GPB 12V Professional - Μπαταρία BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Μπαταρία ιόντων λιθίου για ραδιόφωνο εργοταξίου
Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	GPB 12V Professional
Ονομαστική τάση	12 V
Βάρος (ανάλογα με την μπαταρία)	1,6 – 1,9 kg (σύμφωνα με EPTA 01:2014)
Εύρος θερμοκρασίας φόρτισης	0 °C έως +45 °C
Εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας	-10 °C έως +40 °C
Εύρος θερμοκρασίας αποθήκευσης	-20 °C έως +50 °C
Συμβατές μπαταρίες	GBA 10,8 V…, GBA 12 V…
Συνιστώμενοι φορτιστές	AL 11…CV, GAL 12…CV
Τροφοδοτικό δικτύου (μπλοκ)	Είσοδος 100-240 V~, 50/60 Hz, έξοδος 12 V / 1,5 A
Λειτουργίες ήχου	Ραδιόφωνο FM/AM, είσοδος AUX, ισοσταθμιστής, ρύθμιση μπάσων/πρίμων
Οθόνη	Οθόνη με συχνότητα, κατάσταση φόρτισης, ώρα
Χειριστήρια	On/Off, ένταση, επιλογή πηγής, πλήκτρα μνήμης
Μπαταρίες εφεδρείας	2 x 1,5 V LR03/AAA (δεν περιλαμβάνονται)
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με ένα μαλακό, υγρό πανί, χωρίς απορρυπαντικά ή διαλύτες
Ασφάλεια	Μην εκτίθετε σε υγρασία ή βροχή, μην ανοίγετε την μπαταρία, χρησιμοποιείτε μόνο φορτιστές Bosch
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Διατίθενται τροφοδοτικό και καλώδιο αντικατάστασης, επισκευή από εξουσιοδοτημένο σέρβις της Bosch

Συχνές ερωτήσεις - GPB 12V Professional BOSCH

Ποια είναι η τάση της μπαταρίας GPB 12V Professional;

Η μπαταρία έχει ονομαστική τάση 12 V (συνεχές ρεύμα).

Ποιους φορτιστές μπορώ να χρησιμοποιήσω για αυτήν την μπαταρία;

Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά τους συνιστώμενους φορτιστές Bosch: AL 11…CV ή GAL 12…CV. Ένας ακατάλληλος φορτιστής μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.

Μπορώ να φορτίζω την μπαταρία ανά πάσα στιγμή χωρίς να μειωθεί η διάρκεια ζωής της;

Ναι, η μπαταρία ιόντων λιθίου μπορεί να φορτιστεί ανά πάσα στιγμή, ακόμη και μερικώς, χωρίς αρνητική επίδραση στη διάρκεια ζωής της.

Πώς μπορώ να ξέρω εάν η μπαταρία είναι φορτισμένη;

Η οθόνη του ραδιοφώνου εμφανίζει μια ένδειξη στάθμης φόρτισης: τρεις γραμμές για χωρητικότητα ≥2/3, δύο γραμμές για ≥1/3, μία γραμμή για <1/3. Κάτω από αυτό, η μπαταρία είναι σε εφεδρεία και πρέπει να φορτιστεί.

Ποιες είναι οι συνιστώμενες θερμοκρασίες αποθήκευσης;

Αποθηκεύστε την μπαταρία μεταξύ -20 °C και +50 °C. Αποφύγετε να την αφήνετε σε αυτοκίνητο το καλοκαίρι ή στον ήλιο.

Τι κάνω αν η μπαταρία δεν λειτουργεί μετά από μεγάλη αδράνεια;

Μια μπαταρία που δεν έχει χρησιμοποιηθεί για πολύ καιρό μπορεί να χρειαστεί αρκετούς κύκλους φόρτισης/εκφόρτισης για να ανακτήσει την πλήρη χωρητικότητά της. Εάν η αυτονομία παραμένει χαμηλή, αντικαταστήστε την.

