GPB 12V Professional - Batterij BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Lithium-ion-accu voor werfradio
Merk	Bosch
Model	GPB 12V Professional
Nominale spanning	12 V
Gewicht (afhankelijk van accu)	1,6 – 1,9 kg (volgens EPTA 01:2014)
Laadtemperatuurbereik	0 °C tot +45 °C
Bedrijfstemperatuurbereik	-10 °C tot +40 °C
Opslagtemperatuurbereik	-20 °C tot +50 °C
Compatibele accu's	GBA 10,8 V…, GBA 12 V…
Aanbevolen laders	AL 11…CV, GAL 12…CV
Netvoeding (blok)	Ingang 100-240 V~, 50/60 Hz, uitgang 12 V / 1,5 A
Audiofuncties	FM/AM-radio, AUX-ingang, equalizer, bas/hoge tonen regeling
Display	Scherm met frequentie, laadstatus, tijd
Bediening	Aan/Uit, volume, bronselectie, geheugentoetsen
Back-upbatterijen	2 x 1,5 V LR03/AAA (niet inbegrepen)
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een zachte, vochtige doek, zonder reinigingsmiddelen of oplosmiddelen
Veiligheid	Niet blootstellen aan vocht of regen, accu niet openen, alleen Bosch-laders gebruiken
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Voedingsblok en vervangingskabel beschikbaar, reparatie door een erkende Bosch-service

Veelgestelde vragen - GPB 12V Professional BOSCH

Wat is de spanning van de GPB 12V Professional accu?

De accu heeft een nominale spanning van 12 V (gelijkstroom).

Welke laders kan ik voor deze accu gebruiken?

Gebruik uitsluitend de aanbevolen Bosch-laders: AL 11…CV of GAL 12…CV. Een ongeschikte lader kan brand veroorzaken.

Kan ik de accu op elk moment opladen zonder de levensduur te verkorten?

Ja, de lithium-ion-accu kan op elk moment worden opgeladen, zelfs gedeeltelijk, zonder negatief effect op de levensduur.

Hoe weet ik of de accu is opgeladen?

Het scherm van de radio toont een laadstatusindicator: drie streepjes voor capaciteit ≥2/3, twee streepjes voor ≥1/3, één streepje voor <1/3. Daaronder is de accu in reserve en moet worden opgeladen.

Wat zijn de aanbevolen opslagtemperaturen?

Bewaar de accu tussen -20 °C en +50 °C. Vermijd het achterlaten in een auto in de zomer of in de volle zon.

Wat te doen als de accu na lange inactiviteit niet meer werkt?

Een accu die lang niet is gebruikt, kan meerdere laad-/ontlaadcycli nodig hebben om de volledige capaciteit te herstellen. Als de gebruiksduur slecht blijft, vervang deze dan.

Hoe verwijder ik de accu uit de radio?

Druk op de ontgrendelknoppen aan weerszijden van de accu en trek deze uit het compartiment.

Kan ik de radio gebruiken tijdens het opladen?

Ja, de radio kan op netvoeding werken (via de voedingsadapter) terwijl de accu wordt opgeladen, maar de accu wordt alleen opgeladen als de adapter is aangesloten.

Wat te doen bij lekkage van vloeistof uit de accu?

Vermijd elk contact. Bij contact met de huid, overvloedig met water spoelen. Als de vloeistof in de ogen komt, raadpleeg dan onmiddellijk een arts.

Hoe moet ik de gebruikte accu weggooien?

Gooi deze niet bij het huishoudelijk afval. Breng hem naar een geschikt inzamelpunt (bijv. Batrec AG in Zwitserland) of naar een erkende Bosch-dealer.

GEBRUIKSAANWIJZING GPB 12V Professional BOSCH

Veiligheidsvoerschriften

WAARSCHUWING

Lees alle veiligheidsvoerschriften en aanwijzingen,

ook de informatatie op dechterzijde van de bouwradio. Als de veiligeidsvoorschriften en aanwijzingen nicht in acht worden genomen, kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig lichamelijk letsel tot gevolg hebben.

Bewaar alle veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen voor de toekomst.

