GPB 12V Professional - Baterija BOSCH - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Litij-ionska baterija za gradbeni radio
Znamka	Bosch
Model	GPB 12V Professional
Nazivna napetost	12 V
Teža (odvisno od baterije)	1,6 – 1,9 kg (v skladu z EPTA 01:2014)
Območje temperature polnjenja	0 °C do +45 °C
Območje delovne temperature	-10 °C do +40 °C
Območje temperature shranjevanja	-20 °C do +50 °C
Združljive baterije	GBA 10,8 V…, GBA 12 V…
Priporočeni polnilniki	AL 11…CV, GAL 12…CV
Omrežno napajanje (adapter)	Vhod 100-240 V~, 50/60 Hz, izhod 12 V / 1,5 A
Avdio funkcije	Radio FM/AM, AUX vhod, izenačevalnik, nastavitev nizkih/visokih tonov
Zaslon	Zaslon s frekvenco, stanjem napolnjenosti, uro
Upravljanje	Vklop/izklop, glasnost, izbira vira, pomnilniške tipke
Rezervne baterije	2 x 1,5 V LR03/AAA (niso priložene)
Vzdrževanje in čiščenje	Čistite z mehko, vlažno krpo, brez detergentov ali topil
Varnost	Ne izpostavljajte vlagi ali dežju, ne odpirajte baterije, uporabljajte samo polnilnike Bosch
Nadomestni deli in popravljivost	Nadomestni napajalnik in kabel na voljo, popravilo pri pooblaščenem servisu Bosch

Pogosto zastavljena vprašanja - GPB 12V Professional BOSCH

Kakšna je napetost baterije GPB 12V Professional?

Baterija ima nazivno napetost 12 V (enosmerni tok).

Katere polnilnike lahko uporabim za to baterijo?

Uporabljajte izključno priporočene polnilnike Bosch: AL 11…CV ali GAL 12…CV. Neprimeren polnilnik lahko povzroči požar.

Ali lahko baterijo polnim kadarkoli, ne da bi zmanjšal njeno življenjsko dobo?

Da, litij-ionsko baterijo je mogoče polniti kadarkoli, tudi delno, brez negativnega vpliva na njeno življenjsko dobo.

Kako vem, ali je baterija napolnjena?

Zaslon radia prikazuje indikator stanja napolnjenosti: tri črtice za kapaciteto ≥2/3, dve črtici za ≥1/3, eno črtico za <1/3. Pod tem je baterija v rezervi in jo je treba napolniti.

Katere so priporočene temperature shranjevanja?

Baterijo shranjujte med -20 °C in +50 °C. Izogibajte se puščanju v avtu poleti ali na neposrednem soncu.

Kaj storiti, če baterija po daljši neuporabi ne deluje več?

Baterija, ki je dlje časa niste uporabljali, lahko potrebuje več ciklov polnjenja/praznjenja, da ponovno doseže polno zmogljivost. Če je avtonomija še vedno nizka, jo zamenjajte.

Kako odstranim baterijo iz radia?

Pritisnite na sprostitveni gumb na vsaki strani baterije, nato jo odstranite iz predela.

Ali lahko radio uporabljam med polnjenjem?

Da, radio lahko deluje na omrežno napajanje (prek napajalnika) in hkrati polni baterijo, vendar se baterija polni le, če je napajalnik priključen.

Kaj storiti v primeru iztekanja tekočine iz baterije?

Izogibajte se stiku. V primeru stika s kožo temeljito sperite z vodo. Če tekočina pride v oči, takoj poiščite zdravniško pomoč.

Kako odstranim izrabljeno baterijo?

Ne zavrzite je med gospodinjske odpadke. Odnesite jo na ustrezno zbirno mesto (npr. Batrec AG v Švici) ali k pooblaščenemu prodajalcu Bosch.

