GPB 12V Professional - Bateria BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia GPB 12V Professional BOSCH w formacie PDF.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
| Typ produktu | Akumulator litowo-jonowy do radia budowlanego |
| Marka | Bosch |
| Model | GPB 12V Professional |
| Napięcie nominalne | 12 V |
| Waga (w zależności od akumulatora) | 1,6 – 1,9 kg (wg EPTA 01:2014) |
| Zakres temperatury ładowania | 0 °C do +45 °C |
| Zakres temperatury pracy | -10 °C do +40 °C |
| Zakres temperatury przechowywania | -20 °C do +50 °C |
| Kompatybilne akumulatory | GBA 10,8 V…, GBA 12 V… |
| Zalecane ładowarki | AL 11…CV, GAL 12…CV |
| Zasilacz sieciowy (blok) | Wejście 100-240 V~, 50/60 Hz, wyjście 12 V / 1,5 A |
| Funkcje audio | Radio FM/AM, wejście AUX, korektor, regulacja basów/wysokich tonów |
| Wyświetlacz | Ekran z częstotliwością, stanem naładowania, godziną |
| Sterowanie | Włącz/Wyłącz, głośność, wybór źródła, przyciski pamięci |
| Baterie podtrzymujące | 2 x 1,5 V LR03/AAA (nie dołączone) |
| Konserwacja i czyszczenie | Czyścić miękką, wilgotną szmatką, bez detergentów i rozpuszczalników |
| Bezpieczeństwo | Nie narażać na wilgoć lub deszcz, nie otwierać akumulatora, używać wyłącznie ładowarek Bosch |
| Części zamienne i możliwość naprawy | Zasilacz i przewód zastępczy dostępne, naprawa przez autoryzowany serwis Bosch |
Często zadawane pytania - GPB 12V Professional BOSCH
Pytania użytkowników dotyczące GPB 12V Professional BOSCH
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Bateria w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję GPB 12V Professional - BOSCH i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. GPB 12V Professional marki BOSCH.
INSTRUKCJA OBSŁUGI GPB 12V Professional BOSCH
13 Toets dempen „Mute"
Wskazówki bezpieczestewa
OSTRZEZENIE
Nalezy w calosci przyczytc wskazowki bezpieczenstwa
strukcje, a tatsäch informacja zawarte na tylnej sciance radiooobnika Nieprzestrzeganie wskazowej bezpieczne stwa i zalecen moze doprowadzic do porazenia przem elektrycznym, pozaru i/lub powaznych obrazencia.
Wszystkie instrukcje i wskazowki bezpieczneistwa nalezy przechowyac do ewentualnego dalszego zastosowania.
Uzyta w wskazówkach bezpieczędsta nażwa »radio budowlane « stosowanza jest zarowywo przypadku radia zasilanego z siedci (z zasilaczem sieiocywm), jak i radia zasilanego akumulatorem (bez zasilacza sieiocywo).
Stanowisko pracy nalezy utrzymywac w czystosci i do-brze oswietlone. Nieporzadek w miejscu pracy lub nie-oswietlona przyestrzen robocza moga byc przyczyna wypadkowski.
Wtyczka sieciowa zasilacza musi pasowej do gniazda. Nie wolno w zaden sposob zmieniac lub przybudowywać wtyczki. Nie wolno stosowej zadnych wtykow adapterowych wraz z radiem budowlanym. Uźcie oryginalnych wtyczek i pasujacych gniazd zmniejsza ryzyko po-rażenia przem.
- Nie wolno stosowac zasilacza sieciowego do innych czynnosci. Nie wolno przenosić radia, trzymajć je za zasilacz, ani wymiąc wtyczki z gniażdka pociągacct za zasilacz. Nie wolno teź uzywac zasilacza do zwieszenia radia. Przewód naleź chronić przyded ywisokimi temperaturami, naleź go trzymac z dala od oleju, ostrych krawedzi lub ruchomych;cęsci urzadzenia. Uszkodzone lub splątane przydwory zwiększaja ryzyko porazenia przem dem elektrycznym.
W przy zęciu uzycui przy sączcieciwogo, przy wod siedowy sąȩzy calkowicie rozwina. W przy ciwnym wypadku przy wodMZpie zozgrawa.
Nalezy przy tym zabeziepieczyc swobodny dostep do wtyczki, tak, aby można ja bylo w kazdej chwili wciagnac z gniaźdka. Wymiąnięcie wtyczki z gniaźdka to jejdna最容易 odśćzenia radia odźrda pradu.
Radio i zasilacz sieciowy nalezy chronic przy deszczem i wilgocia. Przedostanie sie wody do radia lub do zasilacza zwieksza ryzyko porazenia pradem elektrycznym.
Radioiodbiornik i zasilacz danezy utrzymywc zysto- sci. Zanieczyszczenia moga spowodawc porazenie pradem.