Het in de veiligeidsvoorschriften gebrukke begrip, bouwradio" heeft betrekking op bouwradio's met netstroomadapter voor gebruik op het stroomnet en op bouwradio's zonder stekkervoeding voor gebruik met accu's.

Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Een rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot oncevallen leiden.
De stekker van de netstroomadapter moet in het stopcontact passen. De stekker mag in geen geval wordenveranderd. Gebruik geen adapterstekkers in combinatie met bouwradio's. Onveranderde stekkers en passende stopcontacte beperken het risico van een elektrische schok.
- Gebruik de kabel van de netstroomadapter Niet voor een verkeerd doel, om de bouwradio te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van ditte, olie, scherpe randen en bewegende delen van het gereedschap. Beschadigde in de war geraakte kabels vergroten het risico van een elektrische schok.
Wikkel de aansluitkabel van de netstroomadapter volledig af als u de bouwradio met aansluiting op het stroomnet gebruikt. De aansluitkabel kan anders warm worden.
Zorg ervoor dat de stekker op elk gewenst moment uithet stopcontact getrokken kan worden. De stekker is de enige möglichkheid om de verbinding van de bouwradio met het stroomnete verbreken.

Houd de bouwradio en de netstroomadapteruit de buurt van regen en vocht. Het binnendringen van water in de bouwradio of de netstroomadapter vergroot de kans op een elektrische schok.

Houd de bouwradio en de netstroomadapter schoon. Door verruiling bestaat er gevaar voor een elektrische schok.
Controller voor elk gebruik bouwradio, netstroomadapter, kabel en stekker. Gebruik de bouwradio Niet nadat u een beschadiging hebt vastgesteld. Open de bouwradio en de netstroomadapter Niet zich en LAST deze alleen door gekwalificeerd personeel en alleen met originele verrangingsonderdelen repareren. Beschadigde bouwradio's, netstroomadapters, kabels en stekkers vergroten het risico van een elektrische schok.

Deze bouwradio is Niet bestemd voor gebruik door kinderen en personen met beperkte fysieme, sensorische of geestelijkke capacitieiten of gebrekkige ervaring en kennis. Deze bouwradio kan door kinderen vanaf 8aar evenals door personen met beperkte fysieme, sensori-sche of geestelijkke capacitieiten of ontbrekende erva-iring en kennis gebruikt worden, wonneer zij onder toe-zicht staan van een voor hun veiligheid verantwoordelijkpe sonoof door deze persoon over het veilige gebruik van de bouwradio geinformeerd werden en de hiermee gepaard gaande bevaren begrijpen. Anders bestaat er gevaar voor foute bediening en verwondingen.
Houd kinderen in het oog bij gebruik, reiniging en onderhoud. Hierdoor worden gegardeerd dat kinderen Niet met de bouwradio spelen.

Open de accu Niet. Er bestaat gevaar voor kortsluiting.

Beschem de accu gegen hitte, bijvoorbeeld ook gegen voortdurend zonlicht, vuur, water en vocht. Er bestaat explosiegevaar.

Voorkom aanraking van de Niet-gebruekte accu met paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven en anderekleine metalen voorwerpen die overbrugging van de contacten kurenveroorzaken. Kortsluitingussen de accucontacten kan brandwonden of brand tot gevolg hebben.
Bij verkeerd gebruik kan vloeistof uit de accu lekken. Voorkom contact daarmee. Spoel bij onvoorzien contact met water af. Wanner de vloeistof in de ogen komt, dient u bovendien een arts te raadplegen. Gelekte accuvloeistof kan tot huidirritaties en verbrandingen lei den.
Bij beschadiging en onjuist gebruik van de accu kuren er dampen vrijkomen. Zorg voor frisse lusten raadpleeg bij klachten een arts. De dampen kuren de luchtwegen irriteren.
Laad accu's alleen op in oplaadapparaten die door de fabrikant worden geadviseerd. Voor een oplaadapparaat dat voor een bepaald type accu geschikt is, bestaat brandgevaar wanner het met andere accu's worden gebruikt.
- Gebruik de accu alleen in combinatie met de bouwradio en/of een Bosch elektrisch gereedschap. Alleen zo wordt de accu gegen gevaarlijke overbelasting beschermd.
Door scherpe voorwerpen, zoals bijv. spijkers of schroevendraaiers of door krachtinwerking van buitenaf kan de accu beschadig worden. Het kan tot een interne kortsluiting leiden en de accu doeen branden, roken, exploderen of oververhitten.
Lees de veiligheids- en gebruksvoorschriften in de gebruiksaanwijzing van de apparaten die u op de bouwra-dio aansluit, en neem deze voorschriften strikt in acht.

