RS LED D2 V3 - Detektor pohybu STEINEL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vnútorné svietidlo s HF pohybovým senzorom
Značka	Steinel
Model	RS LED D2 V3
Rozmery (D×V×H)	300 × 300 × 65,5 mm
Napájacie napätie	220-240 V, 50/60 Hz
Príkon	8,80 W
Svetelný tok	886 lm
Svetelná účinnosť	101 lm/W
Teplota farby	3 000 K (teplá biela)
Index podania farieb (Ra)	82
Stredná životnosť (L70B50 pri 25°C)	> 60 000 h
Detekčný uhol	360° s uhlom záberu 160°
Dosah (montáž vo výške 2,5 m)	2,50 až 8 m (nastaviteľný)
Frekvencia HF senzora	5,8 GHz
Vysielací výkon HF	cca 1 mW
Časové oneskorenie	5 s až 15 min (nastaviteľné)
Prah spínania (jas)	2 až 2 000 lx (nastaviteľný)
Funkcia orientačného svetla	Áno (10 % výkonu, zapínateľné/vypínateľné)
Stupeň krytia	IP20 (len do interiéru)
Trieda ochrany	II
Prípustná teplota okolia	-10 °C až +40 °C
Príkon v pohotovostnom režime	0,39 W
Materiál	Plast
Elektrické pripojenie	3 vodiče (L, N, PE), svorkovnica
Záruka výrobcu	3 roky (5 rokov pre rad XLED home)
Krajina výroby	Nemecko (Steinel GmbH)

Často kladené otázky - RS LED D2 V3 STEINEL

Ako nainštalovať pohybový senzor RS LED D2 V3?

Vypnite napájanie. Označte a vyvŕtajte upevňovacie otvory. Podľa typu kábla (zapustený alebo na povrch) postupujte podľa obrázkov 5.3 alebo 5.4. Pripojte vodiče (L, N, PE) do svorkovnice. Nastavte parametre (časové oneskorenie, dosah, prah) pred upevnením difúzora. Zapnite napájanie. Zariadenie vykoná 10-sekundovú kalibráciu a potom prejde do detekčného režimu.

Ako nastaviť dosah senzora?

Použite gombík nastavenia dosahu (obr. 6.1/G). Otočte ho na maximum pre dosah 8 m, na minimum pre 2,50 m. Dosah zodpovedá priemeru na podlahe pri montážnej výške 2,5 m.

Ako nastaviť prah spínania (jas)?

Nastavenie prahu (obr. 6.1/H) sa vykonáva plynule od 2 do 2 000 lx. Otočte gombík na symbol slnka pre denný režim (nezávislý od jasu), na symbol mesiaca pre nočný režim (približne 2 lx). Počas dňa nastavte na slnko pre testovanie.

Čo robiť, ak sa svietidlo nerozsvieti napriek pohybu?

Skontrolujte nastavenie prahu spínania – ak je príliš vysoký (poloha mesiac), senzor nemusí reagovať počas dňa. Uistite sa, že hlavný vypínač je v polohe zapnuté. Skontrolujte detekčnú zónu: rýchle pohyby alebo malé predmety nemusia byť detekované. V prípade potreby upravte dosah.

Ako aktivovať funkciu orientačného svetla?

Otočte gombík orientačného svetla (obr. 6.1/E) do polohy zapnuté (symbol orientačného svetla). Orientačné svetlo zapne svetlo na 10 % výkonu, len čo sa dosiahne prah jasu. Pri pohybe svetlo prejde na 100 % počas nastaveného času, potom sa vráti do orientačného režimu. Otočte gombík na 0 pre deaktiváciu.

Aká je minimálna vzdialenosť od WiFi routera?

Pri inštalácii dbajte na dodržanie vzdialenosti najmenej 3 m medzi zariadením a akýmkoľvek WiFi routerom alebo prístupovým bodom, aby sa predišlo interferenciám s HF senzorom (5,8 GHz).

Môžem vymeniť LED svetelný zdroj?