Przed kaźdym uzyciem radia nalezy je skontrolować, jak rownież zasilacz, przywody i wtyczki. Wrazie stworiedzenia uszkodzen nie wolno uzytkowac radiobiornika. Nie nalezy otwiercie waslnorecznie radia ani zasilacza, a naprawe tych urzadzen nalezy zlecić jeder wykwalifikowanemu fachowcwi, zastosowaniem oryginalnych czeci zamiennych. Uszkodzone radiobiorniki, zasilacze, przywody i wtyki zwiekszaźagrożenie porazenia przem.
Niniejsze radio budowlane nie jest przywidziane do uzytkOWania przydzpieci lub osoby ograniczone fizycznie, emocjonalnie, lub psychicznie, a takze przyez osoby z niewystarczajcym doswiadczeniem i/lub niedostecznawiedza. Niniejsze radio budowlane maybe uzytkOWane przydzcie powyzej lat 8, przyez osoby ograniczone fizycznie, emocjonalnie, lub psychicznie, a takese przy czosby z niewystarczajcym doswiadczeniem i/lub niedostateczwniedzata tlyko w przypadku, gdy czeciI lub osoby te znajduja sie pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczentwo lub gdy zostaly one pointruomega, ja w bepezczynys spoBos poslugiwa csi niniejszm radiem i jakie ewentualneNie bezpieczeneistwa zwiazane sa z jejO uzytkOWianm. W(PCZIWyn wypadku istmie nebiepezcienstwo niewasciwego zastosowania,atakze mozliwo scdoznania urazow.
Podczas uzytkowania, czyszczenia lub konserwacje, daneci powinny znajdowac sie pod nadzorem. Tylko w ten sposob mayna zagwarantowac, ze nie beda sie one bawity radiem.
Nie otwierać akumuladora. Istnieje niebepezćzeniawo zwarcia.
Akumulator nalezy chronie przy wysokim temperaturami, np. przy stalym nasloneczniem, przy ogniem, wodji wilgocia. Istnieje zagrozenia wybuchem.
Nieuwyany akumulator nalezy przechowywa z dala od spinaczy, monet, kluczzy, gwoźdi, szrub oraz innych drobnych przydmiotów metalowych, któ moglyby spowodowa zwarcie styków akumulatora. Zwarcie styków akumulatora要去 spowodowa oparzenia lub doprowadzić do pozaru.
74 Polski
Przy niewlasciwym uzyciu moziwe jest wydostanie sie elektrilitu z akumulatora. Nalezy unika kontaku z nim, a w przypadku niedamierzonego zetakniecia sie z elektriltem, nalezy umyć dane miejscecia woda. Jeźeli ciecz dostala sie do oczu, nalezy dodatkowo skonsultowac sie z lekarzem. Elektrolit要去 doprowadzic do podrażnienia skóry lub spowodawac oparzenia.
W przypadku uszkodzenia i niewlasciwo go uzytkowania akumulatora要去dojs do wydwielenia sie gazow. Wywietrzy pomieszczenie i w razie dolegliosci skonsultowa zlekarzem. Gazy mogauszkodzic drogi oddechowe.
Akumulatory nalezy ladowa ctylko w ladowarkach, za lecanych przyez producenta. W przypadku uzycia fado warki, przystosowane do ladowania okreslonego rodzaju akumulatorow, w sposobNiegodny z przyznaczeniem, istnieje niebepezciezistwo pozaru.
Akumulator nalezy uzywac tylko w połaczenia z radiem i/lub elektronarzedziem firmy Bosch. Tylko w ten spośob przyna ochrnic akumulator przyd niebeźpiecznym dla niedo pręczeniaim.
Ostre przyklad gwoźdie lub srbokret,ataké dzialanie sil zewétrznych moga spowodac uszkodzenie akumulatora. Moż wówczas dośc do zwarcia wewétrznego akumulatora i do是我的e przechalenia, eksplozji lub przyegržania.
Nalezy dokladnie przyciezytać i przyestrzegać zahead bezpieczestrewa i higienvy przyazwartych w instrukcji obstugi urzadzen podlacznach do radia budowlanego.
Opis urzadzenia i loro zastosowania
Nalezy przyczycy zwystkie wskazowki i\ przepisy. Będy w przystręganiu ponieszych\ wskazówek moga spowodstaw porazenie prady\ dem, pozar i/lub ciȩka obrżenia ciała.
Prosé otworzé rozkładana strone przystawiajac rysunki radia budowlanego i pozostawic ja rozlozona podczas czytnia instrukci obshugi.
Przedstawione graficznie componenty
Numeracja przyxedstawionych graficznie componentów odnosi sie do rysunku radia, umieszczonego na stronie graficznej.
