GPB 12V Professional - Bateria BOSCH - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho GPB 12V Professional BOSCH em formato PDF.
| Tipo de produto | Bateria de íon de lítio para rádio de canteiro de obras |
| Marca | Bosch |
| Modelo | GPB 12V Professional |
| Tensão nominal | 12 V |
| Peso (conforme bateria) | 1,6 – 1,9 kg (conforme EPTA 01:2014) |
| Faixa de temperatura de carga | 0 °C a +45 °C |
| Faixa de temperatura de operação | -10 °C a +40 °C |
| Faixa de temperatura de armazenamento | -20 °C a +50 °C |
| Baterias compatíveis | GBA 10,8 V…, GBA 12 V… |
| Carregadores recomendados | AL 11…CV, GAL 12…CV |
| Alimentação elétrica (bloco) | Entrada 100-240 V~, 50/60 Hz, saída 12 V / 1,5 A |
| Funções de áudio | Rádio FM/AM, entrada AUX, equalizador, ajuste de graves/agudos |
| Display | Tela com frequência, estado de carga, hora |
| Controles | Ligar/Desligar, volume, seleção de fonte, teclas de memorização |
| Pilhas de backup | 2 x 1,5 V LR03/AAA (não fornecidas) |
| Manutenção e limpeza | Limpar com um pano macio e úmido, sem detergentes ou solventes |
| Segurança | Não expor à umidade ou chuva, não abrir a bateria, usar apenas carregadores Bosch |
| Peças de reposição e reparabilidade | Bloco de alimentação e cabo de reposição disponíveis, reparo por um serviço autorizado Bosch |
Perguntas frequentes - GPB 12V Professional BOSCH
Perguntas dos utilizadores sobre GPB 12V Professional BOSCH
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Bateria em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual GPB 12V Professional - BOSCH e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. GPB 12V Professional da marca BOSCH.
MANUAL DE UTILIZADOR GPB 12V Professional BOSCH
Indicações de segurarca
ATENÇAO
Leia todas as indentações de segurar e instruções e também as instruções no
lado deTRSdo rado para estaleiros de obr.O desrespeito das instruções de seguranga pode causar quando, incendios e/ou graves lesoes.
Guardar todas as indentações de segurança e as instruções para futuras consultas.
O termo "radio para estaleiros delya"utilizando nas instru côes de service refere-se a ráidos para estaleiros de obra operados com corrente elétrica (com conector de fonte de alimentação) e a ráidos para estaleiros de obra operados com acumulador (sem conector de fonte de alimentação).
- Mantenha a sua area de trabalho sempre limpa e bem iluminada. Desordem ou areas de trabalho insufficientemente iluminadas podem levar a acidentes.
A ficha de rede e o conector de fonte de alimentacao devem encaixar na tomada. A ficha nao deve ser modifica de maneira alguma. Nao utilize fichas adaptaoras com os radios para estaleiros de obras. Fichas nao modificadas e tomas apropriadas reduzem o risco de um choque elétrico. - Não uso o cabo do conector de fonte de alimentação de forma indevida, como para paro exemple transporte orádio para estaleiros de obras, para pendurá-lo ou para puxar a ficha da tomada. Manter o cabo afastado de calor,
oleo, cantos afiados ou partes do aparelho em movimento. Cabos danificados ou emaranhados augmentam o risco de umCHOque eltrico.
Desenrolar completeness o cabo de conexao do connector de fonte de alimentacao se estiver a utilizear o diao para estaleiros de obras com una conexao a rede.
Casop contrario o cabo de conexao pode se aquecer.
Observe que a ficha de rede possa ser puxada da toma da a qualquer alta. A ficha de rede é a unica possibilida de separar o radio para estaleiros de obras da rede eltrica.
Manter o rádio para estaleiros de obrs e do conector de fonte de alimentação afastados da chuva ou de lugaras molhados. A penetração de agua num rádio para estaleiros de obrs ou no conector de fonte de alimentação augente o risco de umCHOque elétrico.
