RS LED D2 V3 - Bevægelsesdetektor STEINEL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Indendørsarmatur med HF-bevægelsesdetektor
Mærke	Steinel
Model	RS LED D2 V3
Dimensioner (L×H×D)	300 × 300 × 65.5 mm
Driftsspænding	220-240 V, 50/60 Hz
Effektforbrug	8.80 W
Lysstrøm	886 lm
Lyseffektivitet	101 lm/W
Farvetemperatur	3.000 K (varm hvid)
Farvegengivelsesindeks (Ra)	82
Gennemsnitlig levetid (L70B50 ved 25°C)	> 60.000 timer
Detektionsvinkel	360° med en vinkelåbning på 160°
Rækkevidde (montering i 2,5 m)	2,50 til 8 m (justerbar)
HF-detektorens frekvens	5,8 GHz
HF-sendeeffekt	ca. 1 mW
Tidsefterløb	5 sek. til 15 min. (justerbar)
Tændingsniveau (lysstyrke)	2 til 2.000 lx (justerbar)
Natlys funktion	Ja (10 % effekt, aktiverbar/deaktiverbar)
Beskyttelsesgrad (IP)	IP20 (kun indendørs)
Beskyttelsesklasse	II
Tilladelig omgivelsestemperatur	-10 °C til +40 °C
Standby-forbrug	0,39 W
Materiale	Plast
Elektrisk tilslutning	3 ledere (L, N, PE), spændingsklemme
Producentgaranti	3 år (5 år for XLED home-serien)
Fremstillingsland	Tyskland (Steinel GmbH)

Ofte stillede spørgsmål - RS LED D2 V3 STEINEL

Hvordan installeres bevægelsesdetektoren RS LED D2 V3 ?

Afbryd strømforsyningen. Marker og bor monteringshullerne. Afhængigt af kabeltype (indbygget eller udvendigt) følg figur 5.3 eller 5.4. Tilslut lederne (L, N, PE) til spændingsklemmen. Juster indstillingerne (tidsefterløb, rækkevidde, tændingsniveau) før du monterer diffusoren. Tænd for strømmen. Enheden foretager en kalibrering på 10 sekunder og skifter derefter til detektionstilstand.

Hvordan justeres detektorens rækkevidde ?

Brug rækkeviddejusteringsknappen (Fig. 6.1/G). Drej den til maksimum for en rækkevidde på 8 m, til minimum for 2,50 m. Rækkevidden svarer til diameteren på gulvet i en monteringshøjde på 2,5 m.

Hvordan justeres tændingsniveauet (lysstyrke) ?

Justeringen af tændingsniveauet (Fig. 6.1/H) sker gradvist fra 2 til 2.000 lx. Drej knappen til solsymbolet for døgnfunktion (uafhængig af lysstyrke), til månesymbolet for natfunktion (cirka 2 lx). Indstil til sol om dagen for at teste.

Hvad gør jeg, hvis armaturet ikke tænder trods bevægelse ?

Kontroller indstillingen af tændingsniveauet – hvis det er for højt (måneposition), reagerer detektoren muligvis ikke om dagen. Sørg for, at hovedafbryderen er i tændt position. Kontroller detektionsområdet: hurtige bevægelser eller små genstande kan muligvis ikke detekteres. Juster rækkevidden om nødvendigt.

Hvordan aktiveres natlysfunktionen ?

Drej natlysknappen (Fig. 6.1/E) til positionen tændt (natlyssymbol). Natlyset tænder lyset ved 10 % effekt, så snart lysstyrkeniveauet er nået. Ved bevægelse skifter lyset til 100 % i den programmerede varighed og vender derefter tilbage til natlys. Sæt knappen på 0 for at deaktivere.

Hvad er den minimale afstand, der skal overholdes fra en WiFi-router ?

Ved installation skal du sikre en afstand på mindst 3 m mellem enheden og enhver WiFi-router eller adgangspunkt for at undgå interferens med HF-sensoren (5,8 GHz).

Kan jeg udskifte LED-lyskilden ?

Nej, lyskilden kan ikke udskiftes. Hvis den er defekt (f.eks. brændt ud), skal hele armaturet udskiftes.

Hvordan bruges funktionen til tvungen tænding ?

