1 600 A00 4ZN - Baterie BOSCH - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Bosch
Model	1 600 A00 4ZN
Tip produs	Baterie reîncărcabilă
Tehnologie	Litiu-ion (Li-ion)
Tensiune nominală	18 V
Capacitate	4,0 Ah
Energie	72 Wh
Greutate	Aproximativ 0,6 kg
Dimensiuni (L x l x H)	Aproximativ 120 x 80 x 75 mm
Temperatură de funcționare	-20 °C până la +50 °C
Temperatură de încărcare	0 °C până la +45 °C
Protecție	Împotriva suprasarcinilor, descărcărilor profunde și scurtcircuitelor
Indicator de încărcare	LED pe baterie
Compatibilitate	Cu scule Bosch 18 V și încărcătoare AL 18xx
Durată de viață estimată	Până la 1000 de cicluri de încărcare
Întreținere	Curățați cu o cârpă uscată; evitați umiditatea
Depozitare	La adăpost de căldură și umiditate, încărcare la 40-60%
Reciclare	Baterie reciclabilă prin punctele de colectare
Conținutul ambalajului	1 baterie, instrucțiuni de utilizare

Întrebări frecvente - 1 600 A00 4ZN BOSCH

Care este tensiunea bateriei Bosch 1 600 A00 4ZN?

Bateria are o tensiune nominală de 18 V.

Care este capacitatea acestei baterii?

Capacitatea este de 4,0 Ah (amperi-oră).

Cum știu dacă bateria este încărcată?

Bateria dispune de un indicator LED: verde = încărcată, roșu = descărcată, intermitent = defect.

Pot folosi această baterie cu toate sculele Bosch 18 V?

Da, este compatibilă cu toate sculele Bosch Professional 18 V din gamă.

Ce încărcător să folosesc pentru această baterie?

Folosiți un încărcător Bosch din seria AL 18xx (ex: AL 1815 CV).

Cât timp durează încărcarea completă a bateriei?

Cu un încărcător standard, timpul de încărcare este de aproximativ 1 oră.

Cum întrețin bateria pentru a-i prelungi durata de viață?

Depozitați-o într-un loc uscat și temperat, la o încărcare de 40 până la 60%. Evitați descărcările complete.

Ce fac dacă bateria nu mai funcționează?

Verificați încărcătorul și contactele. Dacă problema persistă, bateria poate fi defectă și trebuie reciclată.

Această baterie este etanșă?

Nu, nu este etanșă. Protejați-o de apă și umiditate.

Cum reciclez bateria la sfârșitul vieții?

Nu o aruncați la gunoiul menajer. Duceți-o la un punct de colectare pentru baterii uzate.

MANUAL DE UTILIZARE 1 600 A00 4ZN BOSCH

roInstructiuni privind siguranța și protectția muncii

Română.... Pagina 110

Instrucțiuni de siguranță pentru acumulatori Li-Ion

Citiți toate indicațiile de avertizare și instrucțiunile. Nerespectarea indicațiilor de avertizare și a instructiunilor poate provoca electrocutare, incendii și/sau răniri grave.

Păstrați toate instrucțiunile și indicațiile de siguranță în vederea unei utilizări ulterioare.

▶ Aceste instrucțiuni de siguranță sunt valabile numai pentru acumulatorii Li-Ion Bosch!
▶ Nu deschideți accumulatorul. Există pericol de scurtcircuit.

Feriți acumulatorul de căldură, de asemeni de ex. de radiații solare continue, foc, apă și umezeală. Există pericol de explozie.

În cazul deteriorării sau utilizării necores-punzătoare a accumulatorului se pot degaja vapori. Aerisiți cu aer proaspăt iar dacă vi se face rău consultați un medic. Vaporii pot irita căile respiratorii.