- Manter o rádio para estaleiros de obras e o conector de fonte de alimentação limpos. há risco deCHOque elétrico devido a sujidade.
Controlar o rádio para estaleiros de obrs, o cabo e a fcha antes de cada'utilização. Não utilizear o rádio para estaleiros de obrs se forem verificados danos. Não abrir pensoamente o rádio para estaleiros de obrs e éso permitta que sera reparado por pessoal qualificado eque sosejamutilizadas peças sobressalentes originais. Rádios de estaleiros de obrs, fontes de alimentação, cabos e fichas danificados augmentam o risco de umCHOque eletrico. - Este rádio para estaleiros de ora não pode ser realizado por crianças e pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou com insufficiente experiência e conheçimentos. Este rádio para estaleiros de ora pode ser realizado por crianças a partir dos 8 anos, assim como pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou com insufficiente experiência e conheçimentos, desde que as mechas sejam supervisionadas ou recebam instruções acerca da utilização segura do rádio para estaleiros de ora e dos perigos provenrientes do mesmo. Caso contrário há perigo de operação errada e ferimentos.
Supervisione as crianças durante a utilização, limpeza e manutenção. Desta forma garanté que nenhuma criança brinca com o rádio para estaleiros de boa.
NãoAbrir o acumulador.Há risco de um curto-circuito.
Proteger o acumulador contra calor, p. ex. também contra uma permanente radiação solar, fogo,água e humidade. Há risco de explosão.
- Manter o acumulador que não está sentido'utilizzato afastado de clipes, moedas, chaves, parafusos ou outros(PCquero os metálicos que possam fazer um curto-circuito dos contactos. Um curto-circuito entre os contactos do acumulador pode ter como consecuência queimaduras ou fogo.
No caso de aplicação incorrente pode fazer liquido do acumulador. Evitar o contacto. No caso de um contacto accidental, devera enxaguar com aigua. Se o liquido
Portugues | 29
entrar em contacto com os olhos,temem devera consultar um medico. Liquido que escapao do acumulador po de levar a irritacoes da pele ou a queimaduras.
Em caso de danos e de'utilização incorrente do acumulador, pode escapar vapores. Arejar bem o local de trabalho e consulutar um médico se foram constatados quaisquer sintomas. É possível que os vapores irritem as vias respiratórias.
So carregar acumuladores em carregadores recomendedados pelo fabricante. Ha perigo de incendido se um carregador apropriad para um certo tipo de acumuladores forutilizzato para carregar acumuladoresdeoutrostips.
Soutilizar o acumulador junto com o seu rado para estaleiros de obr e/ou com una ferramenta eltrica Bosch. So assimé que o seu acumuladore protegido contra perigosa sobrecarga.
Os objetos apiados como, p. ex., pregos ou chaves de fendas, assim como o efeito de forças externas podem danificar a bateria. Podem causar um curto-circuito interno e a bateria pode ficar queimada, deitar fumo, explodir ou sobraquecer.
Leia e observe estritamente as indentações de segurança e de trabalho das instruções de service dos aparelhos aos queis conectar o rádio para estaleiros de obras.
Descrição do produits e da potência
Devem ser lidas todas as indentacoes de advertencia e todas as instruções. O desrespeito das advertencias e instruções aparecadas abaixo pode causarCHOque elétrico, incendio /ou graves lesoes.
Abrir a páginá de esquemas contendo a apareçao do rádio para estaleiros de obras, e deixar esta páginá aberta enquanto estiver lendo as instruções de service.
Componentes ilustrados
A numeração dos componentes ilustrados se refere à partir de ação do rádio para estaleiros de obr na网页 de gráfeicos.