NAVODILA ZA UPORABO GPB 12V Professional BOSCH

Cteve vsechna bezpecnostd upozorneni aPokyny a tez informace na zadni

24 Utični mrežni deo

25 Utikač uredjaja

26 AUX-kabl

*Prikazani ili opisani pribor ne spada u standardno pakovanje. Kompletni pribor mozte da nadete u našem programu pribora

Elementi zaPokazivanje

a Pokazivač radio frekvencije
b Akku-pokazivanje stanja punjenja
c Indikator stereo prijema
d Pokaziva necujne veze
e MultifunkcionalniPokazivač
f Indikator audio izvora

Tehnicki podaci

Radio prijemnik zagradiliste		GPB 12V-10
Broj predmeta		3601 D29 2..
Puferne baterije	2 x 1,5 V (LR03/AAA)
Akumulator	V	12
Težina premaEPTA-Procedure 01:2014	kg 1,6-1,9	1)
dozvoljena ambijentala temperatura
-prilikom punjenć	°C	0...+45
-prilikom režima rada 2)	°C	-10...+40
-prilikom skladištenja	°C	-20...+50
Preporucene akumulazione		GBA 10,8V...
baterije		GBA 12V...
Preporuceni punjacì		AL 11...CV
		GAL 12...CV

Rad audio aparata/radio priemnika

Radni napon
- pri radu sa mrežnimutikačem	V	12
- pri radu sa akumulatorom	V	12
Nominalna snaga pojáčivača(pri radu sa utikačem mreže)		2 x 5 W
Oblast prijema
- UKW	MHz	87,5-108
- MW	kHz	531-1602
1) zavisno od upotrebljenog akumulatora
2)ograničena snaga na temperaturama <0 °C
Tehnički podaci dobijeni sa akumulatorom iz obima isporuke.

Deo mrežnog utiKAča
Broj predmeta 1 600 A00 0..
Ulazni napon	V~ 100-240
Frekvencija	Hz 50/60
Ulazna struja	mA 500
Izlazni napon	V= 12
Izlazna struja	mA	1500
Težina prema EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,20
Klasa zašite		☐ /☐

Montaža

Elektricno napajanja radio prijemnika za gradiliSTE

Napajanje energijom radija na gradilištu moze da se vrsi preko mrežne uticnice 24 il preko nekog Li-jonskog akumulatora 15.

Rad sa akumulatorom

Uputstvo: Upotreba akumulatora koji nisu podesni za radio prijemnik za gradiliSTE moze da dovede do pogresnog Funktionisanja ili ostecenja radio prijemnika za gradiliSTE.

Uputstvo: Akumulator se isporucije delimico napunjen. Da bi obezbedili punu snagu akumulatora, napunite akumulator pre prve upotrebe potpuno.

Koristite samo punjačkoji su naveneni u tehnickim podacima. Samo ovi punjači su prerilagodeni za litijum-jonske akumulatorske baterije za Vaš radio uredaj za gradiliša.

Li-jonski akumulator moze da se puni u svako doba, a da ne skraćujemo zivotni vek. Prekidanje radné punjenja ne štei akumulatoru.

Umetnite akumulator u pregradu akumulatora 17, takao prikljucci akumulatora leze na prikljuccima u pregradi akumulatora 17 i pustite da akumulator uskovi u pregradu akumulatora.

Pokazivač stanja punjenja akumulatora b pojavljue se na displeju, Čim se ubaci akumulator sa dovoljno napona i gradjevinski radio i ne bude povezan preko utikača 24 sa strujnom mrežom.

Pokazivač stanja punjenja akumulatora bPokazuje aktuelni status akumulatora. KadaPokazivačstanja punjenja akumulatorata trreperi, mora se akumulator puniti.

Pokazivač	Kapacitet
≥	≥ 2/3
≥	≥ 1/3
<1/3
Reserva
Akku je prazan

Za vadjenje akumulatora 15 pritisnite tastere za deblokadu 16 na akumulatoru i izvucite gaz prostora za akumulator 17.

132 | Srpski

Preberite vsa varnostna navodila in napotke, tudi informacione na hrbtni

strani radia za gradbisca. Zamujene dolznosti pri uposteva-nju varnostnih navodil in napotkov lahko povzrocijo elektrici ni udar, pozar in/ali teze spo skodbe.

Shranite vsa varnostna navodila in napotke za prihodnost.

Pojem, ki ga uporabljamo v varnostnih navodilih: radio za gradbišca" - se nanaša na radie za gradbiška, ki so prikJučeni na omreže (z vticim napajalnikom) in na akumulatorska radie za gradbiška (brez vticnega napajalnika).

