RS LED D2 V3 - Detector de mișcare STEINEL - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Corp de iluminat interior cu detector de mișcare HF
Marcă	Steinel
Model	RS LED D2 V3
Dimensiuni (L×Î×A)	300 × 300 × 65.5 mm
Tensiune de alimentare	220-240 V, 50/60 Hz
Putere absorbită	8.80 W
Flux luminos	886 lm
Eficiență luminoasă	101 lm/W
Temperatură de culoare	3 000 K (alb cald)
Indice de redare a culorilor (Ra)	82
Durată medie de viață (L70B50 la 25°C)	> 60 000 h
Unghi de detectare	360° cu deschidere unghiulară de 160°
Rază (montaj la 2.5 m)	2.50 până la 8 m (reglabil)
Frecvența detectorului HF	5.8 GHz
Putere de emisie HF	aprox. 1 mW
Temporizare	5 s până la 15 min (reglabil)
Prag de declanșare (luminozitate)	2 până la 2 000 lx (reglabil)
Funcție lumină de veghe	Da (10 % putere, activabilă/dezactivabilă)
Grad de protecție	IP20 (doar interior)
Clasă de protecție	II
Temperatură ambiantă admisă	-10 °C la +40 °C
Consum în stand-by	0.39 W
Material	Plastic
Conexiune electrică	3 conductoare (L, N, PE), bornă
Garanție producător	3 ani (5 ani pentru seria XLED home)
Țara de fabricație	Germania (Steinel GmbH)

Întrebări frecvente - RS LED D2 V3 STEINEL

Cum instalez detectorul de mișcare RS LED D2 V3?

Opriți alimentarea electrică. Marcați și găuriți găurile de fixare. În funcție de tipul de cablu (îngropat sau aparent), urmați figurile 5.3 sau 5.4. Conectați conductoarele (L, N, PE) la bornă. Reglați setările (temporizare, rază, prag) înainte de a fixa difuzorul. Reveniți la tensiune. Aparatul efectuează o calibrare de 10 s, apoi trece în modul de detectare.

Cum reglez raza detectorului?

Folosiți butonul de reglare a razei (Fig. 6.1/G). Rotiți-l la maxim pentru o rază de 8 m, la minim pentru 2.50 m. Raza corespunde diametrului la sol la o înălțime de montaj de 2.5 m.

Cum ajustez pragul de declanșare (luminozitate)?

Reglarea pragului (Fig. 6.1/H) se face progresiv de la 2 la 2 000 lx. Întoarceți butonul pe simbolul soare pentru funcționare diurnă (independentă de luminozitate), pe simbolul lună pentru funcționare nocturnă (aproximativ 2 lx). În plină zi, reglați pe soare pentru testare.

Ce fac dacă corpul de iluminat nu se aprinde în ciuda unei mișcări?

Verificați reglajul pragului de declanșare – dacă este prea ridicat (poziția lună), detectorul poate să nu reacționeze în timpul zilei. Asigurați-vă că întrerupătorul principal este în poziția pornit. Verificați zona de detectare: mișcările rapide sau obiectele mici pot să nu fie detectate. Reglați raza dacă este necesar.

Cum activez funcția de lumină de veghe?

Rotiți butonul de lumină de veghe (Fig. 6.1/E) în poziția pornit (simbol lumină de veghe). Lumina de veghe se aprinde la 10 % putere imediat ce pragul de luminozitate este atins. În caz de mișcare, lumina trece la 100 % pe durata programată, apoi revine în starea de veghe. Puneți butonul pe 0 pentru a dezactiva.

Care este distanța minimă de respectat față de un router WiFi?

La instalare, asigurați-vă că respectați o distanță de cel puțin 3 m între aparat și orice router WiFi sau punct de acces pentru a evita interferențele cu senzorul HF (5.8 GHz).

Pot înlocui sursa luminoasă LED?

Nu, sursa luminoasă nu este înlocuibilă. Dacă este defectă (de exemplu arsă), trebuie înlocuit întregul corp de iluminat.

Cum folosesc funcția de funcționare forțată?

Cu un întrerupător principal pe cablul de rețea: acționați întrerupătorul de 2 ori (oprit/pornit) rapid (0.2 până la 1 s) pentru a aprinde lumina continuu timp de 4 ore. Pentru a dezactiva funcționarea forțată, acționați întrerupătorul o dată (oprit/pornit). Aparatul revine apoi la modul normal de detectare.