Nie, svetelný zdroj nie je vymeniteľný. Ak je chybný (napr. prepálený), je potrebné vymeniť celé svietidlo.

Ako používať funkciu trvalého svietenia?

Pomocou hlavného vypínača na sieťovom kábli: dvakrát rýchlo prepnite vypínač (vyp/zap) v rozmedzí 0,2 až 1 s, aby sa svetlo rozsvietilo nepretržite na 4 hodiny. Pre deaktiváciu trvalého svietenia prepnite vypínač raz (vyp/zap). Zariadenie sa potom vráti do normálneho detekčného režimu.

Aká je odhadovaná životnosť produktu?

Vypočítaná priemerná životnosť je viac ako 60 000 hodín (L70B50 pri 25°C). To zodpovedá približne 6,8 rokom nepretržitého používania.

Ako uplatniť 3-ročnú záruku výrobcu?

Uschovajte originálny doklad o kúpe (dátum a označenie produktu). V prípade chyby zašlite kompletný produkt s dokladom o kúpe svojmu predajcovi alebo priamo spoločnosti Steinel France SAS (29 rue des Marlières, 59710 Avelin). Záruka sa vzťahuje na chyby materiálu alebo spracovania, s vylúčením opotrebiteľných dielov, nesprávneho používania alebo nedodržania pokynov.

NÁVOD NA OBSLUHU RS LED D2 V3 STEINEL

• Otočné regulator nastavený na „maxímalni“ = max. dosah (8 m)
• Otočné regulator nastavený na „minímañí“ = min. dosah (2,50 m)

• Otočný regulator nastavený naC = nočné světlo aktivováno
• Otočný regulator nastavený na 0 = nočné světlo deaktivováno

• Chránene autorským právom. Dotlač, aj kedíba v skrátenej verzii, je povolená iba s našim suhlasom.
  -Vyhradzujeme si pravo na zmeny služiace technickémuPokroku.

Vysvetlenie symbolov

Varovanie pred nebezpečenstvami!

Odkaz na textové pasăze v dokunte.

• Pri montázi musi byt pripájané elektrické vedenie bez napatia. Preto je potrebné najskó vypnuté elektricky prud a skontrolová beznapátovost pomocou skušačky napatia.
  Pri instalacii senzoroveho svietidla ide o pracu na sietovom napati. Instalacia sa preto musi vykonat podla instalacnych predpisov a podmienok pripojenia platnych v danej krajine. (napr. DE-VDE 0100, AT-ÖVE/ÖNORM E8001-1, CH-SEV 1000)
  Používajte iba originé náhradné diely.
• Opravy smú vykonávat iba autorizované servisné dielne.

3.RSD2S

Správné použivanie

Vysokofrekvencny vykon vysokofrekvencného senzora predstavuje cca 1 mW - to je len 1/1.000 vysielaného vykonu mobilného Telefonu alebo mikrovnnej rury.

Rozsah dodávky (Obr. 3.1) Rozmery vyrobku (Obr. 3.2)

Prehlad dielov vyrobku (Obr.3.3)

A kryt
B elektronická skrinka
C yvsokrefkvencny senzor
D pripojková svorka
E noché svetlo
F. nastavenie casu
G nastavenie dosahu
H nastavenie stmievania

Oblasti snmania pri monta zi na strop 0-8 m (Obr.3.4)

Oblasti snimania pri montazi na stenu 2,5 m (Obr.3.5)

Napájacie vedenie pozostáva z 3-žiloveho kábla:

L = fáza (zvyčajne Čierna, hnéda alebo siva)

N = nulovy vodic (zvycajne modry)

PE = ochranny vodič (zeleno-žl'ty)

V pri paste pochybnosti identifikujte kable pomocou skusacky napatia; potom ich znova odpoje od napatia. Faza (L) a neutralny vodic (N) sa pripoja na svietidovu svorku.