1 Punho de transporte
2 Altifalante
3 Tecla de ligar-desligar
4 Tecla para o ajuste de sommanual "Equalizer"
5 Tecla para reduzir o volume de som/graves/agudos "Vol -
6 Tecla para reduzir o volume de som/graves/agudos "Vol +"
7 Antena de haste
8 Display
9 Teclas para memorizar programas
10 Tecla para o ajuste da hora
11 Tecla para buscar para baixo
12 Tecla paraBUSCARparacima
13 Tecla de bloqueio de som "Mute"
14 Tecla para a selecao da fonte Audio "Source"
15 Acumulador*
16 Tecla de destravamento do acumulador
17 Compartmento para o acumulador
18 Parafuso para a tampa do compartmento das pilhas
19 Tampa do compartmento da pilha
20 Tampa do compartmento de arrecadação
21 Alavanca de trabajo do compartmento de arrecadação
22 Tomada "AUX IN"
23 Tomada de conexão de 12 V
24 Conector de fonte de alimentacao
25 Ficha do aparelho
26 Cabo AUX
"Acesórios presentados ou descrições não pertencem ao volume de fornecimento padrão. Todos os acessórios encontrar-se nonoxo programa de acessórios.
Elementos de indicatoração
a Indicacao da frequencia do rado
b Indicação do estado de energia do acumulador
c Indicacao de rececao Stereo
d Indicação da comutation muda
e Indicacao multifuncional
f Indicação da fonte Audio
Dados&Tecnicos
| RADIO para estaleiros deobras | GPB 12V-10 | |
| N.° do produits | 3601 D29 2.. | |
| Baterias tampão | 2 x 1,5 V (LRO3/AAA) | |
| Acumulador | V | 12 |
| Peso conformeEPTA-Procedure 01:2014 | kg 1,6-1,9 | 1) |
| Temperatura ambiente admissivel | ||
| - a c arregar | °C | 0...+45 |
| - em funccionamento 2) | °C | -10...+40 |
| - durante o armazenamento | °C | -20...+50 |
| Baterias recomendadas | GBA 10,8V... | |
| GBA 12V... | ||
| Carregadores recomendados | AL 11..CV | |
| GAL 12..CV | ||
| 1) dependendo do acumuladorutilizzato | ||
| 2) potência limitada atemporativas <0 °C | ||
| Dados tecnicos averiguados com o acumulador fornecido. | ||
30 | Português
| Rádio para estaleiros de obras | GPB 12V-10 | |
| Funcionamento Audio/Rádio | ||
| Tensão de funct ionamento - no funct ionamento com o conector de fonte de ali-mentationo | V | 12 |
| - no funct ionamento com acumulador | V | 12 |
| Potência nominal do amplificcador (no funct ionamento com conector de fonte de alimentação) | 2 x 5 W | |
| Banda de receção | ||
| - FM | MHz | 87,5-108 |
| - AM | kHz | 531-1602 |
1) dependendo do acumuladorutilizzato
2) potência limitada a temperatas <0°C
Dados&Tecnicosaveriguidoscomoacumuladorfornecido.
Conector de fonte de alimentacao
| Tensão de entrada | V~ 100-240 |
| Frequência | Hz 50/60 |
| Corrente de entrada | mA 500 |
| Tensão de saída | V= 12 |
| Corrente de saída | mA 1500 |
| Peso conformeEPTA-Procedure 01:2014 | kg 0,20 |
| Classe de proteção |
Montagem
Alimentação de energia do rádio para estaleiros de outras
A alimentação de energia do rário para estaleiros de obras pode ser realizada atraves do conector de fonte de alimentação 24 ou atraves de um acumulador de iôes de litio 15.
Funcimiento com um accumulator
Nota: A.kraco de acumuladores nao apropriados para o radio para estaleiro de obras pode levar aeros de funcaoamento ou a danos do radio para estaleiros de obras.
Nota: O acumulador é fornecido parcialmente carregado. Para asseguir a completeness do acumulador, o acumulador devaré sercompletamentecarregado no carregarado an-tes da primeirautilização.
Utilize apenas os carregadores listedos nos dados tecnicos. So estes carregadores são apropriados para as bacterias de litio usadas com o seu rado para estaleiros deobra.
O acumulador de iões de litio pode ser corregado a qualquer alta, sem que a sua vidautil sera reduzida. Uma interrupcao do processo de cargo não danifica o acumulador.