Delovno področe naj bo vedno Čisto in dobro osvetljeno. Nered in neosvetljena delovna področja lahko povzročijo nezgode.
- Omrežni vtic vticnega napajalnika se mora prilegati vticnici. Vtica na noben nacin ne smete spreminjati. Ne uporabljate adapterskih vticev skupaj z radii za gradbisca. Nespremenjeni vtici in ustrezne vticnice zmanjsajo tveganje elektricnega udara.
Ne uporabljaje kabla vticnega napajalnika za druge name, npr. za nojenje ali obeisanje radia za gradbišca ali da bi s potegom za kabel odstranili vtic iz vticnice. Kabel zavarujte pred vrocino, oljem, ostromi robovi ali premikajocimi se deli naprave. Poškodovani ali zamotani kabli povecajo tveganje elektricnega udara.
V primeru, da uporabljate radio za gradbišca z omrežnim priključkom, morate priključni kabel vticnega napajalnika v celoti odviti. V nasprotnom primeru se lahko priključni kabel segreje.
Pazite na to, da se lahko omrežni vtic kadarkoli izvlece. Omrežni vtic je edina moznost, da radio za gradbišca locite z elektricna omrežja.

Slovensko|135

Zavarujte radio za gradbišca in vtčni napajalnik preddezjem ali mokroto. Vdor vode vradio za gradbišca ali vtčni napajalnik poveča tveganje elektricnega udara.

Poskrbite za cistoco radia za gradbišca in vticnega napajalnika. Zaradi necistoco obstaja nevarnost elektricne-ga udara.
Pred vsako uporabo morate radio za grabisce, vticni napajalnik, kabel in vtic preveriti. Ce ugotovite poškodbe, radia za gradbišćne smete uporabljati. Ne odpiraje radia za gradbišća in vticnega napajalnka ter le kvalificiranim strokovnjakom dovolite popravilo z originalnimi nadomestnimi deli. Poškodovani radii za gradbišća, vticni napajalniki, kabli in vtici povećajo tveganje elektricnegu udara.
Tega radia za gradbišće ne smejo uporabljati otrci in osebe z omejenimi fizicijni, senzoričnimi ali duševni-mi sposobnostmi ali pomanjkljivimi izkusnjami in pomanjkljivim znanjem. Ta radio za gradbišće lahko otro-ci, starì 8 let al več, in osebe z omejenimi fizicijni, senzoričnimi ali duševniimi sposobnostmi ali pomanjkljivimi izkusnjami in pomanjkljivim znanjem uporabljajo pod nadzorom odgovorne osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost, ali ce soseznanjeni, kako varno uporabljati radio za gradbišće in se zavedaj s tem povezanih nevarnosti. V nasprotem primuru obstaja nevarrost na pačne uporabe in poskodb.
Med uporabo, cišćenjem in vzdřevanjem otroke strogo nadzorujte. Poskrbite, da se otroci ne bodo igrali za radiem za gradbisce.
Akumulatorske baterije ne odpirajte. Nevarnost katke-ga stika!

Zaščitite akumulatorsko baterijo pred vroćino, npr. tudi pred stalim sončnim obsevanjem, ognjem, vodo in VLCznostjo. Obstaja nevarnost eksplozije.

Akumulator naj se ne nahaja v blizini pisarniskih sponk, kovancev, ključev, Žebljev, vijakov in drugih kovinskih predmetov, ki bi lahko povzročilipremostitev kontak-tov. Kratek stik med akumulatorskimi kontakti lahko pov-zroči opekline ali požar.
V primeru napacne uporabe lahko iz akumulatorske baterije iztece tekocina. Izogibaje se kontaktu z njo. Pri nakligucnem kontaktu s kozo spiraje z vodo. Ce pride tekocina v oko, dodatno poisite tudi zdravniško pomoc. Iztekajoca akumulatorska tekocina lahko povzroci drazenje koze ali opekline.
Če je akumulatorska baterija poskodovana ali Če jo ne pravilno uporabljate, lahko iz nje uhajajo pare. Poskrbi-te za dovod svežega zraka in pri težavah pošcite zdravnika. Pare lahko povzrocijo drażenje dihalnih poti.
Akumulatorske baterije polnite samo v polnilnikih, ki jih priporoca proizvajalec. Polnilnik, ki je namenjen doloceni vrsti akumulatorskih baterij, se lahko vname, ce ga boste uporabljali skupaj z drugacnimi akumulatorskim baterijami.