Πώς αφαιρώ την μπαταρία από το ραδιόφωνο;

Πιέστε τα κουμπιά ξεκλειδώματος που βρίσκονται σε κάθε πλευρά της μπαταρίας και στη συνέχεια τραβήξτε την από τη θήκη.

Μπορώ να χρησιμοποιώ το ραδιόφωνο κατά τη φόρτιση;

Ναι, το ραδιόφωνο μπορεί να λειτουργεί με ρεύμα δικτύου (μέσω του τροφοδοτικού) ενώ φορτίζει την μπαταρία, αλλά η μπαταρία φορτίζεται μόνο εάν το τροφοδοτικό είναι συνδεδεμένο.

Τι κάνω σε περίπτωση διαρροής υγρού από την μπαταρία;

Αποφύγετε κάθε επαφή. Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα, ξεπλύνετε άφθονα με νερό. Εάν το υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια, συμβουλευτείτε αμέσως γιατρό.

Πώς απορρίπτω τη μεταχειρισμένη μπαταρία;

Μην την πετάτε στα οικιακά απορρίμματα. Παραδώστε την σε κατάλληλο σημείο συλλογής (π.χ. Batrec AG στην Ελβετία) ή σε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Bosch.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GPB 12V Professional BOSCH

Aneikoviómeva στοχεία

HapitooobotnTuvaneikovzoeuvoToielwavapepetatomv atekovian tou pabiopwou okoobowtneiaiba ypaipkw.

1Xewoaβn

2 Meyapuvo

3 TIAKtro ON/OFF

4 PAnktoYoiapuOuian Tou tovou me To xepiEqualizer

5 PAnKtpo pEiwoonEvtaoMnnaa/Yyn Vol-

6 PAnKtpo auEnonc'Evraan/Mnado/Yyn Vol+

7 Paβδοεiδης κεραί

8006v

9TTaKtpa anothekeuaonnpoypaMaw

10PiKToYoiapuOmuianxpvou

11 PAnktoyia avahtnnon katexpouevnc eueNc

12 PIIHKTO yia avaHTTnAn aevpyOeVNC ZeuEnC

Pobóφωνο Μουκόβρων GPB 12V-10
Aριθμός ευρετηρου	3601 D29 2..
Ενδίαμεος μηαταρίες	2 x 1,5 V (LR03/AAA)
Μηαταρία	V	12
Βάρος ὄμφωνα με	EPTA-Procedure 01:2014	kg 1,6-1,9
Επιρεπή Θερμοκρασία περι-βάλλοντός
- κατά τη φόρτιαρ	°C	0...+45
- κατά τη λεῖουργία 2)	°C	-10...+40
- κατά την αποθήκωηρ	°C	-20...+50
Συνιστούμενες μηαταρίες		GBA 10,8V...
		GBA 12V...
Συνιστούμενοι φόρτιοτές		AL 11...CV
		GAL 12...CV

Akouotikj λeɪtoupyia/Pabioφvvo
Táon λeɪtoupyiac- kata tɪ λeɪtoupyia μe εμ-βuəmuatωμo troφobotikó	V	12
- kata tɪ λeɪtoupyia μe μa-tapia	V	12
Ovouaotikj toxùc Evioxutnc (kata tɪ λeɪtoupyla μe eμbʊ-maṭωμo troφobotikó)		2 x 5 W
Περοχ n λhψnc- Yπερβρaxé kúμata (FM)	MHz	87,5-108
- M e σα i a k u μata (AHz)	531-1602
1) εφatára ai an ητν μanatapia nou xρηαμοτοιctra
2) Περρισμενn toxùc σιç θερμκρaοίεc <0°C
Ta texviá xapaktnpotiKá cελκρβδθκαν μe μanatapla ai η Σoukeuaola.

Eeuμaμatδοιμo troφο-δοικό
Aριθμος ευρεηρίου 1 600 A00 O..
Τάση εἰαδδου	V~ 100-240
Σύχνότητα	Hz 50/60
Ρεύμα εἰαδδου	mA 500
Τάση εξδδου	V= 12
Ρεύμα εξδδου	mA 1500
Βάρος οὐφωνα με EPTA-Procedure 01:2014	kg 0,20
Κατήγορία μόνωσης

EuvaipoAoynon

Tpofoosia tou pabiofwov oikobouv

To pabiopwo okoobov tropoboteira e ane eva ebu- opatwio tropobotiko 24 ete ano maataplia tovov ai10 ou 15.