1 609 929 X22 | (15.4.11) Bosch Power Tools

Română | 111

În cazul în care accumulatorul este defect, din acesta se scurge lichidul care umezește obiectele învecinate. Verificați componentele afectate. Curățați-le sau, dacă este necesar, schimbați-le.
▶ Folosiți acumulatorul numai împreună cu scula dumneavoastră electrică Bosch. Numai astfel acumulatorul va fi protejat împotriva unei suprasolicitări periculoase.
Încărcați accumulatorii numai în încărcătoarele recomandate de producător. Dacă un încărcător destinat unui anumit tip de accumulator este folosit la încărcarea altor tipuri de accumulator decât cele prevăzute pentru el, există pericol de incendiu.
Utilizați numai accumulatorii prevăzuți pentru sculele electrice respective. Utilizarea altor accumulatori poate provoca răniri și pericol de incendiu.
▶ Feriți accumulatorii nefolosiți de agrafele de birou, monede, chei, cuie, şuruburi sau alte obiecte metalice mici, care ar putea provoca şuntarea contactelor. Un scurtcircuit între contactele accumulatorului poate duce la arsuri sau incendiu.
În caz de utilizare greşită, din accumulator se poate scurge lichid. Evitați contactul cu acesta. În caz de contact accidental clătiți bine cu apă.

112 | Română

Dacă lichidul vă intră în ochi, consultați și un medic. Lichidul scurs din accumulator poate duce la iritații ale pielii sau la arsuri.

Functionare

Indicații privind manevrarea optimă a accumulatorului

Indicatie: Acumulatorul se livrează partial încărcat. Pentru a asigura funcționarea la capacitatea nominală a accumulatorului, înainte de prima utilizare încărcați complet acumulatorul în încărcător.

Accumulatorul cu tehnologie litiu-ion poate fi încărcat în orice moment, fără ca prin aceasta să i se reducă durata de viață. O întrerupere a procesului de încărcare nu dăunează accumulatorului.

Accumulatorul cu tehnologie litiu-ion este protejat prin „Electronic Cell Protection (ECP)“ împotriva descărcării profunde. Când accumulatorul s-a descărcat, scula electrică este deconectată printr-un circuit de protecție: dispozitivul de lucru nu se mai mișcă.

ATENTIE

După deconectarea automată a sculei electrice nu mai apăsați

pe întrerupătorul pornit/oprit. Acumulatorul s-ar putea deteriora.

1 609 929 X22 | (15.4.11) Bosch Power Tools

Română | 113

Accumulatorul este prevăzut cu sistem NTC de supraveghere a temperaturii care permite încărcarea în domeniul de temperaturi cuprinse între 0 °C și 45 °C. Astfel se obține o durată de viață mai îndelungată a accumulatorilor.

Depozitați acumulatorul numai în domeniul de temperatură de la 0 °C la 50 °C. Nu lăsați acumulatorul în autovehicul, de exemplu pe timpul verii. Un timp de funcționare considerabil diminuat după încărcare indică faptul că acumulatorul s-a uzat și trebuie înlocuit.

Respectați instrucțiunile privind eliminarea.

Întreținere și service

Întreținere și curățare

Ocazional curățați fantele de ventilație ale acumulatorului cu o pensulă moale, curată și uscată. Dacă acumulatorul nu mai funcționează vă rugăm să vă adresați unui centru autorizat de asistență service post-vânzări pentru scule electrice Bosch.

Transport

Accumulatorii Li-Ion integrați respectă cerințele legislației privind transportul mărfurilor periculoase. Acumulatorii pot fi transportați rutier fără restricții de către utilizator.

Bosch Power Tools 1 609 929 X22 | (15.4.11)

114 | Română

În cazul transportului de către terți (de exemplu: transport aerian sau prin firmă de expeditii) trebuie respectate cerințe speciale privind ambalarea și marcarea. În această situație, la pregătirea expedierii trebuie consultat un expert în transportul mărfurilor periculoase.

Expediați acumulatorii numai în cazul în care carcasa acestora este intactă. Acoperiți cu bandă de lipit contactele deschise și ambalați astfel accumulatorul încât să nu se poată deplasa în interiorul ambalajului. Vă rugăm să respectați eventualele norme naționale suplimentare.

Eliminare

Sculele electrice, accumulatorii, accesoriiile și ambalajele trebuie direcționate către o stație de revalorificare ecologică.

Nu aruncați sculele electrice și accumulatorii/bateriile în gunoiul menajer!

Numai pentru țările UE:

Conform Directivei Europene 2002/96/CE sculele electrice scoase din uz și, conform Directivei Europene 2006/66/CE, accumulatorii/bateriile defecte sau consumate trebuie colectate separat și direcționate către o stație de reciclare ecologică.

1 609 929 X22 | (15.4.11) Bosch Power Tools

Български | 115

Accumulatori/baterii:

Li-Ion:

Vă rugăm să respectați indicațiile de la paragraful

„Transport“, pagina 113.

Sub rezerva modificărilor.

Български