1 Uchwyt transportowy
2 Gósnik
3 Wylacznik urzadzenia
4 Przycisk do reczneo ustawiania dzwieku »Equalizer«
5 Przycisk redukowania gośnosci/basów Vol-
6 Przycisk zwięekszania glosnosci/brasow»Vol++
7 Antena pretowa
8 Wyswietlacz
9 Przyciski programwomania staci
10 Przycisk do nastawiania czasu
11 Szukanie staci do tyfu skali
12 Szukanie staci do przodu skali
13 Przycisk do wyłacznia dzwieku »Mute«
14 Przycisk do przyȩczania zȩdka sygnatu »Source«
15 Akumulator*
16 Przycisk odkobowujczy akumulator
17 Wneka na akumulator
18 Sruba Pokrywy wnekni na baterie
19 Pokrywa wneki na baterie
20 Pokrywka wnekidoprzechowywania
21 Zamkniecie wnek do przechowwania
22 Gniazdo 串 AUXIN
23 Gniazdo przyączeniowe 12 V
24 Zasilacz siediowy
25 Wyczka przyrzadowa
26 Przewód AUX
*Przedstawiony na rysunkach lub opisany w instrukcji uzytkowania osprzej nie wchodzi w sklad wyposazenia standardowej. Kompletny asortym wyposazenia dodatkowej要去 za nauseć w naszym katalogu osprzyte.
Elementy wskaznikow
a Wskaznik czestotliwość
b Wskaznik stanu naładowania akumulatora
c Wskaznik odboru stereofoniczngo
d Wskaznik wyłuczania dzwieku
e Wskaznik wielofunkcyjny
f Wskaznik zrodta sygnatu
Dane techniczne
| Radioedbiornik na budowy i do warsztatów | GPB 12V-10 | |
| Numer katalogowy | 3601 D29 2.. | |
| Baterie buforowe | 2x1,5V (LRO3/AAA) | |
| Akumulator | V | 12 |
| Ciezar odpowiednio do EPTA-Procedure 01:2014 | kg 1,6-1,9 | 1) |
| dopuszczalna temperatura otoczenia | ||
| - pód czasławan?Ga | 0...+45 | |
| - podczas eksploatacji 2) | °C | -10...+40 |
| - podczas przechowywania | °C | -20...+50 |
| Zalecane akumulatory | GBA 10,8V... | |
| GBA 12V... | ||
| Zalecane fadowarki | AL 11...CV | |
| GAL 12...CV | ||
| Tryb audio/Radio | ||
| Napiȩcie robocze | ||
| - przy zaslaczm siecio-wym | V | 12 |
| - przy trybie akumulatoro-wym | V | 12 |
| 1) wazoleńosci od zastosowanego akumulatora | ||
| 2) ogranicznona wydajnosć przy temperaturé <0°C | ||
| Dane techniczne uzyskane zostaly w tymików pomiarów z akumulato-rem wchodźym w sklad dostawy. | ||
Polski 75
| Radioiodbiornik na budowy i do warsztatów | GPB 12V-10 | |
| Moc nominalna zasilacza (podczas przy z zasilaczem sieciowym) | 2 x 5 W | |
| Zakres odbioru | ||
| - UKF | MHz | 87,5-108 |
| - ŠR | kHz | 531-1602 |
1) w zaleznosci od zastosowanego akumulatora
2) agraniczona wydajnosć przy temperaturze <0°C
Dane technicznue uzyskane zostaly w winikow pomiarow z akumulatorw wchodzacym w sklad dostawy.
Zasilacz siediowy
| Numer katalogowy 1600 A00 0.. | |
| Napiȩcie wejsciowe | V- 100-240 |
| Czȩstotiwość | Hz 50/60 |
| Prȩd wejsciowy | mA 500 |
| Napiȩcie wyjsciowe | V= 12 |
| Prȩd wyjsciowy | mA 1500 |
| Ciezar odpowniednio do EPTA-Procedure 01:2014 | kg 0,20 |
| Klasa ochrony | ☐/☐ |
Montaž
Zasilanie energia elektryczna radia
Zasilanie radia energia elektryczna odbywa sie badz poprzej zasilacz 24 badz akumulator litowo-jonowy 15.
Praca przy uzyciu akumulatora
Wskazowka: ZastosOWanie innych niz przewidziane do danego radia akumulatorów要去 spowodowac zaklocenia w odbiorze lub uzkodzenie odbiornika.
Wskazowka: W momencie dostawy akumulator jest naładowany czȩciwo. Aby zagwarantować wykorzystanie sąwyższej wydajnosci akumulatora, daneź przypezierwszym uzyciem calkownikie naładowaec akumulator w ladowarce.
Stosowac nalezy tylko ladowarki wyszczegolnione w Danych Technicznych. Tylko te ladowarki dostosowane sa do ladowania zastosowanego w radiu akumulatora litowo-jonowo.
Akumulator litowo-jonowy można doładowac w dowolnej chwili, nie powodujć tym skrocenia为其ozywotnosci. Prze-rwanie procesuławadomania nie niesie za soba ryzyka uszkodzenia ogniw akumulatora.
Akumulator nalezy umiecić we wnece 17 w taki sposob, aby是一款的 styki przylegaly do styków we wnece 17, a sątnie wsunęc go tak, a by zaskoczymi w zapadce.