40|Nederlands

Product- en vermogensbeschrijving

Lees alle verilgheidswaarschuwingen en alle voorschriften. Als de waarschuwingen en voorschriften nicht worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Vouw de uitvouwbare pagina met de afbeelding van de bouwradio open en laat deze pagina opengevouwen verwijl u de gebruiksaanwijzing leest.

Afegebelede componenten

De componenten zijn genummerd zoals op de afbeelding van de bouwradio op de pagina met afbeeldingen.

1 Draaggreep
2 Luidspreker
3 Aan/uit-toets
4 Toets voor handmatige klankinstelling „Equalizer"
5 Toets Volume/lage tonen/hoge tonen lager „Vol -"
6 Toets Volume/lage tonen/hoge tonen hoger „Vol +“
7 Sprietantenne
8 Display
9Programmageheugentoetsen

10 Toets voorijdinstelling

11 Toets voor achechterwaarts zoeken

12 Toets voor omhoog zoeken

14 Toets voor keuze van audiobron „Source"

15 Accu*

16 Accu-ontgrendelingsknop

17 Accuschacht

18 Schroef voor deksel van batterijvak

19 Deksel van batterijyak

20 Deksel van opbergvak

21 Vergrendelingshendel voor opbergvak

22.AUX IN"-aansluiting

23 12 V-aansluitopening

24Netstroomadapter

25 Apparaatstekker

26 AUX-kabel

Niet elk afgebeeld en beschreiben toebehoren worden standaard meegeleverd. Het volledige toebehoren vindt u in ons toebehorenprogramma.

Indicatie-elementen

a Indicatieradiofrequentie
b Accu-oplaadindicatie
c Indicatie stereo-ontvangst
d Indicatie geluid gedempt
e Multifunctionele individie
f Indicatie audiobron

Technische gegevens

Bouwradio GPB 12V-10
Productnumber		3601 D29 2..
Bufferbatterijen	2 x 1,5 V (LR03/A
Accu	V	12
Gewicht volgensEPTA-Procedure 01:2014	kg 1,6-1,9	1)
Toegestane omgevingstem-peratuur
- bij het laden	°C	0...+45
- bij het gebruik	°C	-10...+40
- bij opslag	°C	-20...+50
Aanbevolen accu's		GBA 10,8V...
		GBA 12V...
Aanbevolen laadapparaten		AL 11...CV
		GAL 12...CV

Audiofunctie/radio
Bedrijfsspanning
- bij gelebruik met net-stroomadapter	V	12
- bij gelebruik op accu's	V	12
Nominaal vermogen verster-ker (bij gelebruik met net-stroomadapter)		2 x 5 W
Ontvangstbereik
- FM	MHz	87,5-108
- MG	kHz	531-1602
1) afhankelijk van gelebruekte accu
2) beperkt vermogen bij temperaturen <0°C
Technische gevevens bepaald met meegeleverde accu.

Netstroomadapter
Productnummer 1600 A00 0..
Ingangsspanning	V~ 100-240
Frequentie	Hz 50/60
Ingangsstroom	mA 500
Uitgangsspanning	V= 12
Uitgangsstroom	mA	1500
Gewicht volgens EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,20
Isolatieklasse		☐ /II

Montage

Energievoorziening bouwradio

De bouwradio kan van energia worden voorzien via de netstroomadapter 24 of een Lithium-olon-accu 15.

Gebruik met accu

Opmerking: Het gebruik van Niet voor de bouwradio geschikte accu's kan tot functiestoringen of tot beschadiging van de bouwradio leiden.

Nederland|41

Opmerking: De accu worden deels opgeladen geleverd. Om de volledige capaciteit van de accu te verkrijgen, laadt u voor het eerste gebruik de accu volledig in het oplaadapparaat op.

