimum = min. hatótvolság (2,50 m)

Szurkuleti beallitás (megszolalási kuszöb) (6.1./HÁbra)

A lampa kivist megszolalasi kuszoberteket fokozatmentesen lehet allitani kb. 2 es 2.000 lux kozott.

-Szabalyo gombállasra allitva = nappali uzem (vilagossagtol fuggetlenul)
-Szabalyzo gombC allasra allitva alkony-uzemmod (kb. 2 lux)

Az erzekelési terulet beallitásakor és a nappali fenynél vegzett mukodesprobanál a szabályozó gombnak -n kell allnia.

Ejszakai feny (6.1./E Abra)

Az ejszakai feny a fenyteljesitménynek kb. 10% -at kitevo megvilagitast tesz lehetove. A lampa csak az erzekelesi tartomanyban torteno mozgas eseten kapcsol maximalis fenyteljesitményre ( 100% -ra) a beallitott ideig (lasd az idobe-allitast). Ezutan a lampa az aktivalt ejeli fenyre kapcsol.

-Szabalyzo allasa = ejszakai feny bekapcsolva
-Szabalyzo allasa 0 = ejszakai feny kikapcsolva

Az ejszakai feny akkor kapcsol be, ha a fenyero-hatarertek minimum ala csokken. Aktivalt nappali üzem eseten az ejszakai feny mindig be van kapcsolva.

Ha halózati kapcsoló szerel a halózati betapvezetékbe,
akkor az egyszerü ki-és bekapsolás mellett meg a követke-zǒ mûveletek is elvegezhetok:

Folyamatos vilagitasi uzem (6.2. Abra)

1) Folyamatos vilagitás bekapcsolása:

Kapcsoló 2 × KI és BE. A lámpa 4 orán at folyamatosan világítani fog. Utána önmüködoen ismét érzékelös üzemre kapcsol.
2) Folyamatos vilagitas kikapcsolasa:

Kapcsoló 1 × KI és BE. A lámpa kikapcsol, III. atkapcsol érzékelő üzemmodba.

Fontos:

(A 0,2-1 mp-es tartományban) celszeru a kapcsoló gyorsegymásutánban tobbször muködtetni.

7. Ártalmatlanítás

Gondskodjon az elektromos keszülékek, a tartozék és a csomagolás környezetbarat úrahasznosításaról.

Ne dobjon elektramos keszülékeket a házartási szemétbe!

Csak az EU-orszagok esetében:

A hasznalt elektromos és elektronikus berendezesekre vonatkozo hatalyos europai irányelvek ertemeben és azok nemzeti jogrendszerbe törtő átulteteş szerint a mar nem muködókepes elektromos berendezeseket külön ke gyüjteni és környezetbarat utrahasnositásukról keg gondoskodni.

Fontos: A gezérlo m' nem cserelhetó.

8. Megfelelosegi nyilatkozat

STEINEL GmbH igazolja, hogy a RS D2 S típusú rádioberendezes megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelo ségi nyilatkozat teljes szövege elerheto a kovetkező internetes címen: www.steinel.de

9. Gyárgarancia

Ezt a Steinel-terméket a legnagyobb gondossaggal gyartot-tak, muködesét ésbiztonságossagat az érvényes elörások szerint bevizsgalták, majd szúrópréba szerüen ellőriztek. A Steinel garanciát vallal a kifogástalan minősegre és muködesre.

A garancia ideje 36 honap, ami a vásárlas napján kezdódk. Minden olyan hibát kijavitunk, ami anyag- vagy gyartasi hibára gezehető vissza. A garancia teljesítésenek modjat mi valasztjuk meg: ez lehet a hibás alkatrész megjavitasa vagy kicserélese. A garancia nem vonatkozik a kopóalkatreszeken bekövetkező károkra, valamint az olyan károkra és hiányosságokra, amelyek a szakszerültlen kezelés vagy karbantartás miatt következnek be. Idegen objektumokon keletkező következményes károk ki vannak zárva a garancia köréból.

GaranciatCsak akkor vallalunk,ha a keszuleket szetszereletlen allapotban jol becsomagoljak,mellekelik hiba rovidleirasat,a (vasarlas idopontjaval es a kereskedo pecsetjevelellatott) pensztarblokot vagy szamlat,es ezeket elkuldik az iltekes szerviznek.

Javíto szolgálat: A garanciaidó lejárta után, vagy a garancia hatálya alá nem tartozó hiányosságok esétén tudakolja meg az Önhöz legközelebb eső szervizünkben, hogy milyen lehetősegei vannak a helyreallitásra.

3ÉV GYARTOI GARANCIA

10. Muszaki adatok

Méretek SZé x Ma x Mé 300 × 300 × 65,5 mm

Halozati feszültseg 220-240 V, 50/60 Hz

Teljesitményfelvétel (Pon) 8,80 W

Fenyaram 886Im

Hatasfok 101 Im/W

Szinvisszaadasi index R a=82

Közepes mérési élettartam L70B50 25 °C esétén: > 60.000 ora

Szinkonzisztencia SDCM Kiindulasi ertek:3

Fenyerőeoszlás

Anyag Mucanyag

NF-ás technika 5,8 GHz

Erzekelési szög 360°, 160°-os nyitasi szöggel

Idöbeallitás 15 mpés 15 perc kozott

Alkonykapcsolo-beallitas 2-2.000

A védem fajája IP 20

Vedelmi osztaly II

Fogyasztás 630 mW

Kornyezeti hómér séklet -10°C és +40°C kozott

Leadasi teljesitmény kb. 1 mW

11. Üzemzavarok

Zavar Oka Elharitasa

A mozgásérzékelós lámpán nincs feszültseg	·kioldott aBiztosíték, nincs bekapcsolva, megtört a gezeték	·kapcsolja be abiztosítékot, cserélje ki, kapcsolja be a hlózati kapcsolót, ellenőrizable a gezetékat feszültsegel- lenőržövel ·csatlakozásokat átvizsgánln ·a hlózati kapcsolót kapcsolja be
A mozgásérzékelós lámpa nem kapcsol be	·helytelen szürkuleti beálítást ványasztoft ·a hlózati kapcsoló KI van kapcsolva ·kioldott a biztosíték	·állítsa be Újra ·kapcsolja be ·kapcsolja be abiztosítékot, cserélje, esetleg ellenőrizable a csatlakozásokat
A mozgásérzékelós lámpa nem kapcsol ki	·folyamatos mozgás az érzékelési területen	·ellenőrizable a területet
A mozgásérzékelós lámpa árzékelhető mozgás nélkül szükségtitleul bekapcsol	·a lampa nincs elmozdulás-biztosra szerelve ·mozgás törtent, amit azonban a megfigyelő nem érzékt (mozgás a fal mögött, kis târgy mozgás a lampa közvetlen közelében stb.)	·szerelje fel a lampa hazát szilárdan ·ellenőrizable a területet
A mozgásérzékelós lámpa mozgás ellénére nem kapcsol be	·a zavar minimálisma rcsökkentése árdekében a készülék elnyomja a gyors mozgásokat, vagy tül kicsi a beálított árzékelési tartomány szürkületi beálítás helytelenül meg- választva	·ellenőrizable a területet ·újra beálítani

CZ