Wskznik naładowania akumulatora b pojawia sie na wyswietlaczu, gdy we wnece umieszczony zostanie akumulator o wystarczajcym napieci, a radio budowlane nie jest podlaczone do sieci poprzej zasilacz 24.
Wskaznik ladowania bukazujeactualny stan naładowania akumulatora.Gdy wskaznik ladowania akumulatora miga, akumulator nalezy naładowac.
Wskaznik Pojemnośc
| ≥ 2/3 |
| ≥ 1/3 |
| <1/3 |
| Rezerwa |
| Akumulator jest wydadowsany |
Aby wyjac akumulator 15 nalezy wcisnac przyciski odkowujace 16 umieszczone na akumulatorze, a nastepnie wyciagnac akumulatorz wnek1 17.
Praca z zasilaczem sieciowym
Nalezy zworci owage na napiecie sieciowe! Napiecie zrodla pradu zasilacza sieciowej musi zgadzac siez danymi na tablicze znamionowej zasilacza.
ZdjacPokrywke gniazda przylaczeniowego 12V23.Wtyczke 2512-V-zasilacza wlozyc do gniazda 23.Podlaczyc zasilacz do sieci elektrycznej.
Nalezy stosowac wyłacznie oryginalny zasilacz sieciwy firmy Bosch, przywidziany do danego typu radia budowlanego. Tylko w ten sposob można zagwarantłowac niedawodne funkcionOWANIE radioODbiornika.
Aby chronicgniazdo przed zanieczyszczeniem,nalezy po usunieci wtyczki ponownie zamknacPokrywkgniazdka przylacza 12 V 23.
Nieuzywany zasilacz 24 przyna przechowyac w przyznaczonej dokiego celu kieszeni w radioodbiorniku. W tym celu nalezy otworzy dzwignie blokujac 21 i odchylic Pokrywke 20 kieszeni.
Wkladanie/wymiana baterii buforowych
Aby w odbiorniku radiowym zapamietana bya godzina, nalezy uprzednio umiesciw nim baterie buforowe. Zaleca sie uzychecw tym celu baterii alkalczno-manganowych.
Aby otworzyc wnek na baterie nalezy odkreci sbrue 18, a nastepnie zdjacPokrywke 19. Wtozyc baterie buforowe do wnek. Przy wkladaniu nalezy zworci uwage na prawidlowa biegunowosc - postepowac zgodnie ze schematem umieszczonym na zewnetrzejn stroniePokrywki wnek na baterie.
Ponownie nałozycPokrywke wnekni na baterie 19i przymocowac go za pomocza s Ruby 18.
Baterie buforowe nalezy wymieniac, gdy wskazanie e swieci slabszym swiatlem, a czas nie jest zapamietywany.
Nalezy wymieniac wsystkie baterie rownoczesnie. Stosowac tylko baterie, pochodzace od tego samego producenta i o Jednakowej povemnosci.
Jezeli odiornik radiowy bedzie przy dluźsy czas nieduźwyamy, nały wyjac z niedo baterie buforowe. Baterie buforowe, ktoré są przy dluźsy czas nieduźwyane mo-ga ulec korozji i ulec samorozładowaniu.
76 Polski
Praca urzadzenia
- Radioodiornik nalezy chronic przy wilgocia i bezposrednim nasloneczniem. Radioodiornik要去 na zuytkowac wylucznie w suchych pomieszczeniach zamknietych.
Tryb audio
Włacznie/wybatczanie
Aby właczyc radiooobiornik, naleź nacinść wącznik/wylacznik 3. Natestpuje wówczas aktywacja wyświetlacza 8, a odwarzanie odbywa są z togo zrodka sygnatu, króte bytoustawione przyostnim wyjaczeniaim.
Wskazowska: Pierwse uzytkowanie przy uzyciu akumulatora lub po dluszym nieduzytkowani radiooobiernika boe byc konieczne wielokrotne naciskanie lub wcianse i przytrzmanie przy dluszza chwie wlacznika/wyjacznika 3.
Kazde naciśćcie przyciscu powoduje kilkusekundowa aktywcje podswietenia wyswietlacza 8.
Aby wylaczy radiooobiornik, nalezy ponownie nacinnac wlacznik/wylacznik 3. Aktualne ustawienie zrodla sygnatu jest zapamietywane.
Oby zaosczeczne energie elektryczna, radio nalezy wączać tylko wtedy, gdy jest ono uzywane.
Ustawianie natażenia dzwieku
Po walkseniu radiooobiornika automatycznie ustwiane jest umiarkowane natezenie dzwieku (wartosc 10).
Aby zwiekszyc natezienie dzwieku nalezy wcisnac przycisk + 6,aby zredukowac natezienie dzwieku -przycisk - 5. Poziom ustawionego natezienia dzwieku VLwartosc polozona miedzy 0i 20)pojawia sie na pare sekund na wskazniku ewyswieltlacza.