Care este durata de viață estimată a produsului?

Durata medie de viață calculată este de peste 60 000 de ore (L70B50 la 25°C). Aceasta corespunde la aproximativ 6.8 ani de utilizare continuă.

Cum beneficiez de garanția producătorului de 3 ani?

Păstrați dovada originală de cumpărare (data și denumirea produsului). În caz de defect, trimiteți produsul complet împreună cu dovada de cumpărare către distribuitorul dvs. sau direct la Steinel France SAS (29 rue des Marlières, 59710 Avelin). Garanția acoperă defectele de material sau de fabricație, excluzând piesele de uzură, utilizarea incorectă sau nerespectarea instrucțiunilor.

MANUAL DE UTILIZARE RS LED D2 V3 STEINEL

RO .78 Respectati instruţiunile următoare!

SI 82 Upostevajte besedilo!

HR. .86 Pridržavajte se uputa!

EE. 90 Järgige tekstiosa!

1. Despre acest document

Vá rugám sá cititi cu atentie documentul sá-l pastrati!

• Protejat prin Legea drepturilor de autor. Reproducerea, inclusiv in extras, este permisa numai cu aprobarea noastră.
• Ne rezervam dreptul de a face modificari care servesc progresului tehnic.

Explicata symbolurilor

Atentie, pericole!

• La montare, cablul electric care urmează să fie conectat nu trebuie să fie sub tensiune. Opriţi aşadar curentul ŞI verificati cu un testor de tensiune, să nu mai existe curent pe cablu.
• Instalarea lampi ci su senzor implica o lucrare la reteaua electrica. Prin urmare, aceasta trebuie efectuata corect, conform instruciunilor de instalare si conditiilor de connectare uzuale in tara respectiva. (de ex. DE-VDE 0100, AT-OVE/ONORM E8001-1, CH-SEV 1000)
• Folosi numai piese de schimb originale.
• Reparatiile se vor executa numai in ateliere specialize.

3. RS D2 S

Utilizare conform destinatiei

• Lampă de interior cu senzor, cu senzor de mișcare activ, pentru montare în spații interioare

Indicatie:

La instalare asigurati-va ca se respecta o distanţă de minimum 3 m faţă de router-ul WiFi sau faţă de punctele de acces.

Senzorul HF integrat emite unde electromagnetice de inalta freventa (5,8 GHz) si receptioneazá ecoul acestora. La cea mai micá miscare in domeniul de detectie al lampii, senzorul percepe modificarea ecoului. Intr-un astfel de caz un microprocesor declanseazá comanda de comutare

"Aprindere luma". Detectarea miscarii este posibila si prin usi, geamuri si pereti subti.

Indicatie:

Senzorul cu freventa mare are o putere de aprox. 1 mW - unu la mie din puterea de emisie a unui Telefon mobil sau a unui captor cu microunde.

Volumul livrarii (Fig. 3.1)

Dimensiunile produsului (Fig. 3.2)

Prezentare generală a aparatului (Fig. 3.3)

A Capac
B Carcasă system electronic
C Senzor de inaltafrecventa
D Bornă de conexiune
E Lumină de noapte
F Temporizare
G Reglarea razei de actiene
H Reglarea luminozitatai de comutare

Zone de detectie montare pe plafon 3 - 8m (Fig. 3.4)

Zone de detectie montare pe perete 2,50m (Fig.3.5)

4. Instalare electrică

Schemá de conexiuni (Fig. 4.1)

Circuitul de alimentare este format dintr-un cablu cu 3 fire: L = conductor de fazã (de obicei negru, maro sau gri)

N = conductor neutru (de obicei albastru)

Dacā aveti indoioeli, trebuie sa identificati conductorii cu ajutorul unui creion de tensiune. Dupa aceea ei trebuie scopsi din nou de sub tensiune. Faza (L) si conductorul neutru (N) se connecteazá la blocul terminal.

Important:

Inversarea conexiunilor poate duce la scurtcircuit la aparat sau la tabloul de sigurante. In acest caz trebuie identificat din nou fiecare cablu si ulterior refacute conexiunile corecte. Pe cablul de alimentare se poate monta, bineinteles, un intrerupator de retea, pentru activare sidezactivare.