Aetroupyia pe enavaopoptojeyn matapia

YnodEgHxpondAwwv npataWv mopei va odnyoae oepaupatouoc kai oe kivduvo npkayiac.

YnodcH: H enavaopoptoevn unatapia npadibetai eepiKwoc optnaevn. Tia va EaaopaAte Tnv pAnon loxu Tnc enaVapoptoEvnc unataplac npene, npiv Tnv xpanonoioe Tia npwnT opa, va Tnv ophiote EvteLwC.

Na xnpaonoei movo touc optiaetou avapepovtaota texvika touxeia.Movo autoi ol oipotiac civai evapoviaevoi me tic mntapiec iovtwlv thiou xpnaoiouvt a0 pabiopwvo epyotaFiou ac.

H mataplatovtovlthou mopoeva poptotea avnna Otnyur H dakotn Tc npntnc dev Bannr nynmuatapla.

TOnoTeHrTe TnV nAtapia atny unOdoxHnuratapiac 17 etai,
Wote oI enapeC TNC nuratapiac va akoumnoov enavw otic ena-
pec atny unOdoxHnuratapiac 17 kai apnote Tnv nuratapia va
aoopaiaoe tny unOdoxH.

H evdei n kataoanc opioanc unatapiac b epuaviotai otny oovn oia tonoetnoi ia enapkoc poptiou n patapia, otav to paibopwo oikobow dev ouvdeetai me to nektpiko diKIOU TO EBUaupaou TPOPOOTIKO 24.

TnV evdeN kataoanc optnionm nataipac b epaviteaun Tpexoua kataoanopptianc tnc mataipac. Otau neevden kataoanc poptianc mataipac avaoahe, toe n matapi npenei vaavikataotathetai.

EvdeiEη	Xωρικότητα
≥ 2/3
≥ 1/3
<1/3
Ερεδρεία	Aδεια μηατάρία

Tia va aapaiepeote Tnv matarapla 15 natnote o autnv to nknKpto anoboeouanc 16 kal aapaieote Tnv ano Tnv unoboynmatarapiwv 17.

Aeioyiapeuuaatpoofo

Na divete npooxoh ony taon dukTuou! H taon nncnKtpiknc nnyc yia to eBuaopatwauo tropopo8otiko npenei vatai tai me Ta oToxela enawv otny nivakiba kataokeua-otn tou eBuaopatwaouuou tropopo8otko.

AvoTe To npOATEutIKo KanakiTnC unOboxnc ouvveonc 12 V 23.EiayeteTo Buua 25 Tou eBpuatooou Tpofoobotikou 12VOTNV unOboxnc ouvveon 23.SuvdeTo eBpuatooio TpofoobotikO OTO nAeKtPiko6iKtuO.

Na xpoaiooie navto T ovjio ebuopatwpo tpofo bot o an tv Bosch no npoBleneta yia to koc aac pabiopwo oikobow. Movo etai Eaopaalietai npotn aeoupyla tou paibopwov ouikobow.

EAAnvika65

Na KaelveTe To npoostateutko Kanaki otav apaipetTo Bpuao anaTyn unoox ouvoeanC 12 V 23 tou eBuaopataaumou Tpo- podoitko.

OtauevxpoionoieTe toemupatwaoTropoobotko 24
mopeirevaTdoiaupalaetepeo aon thkn diapulaen.1auro
to avolte to poXo aopalionc 21 kai avolte to kanaki 20 nC
thnckdiapulae.

Tonoetnon/AAayi eviouw mataiw

Tia va mnpoete va anohtkeaete nV wpa oTo pabiqwvo ot Koboo npeneva tonoetnoov ol evdiapec unatapic. Ipoiteiveta xponunataipawalkaiou-mayaviou.