Przed ustawieniem lubzmianastacki radiowej,poziom glosnosci nalezy ustawic na dozc niska wartosc,prdzed uruchomieniem zewnetrznego zrodla sygnalu na srednia wartosc.
Aby wyłaczyc dzwiek calkowicie moza nacinść przyczisk Mute 13. Aby wączydźwiek, nały ponownie wciȩć przyczisk Mute 13 lub jeder z przyczysków natęzenia dzwieku Vol +6 lub Vol -5.
Ustawianie barwy dzwieku
Dla optymalnego odtwarzania dzwieku, odiornik radiowy ma wbudowany equalizer (korektor graficzny).
Aby reçznie podregulowac poziom tonów niskich (basów), nalezy raz wicsnac przycisk »Equalizer« 4. Na wyświetlaczu pojawi sie symbol «BA», a takze zapamietany poziom tonów niskich na wskaźniku e. Aby wyregulawć tony wysokie nalezy ponownie wicsnac przycisk »Equalizer« 4, a na wskaźniku e ukaź sie symbol «TR» jak现阶段 zapamiętana wartość tońów wysokich.
Poziom tonów wysockich i niskich można zmieiuć w zakresie -5 do +5. Aby zwiekszyc wyswietlona wartosć nały przycisiónczy przycziskx Vol+6,aby jazmiejszy- przycisk
Vol-5. Zmieionie wartosci zapamietywane są automatycznie, podczas gdy wskaznik pare sekund po ostatnim naciśćci przycisku ponownie zaczyna wyswietlac wskaznik godziny.
Wybóźródla sygnalu
Wyborzrda sygnalu odywa sie przyze wielokrotne naskanie przycisku Source14-tak dugo az na wyswietlaczu ukae sie wskaznik fda pozadanego wewnetrzneo zrodla sygnalu (zob. Ustawianie/zipamietywanie staci radiowej, str.76) lub zewnetrzneo zrodha sygnalu (zob. Podaczanie zewnetrznych zrodety sygnalu, str.76):
FM: radio na falach UKF,
- AM: radio na falach srednich,
»AUX«: zewnetrzne zrodlo sygnalu (np. odtwarzac CD)\ prze gniazdo 3,5 mm 22.
Ustawianie anteny prętowej
Odiornik radiowy dostarczany jest z zamontowan Antena pretowa 7. Podczas trybu 假 radio« antene nalezy odchylic w kierunku, z ktorego moziwy jest jak najlepszy odiior sygnahu. Jezel odior nie jest wystarczajcy, odiornik radiowy nalezy ustawic w miejscu, w ktorym odior bedzie lepszy.
Wskazowka: Jezeli odiornik radiowy uzytkowy jest w bezposrednej bliskosci urzadzen emitujacych fale radiowe lub urzadzen elektronicznych, moze dojsc do zaklocen odbioru.
Ustawianie/zipamietywanie staci radiowej
Przycisk wyboru zrodla sygnatu Source 14 nalezy nacinac tyle razy, aby ukaza sie wskaznik f FMda odbioru fal ultrakrotkich (UKF) wzgladnie ^AMM do odbioru fal srednich (SR).
Aby ustawic okreslona czestotliwość radiowa nalezy wcisnac przycisk szukania do przydodu, aby zwiekszość czestotliwość, lub przycisk szukania do tylu 11, aby czestotliwość zmiejejszość. Aktualna czestotliwość ukazywana jest na wskażniku a wyswietlacza.
Aby znalecz stacja radiow o silnym sygnalense wy csi空气质量 przycisk szukania do przydodu lub przycisk szukania do tylu 11 przytrzyma go przykrotki okres czasu w tej po-zycji. Czestotliwość znialezonej staci radiowej ukazywana jest na wskażniku a wyswietlacza.
Przy dostatecznie silnym odbiorze sygnatu, odiornik radiowy przyłącza sie automatycznie na odbior stereofoniczny. Na wyświetlaczu pojawi sie wskaźnik odbioru stereo c.
Aby zapamiétrac ustawiong stace radiow, nalezy wcisnac...,\ jeden z przycisków zapamietywania programów 9 na ok. 3 s. Ukazanie sie symbolu e PR® oraz numuru wybranego przyci- sku oznacza, ze stacja zostafa zapamiétrana.
Mozliwe jest zapamietanie 5 stagi UKF i5 fal srednich. Nalezy wzią pod uwage, iz przy ponownym wyborze stagi zajete.),不错se wAMIci zostanie skasowane, a na loro.), zostanie zapisana nowo wybrana stacja radiowa.
Aby odtworzy zapamiétana stacie, nalezy krótko nacisnac na odpwiedni przycisk 9. Na wskazniku e wyswietti sie na pa- re sekund symbol «PR» numer paminsci programu.
Podlaczanie zewnetrznych zródel sygnalu
Oprocz odtwarzania wbudowanego radia mozliwe jest odtwarzanie roznych zewnetrznych zródel sygnalu.
