GPB 12V Professional - Batteri BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual
Hitta enhetens manual gratis GPB 12V Professional BOSCH i PDF-format.
| Produkttyp | Litiumjonbatteri för byggradio |
| Märke | Bosch |
| Modell | GPB 12V Professional |
| Nominell spänning | 12 V |
| Vikt (beroende på batteri) | 1,6 - 1,9 kg (enligt EPTA 01:2014) |
| Laddningstemperaturområde | 0 °C till +45 °C |
| Drifttemperaturområde | -10 °C till +40 °C |
| Förvaringstemperaturområde | -20 °C till +50 °C |
| Kompatibla batterier | GBA 10,8 V…, GBA 12 V… |
| Rekommenderade laddare | AL 11…CV, GAL 12…CV |
| Nätadapter | Ingång 100-240 V~, 50/60 Hz, utgång 12 V / 1,5 A |
| Ljudfunktioner | Radio FM/AM, AUX-ingång, equalizer, bas/diskantjustering |
| Display | Skärm med frekvens, laddningsstatus, tid |
| Reglage | På/Av, volym, källval, minnesknappar |
| Backup-batterier | 2 x 1,5 V LR03/AAA (ingår ej) |
| Underhåll och rengöring | Rengör med en mjuk, fuktig trasa, utan rengöringsmedel eller lösningsmedel |
| Säkerhet | Utsätt inte för fukt eller regn, öppna inte batteriet, använd endast Bosch-laddare |
| Reservdelar och reparerbarhet | Nätadapter och ersättningskabel finns, reparation av auktoriserad Bosch-service |
Vanliga frågor - GPB 12V Professional BOSCH
Användarfrågor om GPB 12V Professional BOSCH
0 fråga om denna apparat. Svara på dem du kan eller ställ din egen.
Ställ en ny fråga om denna apparat
Ladda ner instruktionerna för din Batteri i PDF-format gratis! Hitta din manual GPB 12V Professional - BOSCH och ta tillbaka ditt elektroniska enhet i hand. På denna sida publiceras alla dokument som behövs för att använda din enhet. GPB 12V Professional av märket BOSCH.
BRUKSANVISNING GPB 12V Professional BOSCH
20 Låg på opbevaringsrum
Radioen kan forsynes med energia via netdelen med stik 24 eler via en Li-lon-akku 15.
Brug med akku
Brug med netdel med stik
Läs alla sakerhetsanvisingarna och instruktionerna, även informationen pa
bygglatsradions baksida. Fel som uppsttil fofjd av att sakerhetsanvisingarna och instruktionerna inte folits kan orsaka elstot, brand och/eller allvarliga personskador.
Ta val vara para sakerhetsanvisingarna och instruktionerna for framtida behov.
Begreppet "Byggplatsradio" som anvands i sakerhetsanvis-ningarna hänfor sig till natdrivna byggplatsradioapparater (med stickproppsnataggregat) och batteridrivna byggplatsradioapparater (sladdlosa).
Häll arbetsplatsen ren och välbelyst. Oordning på arbetsplatsen och daliigt belyst arbetsomrade kan leda till olyckor.
Nätaggregatets stickpropp maste passa till natuttaget. Stickproppen fär absolut inte forändras. Använd inte adapterstickproppar i kombination med byggplatsraioapparater. Oförändrade stickproppar och passande natutttag reducérar risken für elstöt.
Missbruka inte stickproppsnataggregats sladd och använd den inte for attbara eller hänga upp byggplats radion och inte heller for att dra stickproppen ur natttaget. Häll natsladden pa avstand frän varme, olja, skarpa kanter och rørliga maskindelar. Skadade erler tilltrasslade natsladdar okar risken for elstöt.
Linda av stickproppsnataggregats sladd fullstandigt nar bygglatsradion anvands med natanslutting. I annat fall kan anslutningskabeln bli varm.
Se till att du alltid har mojlighet att dra ur stickproppen om sa behovs. Den enda mojligheten att sla fran strommen till byggplatsradion ar att dra ur stickproppen.
Svenska|49
Skydda byggplatsradion och stickproppsnataggregatet mot regn och vata. Om vatten trangler in i byggplatsradion aller stickproppsnataggregatet okar risken for en elstot.
Häll byggplatsradion och stickproppsnätaggregatet rena. Risk finns att fororening leder till elstöt.
Kontrolera alltid byggplatsradion, stickproppsnataggaret, natsladden och stickproppen innan de tas i bruk. Anvand inte en skadad byggplatsradio. Du fär själv aldrig öppna byggplatsradion och inte heller stickproppsnataggaret; lát dem, om sö behövs, reparas av en kualificerad fackman och endast med originalreservdilar. Skadade byggplatsradioapparater, stickproppsnataggaret, natsladdar och stickproppar ökar risken for elstöt.
Denna byggarbetsplatsradio ar inte avsedd for använding av barn eller personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental formag aller bristande erfarenhet och kunkap. Denna byggarbetsplatsradio fär anvandas av barn frän 8 ar och personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental formag aller med bristende kunkap och erfarenhet om de overvakas av en person som ansvarar for deras sakerhet, ell som instruerar dem i en saker hantering av byggarbetsplatsradion och gör att de forstår riskerna. I annat fall foreligger fara for felanvändning och skador.
Ha barn under uppsikt vid använding, rengöring och underhäll. På sa satt sakerställa att barn inte leker med byggarbetsplatsradion.
Oppna inte batteriet. Detta kan leda till kortslutng. Skydda batteriet mot hog varme som t.ex. langre solbestraling, eld, vatten och fukt. Explosionsrisk foreligger.
Häll gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra sma metallfremål pa avstand frän reservbatterier for att undvika en bygling av kontakterna. En kortslutning av batterimodulens kontakter kan leda till brännskador erler brand.
Om batteriet anvands pa fel satt finns risk for att vatska rinner ur batteriet. Undvik kontakt med vatskan. Vid oavsiktlig kontakt spel a med vatten. Om vatska kommer i kontakt med ogonen uppsok dessutom lakare. Batterivatskan kan medfora hudirritation och brannskada.
1skadat ell feranvant batteri kan angor upsta. Tillfor friskluft och uppsok likare vid akommor. Angorna kan leda till irritation iandningsvagarna.
Ladda batterierna endast i de laddare som tillverkaren rekommenderat. Om en laddare som ar avsedd for en vis typ av batterier anvands for andra batterityper finns risk for brand.
Anvand batterimodulen endast for byggplatsradion och/ellerett Bosch elverktyg.Detta skyddar batterimodulenmot farlig overbelastning.
- Batteriet kan skadas av vassa foremål som t. ex. spikar eller skruvmejslar eller grund av yttre paverkan. En intern kortslutting kan uppsta och rök, explosion erler overhettning kan forekomma hos batteriet.
Läs och fäll noggrant sakerhets- och arbetsanvisning- arna i braksanvisningen for apparater som ansluts till byggplatsradion.
Produkt- och kapacitetsbeskrivning
Läs noga igenom alla sakerhetsanvisningar och instruktioner. Fel som uppstar till foljd av att sakerhetsanvisiningarna och instruktionerna inte foljts kan orsaka elstot, brand och/eller allvarliga personskador.
Fäll upp sidan med illustration av byggplatsradion och häll sidan uppfälld nar du laser bruksanvisingen.
Illustrerade komponenter
De avbildade componenternas numrering hanvisar till bygg- platsradions presentation pa grafiksidan.
1 Barhandtag
2 Hogtalare
3 Pä-/Av-knapp
4 Knapp for manuell klanginstallning "Equalizer"
5 Knapp for volym/bas/diskantreglering "Vol -
6 Knapp for volym/bas/diskantreglering "Vol +"
7 Stavantenn
8 Display
9 Programminnesknappar
10 Knapp for tidsinstalling
11 Knapp for nedatsokning
12 Knapp for uppatsokning
13 Knapp for Juddampning "Mute"
14 Knapp for val av ljudkalla "Source"
15 Batteri
16 Batteriets upplasningsknapp
17 Batterischaft
18 Skruv for batterifackets lock
19 Batterifackets lock
20 Forvaringsfackets lock
21 Forvaringsfackets lassparr
22 "AUX IN"-kontaktdon
23 12 V-anslutningskontakt
24 Stickproppsnataggregat
25 Apparatkontakt
26 AUX-kabel
I brukanvisningen avbildat och beskrivet tillbehör ingár inte i standardleveransen. I vart tillbehörssprogram beskrivs allt tillbehör som finns.