Tia va avolte To kanaki TnC thnknc nataipiw Aoute Tn Bida 18 kalapieote To kanaki TnC thnknc natapiw 19. Tonothe Tc eviadeoc nataplic. Povlnte yia tn aoatn nokotna, ouuovva me tnv eikova oTo Eeepiko TnC thnknc natapiw.

TOnoTheTo nATo kAnaki 19 TnCtNknc ToV evbiapeawnu TaipwKai BiDwoteTo nAuMe TBI6a 18.

AvikataotneTc outoioec mntapiec otav oTO paibpwo OOKoobuW EEAovnoei n evdeEe kai dev npoei va anoKeuBiel npa.

Avtkaotate tautoxpova 0eLtc npatapie pa. Na xpoiopo noiiete navtoptatapiec, tou Ibiou kataokeuaotn kal pe TIV iaXPWTKOTTA.

Apaipote Tc evdiueeecmuatapie cto pabiooov oikobouv otav dev npoketra va to xnpaonoietae via nou kaip. Oaray n anohtkeun diapkoei yia nou kaip01 evdiueeecmuatapie mnpoei va diabpwouv kai autoekpoptotov.

Aetroupyia

Na npoataeTo paiooov okoobov anTny uypaaia kai nayanehnaikaktrovoAia.To paiooov okoobov npoipietai yxnoon mvo e cawteikooc otewouc xwpuoc.

Akouotikj λειουργία

Oeon aeletoupyia kEKTc aeitoupyiac

Tia va oeae aeitoupyia to paioovo oikobovn nntote to nktro 3. Tnv oovn 8 evpyonoietra kai avanapayetai n akouotknn nn tyn nou tav puoiqevn kata tn aneepyonolnan tou paooovou oikobowv.

YnodEi:Kata tny npwn aeitoupyia me natapila hotav to padiopwo oikobouw dev ixx npoiounothei yia noLa kaipo, tote mnpel va xpeiaotel va natnoe To nAKnpto ON/OFF 3yia nepiaooepo xpovo nepiaoopec ano ia oopa.

Kahe popa nou natae to nahtpo qntctai ia epika deutepaoenra n oov 8.

Tia va thecEtoAeIoupyacTo paBIOoOIOkOoov nntote nai to nKpO ON/OFF 3. Htpexoua puOmuan TnC akoutiknc nhync anoNkeuai.

Na evpyonoieTe to paiooov oikobogov mvo yia va to xpn- oionoioge. Eto eiokovopeite evpeyia.

Poumuon evraonixou

Kata Tny evepyoinon Tou pabiopovou oikobovpuqic-tai ma ean evtaon nyou (Tun 10).

Tia va auEhcte Tny evtaon hou nathote to NktoPO Vol+6. Tia va peWoe Te Nv evtaon hou nathote to NktoPO

Vol-5. H pθμια nτ έντασηκ hχού «VL» εμρανίζεαι για μεριδέ δευτερολεπα, με τιμη μεταξύ 0 και 20, στην ενδειξη e στην oθόνη.

'otav aaaa zete pabiopwivko sta0u va pu0muzeiia xaaunA tui kai ia metia otav eevpyonoiie iua Eomegaepikakouotik nyn. Tia va aneepyonoiooctetov hxo natnoe To PAnkto Mute

1. Tia evpyoynoae nai tov xo natne ek voeu to nkipto Mute 13 h eva ano ta nnktpa evtaanc hxou Vol+6 nVol-5.

Pouon tovou

Tia Tnv apiTn avanapaywn Tou Tovou oTo paIbIopwvo oIKoBOpWv exei evawatwei evac eIopponntc (Equalizer).

Tia va puθμiαeTe Tn σaθμn μαωv ME TO xερι πaithote μia φo pa Tn ένκηρο «Equalizer» 4. Σγν Εθδνι Εμφανιονται ένδειξ«BA» KAI n anθηκεμενπuŋ Tn TC Μαθμnc μαωv ένην ενδειξ e. Tia Tn puθμion uψw nattote nλI to ένκηρο

«Equalizer» 4. Στην ενδειξη εμρανίζεαι «TR» καθως καιη αποθηκεμεύνη τήμι της σταθμεύς υψών.