ZdjacPokrywke gniazda AUX IN2 22.Wozyc zagieta wtzcke3,5mm przewodu AUX 26 do gniazda (zob. rys. na stroniegraficznej).Druga wtzczykewozycdo odpo-wiedniego zrodla sygnalu.
Polski 77
Aby Rozpoczć odwartanie podlączego zróda sygnatu, na-lezy wielokrotnie wciasnć przycisk wyboru zróda sygnatu
Sourcea 14 - aź na wyświetlaczu wyświetli sie wskazanie f
'AUX'.
W celu ochry przed zanieczyszczemien, nalezy po wyjeciu wyczki przygewodu AUX ponownie nafozyc Pokrywke na gniazdo»AUX IN 22.
Wskaznik czasu
Odiornik radiowy zaopatrzony jest w oddzielnie zasilany wskaznik czasu. Jezel we wnece na baterie umieszczone sa baterie buforowe o wystarczajeel pojemnosci (zob.
Wkladanie/wymiana baterii buforowych, str.75), mozliwe jest zapamietywanie czasu takpe po tym, gdy radiooobniornik odoczony zostanie odzasilandiaz sieci lub akumulatorem.
Ustawianieczasu
- Aby ustawic czas, nalezy wielokrotnie wciskac przycisk 10 - tak, aby wskazanie godziny e migalo.
-Wciskac przycisk szukania do tytu wzglednie do przodu tak,aby na wyswietlaczu wyswietlone zostalo walsciwe wskazanie godzin.
-Ponownie wcisnac przycisk 10-tak,aby wskazanie minut e migofo.
-Wciskac przycisk szukania do tytu wzgldeNie do przodu tyle razy, a na wyswietlaczu wyswietlone zostanie wasciwe wskazanie minut.
-Wcisnagcrzycisk10poraztrzeci,aby programowanagodzine.
Wskazówki dotyczę pracy
Wskazówki dotyczace optymalneo obchodzenia sie z akumulatorem
Akumulator nalezy chronie przy widgoci i woda.
Akumulator nalezy przechowyac wylacznie w temperaturze od-20°C do 50°C. Nie wolno pozostawiac akumulatora np. latem w samochodzie.
Nowy, lub przydzyszcy czas nieduzywany akumulator osiagasoja pehna wydajnosc dopiero po ok. 5 cyklach-tadowania iwyadowania.
Zdecydowanie krotszy czas prac po ladowaniu wskazuje na zuzymie akumulatoria i koniecznosc wymiany na nowy.
Przestręgać wskazowej dotycznych usuwania odpadów.
Błedy - przyczyny i usuwanie
Przyczyna Usuwanie blędu
Radioodbiornik nie dziala
| Nie ma zasilania prȩdom Wsūnęc (całkowicie) do rad- diooodbiornika zasilacz i wtyczne wźględnia naładow- wany akumulator |
| Radiooodbiornik jest zbytcie- ply lub zbyt zimny Odczekać,ź radiooodbiornik OSIągnie wȩciwo sątemperatu- ture robocza |
Przyczyna Usuwanie blędu
| Radioodiornik niedzila podczas zasilania z sieci | |
| Uszkodzony zasilacz lub przyłączeniowy | Skontrolowa zasilacz i przyść; wrazie potrzeby oddość do wymiary |
| Podłuczono nieodpowie中国梦źilacz | Uzyć oryginalegio zasilacza firmy Bosch (dosteptyń rowie są ospręt dodatkowy) |
| Radioodiornik niedzila podczas zasilania akumulatorem | |
| Styki akumulatora są zabruźone | WyczyScić styki akumulatora, np. przy cz wie lo krot ne wędzie i wyȩcie akumulatora. W razie niedowodzenia akumulator wymienić na nowy |
| Akumulator jest uszkodzony Wymienić akumulator na nowy | |
| Akumulator jest zbyt Rozgrzyny lub zbyt zimny | OdczekAAC, aby akumulator osiąnów zlausciwamy temperatu roboczamy |
| Radioodiornik niedoczekiwanie przyestaje dane | |
| Zasilacz lub akumulator Nie zostaly zamocowane, lub uczynione to niedokladnie | Całkowicie wyrość zasilacz węględnia akumulator |
| Zydadniary radiowy | |
| Zakrocenia spowodowej in-nymi urzadzeniami lub niewozrzymymi warunkami w尤其是在 umieszyczenia radeoedbiornika | Umieść radioedbiornik w innym尤其是在 lepszy odlior węględnia zachowac我们知道 why zdoje są innych urzadzeń elektronicznych |
| Zakrocenia w wyświetlaniu czasu | |
| Baterie buforowe dla zegara wyjadowy są | Wymienić baterie buforowe |
| Niewość wie ułozone baterie (bieguny) | Baterie buforowe ułość we wości zwaźajarcna zacho-wanie w一直处于 biegunowych特别是 |
Ježeli wyzej przytokzone kroki nie spowoduź usuniecia blędu, naleź skontaktowej są z w autoryzowanym punktem serwisownym firmy Bosch.