Gebruik alleen de in de technische gegevens vermelde oplaadapparaten. Alleen deze oplaadapparaten zijn afge-stemd op de bij uw bouwradio togetestane Lithium-Ion-accu's.

De Lithium-Ion-accu kan op elk moment worden opgeladen zonder de levensduur te verkorten. Een onderbreking van het opladen schaat de accu Niet.

Zet een accu zodenig in de accuschacht 17 dat de aansluitingen in de accuschacht 17 liggen en laat de accu in de accuschrift vastklikken.

De oplaadindicatie b verschijnt in het display zodra een accu met voldoende spanning is geplaatst en de bouwradio Niet via de netstroomadapter 24 met het stroomnet verbonden is.

De batterij-indicator b geegt de energiereserves van de accu aan. Wanner de batterij-indicator knippert, moet de accu worden opgeladen.

Indicatie Capacitieit

≥ 2/3

≥ 1/3

<1/3

Reserve

Accu leeg

Als u de accu 15 wilt verwijden, drukt u op de ontgrendelingsknoppen 16 van de accu en trekt u deleze uit de ac-cuschacht 17.

Gebruik met netstroomadapter

Let op de netspanning! De spanning van de stroombron voor de netstroomadapter要去 overeenkomen met de gegevens op hetypeplaatje van de netstroomadapter.

Open het beschemmkapje van de 12 V-aansluitopening 23. Steek de apparaatstekker 25 van de 12 V-netvoeding in de aansluitbus 23. Sluit de netstroomadapter op het stroomnet aan.

• Gebruik uitsluitend de originele Bosch-netstroom-adapter die voor uw bouwradio voorzien is. Alleen zo is een fouloze werkig van de de bouwradio möglichk.

Sluit ter bescherming gegen vuil worden het beschemkapje van de 12 V-aansluitopening 23 weeer nadat u de apparaatstekker verwijderd hep.

De netstroomadapter 24 kan, als deze nicht worden gebruikt, in het opbergvak van de bouwradio bewaard worden. Open waar voor de vergrendelingshendel 21 en klap het deksel 20 van het opbergvak open.

Bufferbatterijen inzetten of verrangen

Om de tijd op de bouwradio te kunnen opslaan, moeten er bufferbatterijen worden ingezet. Daarvoor wordt het gebruik van alkalamangaanbatterijen geadviseerd.

Als u het batterijvak wilt openen, draait u de schroef 18 los en verwijdert u het deksel 19. Zet de bufferbatterijen in. Let waar bij op de juiste poolaansluitingen, Zoals aangegeven op de buitenzijde van het batterijvakdeksel.

Breng het batterijyvakdeksel 19 wee aan en bevestig het met de schroef 18.

Vervang de bufferbatterijen als de indicatee zwakker worden en deijd op de bouwradio Niet meer worden opgeslagen.

Vervang alti:d alle batterijen tegelijkertijd. Gebruik alleen batterijen van een fabrikant en metdezelfde capacititeit.

Neem de bufferbatterijen uit de bouwradio als u deze langdurig Niet gebruikt. Als de bufferbatterijen lang worden bewaard,+kunnen deze gaan roesten en leegraken.

Gebruik

Beschem de bouwradio gegen vocht en fel zonlicht. De bouwradio is alleen geschikt voor gebruik in droge ruimten.

Audiofunctie

In- en uitschakelen

Als u de bouwradio wilt inschaken, drukt u op de aan/uittoets 3. Het display 8 wordt geactiveerd. Weergegeven worden het geluid van de audiobron die werk ingesteld toen de bouwradio werkuitgeschakeld.

Opmerking: Bij het eerste gebruik met een accu of nadat de bouwradio lang Niet is gebruikt, kan het zijn dat de aan/uittoets 3eermaals of langdurig moet worden ingedrukt om de bouwradio in te schaken.

Het display 8 wordt bij elke druk van de toets gedurende enkele seconden verlicht.

Als u de bouwradio wiltuitschakelen, drukt u opnieuw op de aan/uit-toets 3. De actuèle instelling van de audiobron worden opgeslagen.

Als u energie wilt besparen, schakelt u de bouwradio alleen in wanner u undeze gebruikt.

