GPB 12V Professional - Batteri BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual
Finn enhetens veiledning gratis GPB 12V Professional BOSCH i PDF-format.
| Produkttype | Lithium-ion-batteri for jobbradio |
| Merke | Bosch |
| Modell | GPB 12V Professional |
| Nominell spenning | 12 V |
| Vekt (avhengig av batteri) | 1,6 – 1,9 kg (iht. EPTA 01:2014) |
| Ladetemperaturområde | 0 °C til +45 °C |
| Driftstemperaturområde | -10 °C til +40 °C |
| Lagringstemperaturområde | -20 °C til +50 °C |
| Kompatible batterier | GBA 10,8 V…, GBA 12 V… |
| Anbefalte ladere | AL 11…CV, GAL 12…CV |
| Nettstrømforsyning (blokk) | Inngang 100-240 V~, 50/60 Hz, utgang 12 V / 1,5 A |
| Lydfunksjoner | FM/AM-radio, AUX-inngang, equalizer, bass/diskant-justering |
| Skjerm | Skjerm med frekvens, ladestatus, klokkeslett |
| Betjening | På/av, volum, kildevalg, minneknapper |
| Sikkerhetsbatterier | 2 x 1,5 V LR03/AAA (ikke inkludert) |
| Vedlikehold og rengjøring | Rengjør med en myk, fuktig klut, uten vaskemidler eller løsemidler |
| Sikkerhet | Må ikke utsettes for fukt eller regn, ikke åpne batteriet, bruk kun Bosch-ladere |
| Reservedeler og reparasjonsevne | Strømforsyning og erstatningskabel tilgjengelig, reparasjon hos autorisert Bosch-service |
Ofte stilte spørsmål - GPB 12V Professional BOSCH
Brukerspørsmål om GPB 12V Professional BOSCH
0 spørsmål om dette apparatet. Svar på dem du kjenner, eller still ditt eget.
Still et nytt spørsmål om dette apparatet
Last ned instruksjonene for din Batteri i PDF-format gratis! Finn veiledningen din GPB 12V Professional - BOSCH og ta den elektroniske enheten tilbake i hendene. På denne siden er alle dokumenter som er nødvendige for bruken av enheten din publisert. GPB 12V Professional av merket BOSCH.
BRUKSANVISNING GPB 12V Professional BOSCH
12 Taste til sogning frem
13 Taste lydspaerring, Mute
18 Skrue iag til batterirum
19 Lag til batterirum
Skift altid alle batterier paen gang. Batterierne skal stamme fra den samme fabrikant og have den samme kapacitet.
Vedligeholdse og service
Vedlidgeholdelse og rengoring
Anslutning av extern ljudkalla
Forutom med radion kan olica externa ljudkallor aterges.
Ta bort dammskyddet fran "AUX IN"-hylsdonet 22. Stick in AUX-kabelns 26 3,5 mm vinkelkontakt i kontaktdonet (se bilden pa grafiksidan). Anslut AUX-kabelns andra stickkontakt till en lamplig ljdkalla.
Sikkerhetsinformasjon
ADVARSEL Les alle sikkerhetsinformasjonene og instruksene, ogsa informasjonene pa
baksiden av byggeplassradioen. Feil ved overholdelsen av sikkerhetsinformasjonene og anvisingene kan medfrole elektriske st,brann og/eller alvorlige skader.
Ta vare palle sikkerhetsinformasjonene og instruksene for fremtidig bruk.
I sikkerhetsinstruktene gjelder uttrykkek «byggeplassradio» en strømdrevet byggeplassradio (med støpselstrømdel) og en batteridrevet byggeplassradio (uten støpselstrømdel).
Hold arbeidsomraretrent og ryddig og sorgfor bra belysning.Rotete arbeidsomrderller arbeidsomrder uten lys kan fore til ulykker.
Stromstöpselet på stopselströmdelen på passeneinn i stikkontakten. Stöpselet på违法犯罪res på noen som helst mäte. Ikkebru kapterstöpsler sammen med byggeplassradioer. Bruk av stopsler som ilke er forandret på og passende stikkontaktter reduserer risikoen for elektriske stot.
lkke bruk ledningen til stapselstromdelen til andre formal, f.eks. til a bare byggeplassradioen, henge den opp erler trekke den ut av stikkontakten. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter erller maskindeler som beveger seg. Med skadede erller opphopede ledninger oker risikoen for elektriske stot.
Du ma vikle ut strmledningen helt hvis du bruker byggeplassradioen med strmtilkopling. Tilkoplingslednigen kan ellers varme seg opp.
Pass pa at stopselstromden alltid kan trekkes ut. Stromstopelet er den eneste muligheten til a adskille byggeplassradioen fra strmnettet.
