RS LED D2 V3 - Rörelsedetektor STEINEL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Inomhusarmatur med HF-rörelsedetektor
Märke	Steinel
Modell	RS LED D2 V3
Mått (L×H×D)	300 × 300 × 65.5 mm
Matningsspänning	220-240 V, 50/60 Hz
Effektförbrukning	8.80 W
Ljusflöde	886 lm
Ljusverkningsgrad	101 lm/W
Färgtemperatur	3 000 K (varmvit)
Färgåtergivningsindex (Ra)	82
Genomsnittlig livslängd (L70B50 vid 25°C)	> 60 000 h
Detektionsvinkel	360° med öppningsvinkel på 160°
Räckvidd (montering vid 2,5 m)	2,50 till 8 m (justerbar)
HF-detektorfrekvens	5,8 GHz
HF-utsändningseffekt	ca 1 mW
Tidsinställning	5 s till 15 min (justerbar)
Utlösningsnivå (ljusstyrka)	2 till 2 000 lx (justerbar)
Nattlampfunktion	Ja (10 % effekt, aktiverbar/avaktiverbar)
Skyddsklass	IP20 (endast inomhus)
Skyddsklass	II
Tillåten omgivningstemperatur	-10 °C till +40 °C
Effekt i standbyläge	0,39 W
Material	Plast
Elektrisk anslutning	3 ledare (L, N, PE), skarvklämma
Tillverkargaranti	3 år (5 år för XLED home-serien)
Tillverkningsland	Tyskland (Steinel GmbH)

Vanliga frågor - RS LED D2 V3 STEINEL

Hur installerar man rörelsedetektorn RS LED D2 V3?

Stäng av strömmen. Markera och borra fästhålen. Beroende på kabeltyp (infälld eller utanpåliggande), följ figur 5.3 eller 5.4. Anslut ledarna (L, N, PE) till skarvklämman. Justera inställningarna (tidsinställning, räckvidd, tröskel) innan du fäster diffusorn. Slå på strömmen igen. Enheten genomför en kalibrering på 10 s och går sedan över i detekteringsläge.

Hur justerar man detektorns räckvidd?

Använd räckviddsjusteringsratten (Fig. 6.1/G). Vrid den till max för en räckvidd på 8 m, till min för 2,50 m. Räckvidden motsvarar diametern på marken vid en monteringshöjd på 2,5 m.

Hur justerar man utlösningsnivån (ljusstyrka)?

Tröskelinställningen (Fig. 6.1/H) görs gradvis från 2 till 2 000 lx. Vrid ratten till solsymbolen för dagdrift (oberoende av ljusstyrka), till månsymbolen för nattdrift (cirka 2 lx). I dagsljus, ställ in på solen för test.

Vad gör man om armaturen inte tänds trots rörelse?

Kontrollera inställningen av utlösningsnivån – om den är för hög (månposition) kan detektorn reagera inte under dagen. Se till att huvudströmbrytaren är i på-läge. Kontrollera detektionsområdet: snabba rörelser eller små föremål kanske inte detekteras. Justera räckvidden vid behov.

Hur aktiverar man nattlampfunktionen?

Vrid nattlampans ratt (Fig. 6.1/E) till läge på (nattlampssymbol). Nattlampan tänder ljuset med 10 % effekt så snart ljusstyrketröskeln nås. Vid rörelse övergår ljuset till 100 % under inställd tid och återgår sedan till nattlampa. Sätt ratten på 0 för att avaktivera.

Vilket minsta avstånd måste hållas till en WiFi-router?

Vid installation, se till att hålla ett avstånd på minst 3 m mellan enheten och eventuell WiFi-router eller åtkomstpunkt för att undvika störningar i HF-sensorn (5,8 GHz).

Kan jag byta ut LED-ljuskällan?

Nej, ljuskällan går inte att byta ut. Om den är defekt (t.ex. utbränd) måste hela armaturen bytas ut.

Hur använder man funktionen forcerad drift?

Med en huvudströmbrytare på nätkabeln: tryck på strömbrytaren 2 gånger (av/på) snabbt (0,2 till 1 s) för att tända ljuset kontinuerligt i 4 timmar. För att avaktivera forcerad drift, tryck på strömbrytaren 1 gång (av/på). Enheten återgår då till normalt detekteringsläge.

Vilken är den beräknade livslängden för produkten?

Den beräknade genomsnittliga livslängden är över 60 000 timmar (L70B50 vid 25°C). Det motsvarar cirka 6,8 års kontinuerlig användning.