Geluidsvolume instellen

Na het inschaken van de bouwradio is algijd een gemiddelde geluidssterkte (waarde 10) ingesteld.

Als u de geluidssterkte wilt verhogen, drukt u op de toets

"Vol +"6. Als u de geluidsterkte wilt verlagen, drukt u op de toets, Vol - "5. De geluidssterkte-instelling, VL"verschijnt met de waardeussen 0 en 20 gedurende enkele seconden in de indicatee e in het display.

Stel het geluidsvolume op een lage waarde in voordat u een radiozender instelt of van zender wisselt. Stel het op een gemiddelde waarde in voordat u een externe audiobron start.

Als u het geluid wilt uitschaken, kunt u de toets „Mute" 13 indrukken. Als u het geluid opnieuw wilt inschaken, drukt u opnieuw op de toets „Mute" 13 of een van de geluidssterktete toetsen „Vol + " 6 of „Vol - " 5.

Klank instellen

Voor een optimale geluidsweergave is een equalizer in de bouwradio geintegreerd.

Als u het niveau van de lage tonen (bass) wilt wijzigen, drukt u eenmaal op de toets „Equalizer" 4. In het display verzchijnen „BA" en de opgeslagen waarde van het niveau van de lage tonen in de indicatee. Voor het niveau van de hoge tonen drukt u opnieuw op de toets „Equalizer" 4. In de indicatee verzchijnen „TR" en de opgeslagen waarde van het niveau van de hoge tonen (treble).

42|Nederlands

Het niveau van de lage en hoge tonen kan tussen -5 en +5 veranderd worden. Als u de aangegeven waarde wilt verhogen, drukt u op de toets „Vol +“ 6. Als u de waarde wilt verla-gen, drukt u op de toets „Vol -“ 5. De gewijzigde waarden worden automatisch opgeslagen als de indicatee e enke se- conden na de LASTe druk op een toets opnieuw deijd weergeeft.

Audiobron selectoren

Als u een audiobron wilt selecteren, drukt u de toets „Source" 14 zo vaak in tot in het display de individatie f voor de gewenste interne audiobron (zie „Radiozenders instellen en opslaan", pagina 42) resp. externde audiobron (zie „Externale audiobronnen aansluiten", pagina 42) verschijnt:

-,FM": Radio via FM,
-,AM": Radio via middelgolf,
"AUX": externe audiobron (bijv. MP3-speler) via de 3,5 mm-aansluiting 22.

De bouwradio worden met een gemonteerde sprietantenne 7 geleverd. Draai bij gelebruik van de radio de sprietantenne in de richting die de Beste ontvangst möglichk maakt.

Als geen voldoen de ontvangst mogelijk is, dient u de bouwradio op een plaats met een betere ontvangst neer te zetten.

Opmerking: Bij gebruik van de bouwradio in de onmiddelijkke nabijheid van zendinstallaties, zendapparatuur of andere elektronische apparaten kan de kwaliteit van de radio-ont-vangst achechteruit gaan.

Radiozenders instellen en opslaan

Druk de toets voor de keuze van de audiobron „Source" 14 zo vaak in tot in de individatie f „FM" voor het fm-ontvangstbereik of „AM" voor het middengolf-ontvangstbereik verschijnt.

Wilt u een bepaalde radiofrequentie instellen, drukt u op de toets voor voorwaarts zoeken voer het verhogen van de freqenie of op de toets voor achefterwaarts zoeken 11 voor het verlagen van de freqenie. De actuèle freqentie verschijnt in de individatie a in het display.

Wilt u waar radiozenders met een hoge signalsterkte zoe-ken drukt u op de toets voor voorwaarts zoeken 12 resp. de toets voor acheerwaarts zoeken en houdt u deze kort ingedrukt. De frequentie van de gezonden radiozender verschijnt kort in de individatie a in het display.

Bij voldoende sterke ontvangst van een geschikt signaal scha-kelt de bouwradio automatisch over op stereo-ontvangst. In het display verschijnt de individatie voor stereo-ontvangst c.

Wilt u een ingestelde zender opslaan, drukt u 3 seconden lang op een van de programmageheugentoetsen 9. Zodra de indicatee e PR en het nummer van de gekozen programmageheugentoets verschijnen, is de zender opgeslagen.