Akumulatorsko baterijo uporabljajieismo skupaj z radiem za gradbišca in/ali elektrichnim orodjem Bosch. Le tako je akumulatorska baterija zašcitena pred nevarno preobrenenitvijo.
Ostri predmeti, kot so na primer nohi ali izvija, ali zunanje delujoce sile lahko poskodujeo akumulatorsko baterijo. Pride lahko do notranjega katkega stika, zaradi katerega lahko akumulatorska baterija zgori, se osmodi, pregreje ali eksplodira.
Strogo upostevajte varnostna in delovna navodila v na-vodilu za obratovanje vseh naprav, ki jih prikljucite na radio za gradbišca.

Opis inzmogljivost izdelka

Preberite vsa opozorila in napotila. Napake zaradi neuostoivanja spodaj navedenih opozoril in napotil lahko povzrocio elektrni udar, pozar in/ali teze telesne poskodbe.

Prosimo, da odprite dvojno graficno stran slikami radia za gradbisca in jo pustite odprto, medtem ko berete navodilo za uporabo.

Komponente na sliki

Ostevilcenje naslikhanih component se nanaša na prikaz radia za gradbisca na graficni strani.

1 Ročaj za noßenje
2 Zvočnik
3 Vklopno/izklopna tipka
4 Tipka za roćno nastavitev zvoka „Equalizer“
5 Tipka za zmanjšanje glasnosti/globine/višine „Vol-“
6 Tipka za povečanje glasnosti/globine/visine „Vol+“
7 Palična antenna
8 Zaslon
9 Tipke za shranjevanje programov
10 Tipka za nastavitev casa
11 Tipka za iskanje navzdol
12 Tipka za iskanje navzdol
13 Tipka izklopijen zvok „Mute"
14 Tipka za izbiro avio vira „Source“
15 Akumulatorska baterija*
16 Deblokirna tipka akumulatorske baterije
17 Vdolbina za akumulatorsko baterijo
18 Vijak zaPokrov predalcka za baterije
19 Pokrov predalčka za baterije
20 Pokrov shranjevalnega predalčka
21 Blokirna ročica shranjevalnega predalčka
22.AUX IN-doza
23 Prikljucna doza 12 V
24 Vtični napajalnik
25 Vtič napravc
26 AUX-kabel

*Prikazan ali opisan pribor ni del standarnega obsega dobave. Celoten pribor je del naşa programa pribora.

136 | Slovensko

Prikazovalni elementi

a Prikaz radijske frekvence
b Prikaz napoljenosti akumulatorske baterije
c Prikaz stereo sprejema
d Prikaz brezvočnega stanja
e Multifunkcijski prikaz
f Prikaz avio vira

Tehnični podatki

Radio za gradbišča GPB 12V-10
Številka artikla		3601 D29 2..
Izravnalne baterije	2 x 1,5 V (LR03/AAA)
Akumulatorska baterija	V	12
Teža poEPTA-Procedure 01:2014	kg 1,6-1,9	1)
Dovoljena temperatura okolice
-pri polnjenuju	°C	0...+45
-pri delovanju 2)	°C	-10...+40
-pri shranjevanju	°C	-20...+50
Priporočene akumulatorskbaterije		GBA 10,8V...
		GBA 12V...
Priporočeni polnilniki		AL 11...CV
		GAL 12...CV

Avdio obratovanje/radio
Omrežna napetost
- pri obratovanju z vtičnim napajalnikom	V	12
- pri obratovanju z akumu-latorjem	V	12
Nazivna moč ojăcevalca (priobratovanju z vtičnim napa-jalnikom)		2 x 5 W
Sprejem
- UKV	MHz	87,5-108
- SV	kHz	531-1602

1) odvisno od uporabljene akumulatorske baterije
2) omejena zmogljivost pri temperaturah < 0^

Tehnici podatki temelijo na izračunih z akumulatorskimi baterijami, ki so v obsegu dobave.