Hur får man del av tillverkarens 3-åriga garanti?

Spara originalkvittot (datum och produktbeteckning). Vid defekt, skicka hela produkten med kvitto till din återförsäljare eller direkt till Steinel France SAS (29 rue des Marlières, 59710 Avelin). Garantin täcker material- eller tillverkningsfel, exklusive förbrukningsdelar, felaktig användning eller underlåtenhet att följa instruktionerna.

BRUKSANVISNING RS LED D2 V3 STEINEL

SE. 37 Följ den skriftliga montageinstruktionen.

Läs nogaigenom dokumentet och Förvara det väll!

• Upphovsrattsligt skyddat. Eftertryck, även delar av texten, bara med vart samtycke.
• Andringar som gös pga den tekniska utvecklingen, forbehålles.

Symbolförklaring

Varning for fara!

Hanvisning till textställen i dokumentet.

2. Allmanna sakerhetsanvisningar

Bryt spanninger fore alla arbeten pa produiten!

• Inkoppling maste utforas i spanningsfritt tillstand. Bryt strommen och kontrollera med spanningsprovare att alla parter ar spanningslosa.
• Eftersom sensorarmaturen installeras till natspänningen maste arbetet utforas på att fackmannamassigt satt enligt gallande installationsforeskrifter och anslutningskrav i respektive land. (t.ex. DE-VDE 0100, AT-OVE/ ONORM E8001-1, CH-SEV 1000)
  Anvandendastoriginalreservdeler.
• Reparationer fár bara genomforas i en auktoriserad verkstad.

3.RSD2S

Andamalsenlig anvandning

• Sensorarmatur med aktiv rörelsevakt für montering inomhus

Anmärkning:

Se till att det finns ett avstand pa minst 3 m till WLAN routern aller accesspunkterna vid installationen.

Den integrerade HF-sensorn sänder högfrekventa elektromagnetiska vāgor (5,8 GHz) och mottar deras eko. Vid minsta rörelse i lampans bevakningsområde registreras ekoförändringen av sensorn. En mikroprocessor utlöser daß kommandot "tänd ljuset". Detekteringen fungerar ocksågenom dörrar, glas eller tunna väggar.

Anmärkning:

HF-sensors högfrevenseffekt ar ca 1 mW - det ar bara en tusendel av sändareffekten fran en mobiltelefon aller en mikrovågsugn.

Innehall (Bild 3.1)

A Kupa
B Elektronikhus
C HF-sensor
D Anslutningsplint
E Nattljus
F Efterlystid
G Installnng av rackvidden
H Skymningsinställning

Bevakningsomraden takmontage 3 - 8m (Bild 3.4) Bevakningsomraden vaggmontage 2,50m (Bild 3.5)

4. Elektrisk installation

Nätanslutningen bestär av en 3-ledarkabel:

L = Fas (oftast svart, brun aller gra)

N = Nolledare (oftastbla)

PE = Skyddsledare (grön/gul)

Vid osakerhet, maste kabeln identifieras med en spanningsprovare; gör den direfter spanningsfriigen. Fas (L) och neutralledare (N) ansluts till kopplingsplinten.

Viktigt:

En forvaxling av anslutningarna leader till kortslutning i armaturen aller i sakringsskapet. I ett sadant fall maste de enskilda kablarna identifieras igen och anslutas pa nytt. Pa natakeln kan naturligtvis en strom stallare for till- och frankoppling installeras.

Armatures njuskalla kan inte bytas ut; om njuskallan andamaste bytas ut (t.ex. nar den ar uttjant), sa maste hela armaturen bytas ut.

Anslutting till en dimmer kan leda till skador pa sensorar-maturen.

5. Montage

• Kontrollera samtliga delar med avseende paskador.
• Arprodukten skadad fär den inte tas i bruk.
• Sensorarmaturen maste monteras vibrationsfritt.
  Välj en lamplig montageplats med hansyn till räckvidden och rörelsedetekteringen.

Montageordning

Bryt spanningen (Bild 4.1)
- Markera borrhalen (Bild 5.1)
- Borraḥl och satt i pluggar (Bild 5.2)
Kabel infalt montage (Bild 5.3)
- Utanpåliggande kabel (Bild 5.4)
Anslut naktabeln (Bild 5.5)
- Företainställingarna "6. Funktioner" (Bild 5.6)
Satt pa skyddet (Bild 5.7)
- Slā till spanningen (Bild 5.7)

6. Funktion

After kupans montage och natansluttingens installation, ar sensorarmaturen klar att anvandas. Om armaturen tandsmanuellt via strombrytaren, slacks den after 10 sekunder forkalibrering och ar direfter aktiv i sensordrift. Strombrytaren behover inte manovrerasigen.