Colocar o accumulator no compartmento para o accumulator 17, de modo que as conexoes do accumulator estejam sobre as conexoes no compartmento para o accumulator 17, e dei-xar o accumulator engatar no compartmento do accumulator.
Aendação do estado de cargo do acumulador b aparece no display assim que for introduzido um acumulador com suficiente tensão e assimque o rádio de estaleiros de obr não estiver mais ligado à redeétrica atraves do conector de fonte de alimentação 24.
A indentao do estado de cargo do acumulador b indica o estado atual do acumulador. Quando a indentao do estado de cargo do acumulador fisca, significa que o acumulador deve ser carregado.
Indicação Capacidade
Para retirar o acumulador 15 é necessário premir as teclas de destravamento 16 no acumulador e pux-lo para fora do compartmento para o acumulador 17.
Funcionamento com o conector de fonte de alimentacao
- Observar a tensão de rede! A tensão da fonte de correnteétrica para o conector de fonte de alimentação devecoincirdo com a placacde caractéricas do conector defonte de alimentação.
Abrir a tampa de proteção da tomada de conexão de 12 V 23. Enfiar a ficha do aparecido 25 do conector de fonte de alimentação na tomada de conexão 23. Ligar o conector de fonte de alimentação à redeétrica.
Deve ser uso exclusivamente o conector de fonte de alimentacao original Bosch, previsto para o seu rado
de estaleiros de obr. So assim e possivel obter um fun cionamento impecavel do rado para estaleiros de obr.
Como proteção contra sufídadedeerfecharnovamente atampa de proteção da tomada de conexão de 12 V 23apos remover a ficha do aparecido.
O conector de fonte de alimentacao 24 pode ser guardado no compartmento de arrecadação do rádio de estaleiros de obr. Para isto devera abrir a alavanca de travamento 21 e abrir a tampa 20 do compartmento de arrecadação.
Introduzir/substituir as baterias de tampão
Para poder memorizar a hora no rádio para estaleiros de obras é necessário que as baterias de tampão estejam colocadas. Para tal é recomendada a utilizesação de pilhas alcalinas de manganés.
Para abrir a tampa do compartmento das pilhas é necessario soltar o parafuso 18 e retiring a tampa do compartmento das pilhas 19. Colocar as pilhas ou os acumuladores. Observar a
Portugues 31
polaridade correta de acordo com o lado exterior do compa- timento das pilhas.
Recolocar a tampa do compartmento das pilhas 19 e fixa-lo com o parafuso 18.
Trocar as baterias-tampão, quando a indentação e piscar e a hora no rádio para estaleiros de obr não for mais memorizada.
Sempre substituir todas as pilhas ao mesmo tempo. Sóutilizar pilhas de una marca e com a mesma capacité.
Retirar as baterias tampão do rádio para estaleiros de obrs se estnão for utilizesdo durante muito tempo. As baterias tampão poder se corroer ou se descarregar se forrem armazenadas durante tempo prolongado.
Funcimiento
Proteger o rádio para estaleiros de obrs contra humida e raios solares diretos. O rádio de estaleiro de obrs sé apropriadó para autilização em recintos interiores.
Funcionamento Audio
Ligare desligar
Para ligar o rádio para estaleiros de obrs é necessário premir a tecla de ligar-desligar 3. O display 8 é ativado e a fonte Audio ajustada aquando doultimate desligamento é reproduzi-da.
Note: Ao utilizes o rádio para estaleiros de obrs pela primaire vez com o acumulador ou antes um longo periodo sem que tenha sido utilizado, pode ser necessário premir varías vezes ou premir prolongamente a tecla de ligar-desligar 3.
O display 8 é iluminado durante algunos segundos a cada pressão de tecla.
Para desligar o rádio de estaleiros de obrs é necessário premir novamente a tecla de ligar-desligar 3. O ajuste atual dafonte de Audio é memorizzato.
Se não usar o rádio para estaleiros de obras,deerá desligão para poupar energia.