Vtichi napajalnik

Stevilka artikla 1600 A00 0..
Vhodna napetost	V~ 100-240
Frekvenca	Hz 50/60
Vhodni tok	mA 500
Izhodna napetost	V= 12
Izhodni tok	mA 1500
Teža poEPTA-Procedure 01:2014	kg	0,20
Zaščitni razred		☐/II

Montaža

Oskrba z energijo radia za gradbiška

Energetska oskrba radia za gradbisca se lahko izvede prekovičnega napajalnika 24 ali preko litij-ionske akumulatorskabaterije 15.

Pogon z akumulatorsko baterijo

Oporzoro: Uporaba akumulatorskih baterij, ki niso namenjene za radio za gradbišca, lahko povzroči napacno delovanje ali poskodbe radia za gradbišca.

Oporzoro: Akumulatorska baterija je pri dobavi delno napoljena. Da bi laho akumulatorska baterija razvila svjo polnozmogljivost, jo morate pred prvo uporabo v celoti napolniti v polnilni naprvi.

Uporabljate sam polnilnike, ki so navedeni v tehnic-nih podatkih. Samo ti polnilniki so usklajeni z litij-ionsko akumulatorsko baterijo, ki jo uporabljate s svojim radiem za gradbisce.

Litij-ionsko akumulatorsko baterijo lahko kadarkoli napolnite, ne da bi pri tem skrajsali ziviljensko dobo. Prekinitev postopka polnjenja akumulatorske baterije ne poskoduje.

Vstavite akumulatorsko baterijo takov predvideno vdolbino 17, da lezijo prikljucki akumulatorske baterije na prikljuckih v vdolbini za akumulatorsko baterijo 17, ter pustite, da akumulatorska baterija zaskoci v tej vdolbini.

Prikaz napoljenosti akumulatorske baterije b se prikaze na displeju takoj, ko se vstavi akumulatorska baterija z zadostno veliko napetostjo in radio za gradbišca ni povezan z omrežjem preko vticnega napajalnika 24.

Prikaz napoljenosti akumulatorske baterije b prikazuje aktu alni status akumulatorske baterije. Ce prikaz napoljenosti akumulatorske baterije utripa, morate akumulatorsko baterijo napoliniti.

Prikaz	Kapaciteta
	≥ 2/3
	≥ 1/3
	<1/3
	Rezerva
	Akum. baterija je prazna

Ce zeiliti vzetiven akumulatorsko baterijo 15, pritisnite deblo- kirne tipke 16 na akumulatorski bateriji in jo potegnite iz vdol- bine 17.

Oratovanje z vticnim napajalnikom

Upostevajte napetost omreza! Napetost elektricnegavirza vtični napajalnik mora ustrezati podatkom, ki so nave DENi na tipski tablici vtičnegapajalnika.

OdpritzaščitniPokrov prikrjucne doze 12 V 23.Vtaknite vtic naprave 25 12-V-vticnegapajalnika v prikrjucno dozo 23. Prikrjucite vticni polnilnik na elektricno omreje.

Uporabljate izklučno originalni vtčić napajalnik Bosch, ki je predviden za vaš radio za gradbišca. Letako je možno pravilno obratovanje radia za gradbišca.

Ce odstranite vtic naprave, morate zaradi zašcite pred neci stoco zapreti zašcitniPokrov priključne doze 12 V 23.

Slovensko | 137

Vtični napajalnik 24 lahko pri neuporabi shranite v shranjeval-nem predalčku radia za gradbišča. V ta namen odprte blokirno roćico 21 in odprtePokrov 20 shranjevalnega predalčka.

Namestitev/zamenjava izravnalnih baterij

Namestitev izravnih baterij je nujno v primeru, ce zeilite na radii shraniti nastavjen cas. V ta namen priporocam uporabo alkalinh mangansikh baterij.

Če Želite odpreti predalček za baterije, sprostite vijak 18 in smemitePokrov predalčka za baterije 19.Vstavite izravnalne baterije.Pri tem pazite na pravilnost polov, kot je prikazano na zunanji straniPokrova predalčka za baterije.

Ponovno vstavitePokrov predalcka za baterije 19 in ga privijte z vijakom 18.