Konserwacja i serwis
Konserwacja i czyszczenen
Aby zachowacefektywnosci bezpieczenstwo pracy,radiood-biornik nalezy zawsze utrzmywac w czystosci.
Zanieczyszczenia nalezy usuwac za pomocawilgotnej, miiekiej sciereczki. Nie uzywac zadnych srodkow czyszczacych ani zawierajych Rozpuszczalnik.
78 | Cesky
Obluga klua oraz doradzwotyczace uzytkowania
W punkcie obstugi klienia mozna uzyskać odpowiedzi na pytania dotyczace napraw i konserwaczni nabytego produktu, a takze dotyczace czosci zamiennych. Rysunki rozlozeniowe oraz informacja dotyczace czosci zamiennych mozza znalec rownie pod adresem:
www.bosch-pt.com
Nasz zespórdoradztwadotyczego uzytkowania odpowie na wszystkie pytaniazwiazane zprodukti firmy Bosch orazich osprzetem.
Przy wzystkich zgloszeniach oraz zamowieniach czeci za-miennych konieczne jest podanie 10-cyfrowego numeru katalogowej,znajdujacego sie na tablicze znamionowej produktu.
Polska
Serwis Elektronarzedzi
Ul. Szyszzkowa 35/37
02-285 Warszawa
Na www.bosch-pt.pl znajda Państwo wszymstkie szcżegóy dotyczȩ uslug serwisowych online.
Tel.: 227154460
Faks: 22 7154441
E-Mail: bsc@pl.bosch.com
Infolinia Dziau Elektronarzedzi: 801 100900
(w cenie połaczenia lokalngo)
E-Mail: elektronarzedzia.info@pl.bosch.com
www.bosch.pl
Transport
Załaczone w dostawie akumulatory litowo jonowe podlegaja wymaganiom przypisów dotyczych towarowy siebezpiesznych. Akumulatory moga byc transportowane droga ladowa przy bez uzytkownika bez koniecznosci spehnienia jakichkolwiek dalszych warunkowy.
W przypadku przyśycki przyoz-osoby trzechiec (np. transport dro- g污染防治網 lub za posrechnictwem firmy spedicyjnej) nale- zy dostosowac sie do szczególnych wymogłow dotyczych opakomania i znaczenia towaru. W takim wypadku podczas przygotowywania towaru do wysycki nalez skonsultowanie sie zekspertem d/s towarów niebezpiecznych.
Akumulatory można wysyć tylko wówczas, gdy ich obudowa nie jest uszkodzona. Odsłoniete styki naleź zakteć, a akumu-lator zapakowac w takis spośb, aby ni sągf on sie poruszac (przesuwac) w opakowaniu.
Nalezy wzićtez pod uwage ewentualne przypisy prawa krajowego.
Usuwanie oppadów
Radioodbiornik, czeci zasilacza, osprzeti opakowanie nalezy oddac do powtornygo przytetworzenia zgodnego z obowiazujacymi przyepisami w zakresie ochrony srodowska.
Radioodiorników, zasilczy i akumulatorów/baterii nie wolno wyrzucać do opdaw domowych!
Tylkoda państw naleźycych do UE:
Zgodnie z europejska wytyczna
2012/19/UE, niedatne douzytku naręźdia elektryczne, a zgodnia z europejska wytyczna 2006/66/WE uszkodzone lub zuzyte akumulatory/baterie, naleź zbierać osobno i doprowadzic do ponownego przytetworzenia zgodnégo z zasadami ochrony srodowiska.
Akumulatory/Baterie:
Li-Ion:
Prosze stosowac sie do wskazowek,
znajdujacych sie w rozdziale «Transport», str. 78.
Zastrzega sie prawo dokonywania zmian.
Cesky
Popis produktu a vykonu
Precitajte si vsetky Vystrażne upozornenia a bezpećnostipokeyny. Zanedbanie dodrziavania Vystrażnych upozorneni aPokynov uvedenych v nasledujúcom texte moze maf za nasledok zasah elektrickym prudom, sposobit pozier alebo tazné poranenie.
Vyklopte si laskavo vyklapaciu stranu s obrazkami siegovho zdroja a nechajte si ju vyklopenu po cel'y cas, ked citate tento Navod na pouzivanie.
Vyobrazene componenty
Cislovanie jegnotlivych zobrazenych componentov sa vztahuje na vyobranenie stavebného rádia na graficnej strane tohto Návodu na použivanie.
1 Rukovat
2 Reproduktor
3 Tlacidlo vypinača
4 TlaCIDlo na manualne nestavovanie zvuku ,Equalizer
5 Tlacidlo na znizenie hlasitosti/hibok/vysok, Vol
6 Tlačidlo na zvysěnie hlasitosti/hlbok/vysk „Vol+“
7 Prútova ante na
8 Displej
9 Tlacidla na ukladanie programov
L0 Tlaicidlo na nastavenie casu
Onnc npodykty i nocnyr
IpounTaTe BcI 3aTepeXeHn I Bka3iBKn. HeOpTpMaHn 3aTepeXeHb IBKa3iBOK MoKe npNBeCTn Do ypaXeHHN eEKeTPuNHM CTpyOM, NOxekTi a/ab60 cepNo3HN TpaBM.