Ajustar o volume de som
Ao ligar o rádio para estaleiros de obras, ele sempre estara sempre ajustado um volume de som medio (valor 10).
Paraacular volume of som devera premir a tecla "Vol ^+ 6,para diminuir o volume de som,a tecla "Vol-5.Oajuste do volume de som "VL"aparce com o valor entre 0 e 20 durante algoos segudos na indicaao e do display.
Ajustar o volume de som num valor baixo antes de sintonizar uma emissora de radio ou antes de mudar para outra, e num valor medio antes de.iniciar una fonte Audio externa.
Para desligar o som podera premir a tecla "Mute" 13. Para liga novamente o som devera premir novamente a tecla "Mute" 13 ou a tecla "Vol +" 6 ou "Vol -" 5.
Ajustar o som
No rádio para estaleiros de obr está integrado um equalizador para uma reprodução de som ideal.
Para Mudar o;nivel de graves manualementedeferare premir uma vez a tecla "Equalizer" 4.No display aparece BA e o valor ajustado do nivel de graves na indicatoria. Para o nivel de agu dos deferarimirnovamente a teclaEqualizer"4,na indicacao aparece TR e o valor memorizao do nivel de agudos.
O nivel de graves e agudos pode ser alterado numa faixa de -5a + 5 Paraacular valor indicado devera premirrespetivamente a tecla "Vol ^+ 6e para reduzir, a tecla Vol
- Os valore alterados são memorizados automaticamente quando a indentação e muda de volta para a indentação da hora, apenas algunos segundos après a ultima pressão de tecla.
Selecionar a fonte Audio
Para selecionar una fonte Audio é necessario premir repetir a tecla "Source" 14, até aparecer no display a referencia para a fonte Audio interna desejada (veja "Sintonizar/memorizar emissoras de radio", págin31) ou fonte Audio externa (veja "Conectar fontes Audio externas", págin32):
-FM:RADIO na banda FM,
"AM": Rádio na banda AM.
"AUX":fonte Audio externa (por ex. CD-Player) atraves da tomada de 3,5 mm 22.
Direcionar a antenna de haste
O rádio para estaleiros de obras é fornecido com uma antenna de haste 7 montada. Virar a antenna de haste, no functiomento de rádio, para a direção que possibila a melhor receção.
Se não for possivel uma receção suficientemente boa,deer colocar o rário para estaleiros deoras num lugar que tenha uma receção melhor.
Note: Se o rádio para estaleiros de obras for operado nas imedicações de equipamentos radioeletricos, ou de aparenhos radio-électricos ou outros aparhados electrónicos, pode ocorrer interferências na receção de rádio.
Sintonizar/memorizar emissoras de radio
Premir a tecla para a selecao da fonte Audio "Source" 14 ate na indicação f "FM" para a rececao na banda de ondas ultracurtas (FM) ou "AM" para a rececao na banda de ondas medias (AM).
Para sintonizar uma certa frequencia de radodeer pre- mir a tecla para a busca para cima 12 paraacular frequencia e a tecla para a busca para baixo 11 para reduzir uma frequencia. A frequencia atual aparece na indicação a do display.
Para Busca de estacoes de rado com sinal forte devera premir a tecla para a busca para cima 12 ou a tecla de busca para baixo 11 e manthe-la premida por instantes. A frequencia da emissora de rado encontrar aparece na indicatorao a do display.
Se um sinal apropriadto for recebido suficientemente forte, o radio para estaleiros deoras comuta automaticamente para a rececao Stereo.No display aparece a indicacao para a rececao Stereo c.
Para Memorizar una emissora sintonizada devera premir uma das teclas de programa 9 durante 3 segudos. A emissora está memorizada assim que na indentação e aparecer "PR", quando como o número da tecla de memorização de programa selecionada.
32 | Portugués
É possivel memorizar 5 emissoras FM e 5 emissoras AM. Por favor observe que uma posção de memória jáoccupationara é sobrescrita por uma nova emissora de rádio aquando de uma repetida seleção.