Menjate izravnalne baterije, ko prikaz e postaja sibkejsi in se. cas na radiu za gradbišca ne shranjuve vec.

Vedno zamenjate obe bateriji hkrati. Uporabite samo bateriji istega proizvajalca in enake kapacitete.

Vzamite izravnalne baterije iz radia, cga dalj casa ne uporabljate. Izravnalne baterije lahko pri daljsem skladiscenju korodirajo in se samostojno izpraznejo.

Delovanje

Zašcitite radio za gradbišca pred mokroto in direktnim vpadom sonca. Radio za gradbišca je primerenazo za uporabo v suhih notranjih prostorih.

Avdio obratovanje

Vklop/izklop

Za vklop radia za gradbisca pritisnite vklopno/izklopno tipko 3. Dispiej 8 se aktivira in vklopi se tisti avdio vir, ki je bil natavljen pri zadnjem izklopu radia za gradbisca.

Oporzorilo: Pri pvrem obratovanju z akumulatorsko baterijo ali po daljsem odobobj neuporabe radia za gradbisca je morda lahko potrebno, da vklopnio/izklopno tipko 3 za vklop pritisnete večkrat ali dlje casa.

Displej 8 se pri vsakem pritisku tipke za nekaj sekund osvetli. Za izklop radia za gradbišca ponomvno pritsinite vklopno/izklo

pno tipko 3. Shrani se aktualna nastavitev avdio vira.

Da bi privarcevali z enerigijo, vklopite radio za gradbišca le taktat, ko ga boste uporabljali.

Nastavitev glasnosti

Po vklopu radia za gradbisca je vedno nastavljena srednja jakost zvoka (stopna 10).

Za povecanje glasnosti pritsinite tipko „Vol +“ 6, za zmanjsanje glasnosti pa tipko „Vol -“ 5. Nastavitev glasnosti „VL“ se z vrednostjo med 0 in 20 za nekaj povjina prikazu e displeja. Pred nastavitijo ali menjavo radio postaje nastavite glasnost na nizko vrednost, pred startom eksternega avdio vira na srednjo vrednost.

Za izklop zvoka lahko pritsinete tipko „Mute“ 13. Za ponovni
vklop zvoka ponovno pritsinite tipko „Mute“ 13, ali pa prits
nitene eno od tipk za nastavitev jakosti zvoka „Vol+“ 6 oz. „Vol-“ 5.

Nastavitev zvoka

Za optimali odtenek zvoka je v radio vgrajen regulator.

Zarocno spremembo nivoja globine, enkrat pritsnite tipko Equalizer4. Na displeju se prikazeta BA ter shranjena vrednost nivoja globine v prikazu e. Za reguliranje nivoja visi ne ponovno pritsnite tipkoEqualizer 4, na prikazu e pojavita TR in shranjena vrednost nivoja visine.

Nivo globine oz. visine lahko regulirate v obmocju od -5 do +5. Za povecanje prikazane vrednosti pritsnite tipko „Vol“ 6, za nzianje tipko „Vol“ 5. Spremenjene vrednosti se avtomatsko shranijo, ko menja prikaz e po nekaj sekundah po zadnjem pritisku tipke nazaj k prikazu casa.

Izbira avdio vira

Za izbor avdio vira pritisnite tipko „Source“ 14 tolikokrat, da se na displeju prikaze f za zelen interni avdio vir (glejte „Nastavitev/shranjevanje radio postaj“, stran 137) oz. eksterni avdio vir (glejte „Prikljucitev eksternih avdio virov“, stran 138):

-,FM":radio preko UKV,

"AM": radio preko SV,

-,AUX: eksterni avdio vir (npr. CD-predvajalnik) preko 3,5 mm-doze 22.

Naravnavanje palične antene

Radio za gradbisca se dobavi z montirano palićno anteno 7. Med delovanjem radia obrnite palićno anteno v tisto smer, ki vam omogoca Najboljsi sprejem.

Cen mozen zadosti dober sprejem, morate postaviti radio za gradbisca na mesto z zadostnim sprejemom.

Oporzoro: Ce obratuje radio za gradbiška v neposredni biliži radijskih postaj, naprav ali drugih elektronskih naprav, lahko pride do težav pri sprejemu radia.