Sursa de lumină a acestiä lampi nu se poate inlocui; in cazul in care sursa de lumină trebuie inlocuită (de ex. la finalul duratei de viata), trebuie inlocuită intreaga lampă.

Conectarea la un dimmer duce la deteriorarea lampii cu senzor.

5. Montaj

• Verificazioni toate componentele pentru a constata dacă prezintă deteriorari.
• Nu puneti in functiune produsul dacă prezintă deteriorară.
• La montarea lampii cu senzor trebuie avut grijă să nu fie supusă trepidatilor.
• Alegei un loc adecvat pentru montare, tinand cont deraza de actiene si de detectarea miscarii.

Etapele montarii

• Opriti alimentarea cu current (Fig. 4.1)
  Marcati locul unde vor fi gaurile (Fig. 5.1)
• Faceti gaurile.si introduceti diburile (Fig. 5.2)
  Montare cu cablul sub tencuiala (Fig. 5.3)
• Montare cu cablul petenuiala (Fig. 5.4)
  Racordati cablul de conexiune (Fig. 5.5)
  Realizati reglajele "6. Functii" (Fig. 5.6)
  Montatcapacul (Fig. 5.7)
• Porniti alimentarea cu current (Fig. 5.7)

6. Functionarea

După ce carcasa a fost montatași s-a efectuat conectarea la retea, lampa cu senzor poate fi pusă in functiune. La punerea manuală in functiune cu ajutorul intrerupătorului, lampa se stinge pentru fază de initiiere după 10 secunde, după care devine activă pentru functiomena comandata de senzor. Nu este necesara o nouă actionare a intrerupătorului.

Luminozitate de comutare: 2.000 lucsi

Luminozitate de bazá: 10%

Temporizare (interval de continuare a functionarii) (Fig. 6.1/F)

Durata de iluminare dorita pentru lampa poate fi reglata continuu de la cca. 5 secunde pana la max. 15 minute. La fiecare miscare detectata inaintea scurgerii acostei durate de temp, temporizatorul reporneste de la zero.

Indicatie:

După ficare stingere a lampii, o nouă detectare de mișcare este posibila doar după o intrerupere de cca. 1 secundă. Numai după trecerea acestui interval de tamp lampa se poate aprinde din nou la detectarea mișcării. La setarea domeniului de detectieși pentru testul de functițonare se recomanda setarea intervalului cel mai scurt.

Reglarea razei de actiune ( sensibilitatea) ( Fig. 6.1/G)

Prin notiunea de raza de actiene se intelege diametrul unei zone circulare la nivelul solului, care reprezinta zona de detectie in cazul montarii la o inaltime de 2,50 m.

• Buton de reglare maxim = raza maxima de actiune (8 m)
• Buton de reglare minim = raza minimă de actiune (2,50 m)

Reglarea luminozitata de comutare (prag de declanare) (Fig. 6.1/H)

Pragul dorit de comutare a lampi poate fi reglat continuu de la cca. 2 lucsi pana la 2.000 lucsi.

• Buton de reglare positiOnat pe = regim de lumina naturala (independent de luminozitate)
• Buton de reglare positi onat pe = regim in functie de luminozitatea ambientala ( cca. 2 lucsi )

La reglarea ariei de detectie si pentru verificarea functională la lumina zilei butonul de reglare trebuie sa fie posizionat pe.

Lumina de noapte (Fig. 6.1/E)

Lumina de noapte asigura o iluminare de cca. 10% din puterea normala. Lampa se aprinde la putere maxima ( 100% ) doar la sesizarea unei miscari in aria de detectie, pentru durata de tamp setata (vezi Temporizare). Ulterior lampa comutape lumina de noapte activata.

• Buton de reglare peC = lumină de noapte activata
• Buton de reglare pe 0 = lumină de noaptedezactivata

Lumina de noapte este APRINSÄ atunci cände s coboará sub pragul de luminozitate. Dacă este activat regimul de lumină naturală, lumina de noapte este tot timpul APRINSÄ.

Functionare permanenta

Daca se montează in circuit un intrerupator de la retea, pe lángă functile simple de activareșidezactivare, sunt posibile urmatoarele functii:

Regim de iluminat continuu (Fig. 6.2)

1) Aprinderea luminii continue:

Apasati pe intrerupator de 2× STINGERE si APRINDERE.