H oraun nnaowk a n oraun uynu npoov va puthetaouv evtoc nnc nepioxn an -5 eoc +5. Tia va auhoeteyu tui nou delyvetai nathe to naiktpo Vol 一 6 kal yia va tv neiwoete to nuktpo Vol-5. Oveec tuec aoonkeovotau autopata otav,eta to teelutalo natma nuktpou, n evdei en e eniortpeoei ony eveienxpvov yia liya deutepema.

Emloynacakouotukicinyis

Tia va eniEeTe mia akouotn nyn natne Aenalaanla to
nKtpo Source14exo stny oovn va epaavotei nevdei
f yia tny emuuntn cawotepkakouotkn nyn (Bene Emi
loy/Anothekeuon padiopwivkwv ataumv), oAida 65) n
aVAlOya, ia tny Ewotepkakouotkn nyn (Bene Uv6ean
Eeotekwakouotikw nynv), oAida 66):

-FM:Paoliopov0sigma uneppaexa kμata FM,
-AM:PaoliopwoootaepaiaKuapaAM,
«AUX»: eXeTePikn akouotkn nnyn (n.x. CD Player) μeow Tnc uno0xh3,5 mm 22.

PiopovatoAiooC nKepaiac

To paiofovo oikooovnapaibetaiueuvapuooyneynia pa8o6e6n kepaia 7. Tupiote n pa8o6ei6n kepaia otn teon ony onia emtuayxavetai n kalutepn anynotav to paiofovo leitoupyei.

'Orav n anyn dev elvai enapknc totoeHToTo paiaopwo oKobodov ae iaan thoea me kauteepn anyn.

YnodcE: Hnnu npoei va enpeaotei apvtikotav to pa-bioqwo oikobouw leitoupye ieaea kovta oe pabiopwvikec eykataotaee, oe pabiopwvikec ouakeuec n ae aalec nAektpo-vikec ouakeuec.

Emloy/Ano9keuonpaioqwivovTa0

Tatne aenaaanlaa to nAiktoe annoyncnacouotikncnnyc《Source》14exoatnv evdeEnf《FM》va eupaviotel yia tn Awn ota unepbpaxea kupata nAMyia tn Ayn np ta eogala kupata.

6EAAyivka

Ia va puoioeTe ia opieev npabioopwivk ouxovtna nntote to nahtpo yia avzhtnan aevxpoevcn zeuencyia va auhoene T ouxovtna n,avaoya, to nahtpo yia avazhtnan katepeoyevnc zeuencyia va tvneuwoete. Htpexouoa ouxovtna eepaviicetai onv oovn, onnv evdeiEa.

TnV aavzitnon pabioopwukov staouov louapou omuoc natae kai kpatote yia liyo natnevo to naKtpo yia avztn an aevxoevc zewnc 12 n, avalova, to naKtpo yia avztnan katexpoevcn zewnc H ouvotnta tou evtionov ouaepou eupavietai otnv oboyn, ony evseIg a.

'otavotnua civalnapkceyiaia kavonoinukh anyn to paioo oikobowevpyoioietrautouata ontepeoovki hyn. Tnvov0vnpaivzeta n ev6eEi yotepeoovkih anync.

TnV anohtkeuon evoc emeeyevou otaohou natote yia 3 s eva ano ta nktpa anothekeuong 9. O aotooacnothkeu- etai olaic otny evdei e mphiaviotouv PRkai apiooc tou enleayevou nktpoanothkeuong.

Mnpoeite va anoNkeuote 5 otaOouc FM ka 5 otaOouc AM. Na lajabave unobynac, ot, tav anoNkeuete evan emLeyevpo pabiopoviko otauo o ia kateaunmuevn thean aoNkeuanc, o taOuc nou nvat nponyouevoc anoNkeuEvoc diaypafetai.