Nastavitev/shranjevanje radio postaj

Pritisnite tipko za izbor avdio vira,Source14 tolikokrat, da se prikae f FMza obmoce sprejema ultrakratkih valov (UKV) oz.AMza obmoce sprejema srednih valov (SV).

Zanastavitevdolcene radio frekvence pritisnite tipko za iskanje navzgor 12, da bi takopovecali frekvenco, oz. tipko za iskanje navzdol 11, da bi zmanjsali frekvenco. Aktu-alna frekvencase so pjavi na prikazu a displeja.

Za iskanje radijskih postaj visoko jakostjo signala pritisnite tipko za iskanje navzgor oz. tipko za iskanje navzdol in zo kratek cas drzte pritsnjeno. Frekvenca najdene radio postaje se prikaze na prikazu a displeja.

Zadostno močan sprejem primernaega signala preklopi radio za gradbiška avtomatsko na stereo sprejem. Na displeju se povaji prikaz za stereo sprejem c.

Za shranteev nastavljene postaje pritisnite eno izmed tipk za shranjevanje programov 9 za 3 s. Ko se pojav prikaze „PR" in stevilka izbrane tipke za shranteev programa, je postaja shra-njena.

V spomin lahko shranite 5 UKV-postaj in 5 SV-postaj. Prosimo upostevaje, da se ze zasedeno mesto prepiše pri ponovni izbiri z novo nastavljeno radijsko postajo.

Za predvajanje shranjene postaje pritisnite katko ustrezno tipko za shranjevanje programov 9. Na prikazu e se za nekaj sekund povavi „PR" ter stevilka shranjenega programa.

138 | Slovensko

Prikljucitev eksternih avdio virov

Poleg integriranega radia se lahko predvajajo tudi razlicni eksterni avdio viri.

Snemite zazsctniPokrov doze,AUX IN22.Vtaknite 3,5-mm-vticAUX-kabla 26 vdozo (glejte silko na graficni strani).Prikljucite drugi vtic AUX-kabla na ustrezen avdio vir.

Za predvajanje priklucenega avdio vira pritsinite tipko za izbor avdio vira „Source“ 14 tolikokrat, dokler se na prikazu fdispleja pojavi „AUX“.

Ce odtranite vtic kabla AUX, za zaicito pred necistoco ponov no namestie zaicitni Pokrov ,AUX IN4-doze 22.

Prikaz casa

Radio za gradbišca ima prikaz casa z ločenim oskrbovanjem z energijo. Če ste v predalček za baterije vstavili izravnale baterij z zastostno veliko kapaciteto (gleje „Namestitev/zamenjava izravnaih baterij“, stran 137), se lahko cas shrani, tudi Če se radio za gradbišca loci od energetske oskrbe.

Nastavitev casa

• Za nastavitev casa pritsinite tipko za nastavitev casa 10 tolikokrat, da bo stevilka za uro na prikazu e utripala.
• Pritisnite tipko za iskanje navzgor▶12 oz. tipko za iskanje navzdol▶11 tolikokrat, da se prikaze pravilna stevilka za uro.
• Ponomvno pritisnite tipko 10, takda bo stevilka za minu to v prikazu e utripala.
• Pritisnite tipko za iskanje navzgor 12 oz. tipko za iskanje navzdol 11 tolikokrat, da se prikaze pravilna stevilka za minuto.
  -Za shranitev casa pritisnite tipko 10 tretjic.

Navodila za delo

Opororila za optimalno uporabo akumulatorske baterije

Akumulatorsko baterijo morate zavarovati pred vlago in vodo.

Akumulatorsko baterijo skladišcite samo v temperatumenn območju od -20°C do 50°C. Poleti ne pustite, da bi akumulatorska baterija oblezala v avtomobilu.

Nova akumulatorska baterija ali baterija, ki dalj casa ni bila v uporabi, pridobi polno zmogljivost sele po približno petih ciklusih polnenja in praznenja.

Bistveno krajsi cas delovanja po polnjenju pomeni, da je akumulatorska baterija izrabljena in da jo je potrebno zamenjati.

Upostevajte navodila za odstranjevanje odsluzenih naprav.