Med en hovedafbryder på netkablet: aktiver kontakten 2 gange (sluk/tænd) hurtigt (0,2 til 1 sekund) for at tænde lyset kontinuerligt i 4 timer. For at deaktivere tvungen tænding skal du aktivere kontakten 1 gang (sluk/tænd). Enheden vender derefter tilbage til normal detektionstilstand.

Hvad er produktets estimerede levetid ?

Den beregnede gennemsnitlige levetid er over 60.000 timer (L70B50 ved 25°C). Det svarer til cirka 6,8 års kontinuerlig brug.

Hvordan får man gavn af producentens 3-års garanti ?

Gem det originale købsbevis (dato og produktbetegnelse). Ved fejl skal du sende hele produktet med købsbeviset til din forhandler eller direkte til Steinel France SAS (29 rue des Marlières, 59710 Avelin). Garantien dækker materiale- eller produktionsfejl, undtagen sliddele, forkert brug eller manglende overholdelse af instruktionerne.

BRUGSANVISNING RS LED D2 V3 STEINEL

DK. 41 Folg de skriftlige instruktioner!

Fl. 45 Huomioi tekstiosa!

NO . 49 Se tekstdelen!

GR .53 TnpetE ypanTec oBnyiec!

1. Om dette Dokument

Laes det omhyggeligt, og gem det!

-Ophavrsrtigt beskyttet. Eftertryk, ogsa i uddrag, kun med vores tilladelse.
-Vi forbeholder os ret til aendringer af hensyn til den tekniske udvikling.

Symbolforklaring

Advarsel mod farer!

Henvisning til tekststeder i dokumentet.

2. Generelle sikkerhedsanvisninger

Afbryd spændingstilførslen, før der arbejdes pa enheden!

• Ved montering skal spændingen til den el-ledning, der skal tilsluttes, ære afbrudt. Sluk derfor forst strommen, og kontroller med en spændingstester, at spændingen er afbrudt.
  Nar sensorlampen installeres, arbejdes der med netspænding. Derfor skal arbejdet udfores fagligt korrekt i overensstemmelse med det pageldende lands normale installationsforskrifter og tilslutningsforhold (f.eks. DE-VDE 0100, AT-ÖVE/ÖNORM E8001-1, CH-SEV 1000)
• Brug kun originale reservedele.
• Reparationer må kun udfores på autoriserede værkste-der.

3. RS D2 S

Korrekt anvendelse

• Sensorlampe med aktiv bevægelsessensor til indendors montering

Bemaerk:

Sorg ved installationen for, at der er en afstand pa min. 3 m til WLAN-router aller Access Points.

Den integrerede HF-sensor udsender hoffrekvente elektron magnetiske bolger (5,8 GHz) og modtager deres ekko. Ved den mindste bevægelse i lampens overvågningsomrade registrereres ekkoendringen af sensoren. En mikroprocessor udloser derefter kommandoen "Tænd lyset". Sensoren kan registriere signaler gennem dore, ruder og tynde经营活动

Henvisning:

HF-sensorens hajfrekvenseffekt er ca. 1 mW - det er kun en tusindedel af sendeeffekten fra en mobiltelefon aller en mikrobolgeovn.

Leveringsomfang (Fig. 3.1)

Overvågningsområder ved vægmontering 02,5m (Fig. 3.5)

4. Elektrisk installation

Ledningsdiagram (Fig. 4.1)

Nettilforslen bestar af en ledning med 3 ledere:

L = fase (oftest sort, brun aller grä)

N = nulleder (oftestbla)

PE = jordledning (grøn/gul)

Hvis du er i tvivl, skal du identificere ledningerne med en spaendingstester og derefter afbryde spaendingen ingen.

Fase (L) og nulleder (N) tilsluttes kronemuffen.

Vigtigt:

Ombytning af tilslutningerne forer senere til kortslutning i enheden ell er sikringsboksen. Hvis dette sker, skal de enkelte ledninger identificeres og monteres igen. Der kan naturligvis installeres en taend- og sluk-kontakt i netledningen.

Lyskilden i donne lampe kan ikke udskiftes. Hvis lyskilden skal udskiftes (f.eks. nár den ikke fungerer laengere), skal hele lampen udskiftes.

Tilslutting til en lysdaemper medforer beskadigelse af sensorlampen.

5. Montering

• Kontroller alle komponenter for beskadigelser.
• Erprodukter beskadiget, ma det jegke tages i brug.
• Sorg ved montering af sensorlampen for, at den fastgøres et sted uden vibrationer.
  Vaelg et egnet monteringssted, hvor der er taget hensyn til rækkevidde og bevægelsesregistering

Monteringstrin

• Afbryd stromforsyningen (Fig. 4.1)
• Afmaerk borehuller (Fig. 5.1)
• Bor huller, og saet dyvler i (Fig. 5.2)
• Montering med skjult tilforselsledning (Fig. 5.3)
• Montering med synlig tilforselsledning (Fig. 5.4)

• Tilslut tilslutningsktablet (Fig. 5.5)

• Foretag indstlinger "6. Funktioner" (Fig. 5.6)
  Saet skaermen pa (Fig. 5.7)
  Taend stromforsyningen (Fig. 5.7)

6. Funktion

När huset er monteret, og strommen er tilsluttet, kan sensor-lampen tages i brug. När lampen taendes manuelt via taend/ sluk-kontakten, slukker den after 10 sekunder i hele kalbre-ringsfasen og er afterfolgende aktiv med henblick på sensorstyring. Det er/DDne nodvendigt at taende kontakten igen.

Rækkeviddeindstilling:8 m

Skuringsindstilling: 2.000 lux

Grundlysstyrke: 10%

Tidsindstilling (afterlobjstd) (Fig. 6.1/F)

Den onskede lysperiode for lampen kan indstilles trinlost fra ca. 5 sekunder til maks. 15 minutter. Enhver bevagelse som registreres,inden denen tid er udlobet,starter tidstaeleren igen.

Bemaerk:

Hver gang lampen slukkes, er en ny bevægelsesregistering spærret i ca. 1 sekund. Forst derefter kan lampen ingen tændes ved bevægelse. Det anbefales at indstille den korteste tid til Funktionstesten, og.nr overvågningsområdet indstilles.

Rækkeviddeindstilling (folsomhed) (Fig. 6.1/G)

Med begreb rækkevidde menes den kredsformede diameter på jorden, som ved montering i 2,50 m højde giver overvågningsområdet.

• Indstillingsknap maksimum = maks. rækkevidde (8 m)
• Indstillingsknap minimum = min. rækkevidde (2,50 m)

Skumringsindstilling (aktiveringstaerskel) (Fig. 6.1/H)

Lampens onskede aktiveringstaerskel kan indstilles trinlost fra ca. 2 til 2.000 lux.

• Indstillingsknap indstillet ti = dagslystilstand (lysstyrkeuaehengig)
• Indstillingsknap indstillet til = skumringstilstand (ca. 2 lux)

Ved indstilling af overvågningsområdet og Funktionstest i dagslys skal indstellingsknappen stå pa.

Natlys (Fig. 6.1/E)

Natlyset muliggør en belysning med 10% af lyseffekten. Forst ved bevægelse i overvågningsområdet skifter lyset i den indstillede tid (se tidsindstilling) til den maksimale lysstyrke (100%) . Derefter skifter lampen til det aktiverede natlys.

• Indstillingskap paC = natlys aktiveret
• Indstellingsknap på 0 = natlys deaktiveret

Natlyset er T'ENDT, nar lysystyrkegrensen underskrides.

Nár dagslystilstanden er aktiveret, er natlyset altid TÄNDT.

Funktionen permanent belysning

Hvis der monteres en taend/sluk-kontakt i netledningen,

er folgende Funktioner foruden tend og sluk mulige:

Permanent lys (Fig. 6.2)

1) Taend permanent belysning:
Sluk og taend 2 × for kontakten. Lampen indstilles pa 4 timers permanent belysning. Derefter skifter den automatisk tilbage til sensorstyring.
2) Sluk permanent belysning:
Sluk og taend 1× for kontakten. Lampe slukkes aller skifter til sensorstyring.

Vigtigt:

Hvis kontakten skal aktiveres flere gange, bor dette ske hurtigt after hinanden ( inden for 0,2 til 1 sekund).

7. Bortskaffelse

Smid-ilke elapparater ud sammen med husholdningsaffaldet!

Kun for EU-lande

I henchold til det europaeiske direktiv om kasserede el- og elektronikapparater skal kasserede elapparater indsamles separat og bortskaffes til miljovenlig genvinding.

Vigtigt: Transformeren kan/DDskiftes.

8. Overensstemmelseserklaering

Hermed erklærer STEINEL GmbH, at radioudstyrstypen RS D2 S er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklaeringens fulde tekst kan findes pa folgende internetadresse: www.steinel.de

9. Producentgaranti

Dette Steinel-produkt er fremstillet med største omhu, Funktion- og sikkerhedstestet itt. de geldende forskritter samt underlagt stikprovekontrol. Steinel garanterer for upåklagelig beskaffenhed og Funktion. Garantien gelder 36 maneder fra den dag,produkter er solgt til forbrugeren. Vi afhjælper mangler, der skyldes materiale-ller fabrikationsfejl, og garantien ydes i form af reparation aller udskiftning af defekte dele after vores valg.

Der ydes ikke garanti ved skader på sliddele, ej heller ved skader og mangler, der er opstæt pga. ukorrekt behandling og vedligeholdelse. Yderligere folgeskader på fremmede genstande daekkes ikke.

Garantien gelder kun, hvis den ikke-adskilte enched sammen med en beskrivelse af fejlen, kassebon eller faktura (kobsdata og forhandlerstempel) sendes velemballeret til den pagaelende serviceafdeling.

Reparationservice: När garantiperioden er udlobet, aller i tilfaelde af mangler, der/DDekkes af garantien, skal du sporge naermeste serviceværksted om mulighederne for reparation.

10. Tekniske data

MäB×H×D300×300×65,5mm

Netspaending 220-240 V, 50/60 Hz

Effektforbrug (Pon) 8,80 W

Lysström 886 Im

Effektivitet 101 Im/W

Standby sensor (P_sb) 0,39 W

Farvetemperatur 3.000 K (warm hvid)

Farvegengivelsesesindeks R a=82

Gennemsnitlig beregnet levetid L70B50 ved 25^: >60.000 timer

Farvekonsistens SDCM Startværdi: 3

Lysstyrkefordeling

Materiale plast

HF-teknologi 5,8 GHz

Tidsindstilling 15 s til 15 min

Skuringsindstilling 2-2.000

11. Driftsforstyrelser

Fejl Arsag Afhjaelpning

Sensorlampen fãr ingen spænding	Sikring udløst, ikke slået til, ledning afbrudtKortslutning i nettilførslenEvt. tænd/sluk-kontakt er slået fra	Slå sikring til, udskift, taend taend/ suk-kontakt, kontrøller ledning med en spændingstesterKontrolér tilslutningerTaend taend/sluk-kontakten
Sensorlampen tænder ikke Der er valgt en forkert skumringsind-stillingNetkontakt SLUKKETSikring udløst	Indstil på nyTaendSlå sikring til, udskift, kontrøllerevt. tilslutting	Indstil på nyTaendSlå sikring til, udskift, kontrøllerevt. tilslutting
Sensorlampen slukker ikke Permanent bevægelse i overvågnings-området	Kontrolér området
Sensorlampen tændes,uden at der kan ses bevægelser	Lampen er ikke fast monteretDer var tale om en bevægelse, som ikke blev registreter at den iagttagen-de person (bevægelse bag en vaeg, bevægelse af et lille objekt umwidelbart i naerheden af lampen etc.)	Monter huset, sä det sidder fastKontrolér området
Sensorlampen tænder ikke trods bevægelse	Hurtige bevægelse undertrykke for at minimere fejl, eller der er indstillet et for lille overvågningsområdeDer er valgt en forkert skumringsind-stilling	Kontrolér områdetIndstil på ny

FI

1. Tämä asiakirja

1. Om dette dokumentet

Les dokumentet noye og ta vare pa det!

• Med opphavsrett. Ettertrykk, ogsa i utdrag, kun med var tillatelse.
• Det tas forbehold om endringer som tjener tekniske fremskritt.

Symbolforklaring

Advarsel om fare!

Henvisning til tekststeder i dokumentet.

2. Generelle sikkerhetsinstrukser

Lyskilden i donne lampen kan ikke skiftes ut. Dersom lyskilden skal erstattes (f.eks. mot slutten av levetiden), må hele lampen skiftes ut.

Sensorlampen tar skade dersom den kobles til en dimmer.

5. Montering

Elektriske apparater, tilbehör og emballasje ma resirkuleres pa en miljøvennlig mæte.

Ikke kast elektriske apparater i husholdningsavfallet.

Gjelder kun EU-land