Indikeringselement
a Indikering av radiofrekvens
b Indikering av batteriets laddningstillstand
c Indikering av stereomottagning
d Indikering av stumkoppling
e Multifunktionsdisplay
fIndikering av ljdkalla
50 | Svenska
Tekniska data
| Byggplatsradio GPB 12V-10 | ||
| Produktnummer | 3601 D29 2.. | |
| Bufferbatterier | 2 x 1,5 V (LR03/AAA) | |
| Batterimodul | V | 12 |
| Vikt enligt EPTA-Procedure 01:2014 | kg 1,6-1,9 | 1) |
| Tilläten omgivningstempera-tur | ||
| -VIDladninq | °C | 0...+45 |
| -vid användning 2) | °C | -10...+40 |
| -VIDlagring | °C | -20...+50 |
| Rekommanderade batterier | GBA 10,8V... | |
| GBA 12V... | ||
| Rekommanderade laddare | AL 11...CV | |
| GAL 12...CV | ||
| Ljudanvändning/radio | ||
| Driftspänning | ||
| -vid användning med stick-proppsnätaggregat | V | 12 |
| -med bATTERIDrift | V | 12 |
| Förstärkarens märkeffekt(när stickproppsnätaggre-gat används) | 2 x 5 W | |
| Mottagningsomräge | ||
| -UKV | MHz | 87,5-108 |
| -MV | kHz | 531-1602 |
| 1)i relation till använd batteri | ||
| 2) begränsad effekt vid temperatur <0 °C | ||
| Tekniska data baserade på medlevererad batterimodul. | ||
Stickproppsnataggregat
| Produktnummer 1600 A00 0.. | ||
| Inspanning | V- 100-240 | |
| Frekvens | Hz 50/60 | |
| Ingängsström | mA 500 | |
| Utgångsspänning | V= 12 | |
| Utgängsström | mA 1500 | |
| Vikt enligt | ||
| EPTA-Procedure 01:2014 | kg | 0,20 |
| Skyddsklass | ☐ /II | |
Montage
Elforsörning till byggplatsradio
Byggplatzradion kan forsorjas med elstrom via stickproppsnataggregatet 24 ell via ett litiumjonbatteri 15.
Användning med sekundärbatterier
Anvising: Om batterier anvands som inte ar lampliga for byggplatzradion finns risk for att byggplatzradion stors erer skadas.
Anvising: Sekundärbatteriet levereras med partiell ladd- ning. For full effekt skall sekundärbatteriet fore forsta anvandningen fullstandigt laddas uppladdaren.
Anvand endast de laddare, som anges i de teknska data. Endast dessa laddare ar anpassade till de uppladdningsbara litiumjon-batterier, som finns i byggarbetsplatsradion.
Lithiumjonbatteriet kan när som helst laddas upp eftersom detta inte paverkar livslängden. Batteriet skadas inte om laddning avbryts.
Placera ett batteri i batterischaktet 17 pa satt att batteriets anslutninger ligger mot anslutningarna i batterischaktet 17 och se till att batteriet snapper fast i batterischaktet.
Batteriladdningsindikatorn b visas pa displayen sa fort ett batteri med tillracklig spanning sats in och bygglatsradion inte ar kopplad till stromnatet via stickproppsnataggregatet 24.
Batteriladdningsindikatorn b visar hur laddningen fortskri- der. När batteriladdningsindikatorn blinkar maste batteriet laddas upp.
| Indikering | Kapacitet |
| ≥ 2/3 | |
| ≥ 1/3 | |
| <1/3 | |
| Reserv | |
| Batteriet ar tomt |
Tryck for borttagning av batteriet 15 pa batterietis upplasningsknapp 16 och dra batteriet ur batterischaktet 17.
Användning med stickproppsnätaggregat
Kontrollera natspänningen! Kontrollera att stromkällans spanning for stickproppsnataggregatet overensstammer med uppgifterna på stickproppsnataggregatets dataaskylt.
Oppna dammskyddet pa 12 V-anslutningshylsdonet 23.
Anslut 12 V-stickproppsnataggregatets apparatkontakt 25 till anslutningshylsdonet 23. Anslut stickproppsnataggregatet till stromnatet.
Anvend endast stickproppnataggregatet frans Bosch som ar avsett for byggplatsradion. Endast med dnda installing nkan byggplatsradion anvandas korrekt.
Tillslut som skydd mot fororening ater skyddspluggen pa 12 V-anslutningshylsdonet 23 nar du tar bort apparatkontak- ten.
När stickproppsnataggregatet 24 inte används kan det laggas in i byggplatsradions forvaringsfack. Oppna lassparren 21 och fäll upp forvaringsfackets lock 20.
Insätting och byte av buffertbatterier
For att kunna spara tiden pa byggplatsradion maste buffert-batterier anvandas. Vi rekommenderar att anvanda alkali-mangan-batterier.
For att öppna batterifacet lossa skruven 18 och ta bort batterifackets lock 19. Satt in buffert batterierna. Kontrolera korrekt polning enligt markning på batterifacklockets utsida.
Svenska 51
Lagg ateruppatterifacketslock19ochfastmedskruven18. Byt ut buffertbatterierna nárdisplayen e blir svagare och tiden inte langre visas pa byggplatsradion. Alla batterier skya bytas samtidigt.Anvandendast batterier av sama fabrikat och medamma kapacitet.
- Ta bort buffert batterierna ur byggplatsradion om radion inte anvands under en langre period. Risk finns att buffert batterierna vid langtidslagring korroderar och sjalvurladdas.
Drift
Skydda byggplatsradion mot vata och direkt solljus. Byggplatsradion far endast anvandas i torra rum.
Ljud
In- och urkoppling
For inkoppling av byggplatsradion tryck Pa-Av-knappen 3. Displayen 8 aktiveras och den ljudkalla aterges som vid senaste urkoppling av byggplatsradion varit installd.
Anvisning: Vid Första användingen med batteri eller nar byggplatsradion en langre tid inte anvånts kan en upprepad tryckning av Pá-Av-kappen 3 krāvas eller sá maste knappen hällas nedtryckt langre.
Displayen 8 tänds vid varje knapptryckning for nagra sekunder. For frankoppling av byggplatsradion tryck pa nytt Pa-Avknappen 3. Ljudkallans aktuella inställing sparas.
Spara energi genom att koppla pa byggplatsradion endast nar den anvands.
Installingnagvolym
Vid inkoppling av byggplatsradion ar den alltid installd pa medelhog volym (10).
For okning av volymen tryck knappen "Vol +" 6 for minskning av volymen tryck knappen "Vol -" 5. Volymens inställning "VL" indikeras med ett varde mellan 0 och 20 for nagra sekunder pa displayen e.
Fore en sandare stalls in ell er byts bor volymen stallas in paett lagt varde, fore start av en extern ljudkalla paett medelhoga varde.
For frankoppling av ludet kan knappen "Mute" 13 tryckas. For aterinkoppling av ludet,tryck antingen pa nyt knappen "Mute" 13 ell er en av volymknapparna Vol ^+ 6 resp. Vol-5.
Klanginställning
For optimal tonatergivning har en equalizer installerats i bygg-platsradion.
For andring av basnivan tryck en gäng knappen "Equalizer" 4. På displayen visas "BA" smt basnivans sparade varde e. For diskantnivan tryck en gäng till knappen "Equalizer" 4 på displayen e visas "TR" smt diskantnivans varde.