Napake - Vzroki in pomoc

Vzrok Pomoc
Radio za gradbišca ne deluje

Brez oskrbovanja z energia do konca vtaknite vtčni na- pajalnik in vtič naprave oz. napolnjeno akumulatorsko baterijo

Radio za gradbišča je preto- pel ali premrazil

Počakajte na to, da bo radio dosegel primerno obratoval- no temperato

Vzrok Pomoc

Radio za gradbišča v omrežnem obratovanju ne deluje
Vtični napajalnik ali priključni kabel okvarjena	Preverite viṭčni napajalnik in priključni kabel in po potrebi poskrbite, da se zamenjata
Vstavljen napacni vični napa-jalnik	Uporabite originalni vićčni na-pajalnik podjetja Bosch (doba-vljiv tudi kot nadomestni del)
Radio za gradbišča v akumulatorskem obratovanju ne deluje
Umazani akumulatorski kon-takti	Očistite akumulatorske kon-takte, naprimer z večkratkim vtikanjem in iztikanjem aku-mulatorija, akumulator po po-trebi zamenjaje
Defekten akumulator Zamenjaje akumulator
Akumulatorska baterija je pretopla ali premrzla	Pocakajte na to, da akumula-torska baterija dozeje pri-merno temperato za obra-tovanje

Radio za gradbišca nenadoma preneha obratovati

Vtični napajalnik oz. akumula-torska baterija nista pravilno vstavljena	Do konca vtaknite vtčni na-pajalnik oz. akumulatorsko baterijo
Slab radio sprejem
Motnja zaradi drugih naprav ali neugodno mesto postavi-tve	Postavite radio za gradbišća na drugo mesto z boljsim sprejemom oz. pri postavitvi povećaje razdaljo do drugih elektronskih naprav

Moton prikaz casa

Vzdrževanje in servisiranje

Vzdrževanje in Čišćenje

Poskrbite za cistoco radia za gradbišca, tak do boste lahko dobro in varno delali.

Umazanijo obrisite z vlažno, mehko krpo. Uporaba cistil in to-pil ni dovoljena.

Servis in svetovanje o uporabi

Servis Vam bo dal odgovore na Vaša vprasnja glede popravilá in vzdřevanja izdelka ter nadomestnih delov. Risbe razstavljena stana in informacije on nadomestnih delih se nahajajo tudi na spletu pod:

www.bosch-pt.com

Hrvatski | 139

Skupina svetovalcev o uporabi podjetja Bosch Vam bo z veseIjem v pomoč pri vprašanjih o naših izdelkih in njihovega pri-bora.

Ob vseh vprašanjih in narocilih rezervnih delov nujno sporovi te 10-mestno stevilko na tipski plošcici izdelka.

Slovensko

Top Service d.o.o.

Celovska 172

1000 Ljubljana

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Transport

Priložene litj-ionske akumulatorske baterije so podvržene zahtevam zakona o nevarnih sneveh. Uporabnik lahko akumulatorska baterije brez nadaljinh pogojev transportina na cesti. Pri posiljkah s strani tretjih (npr.: zračni transport ali špedicija) se morajo upostevati posebine zahteve glede embalaje in označitve. Pri priprav odprème mora biti obvezno njuno vklučen strokovnjak za nevarne snovi.

Akumulatorske baterije posiljajte samo, ce je ohisi neposko-dovano. Prelepite odprte kontakte in zapakirajte akumulator-ske baterijeto,tako,da v embalazi ne premika.

Prosimo upostevajte tudi morebitne druge nacionalne predispie.

Odlaganje

Radie za gradbisca, vticne napajalnike, akumulator-ske baterije, pribor in embalazo morate reciklirati v skladu z varstvom okolja.

Radiev za gradbisca, vticih napajalnikov in akumulatorskih baterij/baterij ne smete odvreci med hisne oppadke!

Samo za države EU:

V skladu z Direktivo 2012/19/EU se morajo elektricne naprave, ki niso vec v uporabi ter v skladu z Direktivo 2006/66/ES se morajo okvarjene ali obrajne akumulatorske baterije/baterije zbirati loceno in jih okolju pri-jazno reciklari.

Akumulatorji/baterije:

Li-Ion: