1 600 A00 4ZN - Bateria BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Bosch
Model	1 600 A00 4ZN
Typ produktu	Bateria akumulatorowa
Technologia	Litowo-jonowa (Li-ion)
Napięcie nominalne	18 V
Pojemność	4,0 Ah
Energia	72 Wh
Waga	Ok. 0,6 kg
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Ok. 120 x 80 x 75 mm
Temperatura pracy	-20 °C do +50 °C
Temperatura ładowania	0 °C do +45 °C
Ochrona	Przed przeciążeniem, głębokim rozładowaniem i zwarciem
Wskaźnik ładowania	LED na baterii
Kompatybilność	Z narzędziami Bosch 18 V i ładowarkami AL 18xx
Szacowany czas życia	Do 1000 cykli ładowania
Konserwacja	Czyścić suchą szmatką; unikać wilgoci
Przechowywanie	W miejscu chronionym przed ciepłem i wilgocią, naładowanie 40-60%
Recykling	Bateria nadaje się do recyklingu w punktach zbiórki
Zawartość opakowania	1 bateria, instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - 1 600 A00 4ZN BOSCH

Jakie jest napięcie baterii Bosch 1 600 A00 4ZN?

Bateria ma napięcie nominalne 18 V.

Jaka jest pojemność tej baterii?

Pojemność wynosi 4,0 Ah (amperogodziny).

Jak sprawdzić, czy bateria jest naładowana?

Bateria posiada wskaźnik LED: zielony = naładowana, czerwony = słaba, migający = usterka.

Czy mogę używać tej baterii ze wszystkimi narzędziami Bosch 18 V?

Tak, jest kompatybilna ze wszystkimi narzędziami Bosch Professional 18 V z tej serii.

Jakiej ładowarki używać do tej baterii?

Użyj ładowarki Bosch z serii AL 18xx (np. AL 1815 CV).

Ile czasu potrzeba na pełne naładowanie baterii?

Przy standardowej ładowarce czas ładowania wynosi około 1 godziny.

Jak konserwować baterię, aby przedłużyć jej żywotność?

Przechowuj ją w suchym i umiarkowanie ciepłym miejscu, przy naładowaniu 40-60%. Unikaj całkowitego rozładowania.

Co zrobić, jeśli bateria przestanie działać?

Sprawdź ładowarkę i styki. Jeśli problem nie ustąpi, bateria może być uszkodzona i należy ją poddać recyklingowi.

Czy ta bateria jest wodoodporna?

Nie, nie jest wodoodporna. Chroń ją przed wodą i wilgocią.

Jak poddać baterię recyklingowi po zakończeniu żywotności?

Nie wyrzucaj jej do odpadów domowych. Oddaj ją do punktu zbiórki zużytych baterii.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 1 600 A00 4ZN BOSCH

plWskazówki bezpieczeństwa

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy z akumulatorami litowo-jonowymi

Należy przeczytać wszystkie wskazówki i przepisy. Błędy w przestrzeganiu poniższych wskazówek mogą spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała.

Wszystkie instrukcje i wskazówki bezpieczeństwa należy przechowywać dla dalszego zastosowania.

Niniejsze wskazówki bezpieczeństwa dotyczą tylko akumulatorów litowo-jonowych firmy Bosch!
▶ Nie otwierać akumulatora. Istnieje niebezpieczeństwo zwarcia.

Akumulator należy chronić przed wysokimi temperaturami, np. przed stałym nasłonecznieniem, przed ogniem, wodą i wilgocią. Istnieje zagrożenie wybuchem.

W przypadku uszkodzenia i niewłaściwego użytkowania akumulatora może dojść do wydzielenia się gazów. Wywietrzyć pomieszczenie i w razie dolegliwości skonsultować się z lekarzem. Gazy mogą uszkodzić drogi oddechowe.

Bosch Power Tools 1 609 929 X22 | (15.4.11)

76 | Polski

W przypadku uszkodzenia akumulatora może dojść do wycieku elektrolitu i zamoczenia przedmiotów znajdujących się w jego bezpośrednim sąsiedztwie. Sprawdzić elementy narażone na ryzyko zamoczenia. Osuszyć zamoczone części lub wymienić je w razie potrzeby.
Akumulator należy używać tylko w połączeniu z elektronarzędziem firmy Bosch, dla którego został on przewidziany. Tylko w ten sposób można ochronić akumulator przed niebezpiecznym dla niego przeciążeniem.
- Akumulatory należy ładować tylko w ładowarkach, zalecanych przez producenta. W przypadku użycia ładowarki, przystosowanej do ładowania określonego rodzaju akumulatorów, w sposób niezgodny z przeznaczeniem, istnieje niebezpieczeństwo pożaru.
▶ Stosować wyłącznie akumulatory przewidziane dla danego elektronarzędzia. Zastosowanie akumulatorów innego typu może spowodować obrażenia oraz grozi pożarem.
Nieużywany akumulator należy trzymać z dala od spinaczy, monet, kluczy, gwoździ, śrub lub innych małych przedmiotów metalowych, które mogłyby spowodować zmostkowanie styków. Zwarcie pomiędzy stykami akumulatora może spowodować oparzenia lub pożar.

1 609 929 X22 | (15.4.11) Bosch Power Tools

Polski | 77

Przy niewłaściwym użyciu możliwe jest wydostanie się elektrolitu z akumulatora. Należy unikać kontaktu z nim, a w przypadku niezamierzonego zetknięcia się z elektrolitem, należy umyć dane miejsce ciała wodą. Jeżeli ciecz dostała się do oczu, należy dodatkowo skonsultować się z lekarzem. Elektrolit może doprowadzić do podrażnienia skóry lub spowodować oparzenia.

Praca

Wskazówki dotyczące optymalnego obchodzenia się z akumulatorem

Wskazówka: W momencie dostawy akumulator jest naładowany częściowo. Aby zagwarantować wykorzystanie najwyższej wydajności akumulatora, należy przed pierwszym użyciem całkowicie naładować akumulator w ładowarce.

Akumulator litowo-jonowy można doładować w dowolnej chwili, nie powodując tym skrócenia jego żywotności. Przerwanie procesu ładowania nie niesie za sobą ryzyka uszkodzenia ogniw akumulatora.

Dzięki systemowi elektronicznej ochrony ogniw – „Electronic Cell Protection (ECP)“ – akumulator litowo-jonowy jest zabezpieczony przed głębokim rozładowaniem. Przy rozładowanym akumulatorze elektronarzędzie zostaje wyłączone przez układ ochronny – narzędzie robocze nie porusza się.

Bosch Power Tools 1 609 929 X22 | (15.4.11)

78 | Polski

UWAGA

Po automatycznym wyłączeniu elektronarzędzia nie naciskać

ponownie włącznika. Może to doprowadzić do uszkodzenia akumulatora.

Akumulator wyposażony jest w system kontroli temperatury NTC, który dopuszcza ładowanie wyłącznie w zakresie temperatur pomiędzy 0 °C a 45 °C. Dzięki temu osiąga się wyższą żywotność akumulatora.

Akumulator należy przechowywać wyłącznie w temperaturze od 0 °C do 50 °C. Nie wolno pozostawiać akumulatora np. latem w samochodzie.

Zdecydowanie krótszy czas prac po ładowaniu wskazuje na zużycie akumulatora i konieczność wymiany na nowy.

Przestrzegać wskazówek dotyczących usuwania odpadów.

Konserwacja i serwis

Konserwacja i czyszczenie

Otwory wentylacyjne należy regularnie czyścić za pomocą miękkiego, czystego i suchego pędzelka. W razie awarii akumulatora należy zwrócić się do autoryzowanego serwisu elektronarzędzi Bosch.

1 609 929 X22 | (15.4.11) Bosch Power Tools

Polski | 79

Transport

Załączone w dostawie akumulatory litowo jonowe podlegają wymaganiom przepisów dotyczących towarów niebezpiecznych. Akumulatory mogą być transportowane drogą lądową przez użytkownika bez konieczności spełnienia jakichkolwiek dalszych warunków. W przypadku przesyłki przez osoby trzecie (np. transport drogą powietrzną lub za pośrednictwem firmy spedycyjnej) należy dostosować się do szczególnych wymogów dotyczących opakowania i znaczenia towaru. W takim wypadku podczas przygotowywania towaru do wysyłki należy skonsultować się z ekspertem d/s towarów niebezpiecznych.

Akumulatory można wysyłać tylko wówczas, gdy ich obudowa nie jest uszkodzona. Odsłonięte styki należy zakleić, a akumulator zapakować w taki sposób, aby nie mógł on się poruszać (przesuwać) w opakowaniu. Należy wziąć też pod uwagę ewentualne przepisy prawa krajowego.

Usuwanie odpadów

Elektronarzędzia, akumulatory, osprzęt i opakowanie należy oddać do powtórnego przetworzenia zgodnego z obowiązującymi przepisami w zakresie ochrony środowiska.

Elektronarzędzia i akumulatora/baterii nie wolno wyrzucać do odpadów domowych!

Bosch Power Tools 1 609 929 X22 | (15.4.11)

Tylko dla państw należących do UE:

Zgodnie z europejską wytyczną 2002/96/WE, niezdatne do użytku elektronarzędzia, a zgodnie z europejską wytyczną 2006/66/WE uszkodzone lub zużyte akumulatory/baterie, należy zbierać osobno i doprowadzić do ponownego przetworzenia zgodnego z zasadami ochrony środowiska.

Akumulatory/Baterie:

Li-Ion:

Proszę stosować się do wskazówek, znajdujących się w rozdziale „Transport“, str. 79.

Zastrzega się prawo dokonywania zmian.

1 609 929 X22 | (15.4.11) Bosch Power Tools

Česky | 81

Česky