1 600 A00 4ZN - Baterie BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Bosch
Model	1 600 A00 4ZN
Typ produktu	Nabíjecí baterie
Technologie	Lithium-iontová (Li-ion)
Jmenovité napětí	18 V
Kapacita	4,0 Ah
Energie	72 Wh
Hmotnost	Přibližně 0,6 kg
Rozměry (D x Š x V)	Přibližně 120 x 80 x 75 mm
Provozní teplota	-20 °C až +50 °C
Nabíjecí teplota	0 °C až +45 °C
Ochrana	Proti přetížení, hlubokému vybití a zkratu
Indikátor nabití	LED na baterii
Kompatibilita	S nářadím Bosch 18 V a nabíječkami AL 18xx
Odhadovaná životnost	Až 1000 nabíjecích cyklů
Údržba	Čistěte suchým hadříkem; vyhněte se vlhkosti
Skladování	Chraňte před teplem a vlhkostí, nabijte na 40-60%
Recyklace	Baterie je recyklovatelná prostřednictvím sběrných míst
Obsah balení	1 baterie, návod k použití

Často kladené otázky - 1 600 A00 4ZN BOSCH

Jaké je napětí baterie Bosch 1 600 A00 4ZN ?

Baterie má jmenovité napětí 18 V.

Jaká je kapacita této baterie?

Kapacita je 4,0 Ah (ampérhodiny).

Jak zjistit, zda je baterie nabitá?

Baterie je vybavena LED indikátorem: zelená = nabitá, červená = slabá, bliká = porucha.

Mohu tuto baterii použít se všemi nástroji Bosch 18 V?

Ano, je kompatibilní se všemi nástroji Bosch Professional 18 V řady.

Jakou nabíječku použít pro tuto baterii?

Použijte nabíječku Bosch řady AL 18xx (např. AL 1815 CV).

Jak dlouho trvá úplné nabití baterie?

Se standardní nabíječkou je doba nabíjení přibližně 1 hodina.

Jak udržovat baterii pro prodloužení její životnosti?

Skladujte ji na suchém a mírném místě, s nabitím 40 až 60 %. Vyhněte se úplnému vybití.

Co dělat, když baterie přestane fungovat?

Zkontrolujte nabíječku a kontakty. Pokud problém přetrvává, baterie může být vadná a musí být recyklována.

Je tato baterie vodotěsná?

Ne, není vodotěsná. Chraňte ji před vodou a vlhkostí.

Jak recyklovat baterii na konci životnosti?

Nevyhazujte ji do domovního odpadu. Odevzdejte ji na sběrném místě pro použité baterie.

NÁVOD K OBSLUZE 1 600 A00 4ZN BOSCH

csBezpečnostní upozornění

skBezpečnostné pokyny

Bezpečnostní upozornění pro Li- ion akumulátory

Čtěte všechna varovná upozornění a pokyny. Zanedbání při dodržování varovných upozornění a pokynů mohou mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo těžká poranění.

Všechna bezpečnostní upozornění a pokyny do budoucna uschovejte.

▶ Tato bezpečnostní upozornění platí pouze pro Li-ion akumulátory firmy Bosch!
▶ Neotvírejte akumulátor. Existuje nebezpečí zkratu.

Chraňte akumulátor před horkem, např. i před trvalým slunečním zářením, ohněm, vodou a vlhkostí. Existuje nebezpečí výbuchu.

Při poškození a nesprávném použití akumulátoru mohou vystupovat páry. Přivádějte čerstvý vzduch a při potížích vyhledejte lékaře.

Páry mohou dráždit dýchací cesty.

Bosch Power Tools 1 609 929 X22 | (15.4.11)

82 | Česky

U vadného akumulátoru může kapalina vytékat a potřísnit přilehlé předměty. Zkontrolujte díly, jichž se to týká. Očistěte je nebo případně vyměňte.
Používejte akumulátor pouze ve spojení s Vaším elektronářadím Bosch. Jen tak bude akumulátor chráněn před nebezpečným přetížením.
Akumulátory nabíjejte pouze v nabíječce, která je doporučena výrobcem. Pro nabíječku, která je vhodná pro určitý druh akumulátorů, existuje nebezpečí požáru, je-li používána s jinými akumulátory.
▶ V elektronářadích používejte pouze akumulátory pro ně určené. Používání jiných akumulátorů může vést ke zraněním a k nebezpečí požáru.
Nepoužívaný akumulátor uchovávejte mimo kancelářské sponky, mince, klíče, hřebíky, šrouby nebo jiné drobné kovové předměty, které mohou způsobit přemostění kontaktů.
Zkrat mezi kontakty akumulátoru může mít za následek opáleniny nebo požár.
Při špatném použití může z akumulátoru vytéci kapalina. Zabraňte kontaktu s ní. Při náhodném kontaktu opláchněte místo vodou. Pokud kapalina vnikne do očí, navštivte navíc i lékaře.
Vytékající akumulátorová kapalina může způsobit podráždění pokožky nebo popáleniny.