Tn avanapayyn evoc aoonkeuevou aiooovko oatou note yia lyto avtatoyo naiktpo anoohkeuanc npoypaumaw 9. Tny evdeiEn e eupaviciovta ia lyaa deutepOaPPR KAI O apiooac aoonkeuoc Tou npoypaumoc.

Lv6eogEwepikovakouotikovmnyow

Papalnae to evomegaatuveo pabiopovunopeiteva uovdeocte kaiuaeipao ano eewterkeakouotikc nye.

Apaipote to npootateutiko kanakntnc unoboxic «AUX IN 22. Eiyete to ywiaoevo buja3,5mm tou kalwbiou AUX 26 ony unoohn (Bene nvy eikova o aeiae ta ypaipka). Suovte to allo buaa tou kalwbiou AUX oe ia katanaanakouotikn nn.

Tn avanapaywn tnc ouvdeve ncaakouotiknc nnync nathote aalndaa to pntktoe maoync akouotiknc nnync
14 mexpt otnv evdo f oyn v epaovtei AUX.

Moic apaepoete to pio tou kalwdiou AUX tonote nai To kanaki tnc unoboxc AUX IN 22. Etol anopeuyovtal oI pwuek cai evdxoevec znuec.

EvdeiXpovou

'Orav 0tn 0hkn mpatapiw exov tonoetn evi diapeoc matapiae me enapk xwnptikotna (Bene Tonoetan/AAayn eviaeaw matapiw), ae16a 65), toe npa mopel va anohtkeutei kalnapaevei anohtkeuevn akoun kal otav to padiopwo oikobow anoovdeei ano tnaktpko biktuo n/kai tny mpatapla.

Pouanmc apac

-1a va puθiote tn ωpa nathote kai kpatnote natnveo to nAHTPOYIA Tn puθian Touxovou 10expiotnv evdeIe eva apxlae va aαβooβhvei o apθμocTwv owov.
Pnntone aaennnnna to nAnktpo yia tyn aevxpoevn avanTnon zueEnncn,avaloya,tonnKtpo yia Tny kATEpXouevn avznton ZeuEncmuexpi va eupaviotei oomega apiohoc tw owwv.

• Pntjote nai to naiKtpo 10 mepxotny evdeEe va apyioe va aaoobriev o apiouc twv aeTov.
• PAntheaennaa TnAeKpOyia Tnv aevopoevn avanTnAn ceuEne n,avaoya,TO naHKTPO yia Tnv kateXoEvn avachtnaneuEncmuexpi vaepaviote o ootoc apouoc tow aeTTWv.
  -1a va anoNkeuaeTo puOuiaevo xpovo natnoTe yiaTpi npopa to nAkpto 0.

YnobeiEic epyaiaic

YnobeiEciyia ToVapioToXeipiaoTOncnatapias

NaipooataeueTe nymatapia anu ypaia kal vepo.

Na ano0nkeuteynunatapla mvo eea oeia nepioxh eepokpaiaacno-20°C ewc50°C.To kaoikaiva npv ahpveTe yia napadeiyuaynunatapla mea sto autoklvnto.

Mia kaioupyia umatapia, ia maatapia nou de xpoonouniOnKe yia eva meyao xovikoi diaotma anokta TnV pnpxwoptikotntaTNCeta anepinou 5 kuklouc opionc-ekopotionc.

Evac onaqvtkai peuovoc xpvoc aeitoupyiac meta nphiotion onqalvei ot n pnataia Eaavthnke kal npenei va avtkata- otaei.

△wote npaooxn otnc unobelieic anouupoc.

Σραλματα - Atrieç kal θερaneia

Arla Oepaneia

To pabiopwvo okoobow 8e Ioupyei

unapxei tropofooia Tono0eTne (Tepa) to emuu oatwoo tropoodotko kai To qicdktuou, n, avaloya, tn FOPTIAeVn pnatapia

To pabiopwvo oikobov ei- Pepieve tme xpi To paioovo oikobowva aoknti 0e np 0epokpaia letouyiac

To pabiopwvo oukoobouv de aeitoupyei tpofoobotno ano to nkeptiko biktuo

Xaaae To ebuogatwoo ELeyTe To eBuaogatoo TpoopodotiknTo kaiwdo TpoopodotkKaTkoaiwdo OuvdeocKaiavxpeiaTe, 60e Ta yia atikataaon

Ex toonetnei Atoe ebu Xpmaonouote to vnao e Buatawaio tropoobotiko Tc Bosch (npooepetai kai aav cpebki tropoobotiko)

To pabiopwo oukoobow de aeitoupyei tpofoobotnon ano mnu natapia

Aepwvec enapec umatapiac Kaapioe tic enapec mataplac n.x. Tonoetovrtac kai apaipowvtac noaee opoe c alenalna tny matapila, , av xpeiaotei, avtikataotne tyn matapla

Xaagevn npatapia Avikataotnte tv npatapia

Tolu ceot n noLkpu maatapia TAPIA va anoktnaen tncpokpaia letoupyiac

Türkce|67

Aria Oepaneia

To pabiopwvo oikobowsigma anotopa

tooTheoTneOwotnTo a TonoBtote oWToaavAo TepaTo eBuuaatwoipo Toy,TepaToeBuuaatwoipo foobotko, n avaloya, n mta- Tpopoobotko n tvn maatapia Tapia

AeapkncIaJn npiaopovukov staBwv

TapeuOaC ano aAec ou Okeuec hduoEvnc tean tono TonoBentote pabioqwvo oikobouw oe ia aAen then e kautepn Anwn n oe yau utepn anostraon anu tuxov aaLec nAektpovikc ouakeuec

OΦημαλβκινισχινηκαίνητιν: www.bosch.kz; www.bosch-pt.kz

TpaHcnpToPobka

HaBNOXeHHbI NHTHeBO-HOHbIe AKKyMnTOpHbIe 6aTapei pacnpoCTpAHOTc Tpe6oBaHN B OTHoWeHN TpaHCnoptPOBKN OnaChbIX rpy3OB. AKKyMnTOpHbIe 6aTapeN MOrY TpeBO3HTBCaCMN NOnb3ObATEeEM ABTOmO6HbHM TpaHcNoPTOM 6e3 Heo6xOuMoCTn C6KnOeHNA DOnoHHTeHBx HOpM.

PnnepeBo3ke C npBHeueHem TpebHex NIIc (Haip.: camoIeTOM HIN TpaHCnOpTHbIM 3KcneDHTOPOM) Heo6xOJIMO CO6IIOaTb OC6ble Tpe6oBaHn K yIaNOBKe I MapKnpoBKe. B 3OTm cIyae PnnpNOIgROTOBKe rpy3a K OTpAbKe Heo6xOJIMO yuaCThe 3Kcnepta No ONaChbIM rpy3am.

OTnpabnIte aKymyIaTOHy 6aTapeIO TOnbKOc HEnOBpeKJHeHbIM KOpNcOM.3aKJIeIe OTKpbITbIE KOHTaKTbI yNaKyIe aKKymyIaTOHy 6aTapeIO Ta, YTo6bI OHa He NepemUaIac BHyTpH yNaKOBKn.

IoxanyiSta,co6nOdaTae TaKxe BO3MOxHbIe DOONHHTenB HbIe HaOnOHJIbHbIe npedncaHna.

UkpaiHcbka 101

YTNH3aun

PaHONPnHmHNK DnA CToPHTeNbHbIX NIOUaOK, 6NOK nTahnco UTeNCBHO BNIKO, AKyMyIaTOpHbE 6aTapeN, npHaJNeXHoCTn yNaKOBky cIeNyETYIN3nPoBaTb 6eONAcHbIMnOkpyKaIouec cpdbI o6pa3oM.

He bbl6pa2bIaTe paHOnpHMeHHKn dIa CTpoNTeBbHbIX nno ⅢaOK, 6nOKn HtAHnco WTeNceBHO BnIKo N aKKMynaTOpHbE 6bapEn/6bapeKeBb6bITOBO Mycop!