Bas- resp. diskantnivan kan andras i intervallet mellan -5 och +5. Tryck for okning av indikerat varde knappen "Vol + 6 och for sankning knappen "Vol - 5. Andrade varden sparas automatiskt nar indikeringen e nagra sekunder after sista knaptryckningen atergar till tidsvising.
Val av judkalla
For val av ljudkalla tryck knappen "Source"14 tills indikeringen f for intern ljudkalla (se "Instaillng/lagring av radiosandare", sidan 51) resp. for extern ljudkalla (se "Anslutning av extern ljudkalla", sidan 51) visas pa displayen:
-FM Radio via UKV,
- "AM": Radio via MV.
"AUX": extern ljudkälla (t. ex. CD-spelare) via 3,5-mm-kontaktdonet 22.
Rikta upp stavantennen
Byggplatsradion levereras med monterad stavantenn 7. Vid använding av radio sväng stavantennen i den riktning som ger basta mottagning.
Om mottagningen ar dalg stall upp bygplatsradion pa ett annat stalle med battre motttagning.
Anvisning: När byggplatsradian används i omedelbar narhet av radioanlagninger arsp. radioapparater erler andra elektroniska apparater kan radiomottagningen paverkas menligt.
Inställning/lagring av radiosändare
Tryck pa knappen for val av ljudkalla "Source" 14 tills indikeringen f FM"visas for mottagningsomradet ultrakortvag (UKV) resp."AMfor mottagningsomradet mellanvag (MV).
For installing av en viss radiofrekvens tryck knappen for uppatsokning for hogre frekvens resp. knappen for nedatsokning 11 for lagre frekvens. Den aktuella frekven- sen indikeras pa displayen a.
For Sökning av radiosändare med hög signalstyrka tryck knappen for sökning uppåt resp. knappen for sökning nedät ochhall den kort nedtryckt. Frekvensen for hittad radiosändare visas på displayen a.
Vid tillräcklig kraftig mottagning av en lamplig signal kopplar byggplatsradion automatiskt om till stereomotttagning. Pä displayen visas symbolen for stereomotttagning c.
For att spara en installd sändare tryck en av programminnesknapparna 9 for 3 sekunder. Sa fort indikeringen e "PR"amt nummer for vald programminnesknapp visas har sändaren sparats.
5 UKV-sandare och 5 MV-sandare kan sparas. Beakta att en redan belagd minnesplats vid nytt val ersattes med nyinstalld radiosandare.
För Återgivning av sparad söndare tryck kort aktuell programminnesknapp 9. På displayen e visas nagra sekunder "PR" somt programmets minnesummer.
För Återgivning av ansluten ljdkälla tryck upprepade gänger knappen for val av ljdkälla "Source" 14 tills indikeringen f "AUX" visas på displayen.
Satt som skydd mot smuts och fororening ater pa"AUX IN"-kontaktdonets 22 dammskydd nar du tagit bort AUX-kabelns stickkontakt.
52 | Svenska
Tidsindikering
Byggplatsradion har en tidsindikering med separat elforsorjning. Nar buffertbatteryerna som placerats i batterifacet har tillracklig kapacitet (se "Insattning och byte av buffertbatteri, sidan 50) kan tiden sparas även om byggplatsradion inte forsorjs med strom frän natet eller batterimodulen.
Installingnagtid
- För tidsindikering tryck knappen for tidsinställning 10 tills timsiftrorna blinkar på displayen e.
-Tryck knappen for soknning uppata. desp. knappen for soknning nedat tills ratt timsiftra visas.
Tryck pa nytt knappen 10 sa att minutsiffrorna blinkar pa displayen e.
-Tryck knappen for soknking uppata. desp. knappen for sokning nedat 13 tills ratt minutsifra visas.
Tryck tredje gangen knappen 10 for att kvittera installd tid.
Arbetsanvisningar
Anvisiningar for korrekt hantering av batterimodulen
Skydda batterimodulen mot fukt och vatten.
Batterimodulen fär endast lagras inom ett temperaturomräde mellan -20^ och 50^ . Lät därfor inte batterimodulen t. ex. på sommaren ligga kvar i bilen.