Para Reprodução de uma emissora memorizada devera premir por instantes a respetiva tecla de memorização de programa 9. Na indicação e aparece durante eles segudos "PR" e o número de memória do programa.
Conectar fontes Audio externas
Além do rádio integrado, también pode ser reproduzidas diversas fontes Audio externas.
Retirar a tampa de proteção da tomada “AUX IN” 22. Enfiar a ficha do cabo AUX 26 desenrolado de 3,5 mm na tomada (veja figura na páginá de graficos). Conectar a outras ficha do cabo AUX a uma fonte Audio apropiada.
Para a reproducao da fonte Audio conectadadeerpremiret repetidamente atecla para a selecao dafonte Audio "Source"14, atenai ndicacao f do display aparecer"AUX".
Como proteção contra sujidade deverá recolocar a tampa de proteção da tomada "AUX IN" 22 ao remove a ficha do cabo AUX.
Indicação da hora
O rádio para estaleiros de obrs possui uma指示ação da hora com alimentação de energiaeparada. Se forem colocadas baterias tampão com capacidade sufficiente no compartmento das pilhas (veja "Introduzir/substituir as baterias de tampa, págná 30), é possivel memorizar a hora, mesmo se o rádio para estaleiros de obrs for separado da alimentação de energia atraves da conexão à rede ou de um acumulador.
Ajustarahora
- Para fazer a hora é necessário premir repetidamente a tecla para o ajuste de hora 40 até o número de hora pisa car na指示ação da hora e.
Premir repetidamente a tecla para a busca para cima 12 ou a tecla para a busca para baixo | 11 ate ser indicado o numero de hora correto.
Premir novamente a tecla 10, de modo que o número de关键时刻 piso na指示ação e.
Premir repetidamente a tecla para a busca para cima 12 ou a tecla para a busca para baixo | 11 ate ser indicado o numero de minutos correto.
Premirateclpela terceira vez para memorizar a hora.
Indicações de trabalho
Indicações sobre o manuseio ideal do Accumulator
Proteger o acumulador contra humididade e agua.
Sempre guardar o acumulador a uma temperatura de -20^ a 50^ . Por exemplo, não deixe o acumulador dentro do automóvel no verão.
Um acumulador novo ou não utilizes durante muito tempo, sé desenvolve a sua completeness antes apos aprox. 5 ciclos de energia e descarga.
Um periodo de funciona reduzido après o carre gamento, indica que o accumulator está gasto e que deve ser substituido.
Observar a indentação sobre a eliminacao de forma ecologica.
Avaria - Causas eções corretivas
Causa Solutao
| O rádio para estaleiros de obr não funciona | |
| Nenhuma alimentação de energia | Introduzir o conector de fonte de alimentação e a ficha do aparelho ou o accumulator carregado (completamente) |
| O rádio para estaleiros de obr está quente ou frio de mais | Aguardar até o rádio para es-taleiros de obr alcancar a temperatura operacional |
| O rádio para estaleiros de obr não funciona no funci-o-namento de conexão à rede | |
| Conectar de fonte de alimenta-ção ou cabo de conexão com defeito | Controlar o conector da fonte de alimentação e cabo de co-nexão e, se necessário, per-mita que sera substituído |
| Foi colocado um conector de fonte de alimentação errado | Usar um conector de fonte de alimentação Bosch original (também adquirível como pe-ça sobressalente) |
O rádio para estaleiros de obras não funciona no functi- namento com acumulador
| Contactos do acumulador su-jos | Limpar os contactos do acu-mulador, p. ex. colocando e-retirando repetidamente oaccumulador, se necessário substituir o acumulador |
Accumulador com defeito Substituir o accumulator
| O Accumulator está quando ou frio demais | Esperar até o acumulador alcançar a temperatura de funçionamento |
| O conector de fonte de ali- mentação ou o acumulador não está introduzidos de forma correta ou não está completamente introduzidos | Introduzir o conector de fonte de alimentação ou o acumul- dor de forma correta ou intro- duzir completeness |
receção de radio insufficiente
| Interferência devido a outros aparelhos ou local de instalação des favoravel | Instalar o rádio para estaleiros de obras em um local com melhor receção ou mais distante de outros aparelhos eletrónicos |
Indicação da hora avariada
| As baterias de tampão do re- lógio está vazias | Trocar as baterias de tampão |
| As baterias de tampão foram introduzidas com a polarida- de incorreta | Introduzir as baterias de tam- pão com a polaridade correta |
Se as medidas de solucao mentionadas nao eliminarem oerro, entre em contacto com uma oficina de serviceos pos-venda autorizada da Bosch.