Lampa este setata pentru 4 ore pe lumină permanentă.

Ulterior revine la regimul de fonctionare cu senzor.

2) Stingerea luminii continue:

Intrerupator 1× STINGERE si APRINDERE. Lampa se stinge, respectiv trece in regimul de fonctionare cu senzor.

Important:

Actionarea repetata a intrerupatorului trebuie facutla intervale scurte (in intervalul 0,2-1 sec.).

7. Evacuarea ca deseu

Aparatele electrice, accesoriile Şi ambalajele trebuie ša facă obiectul unei reciclari ecologice.

Nu arunca'i aparatele electrice la gunoiul menajer!

Numai pentru târile UE

In conformitate cu directiva europeana privind eliminarea deseurilor electrice si electronice in vigoare si transpunerii ei in legislata nationa, aparatele electrice care nu mai pot fi utilizetrebuie sa fie colectate separat si sa faca obiectul unei reciclari ecologice.

Important: Aparatul de comanda nu se poate inlocui.

8. Declaratie de conformitate

Prin prezenta, STEINEL GmbH declares cã tipul de echipamente radio RS D2 S este in conformitate cu Direcva 2014/53/UE. Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibla urmatoarea adresa internet: www.steinel.de

9. Garantia de producator

Acest produs Steinel a fost fabricat cu maxima atentie, verificat din punctul de vedere al functionarii si al sigurantei si supus unor controale aleatorii. Steinel garanteza strucura si fonctionarea ireprosabilita a acestui produs. Termenul de garantie este de 36 de luni si incepe de la data vanzarii produsului catre consumator. Garantia acopera deficientele bazate pe defe cate de material si fabricatie.

Indeplinirea garantiei se realizeaza prin repararea sau inlocuirea pieselor defeche, conform optiunii noastre. Garantia nu se aplica pieselor de uzura si nici deteriorarilor sau deficientelor cauzate de utilizesa sau intretinerea necorespunzatoare. Este exclusa compensarea daunelor provocate altero obiecte. Garantia este valibla doar dacaparatul nedezasamblat este trimis la centrul de service competent intr-un ambalaj adecvat, imprenuna cu o scurta descriere a defectiunii, cu bonul de casa sau cu factura (cu data cumpararii si cu stampila distribuiorului).

Reparati i postgarantie: Dupa iesirea din termenul de garantie sau in cazul defectiunilor pentru care nu beneficianti de reparati n garantie, informati-va cu privire la posibilitatea reparatiei la centrul de service cel mai apropriat.

Setarea luminozitati de comutare 2-2.000

Temperatura ambienta -10°C până la +40 °C

Putere de emisie aprox. 1 mW

11. Defectiuni in fonctionare

Defecţiune Cauză Remediu
Lampa cu senzor nu are current • Siguranta a declanşat, aparat neconnectat, cablu intrerupt • Scurtcircuit în cablul de rețea • Intrerupătorul de rețea eventual existent este decuplat	• Cuplați siguranta, înlocuiți-o, cuplați intrerupătorul de rețea, verificatiș cablul cu ajutorul unui creion de tensiune • Verificatiți conexionile • Cuplați intrerupătorul de rețea
Lampa cu senzor nu se aprinde • Reglarea luminozității de comutare este incorcectă • Intrerupător du rețea OPRIT • Siguranta a declanşat	• Reglatti din nou • Porniți • Cuplați siguranta, înlocuiți-o, eventual verificatiți legătura
Lampa cu senzor nu se stinge • MISCARE continuă în zona de detectie • Controliți zona
Lampa cu senzori se aprinde fără miscare identificabilă	• Montați carcasa așa înçât să nu se deplaseze • Controliți zona
Lampa cu senzori nu se aprinde în ciuda miscării	• Detectarea mișcărilor rapide estedezactivată pentru reducerea numărului de semnalări eronate sau zona de detectie este setată la un nival prea redus • Reglarea luminozității de comutare este incorcectă	• Controliți zona • Reglatti din nou

SI

1. O tem dokumentu

Natančno preberite in shranite!

-Zasciteno z avtorskimi pravicami. Ponatis v celoti ali po delih je dovoljen le z našim soglasjem.
- Spremembe zaradi tehnicneganapredka so pridrzane.

Razlaga simbolov

Opozorilo pred nevamostmi!

Napotek na mesta besedila v dokumentu.