1 609 929 X22 | (15.4.11) Bosch Power Tools

Česky | 83

Provoz

Upozornění pro optimální zacházení s akumulátorem

Upozornění: Akumulátor se expeduje částečně nabitý. Pro zaručení plného výkonu akumulátoru jej před prvním nasazením v nabíječce zcela nabijte.

Akumulátor Li-ion lze bez zkrácení životnosti kdykoli nabít. Přerušení procesu nabíjení nepoškozuje akumulátor.

Akumulátor Li-ion je díky „Electronic Cell Protection (ECP)“ chráněn proti hlubokému vybití. Při vybitém akumulátoru bude elektronářadí chráničem vypnuto: nasazený nástroj se už nebude pohybovat.

POZOR

Po automatickém vypnutí elektro- nářadí už spínač dál nestlačujte.

Akumulátor se může poškodit.

Akumulátor je vybaven kontrolou teploty NTC, která dovolí nabíjení pouze v rozmezí teplot 0 °C a 45 °C. Tím se dosáhne vysoké životnosti akumulátoru.

Akumulátor skladujte pouze v rozsahu teploty od 0°C do 50 °C. Nenechávejte akumulátor ležet např. v létě v autě.

Výrazně nižší provozní doba po nabití ukazuje, že je akumulátor opotřebován a musí být vyměněn.

Dbejte upozornění k zpracování odpadu.

Bosch Power Tools 1 609 929 X22 | (15.4.11)

Příležitostně vyčistěte větrací otvory akumulátoru měkkým, čistým a suchým štětcem.

Pokud už akumulátor není schopný funkce, obratte se prosím na autorizované servisní středisko pro elektronářadí Bosch.

Přeprava

Obsažené lithium-iontové akumulátory podléhají požadavkům zákona o nebezpečných nákladech. Tyto akumulátory mohou být bez dalších podmínek přepravovány uživatelem po silnici.

Při zasílání prostřednictvím třetí osoby (např.: letecká přeprava nebo spedice) je třeba brát zřetel na zvláštní požadavky na balení a označení. Zde musí být při přípravě zásilky nezbytně přizván expert na nebezpečné náklady.

Akumulátory zasílejte pouze tehdy, pokud je těleso nepoškozené. Otevřené kontakty přelepte lepicí páskou a akumulátor zabalte tak, aby se v obalu nemohl pohybovat.

Dbejte prosím i případných navazujících národních předpisů.

1 609 929 X22 | (15.4.11) Bosch Power Tools

Elektronářadí, akumulátory, příslušenství a obaly mají být dodány k opětovnému zhodnocení nepoškozujícímu životní prostředí.

Elektronářadí a akumulátory/baterie neodhazujte do domovního odpadu!

Pouze pro země EU:

Podle evropské směrnice 2002/96/ES musí být neupotře- bitelné elektronářadí a podle evropské směrnice 2006/66/ES vadné nebo opotřebované akumulátory/baterie rozebrané

shromážděny a dodány k opětovnému zhodnocení nepoškozujícímu životní prostředí.

Akumulátory/baterie:

Li-Ion:

Prosím dbejte upozornění v odstavci „Přeprava“, strana 84.

Změny vyhrazeny.

Bosch Power Tools 1 609 929 X22 | (15.4.11)

86 | Slovensky

Slovensky

Neodhadzujte ručné elektrické náradie ani akumulátory/batérie do komunálneho odpadu!

Len pre krajiny EÚ:

Všimnite si láskavo pokyny v odseku „Transport“, strana 90.

Zmeny vyhradené.

Bosch Power Tools 1 609 929 X22 | (15.4.11)

92 | Magyar

Magyar

Prosimo upoštevajte navodila v odstavku „Transport“, stran 131.

Pridržujemo si pravico do sprememb.

1 609 929 X22 | (15.4.11) Bosch Power Tools

Hrvatski | 133

Hrvatski

Upute za sigurnost za Li-ionske aku-baterije

Treba pročitati sve napomene o sigurnosti i upute. Ako se ne bi poštivale napomene o sigurnosti i upute to bi moglo uzrokovati strujni udar, požar i/ili teške ozljede.