1 600 A00 4ZN - Batterie BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Bosch
Modèle	1 600 A00 4ZN
Type de produit	Batterie rechargeable
Technologie	Lithium-ion (Li-ion)
Tension nominale	18 V
Capacité	4,0 Ah
Énergie	72 Wh
Poids	Environ 0,6 kg
Dimensions (L x l x H)	Environ 120 x 80 x 75 mm
Température de fonctionnement	-20 °C à +50 °C
Température de charge	0 °C à +45 °C
Protection	Contre les surcharges, décharges profondes et court-circuits
Indicateur de charge	LED sur la batterie
Compatibilité	Avec outil Bosch 18 V et chargeurs AL 18xx
Durée de vie estimée	Jusqu'à 1000 cycles de charge
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ; éviter l'humidité
Stockage	À l'abri de la chaleur et de l'humidité, charge à 40-60%
Recyclage	Batterie recyclable via les points de collecte
Contenu de l'emballage	1 batterie, notice d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - 1 600 A00 4ZN BOSCH

Quelle est la tension de la batterie Bosch 1 600 A00 4ZN ?

La batterie a une tension nominale de 18 V.

Quelle est la capacité de cette batterie ?

La capacité est de 4,0 Ah (ampères-heures).

Comment savoir si la batterie est chargée ?

La batterie dispose d'un indicateur LED : vert = chargée, rouge = faible, clignotant = défaut.

Puis-je utiliser cette batterie avec tous les outils Bosch 18 V ?

Oui, elle est compatible avec tous les outils Bosch Professional 18 V de la gamme.

Quel chargeur utiliser pour cette batterie ?

Utilisez un chargeur Bosch de la série AL 18xx (ex: AL 1815 CV).

Combien de temps faut-il pour charger complètement la batterie ?

Avec un chargeur standard, le temps de charge est d'environ 1 heure.

Comment entretenir la batterie pour prolonger sa durée de vie ?

Stockez-la dans un endroit sec et tempéré, à une charge de 40 à 60 %. Évitez les décharges complètes.

Que faire si la batterie ne fonctionne plus ?

Vérifiez le chargeur et les contacts. Si le problème persiste, la batterie peut être défectueuse et doit être recyclée.

Cette batterie est-elle étanche ?

Non, elle n'est pas étanche. Protégez-la de l'eau et de l'humidité.

Comment recycler la batterie en fin de vie ?

Ne la jetez pas aux ordures ménagères. Rapportez-la dans un point de collecte pour batteries usagées.

MODE D'EMPLOI 1 600 A00 4ZN BOSCH

frAvertissements de sécurité

Consignes de sécurité pour accu- mulateurs Lithium-ion

Il est impératif de lire toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et instructions indiqués ci-après peut conduire à une électrocution, un incendie et/ou de graves blessures.

Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s'y reporter ultérieurement.

Les présentes consignes de sécurité ne sont valables que pour les accumulateurs Bosch Lithium-ion !
▶ Ne pas ouvrir l'accu. Risque de court-circuit.

Protéger l'accu de toute source de chaleur, comme p. ex. l'exposition directe au soleil, au feu, à l'eau et à l'humidité. Il y a risque d'explosion.

En cas d'endommagement et d'utilisation non conforme de l'accu, des vapeurs peuvent

1 609 929 X22 | (15.4.11) Bosch Power Tools

Français | 17

s'échapper. Ventiler le lieu de travail et, en cas de malaises, consulter un médecin. Les vapeurs peuvent entraîner des irritations des voies respiratoires.

Lorsque l'accu est défectueux, du liquide peut sortir et enduire les objets avoisinants. Contrôler les éléments concernés. Les nettoyer ou, le cas échéant, les remplacer.
N'utiliser l'accu qu'avec votre outil électroportatif Bosch. Seulement ainsi l'accu est protégé contre une surcharge dangereuse.
▶ Ne charger les accumulateurs que dans des chargeurs recommandés par le fabricant. Un chargeur approprié à un type spécifique d'accumulateur peut engendrer un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé avec d'autres accumulateurs.
N'utiliser les outils électrique qu'avec des accumulateurs spécifiquement conçus à cet effet. L'utilisation de tout autre accumulateur présente des risques de blessures et d'incendie.
Tenir l'accumulateur non-utilisé à l'écart de toutes sortes d'objets métalliques tels qu'agrafes, pièces de monnaie, clés, clous, vis ou autres, étant donné qu'un pontage peut provoquer un court-circuit. Un court-circuit entre les contacts d'accu peut provoquer des brûlures ou un incendie.