Ett nytt erler et under en langre tid inte anvont batteri farr forst after ca. 5 laddnings- och urladdningscykler sin fulla kapacetet.
Är brukstiden after uppladdning onormalt kort tyder det pa att batterierna ar forbrukade och maste bytas mot nya.
Beakta anvisiningarma for avfallshantering.
Fel - Orsak och atgard
Orsak Atgard
Byggplatsradion fungerar inte
| Elförösörjning saknas Stick (ordentlich) in stick-proppsnätaggregatet och apparatkontakten resp. lad-dat batteri | |
| Byggplatsradion är für varm-ller für kall | Vänta tills byggplatsradion uppnätt korrekt driftstempe-ratur |
| Byggplatsradion fungerar inte med nätström | |
| Defekt stickproppsnätaggregat erller anslutningskabel | Kontrolera stickproppsnät-aggregatet och anslutnings-kabeln och byt vid behov |
| Felaktigt stickproppsnätag-gregat | Använd stickproppsnätag-gregatet frän Bosch (tillhan-dahàlls som reservdel) |
| Byggplatsradion fungerar inte med batteriström | |
| Batterikontakterna ar Förore-nade | Rengör kontakterna t. ex-genom att upprepade gänger satta in och ta ut batterimo-dulen, eller byt batterimodu-len vid behov |
| Batteriet ar defekt Ersätt batterimodulen | |
| Batteriet ar für varmt erller källt | Vänta tills batterimodulen uppnätt driftstemperatur |
Orsak Atgard
Byggplatsradion fallerar plotsligt
Stickproppsnataggregatet resp.batteriet inte korrekt erller inte ordentlich anslutna
Anslut nataldonskontakten resp.batteriet korrekt
Dälig radiomotttagning
Radion störsv andra appa rater ell sä ar den uppstld pa ogynnsam plats
Stall upbyggplatsradion pa annat stalle med batre mottagning resp. pa storre avstand fran andra elektroniska apparater
Om dessa atgärder inte avhjalper felet, ta kontakt med ett auktoriserat Bosch-serviceställe.
Underhäll och service
Underhalb och rengöring
Häll byggplatsradion ren För korrekt mottagning.
Torka av matverktyget med en faktig, mjuk trasa. Använd interrengörings-ller losningsmedel.
Kundtjanst och anvandarradgivning
Kundservicen ger svar框架协议 reparation och.
underhal av producerch och reservdilar. Sprangskisser och
information om reservdilar hittar du pa:
www.bosch-pt.com
Bosch användarradgivningssteamet hjalper garna vid fragor som galler vara Produkter och tilbehör.
Ange alltid vid forfragningar och reservdelsbestallninger det 10-siffriga produktnumret som finns pajsuktens typskylt.
Svenska
Vid transport genom tredje person (t. ex. flygfrakt erller spedition) ska speciella villkor for forpackning och markning beaktas. I detta fall bor vid forberedelse av transport en expert for farligt gods konsulteras.
Batterier fär fösändas endast om höjet ar oskadat. Tejpa öppna kontakter och forpacka batteriet sa att det inte kan roras i forpackningen.
Beakta även tillampliga nationella foreskrifter.
1609 92A 2NA | (29.7.16) Bosch Power Tools
Norsk 53
Avfallschantering
Bygglatsradioapparater, stickproppsnataggregat, batterier och forpackninger skall pa miljovanligt satt lamnas in for atervinning.
Släng inte byggplatsradioapparater, stickproppsnataggregat och batterier i hushhalsavfallet!
Endast for EU-länder:
Enligt europeiska direktivet 2012/19/EU maste obrukbara elapparater och enligt europeiska direktivet 2006/66/EG felaktiga aller forbrukade batterier separat omhändertas och på miljövanligt satt lamnas in for atervinning.
Beakta anvisiningarna i avsnittet "Transport", sida 52.
Ändringar forbehalles.
Norsk
Tork smussen av med en faktig, myk klut. IkkeBruk rengjorings-llerlsemidler.