Bylb nacka, po30ropHbCTopIHky i3 3o6paKeHHMa padionpHmaua dny 6byIBeBnHex MaJdaHUnKIB Ta TpMaIte Tu cO CTOpIHky nepei co6oIO, KOJI bSyTe UHTaN IHcTpykUio 3 ekCnnyatau.
3o6paXeHi KOMNoHeHTn
Hymepaiz 36paekhenx KOMnoHEHTB NocnaeTbca Ha 3o6paekhenra paoipnmaa da 6ydiBeIbHex MaiaHcIKIB HA ctopiui 3 ManIOHKOM.
1IpehoHa pyKoTka
2DnHaMik
3 BHMnKa
4 KhoIIpa yUHOI HAcTpoKn Tem6py «Equalizer»
5 KhoNka 3MeHueHHra TOnOCHoCTi/Hn3bKnx/BnCOKx 即TOT Vol
6 KhoNka 36inbIeHHra TOnOCHCT/Hn3bKnx/BnCOKx 即T Vol+
7UHTnpbObaaHTeHa
8Диспл徳
9 KhoNknonepedHbO hanaTobAHnx paioctaui
10 Khonka HanaWtyBaHHa yacy
11 KhoNka Hn3xHOro noWky
12 KhoNka BnCxidHoro nowky
13KHONKBAHMKHeHHaBYkyMute
14 KhoNka Bn6bpy ayiojkepeJa «Source»
15 AkymytnTopHa 6aTapea
16 Khonka po36koYBaHHa kymyIaTOpHOi 6atae
17 CekijnnyakymyIaTOpHoBbTaPei
18 TbHNT KpHsKcEeKuI Jn4 BaTapeHok
19 Kpnka cekii Jnla 6aataeok
UkpaiHcbka 103
20Kpnuka cekuii dny npnlaa
21Baxinbphiikcaui kprukencekuian npnna
22「HizdoAUXIN
23TnI3doHa12B
24 BLOK XINBHeHHa 3I WTeNCEbHO BuNKoH
25UTekep
26 Ka6enb AUX
*36paKeHe a6oONcAne npHnAdn He BXoADTh B CTAndApTHN 06cra NoCTABKn. NobHn acopTmEnT npHnAdn Bn 3HaIeTe B haui nporpami npHnAdn.
Elenentn iHdkaui
aIHHkaTOppaiochaTOn
b IndkaTop 3apJxHeocti akymyTnTopho6Taapei
CINHnKaTOpCTepeOnpHnOmy
dHdkaTOpBmKHeHH3Byky
eBaTaToΦyHκιOHaNbHn iHπaKαTOp
fHnkaTop ayiojdoxkepe
Texhihi dani
| TobarHn HOMeR | 3601 D29 2... | |
| Буферни Батаеi | 2x1,5B(LR03/AAA) | |
| Актуготрна Батаег | В | 12 |
| Bara bID nobIDNo doEPTA-Procedure 01:2014 | Кг 1,6-1,9 | 1) |
| Довystima temпepatуранавковиьосeredовиca | ||
| - пri зарджанHi | °C | 0...+45 |
| - в р o 6oHi | °C | -10...+40 |
| - пri з бериганHi | °C | -20...+50 |
| Рекоменданhiakумлтоги | GBA 10,8V...GBA 12V... | |
| РекоменданhiZipядhi | AL 11..CV | |
| пристpoi | GAL 12..CV | |
| Аydiopeхим/paio | ||
| Робоча habругari | ||
| - пri рoboti BiDблoksajИвлиения 3i Stentcelsb-HOIO BILKOIO | В | 12 |
| - пri рoboti BiD akumул-TорноаБатаеi | В | 12 |
| Hom.notukhnicb piDchni-baчa (при ekspлуатцii BiDблoksЖИВLENHRI 3i Stent-celhoIO BILKOIO) | 2x5ВТ | |
| ДIANAsoH prinHomy | ||
| -Y KX | MФu | 87,5-108 |
| -C X | KФu | 531-1602 |
| 1)ВЗалжноcti BiD ВИКОПСТОВУВАОI akumулТорноIБатаеI | ||
| 2)ОБмениа notuykhnicb пri.Temпературах <0°C | ||
| Тechундani BiZHAчENI з akumулТорноIБатаеILO,ю ВIXODITB OOBGR noCTABKN. |
Apkalpośana un tiriśana
Lai buvietu radio darbotos kvalitativi un bez atteikumiem, uzturiet to tiru.
Apslaukiet izstradajumu ar mitru, mikstu lupatiu. Nelietojiet apkopei kimiski aktivus tirisanas lidzeklus vai organiskos skidinatajus.