Dolezite:

Po montázi telesa a pripojeni na siet sa moze senzorové svietidlo uviest do prevadzky. Pri manuálnom uvedeni svietidla do prevadzky pomocou svetelného vypínača sa svietidlo vypne kvôli faze zamerania po 10 sekundách a následne je aktivne pre senzorovú prevadzku. Opátovné stlacenie svetelného spínača nie je potrebné.

Základná svetlost: 10%

Nastavenie casu (doby dobehu) (Obr. 6.1/F)

Požadovaná doba svietenia svietidla sa moze plynulo nastavit od cca 5 s do max. 15 min. Každým zaznamenám pohybom pred uplynutím tohto chasu sa odpočitavanie doby svietenia začne odznovu.

Upozomenie:

Po kazdom vypnuti svietidla je opatovné snimanie pohybu prerusene na cca 1 sekundu. Až po uplynuti tohto ācas moźte svietidlo pri pohybe opat zapnú't svetlo.

Pri nastavovani oblasti snimania a za učelom testu funkč-nosti sa odporúca nestavit majkratsi Čas.

Nastavenie dosahu (citlivosti) (Obr. 6.1/G)

Pod pojmom dosah sa Rozumie priblizne kruhovy priemer na podlahe, ktory vznikne pri montaži vo vyške 2,5 m a vytvorí tak oblast snímania.

• nastavovací regulator max. = max. dosah (8 m)
• nastavovací regulator min. = min. dosah (2,50 m)

Nastavenie stmievania/prahu citlivosti (Obr.6.1/H)

Požadovaný prah citlivosti svietidla sa može plynulo nastavit od cca 2 do 2.000 lx.

• nastavovací regulator nastavený na = prevádzka pri demnom svetle (nezávisle od jasu)
• nastavovaci regulator nastaveny naC = režim stmievania (cca 2 lx)

Pri nastavovani oblasti snimania a za učelom testu funkč-nosti pri Dennom svetle musi byt nastavovaci regulatornastaveny na.

Nočné svetlo (Obr. 6.1/E)

Nočné svetlo umožnjuje osvetlenie použitím cca 10% svetelného vykonu. Až pri pohybe v oblasti snímania sa svetlo zapne na nastavený cas (pozri nastavenie času) na maximálny svetelný vykon (100%). Potom sa svietidlo Prepne na aktivované nočné svetlo.

• nastavovaci regulator naC = nočné svetlo aktivované
• nastavovaci regulator na 0 = nočné svetlo deaktivované

Nočné svetlo je zapnuté, ked'nie je dosiahnutá uroven svetlosti. Pri aktivovanej prevadzke pri denom svetle je nočné svetlo vždy zapnuté.

Funkcia nepretržitého svietenia

Ak sa k napajciemu vedeniu namontuje sietovy spinač, su okrem jegnoduchého zapnutia a vypnutia možné nasledujúce funkcie:

Rezim trvalho svetla (Obr.6.2)

1) Zapnutie režimu trvalého svetla:
Spinač 2x VYPNUt a ZAPNUt. Sviétidlo sa prepne na
4 hodiny na trvalé svetlo. Následne sa automaticky znovu
prepne do senzorovej prevádžky.

2) Vypnutie trvalho svetla: Spinač 1x VYPNUTÜ a ZAPNUTÜ. Svijetidlo sa vypne, resp. prejde do senzorovej prevádžky.

Dolezite:

Viacásobné stlačenie spínača by malo byt vykonané rychlo za sebou (v rozsahu 0,2-1 s).

7. Likvidácia

Elektrické zariadenia, prisluşenstvo a obaly odovzdajte na ekologickú recykláciu.

Podla platnej europjskej smernice o opdade z elektrickych a elektronickych zariadeni a jej implementatie do narodnej legislaty sa musia nepouzivané elektricke a elektronicke zariadenia zbierat separovane a odovzdat na ekologicku recyklaciu.

Upozornenie: Prevádkový prístroi sa nedá vymenit.