Bosch Power Tools 1 609 929 X22 | (15.4.11)

18 | Français

Dans de mauvaises conditions, du liquide peut s'écouler de la batterie ; évitez tout contact. En cas de contact accidentel, nettoyez à l'eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, recherchez en plus une aide médicale. Le liquide qui s'écoule des batteries peut causer des irritations ou des brûlures.

Mise en marche

Indications pour le maniement optimal de l'accu

Note : L'accu est fourni en état de charge faible. Afin de garantir la puissance complète de l'accu, chargez complètement l'accu dans le chargeur avant la première mise en service.

L'accu Lithium-ion peut être rechargé à tout moment, sans que sa durée de vie n'en soit réduite. Le fait d'interrompre le processus de charge n'endommage pas l'accu.

Grâce à la Protection Electronique des Cellules « Electronic Cell Protection (ECP) », l'accu à ions lithium est protégé contre une décharge profonde. Lorsque l'accumulateur est déchargé, l'outil électroportatif s'arrête grâce à un dispositif d'arrêt de protection : L'outil de travail ne tourne plus.

1 609 929 X22 | (15.4.11) Bosch Power Tools

Français | 19

ATTENTION

Après la mise hors fonctionnement automatique de

l'outil électroportatif, n'appuyez plus sur l'interrupteur Marche/Arrêt. Ceci pourrait endommager l'accu.

L'accu est équipé d'une surveillance NTC de température qui ne permet de charger l'accu que sur une plage de température entre 0 °C et 45 °C. La durée de vie de l'accu s'en trouve ainsi augmentée.

Ne stockez l'accu que dans la plage de température de 0 °C à 50 °C. Ne stockez pas l'accu trop longtemps dans une voiture par ex. en été.

Si l'autonomie de l'accu diminue considérablement après les recharges effectuées, cela signifie que l'accu est usagé et qu'il doit être remplacé.

Respectez les indications concernant l'élimination.

Entretien et Service Après-Vente

Nettoyage et entretien

Nettoyez de temps en temps les orifices de ventilation de l'accu à l'aide d'un pinceau doux, propre et sec.

Au cas où l'accu ne fonctionnerait plus, veuillez vous adresser à une station de Service Après-Vente agréée pour outillage Bosch.

Bosch Power Tools 1 609 929 X22 | (15.4.11)

Les accumulateurs Lithium-ion sont soumis aux règlements de transport des matières dangereuses. L'utilisateur peut transporter les accumulateurs par voie routière sans mesures supplémentaires.

Lors d'une expédition par tiers (par ex. : transport aérien ou entreprise de transport), les mesures à prendre spécifiques à l'emballage et au marquage doivent être observées. Dans un tel cas, lors de la préparation de l'envoi, il est impératif de faire appel à un expert en transport des matières dangereuses.

N'expédiez les accus que si le carter n'est pas endommagé. Recouvrez les contacts non protégés et emballez l'accu de manière à ce qu'il ne puisse pas se déplacer dans l'emballage.

Veuillez également respecter les règlementations supplémentaires éventuellement en vigueur.

Elimination des déchets

Les outils électroportatifs et les accus, ainsi que leurs accessoires et emballages, doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage appropriée.

Ne jetez pas les outils électroportatifs et les accus/pi-les avec les ordures ménagères !

1 609 929 X22 | (15.4.11) Bosch Power Tools

Seulement pour les pays de l'Union Européenne :

Conformément à la directive européenne 2002/96/CE, les équipements électriques dont on ne peut plus se servir, et conformément à la directive européenne 2006/66/CE, les accus/piles usés ou défectueux doivent être isolés et suivre une voie de recyclage appropriée.

Les accus/piles dont on ne peut plus se servir peuvent être déposés directement auprès de :

Suisse

Batrec AG

3752 Wimmis BE

Accus/piles :

Lithium ion :

Respectez les indications données dans le chapitre « Transport », page 20.

Sous réserve de modifications.

Bosch Power Tools 1 609 929 X22 | (15.4.11)

22 | Español

Español