U kunt 5 FM-zenders en 5 middengolfzenders opslaan. Houd er rekening mee dat een reeds togewezen geheugenplaats, als deze opniew worden gekozen, met de neuen ingestelde radiozender worden overschreiben.

Wilt u een opgeslagen zender weergeven drukt u kort op de bijbehorende programmageheugentoets 9. In de indicatie e versuschijnt gedurende enkele seconden,PR" en het geheugenummer van hetrogramma.

Externe audiobronnen aansluten

Naast het geluid van de geintegreerde radio kut u het geluid van verschillende externe audiobronnen weergeven.

Neem de beschermdop van de „AUX IN“-aansluiting 22.

Stek de haakse 3,5 mm-stekker van de AUX-kabel 26 in de aansluiting (zie afbeeling op de pagina met afbeelingen). Sluit de andere stekker van de AUX-kabel op een passende audiobron aan.

Als u geluid van de aangesloten audiobron wilt weergeven, drukt u de toets voor de keuze van de audiobron „Source" 14 zo vaak in tot in de individatie f in het display „AUX" verschijnt.

Breng ter beschemming gegen vuil het beschemkapje van de "AUX IN"-aansluitopening 22 weean nadat u de stekker van de AUX-kabel verwijderd heeft.

Tijdindicatie

De bouwradio beschikt voor een tijdindicatie met(APe
energievoorziening. Als er bufferbatterijen met voldoende capa
citatein het batterijvak zijn geplaatst (zie,Bufferbatterijen inzetten of verrangen", pagina 41), kan de tijd worden opge
slagen, ook als de bouwradio van de energievoorziening via stroomnet of accu worden losgekoppeld.

Tijd instellen

• Druk voor het instellen van de tijd deijdinsteltoets 10 zo lang in tot het aantal uren in de indicatee knippert.
  Druk de toets voor voorwaarts zoeken 12bf de toets voorchterwaarts zoeken 14 zo vaak in tot het juiste aantal uren worden weergegeven.
  Druk de toets 10 opniew in, zodat het aantal minuten in de individatie knippert.
  Druk de toets voor voorwaarts zoeken 12 pf de toets voorchterwaarts zoeken zo vaak in tot het juiste aantal这段时间 wordt weergegeven.
• Druk de toets 10 voor de derde keer in om deijd op te slaan.

Tips voor de werkzaamheden

Aanwijzingen voor de optimale omgang met de accu

Bewaar de accu alleen bij een temperatuur:tussen -20^ en 50^. Laat de accu bijvoorbeeld in de zomer Niet in de auto liggen.

Een neue of lang Niet gebruike accu levert pas na ca. vij oplaad- en ontlaadclici jijn volledige capaciteit.

Een duidelijk kortere gebruksduur na het opladen duidt erop dat de accu versleten is en moet worden verrangen.

Neem de voorschriften ten aanzien van de afvalverwijdering inRCT.

Oorzaken en oplossingen van fouten

Oorzaak Oplossing

Geen stroom Netstroomadapter en appa- raatstekker of opgeladen ac- cu (volledig) insteken

Bouwradio te warm of te koud Wachten tot de bouwradio de gebruikstemporatuur bereikt

Nederlands|43

Oorzaak Oplossing

Bouwradio werkt nicht bij gebruik op het stroomnet

Netstroomadapter of aansluitkabel defect

Netstroomadapter en aansluitkabel controeren en indien nodig lately verrangen

Verkeerde netstroomadaper ingezet

Originele Bosch-netstroom adapter gebruiken (ook als reserveonderdeel verkrijgbaar)

Bouwradio werk Niet bij gebruik op de accu

Accucontacten vuil Reinig de accucontacten, bij- voorbeeld door de accu enke- le keren te plaatsen en te ver- wijderen, of verwang de accu indien nodig

Accu defect Vervang de accu

Accu te warm of te koud Wacht tot de accu bedrijfs temperatuur bereikt

Bouwradio doet het plotseling Nieteer

Netstroomadapter of accu Netstroomadapter of accu Niet goed of Niet volledig inge- goed en volledig insteken stoken

Slechte ontvangst van radio

Storing door andere apparata- ten of ongunstige opstellingsplaats

Bouwradio op een andere\ plaats met betere ontvangst\ of op grotere afstand tot\ andere elektronische apparaten\ opstellen

Tijdindicatie gestoord

Bufferbatterijen voor de klok Bufferbatterijen verrangen zijn leeg

Bufferbatterijen in verkeerde Bufferbatterijen met juiste poolrichting geplaatst poolrichting inzetten

Neem contact op met een erkende Bosch klantenservice als de fouit door de genoemde maatregelen Niet kan worden hersteld.