Italiano | 33
Manutenção eServiço
Manutenção e limpeza
Manter o rádio para estaleiros de obrs limpo, para que possa funcional bem e de forma segura.
Limpar sujidades com um pano humido e macio. Não utilizear Produtos de limpeza nem solventes.
O service pos-venda responde asisas perguntas a respeito de serviços de reparacao e de manutencao do seu produits, assim como das peças sobressalentes. Desenhos explodidos e informacoes sobre peças sobressalentes encontrar-se em: www.bosch-pt.com
A)nossa equipa de consultoria de aplicacao Bosch esclarece com prazer todas as suas duidas a respeito da compra, aplicacao e ajuste dos produits e acessosivos.
Indique para todas as quostoes e encomendas de peças sobressalentes a referencia de 10 digitos de acordo com a placaracteristicas do produits.
Portugal
Robert Bosch LDA
Avenida Infante D. Henrique
Lotes 2E-3E
1800 Lisboa
Para efetuar o seu pedido online de peças entre na网页 www.ferramentasbosch.com.
Tel.: 218500000
Fax: 218511096
Brasil
Robert Bosch Ltda.
Caixa postal 1195
13065-900 Campinas
Tel.: (0800) 7045446
www.bosch.com.br/contacto
Transporte
Os acumuladores de iões de litio, contidos, está sujeitos ao direito de materiais perigosos. Os acumuladores podem ser transportados na roua pelo'utilizar, sem mais obrigações. Naedinção por terreiros (por ex.: transporte aéreo ou expelled),devem ser observadas as especialis exigências quanto à embalagem e a designação. Neste caso é necessário consultar um especialista de materiais perigosos ao preparar a peça a ser realizada.
So enviar acumuladores se a carcaça não estiver danificada.
Colar contactos abertos e embalar o acumulador de modo que não possa se movimentar dentro da embalagem.
Por favor observe también eventuales diretivasnationais suplementares.
Eliminação
Os rádios para estaleiros de obras, os acessórios e as embalagens devem ser reciclados de forma ecológica.
Não deitar os rádios para estaleiros de obrs, o telecomando e os acumuladores e as pilhas no lixo dométrico!
Apenas países da União Europeia:
Conforme as Diretivas Europeias 2012/19/UE relativa aos residuos de aparelhos elétricas europeias 2006/66/CEnécessario recolher separadamente os Accumuladores/as pilhas defeituosos ou gastos econduzi-los a uma reciclagem ecologica.
Acumuladores/pilhas:
Ioes de litio: Observar as indications no capitulo "Transporte", pagina 33.
Sobreshervadealteracoes.
Italiano
Normedi sicurezza
Ideal Eletronik Bobinaj
Yeni San. Sit. Cami arkasi No: 67
Aksaray
Tel.: 0382 2151939
Tel.: 0382 2151246
Bulsan Elektrik
Istanbul Cad. Devrez Sok. Istanbul Carsisi
No:48/29 Iskitler
Ankara
Tel.: 0312 3415142
Tel.: 0312 3410203
Faz Makine Bobinaj
Sanayi Sit. 663 Sok. No: 18
Antalya
Tel.:02423465876
Tel.: 02423462885
Orsel Bobinaj
- San. Sit. 161. Sok. No: 21
Denizli
Tel.: 02582620666
Bulut Elektrik