Installingn av rackvidden: 8 m

Skymningsinställning: 2.000 lux

Grundljusniva: 10%

Tidsinställning (afterlysid) (Bild 6.1/F)

Önskad afterlysid for armaturen kan ställas in steglost franca 5 sekunder till max. 15 minutes. Varje ny detekterad rörelse startup om tiden på nytt.

Hanvisning:

After varje gäng som lampan har släcks, avbryts rörelsebevakningen i ca 1 sekund. innan en ny rörelse Åter kan tända armaturen.

För inställingen av bevakningsområdet och für Funktionstestet, rekommenderas den kortaste tiden.

Inställning av räckvidd ( känslighthet ) ( Bild 6.1/G)

Med räckvidd menas det cirkelfomade omräde på golvet som utgor bevakningsomrädet vid en montering på 2,50 m hojd.

• Stallskruv max. = max. räckvidd (8 m)
• Stallskruv min. = min. rackvidd (2,50 m)

Skymningsniva (aktiveringsniva) (Bild 6.1/H)

Önskad skymningsniva kan steglost stallas in fran ca 2 till 2.000 lux.

• Ställskruven pā = drift i dagsljus (oberoende av lusstyrk)
• Ställskruven paCC = aktivering vid skymning (ca 2 lux)

För inställingen av bevakningsområdet och für Funktionstestet i dagsljus, mäste ställskruven sta pa.

Nattljuset ger en belysning med 10% Ijuseffekt. Vid rorelse i bevakningsomradet tandsjuset under installd tid (se etfterlysid) med maximal effekt (100%) . Dareftergjar lampan tillbaka till det aktiverade nattljuset.

-Stallskruven pa nattljus aktiverat
- Ställskruven pà 0 = nattljus avaktiverat

Nattljuset ar TILL, nar lijusnivatroskeln underskrids. Vid aktiverad dagsljusdrift ar nattljuset alltid Till.

Dauerlichtfunktion

Om en nätkontakt monteras i natansluttingens matarledning, finns möljeh till foljande Funktioner forutom att bara tanda och släcka:

Permanent Ijus (Bild 6.2)

1) Tillkoppla det fasta skenet:
Strömbrytare 2 × FRAN och TILL. Lampan ställs in pa fast sken under 4 timmar. Därefter übergår den automatiskt i sensordrift igen.
2) Frankoppla det fasta skenet:

Brytare 1 × FRAN och Till. Lampan slocknar resp. gär over till sensordrift.

Viktigt:

Strömbrytaren bør aktiveras flera ganger i snabb foljd (ung. 0,2 till 1 sek.).

7. Avfallschantering

Elapparater, tillbehör och Förpackning maste lamnas in till miljövänlig Återvinning.

Kasta inte elapparater i hushaissoporna!

Galler endast EU-länder:

Enligt det gällande europeiska direktivet om uttjänta elektriska och elektroniska apparater och dess omsättning i nationell lagstiftning, måste uttjänta elapparater lamnas in till miljövänlig Återvinning.

Viktigt: Driftsenheten kan inte bytas ut.

8. CE-deklaration

Härmed fösakrar STEINEL GmbH attenna typ av radioutrustning RS D2 S overensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-fösakran om overensstammelse finns på foljande webbadress: www.steinel.de

9. Tillverkargaranti

Tillverkargaranti STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Tyskland

Allaprodukter frän STEINEL uppyller högsta kvalitetsanspråk. Av den anledningen tillhandahaller vi som tilverkare dig som slutkund garna en garanti enligt nedanstænde villkor: Garantin omfattar frihet fran brister, som bevisligen beror på att material- eller tilverkningsfel och omgående meddelas oss after att det konstaterats och inom

garantitiden. Garantin gäller für samtiga STEINELprodukter som köps och används i Tyskland, uteslutande STEINEL Professionalprodukterna. Du kan välja, om vi ska fullgörar garantin genom en gratis reparation, Gratis utbyte (evtl. genom en lik- ell mervärdig, nyare modell) aller genom ett tillgodohavande. Garantitiden for den STEINEL-produkt som du kopt ar 3 ar (for produit frän XLED home-serien 5 ar) alltid frän produits inköpsdatum.

Vi Ātar oss transportkostaderna for retursändningen men inte transporttriskerna.

Garantirattigheter, kostnadsfrihet

De tjänster som beskrivs hare gäller utöver de lagiga garantianspräken - inklusive särskilda skyddsbestammelser for konsumenterna - och begränsar eller ersätter inte dessa. Att utöva sina lagiga rättigheter vid brister ar kostnadsfritt.

Undantaget fran garantin

Uttryckligen undantagna fran denna garanti ar alla utbytbara.
ljuskallor.

Därutöver bortfaller garantin:

• vid normal forslitning p.g.a. anvandning erer annan naturlig forslitning pa produktdar erer brister pa STEINEL-produkten, som beror pa normal forslitning p.g.a. anvandning erer annan naturlig forslitning,
• vid användning av Produkten für andamål den inte ar avsedd forller vid osakkunnig användning aller om braksanvisningen ignoreras,
• om till- och ombyggnader resp. andra modifikationer pä Produkten genomförs egenmaktigt aller om brister kan hänforas till att tillbehör-, kompletterings- aller reservdeler inte ar STEINEL originaldeler,
• om unterhalb och skötsel av Produkten inte motvarsat bra克斯anvisingen,
• om montering och installation inte utförts enigt installa-tionsbestämmlerserna fran STEINEL,
• vid transportskador aller -forluster.

Tysk lags giltighet

Tysk lagstiftning gäller och undantaget ár overenskommenel- sen med Förenta Nationerna om avtal for den internationella varuhandeln (CISG).

Gora gallande

Om du vill ta din garanti i ansprak, sa skickar du den fullstandig tillsammans med originalkvittot, dar kopedatum och Produktbeteckning maste framg, till din aterforsljare aller direkt till oss, Karl H Strom AB, Verktygsvagen 4, SE-55302 Jonkoping. Darfor rekommenderar vi att du sparar kvittot val tills garantitiden har gatt ut.

10. Tekniska data

Matt B×H×D 300 × 300 × 65,5 mm

Spanning 220-240 V, 50/60 Hz

Systemeffekt (P_on) 8,80 W

Ijusflode 886 Im

Ljusutbyte 101 Im/W

Standby Sensor (_sb) 0,39 W

Fargtemperatur 3.000 K (varmvit)

Fargatergivningsindex R a=82

Medellang livslängd for berakningen L70B50 vid 25^: > 60.000 tim.

Fargkonsistens SDCM Startvärde: 3

Ljusintensitetsfördeling

Material	plast
HF-teknik	5-8 GHz
Bevakningsvinkel	360° med 160° öppningsvinkel
Efterlystid	15 sek till 15 min
Skymningsinställning	2-2.000
Skyddsklass	IP 20
Isolationsklass	II
Egenförderbrukning	630 mW
Omgivningstemperatur	-10 °C till +40 °C
Sändeffekt	ca 1 mW

11. Driftstörningar

Störning Orsak Åtgård
Sensorarmaturenutan spanning • Säkring har utlöst, inte pökopplad, strömförsörjning avbrutenKortslutning i natansluttingensmatarledningEventuellt befintlig nitströmbrytar FRÄN	• Slå till säkringen, byt ut, slå till spanningsen, testa med spänningsprovarKontrolera ansluttingarnaSlå till nitströmbrytaren
Sensorarmaturen tänds inte • Felaktig skymningsinställningNätströmbrytare FRÄNSäkring har utlöst	• Ställ in på nyttSlå tillSlå till säkringen, byt ut,kontrolera evtl. anslutningen
Sensorlampan släcks inte • Ständig rörelse i bevakningsområdet • Kontrolera området
Sensorarmaturen tändsutan förnimbar rörelse	• Armaturen inte korrekt monteradRörelse fanns, men kunde inte detekteras ( rörelse bakom en vagg,rörelse av ett litet objekt i lampans omedelbara närhet osv.)	• Fixera lampkuponKontrolera området
Sensorarmaturen tändsinte trots rörelse	• Snabba rörelser undertrycks foratt minimera feltändninger erbevakningsområdet ar für litetinställFelaktig skymningsinställning	• Kontrolera områdetStäll in på nytt

DK

Overvågningsvinkel 360° med 160° abningsvinkel

Nettledningen bestar av en 3-ledet kabel:

Aja seadmine (öine toöaeg) (Joon.6.1/F)