Onderhoud en service

Onderhoud en reiniging

Houd de bouwradio schoon om goed en veilig te werken.

Verwijder vuil met een vochtige, zachte doek. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen.

Klantenservice en gebruiksadviezen

Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over verwangingsonderden. Explosietekingen en informatie over verwangingsonderden vindt u ook op:

www.bosch-pt.com

Het Bosch-team voor gebruksadviezen helpt u graag bij vra-gen over onsze producten en toebehoren.

Vermeld bij vragen en bestellingen van verrangingsonderden altiijd het UITien cijfers bestaande productnummer volgens het typeplaatje van het product.

Nederland

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Belgie

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Vervoer

Op de meegeleverde Lithium-lon-accu's zich de eisen voor het vervoer van gevaarlijke stoffen van toepassing. De accu's kunnen door de gebruiker zonder verdere voorwaarden over de weg worden vervoerd.

Bij de verzending door derden (bijv. luchtvervoer of expedi-tiebedrijf)要去en bijzondere eisen ten aanzien van verpakking en markering in ache worden genomen. In deze gevallen moet bij de voorbereiding van de verzending een deskundige voor gevaarlijke goederen worden geraadpleegd.

Verzend accu's alleen als de behuizing onbeschadig is. Plak blootliggende contacten af en verpak de accu zodanig dat deze Niet in de verpakking beweegt.

Neem ook eventuele overige nationale voorschriften in acht.

Afvalverwijdering

Bouwradio's, netstroomadapters, accu's, toebohoren en verpakkingen moeten op een voor het milieuverantwoorde wijze worden hergebruikt.

Gooi bouwradio's, netstroomadapters, accu's en batterijen.
niet bij het huisvuil.

Alleen voor landen van de EU:

Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU要去en nicht更是 bruikbare elektrische ap-. paraten en volgens de Europese richtlijn 2006/66/EG要去en defecte of lege accu's en batterijen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled.

Accu's en batterijen:

Li-ion:

Lees de aanwijzingen in het gedeelte "Vervoer", pagina 43 en neem.Deze inacht.

Wijzigingen voorbehonden.

Bosch Power Tools 1609 92A 2NA| (29.7.16)

44|Dansk

Dansk

Pa60a c6c 3axpaHbau aanstop

BHHMaBaIte 3a HanpeXeHHeTo Ha MPexata! HanpeXeHHeTo Ha 3axpaHbauata MpeXa TpAb Da CbotBetCTBa Ha daHHTe, H3nCaHn Ha TabenKaTa Ha aanTopa.

OToBopTe npEtna3nata Kanayka Ha KyynyHra 3a 12 V 23. BkapaTe ukepa 25 Ha 3axpaHbuaHra aanTOp B KyynyHra 23.BkIOueTe aanToppa KbM 3axpaHbuaTa MPeka.

H3no3BaHTe cAmo oPhrHannn 3axpaHbuaa aanTOp, npedha3hauen 3a Baunna paoanapat 3a cTpontnn HnoaKn. CaMo Taka e Bb3MOXHO 6e3npo6mHOTO fHKUOHHPaHe Ha padnoanapata.

CnE KATO N3BaIte ⅢeKepa Ha 3axpaHbuaa aadantop, 3a npEna3BaHe OT 3AmbcraBe OTHOB NOCTaBe T KaNaUkata HkynnyHa 3a 12 V 23.

Korato He ce n3no13Ba, 3axpaHbAunr adantop 24 MoKe da 6bde CbxpAHBn B KYTnra T B padnoanapata 3a CTponTeHH nloaKn. 3a ceta OTbOpete e3neTO 21 N aBBptTe Ha-Bh KaNaka 20 Ha KTYTA.