8. Vyhlásenie o zhode

STEINEL GmbH tymto vyhlasuje, ze radiove zariadenie typu RS D2 S je v sulade so smernicou 2014/53/EU. Üplné EU vyhlasenie o zhode je k dispozicii na tejto internetovej adrese: www.steinel.de

9. Záruka vyrobcu

Tento vyrobok spolocnosti Steinel bol vyrobeny s maximnou doslednostou, skontrovany z hladiska funkcnosti a bezpecnosti podla platnych predispov a nasledne podrobeny nahodnej kontrole. Spolocnost Steinel prebera zaruku za bezchybny stav a funkcnost. Zaručna doba je 36 mesiacov a začina plynúť dnoj predaja spotrebitelovi. Odstranime nedostatky, ktoré vyplývaju z chyby materialu alebo vyrobnej chyby, zaručné plenie sa uskutočnjuope spravou alebo vymenou chybnych dielov podla našho uvaženia. Zaručné plenie sa nevtahuje na poskodenie opotrebovatelnych dielov ani na škody a nedostatky, ktoré vzniknu nepspravnym zaobchodzanim alebo udrzbou. Dalsie nasledné škody na cudžich objektoch su zo zarukey vylucene. Zaruka je plastnélen vtedy, ak sa nerozobraný pristroi s krátkym popisom chyby spolu sPokladnicném dokladom alebo faktúrou (datum kupy a pečiatka predajcu) zašle riadne zabaleny do prislušného servisu.

Servis pre opravy: Po uplynuti zaručnej doby alebo v pripadé chyb, na ktoré sa nevztahuje zaruka, sa o moznosti opravy informujte na najblžšej servisnej stanici.

10. Technické udaje

Rozmery Š × V × H 300 × 300 × 65,5 mm
Siefové napättie 220–240 V, 50/60 Hz
Príkon (Pon) 8,80 W
Svetelný tok 886 lm
Efektivnost 101 lm/W
Standby senzor (Psb) 0,39 W
Teplota farby 3.000 K (teplá biela)
Index reprodukcie farieb R a = 82
Priemerná dimenzovanáživotnost' L70B50 pri 25 °C: > 60.000 hod.
Konzistencia farieb SDCM počiatočné hodnota: 3
Distribúcia intensity svetla
Materiál	plast
VF technológia	5,8 GHz
Uhol dosahu	360° s uhlom otvorenia 160°
Nastavenie Času	15 s až 15 min.
Nastavenie stmievania/svitania	2–2.000 lx
Krytie	IP 20
Trieda ochrany	II
Vlastná spotreba	630 mW
Teplota okolia	-10 °C až +40 °C
Vysielací vykon	priblíne 1 mW

Porucha Prćchina Riešenie
Senzorové svietidlo bez napătia	aktivovala sa poistka, nezapnuté, vedenieprerušené	zapnúft poistku, vymenit, zapnúft sieyóvý spínač, skontrolovat vedenie pomocou skúšacky napătia
	skrat na siefovom privodnom vedení	skontrolovat prípojky
	prípadne zabadovaný sieyóvý spínač je vypnutý	zapnúft sieyóvý spínač
Senzorové svietidlo sa nezapána	nastavenie stmievanie je nesprávné zvolené	znovu nastavit
	sieyóvý spínač je vypnutý	zapnúft
	aktivovala sa poistka	zapnúft poistku, vymenit, przy. skontrolovat priopojenie
Senzorové svietidlo sa nevypína	trvalý pohyb v oblasti snímania • skontrolovat oblast'
Senzorové svietidlo sa zapána bez viditelného pohyb	svietidlo nie je namontované so zabez-pečením proti pohyb	pevnamontovaţ teleso
	pohyb sa uskutočnil, ale pozorovatel ho nerozpoznal (pohyb za stenou, pohyb malého objektu v bezprostrednej blízkosti svietidla atd.)	skontrolovat oblast'
Senzorové svietidlo sa nezapána napriek pohyb	rchyché pohyb su potlačené kvôliminimalizovaniu poruch alebo je oblastsnímania nastavená akо prilš malá	skontrolovat oblast'
	nastavenie stmievanie je nesprávné zvolené	znovu nastavit

PL