Hold byggeplassradioen og stopselstromdelen unna regn og fuktighet. Hvis det trenger vann inn i byggeplassradioen erler stopselstromdelen oker risikoen for elektriske stot.
Hold byggeplassradioen og stopselstromdelen rene. Smuss forer til fare for elektriske stot.
Sjekb ygegeplasstradioen, stopselstromdelen, lednigen og stopelet for hver bruk. Ikke bruk byggeplasstradioen hvis du registrarer skader. Du ma ikke apne byggeplasradioen og stopselstromdelen selv og la dem alltid kun repareres av kualifisert fagpersonale og kun med originare resedeler. Skadede byggeplasstradioer, stopselstromdeler, ledninger og stopsler øker faren for elektriske stot.
Denne byggeplassradioen er/DDke beregnet brukt av barn eller personer med reduserte fysiske erller sansemessige evner erler manglende erfaring og kunnskap. Denne byggeplassradioen kan brukes av barn fra atte ar og oppover og personer med reduserte fysiske erller sansemessige evner eriler manglende erfaring og kunnskaphvisbruken skjer under tilsyn av en person som er ansvarlig for sikkerheten,eller vedkommenhe har fatt opplaering i sikkerBruk av byggeplassradioen av denne personen,og forstarfarene som er forbundet med bru-ken.Ellers er det fare for feilbetjening og personskader.
Hold tilsyn med barn under bruk, rengjoring og vedlikethold. Da er du sikret at barn icke leker med byggeplassra-dioen.
Batteriet mä违法犯罪. Det er fare for kortslutng.
Beskyt batteriet mot varme, f. eks. ogsa mot permanent solinnvirkning, ild, vann og faktig-het.Deter fare for eksplosioner.
Hold batteriet som ici er i bruk unna binders, mynter, nakler, spikre, skruer aller andre minre metallgjenstander, som kan lage en forbindelse mellom kontakte. En kortslutning mellom batterikkontaktene kan fere til forbrenninger aller brann.
Ved gal bruk kan det lekke vaeske ut av batteriet. Unnga kontakt med donne vaesken. Ved tilfeldig kontakt ma det skyles med vann. Hvis det kommer vaeske iynene, ma du itillegg oppsoke en lege. Batterivaske som renner ut kan fore til irritasjoner paHUDen ellor forbrenninger.
Ved skader og usakkyndig bruk av batteriet kan det slippe ut damp. Tilfor frisk luft og gtil lege hvis det oppstar helseproblemer. Dampene kan irritere andrettsorganene.
Lad batteriet kun opp i ladeapparater som er anbefalt av produsenten. Det oppstar brannfare hisis et ladeapparat som er egnet til en bestemt type batterier, brukes med andre batterier.
54 Norsk
Bruk batteriet kun i forbindelse med byggeplassradioen og/eller et Bosch-elektroverktoy. Kun sik beskyttes batteriet mot farlig overbelastning.
Batteriet kan bil skadet av spisse gjenstander som spi- ker ell skrutrekker erler pa grunn av pavirkning fra ytre krefter. Resultat kan bil intern kortslutting, og det kan da komme royk fra batteriet, ell batteriet kan ta fyr, eksplodere ell erli overopphenet.
Les og følg sikkerhets- og arbeidsinstruktene i driftsinstruktene for apparatene som du kopler til byggeplassradioen.
Produkt- og ytelsesbeskrivelse
Les gjennom alle advarslene og anvisinenge. Feil ved overholdelsen av advarslene og nedenstaende anvisninger kan medfere elektriske st,brann og/eller alvorlige skader.
Brett ut utbrettssiden med bildet av bygplessradioen, og la donne siden vare utbrettent mens du leser driftsinstruksen.
Illustrertekomponenter
Nummeringen av de illustrrente componentene gjelder for bildet av byggeplassradioen pa illustrrasjonssiden.
5 Tast til redusering av lydstyrke/bass/diskant «Vol -»
6 Tast til øking av lydstyrke/bass/diskant «Vol +»
1 Bærehandtak
2 Høytaler
3 Pa-/av-tast
4 Tast til manuell klanginnstilling «Equalizer»
7 Stavantenne
8 Display
9 Programminnetaster
0 Tast til tidsinstilling
11 Tast til nedoversking
12 Tast til oppoversking
13 Tast til stumkoping «Mute»
14 Tast til valg av audiokilden (Source)
15 Batteri
16 Batteri-lasetast
17 Batterisjakt
18 Skrue for batteriromdeksel
19 Deksel til batterirom
20 Deksel pa oppbevaringsrommet
21 Lasespak pa oppbevaringsrommet
22 «AUX IN»-kontakt
23 12-V-kontakt
24 Stopselstramdel
25 Apparatstopsel
26 AUX-kabel
Illustrert eller beskrevet tilbehor ingar icke i standard-leveransen.Det komplette tilbehoret finner du i vart tilbehorsprogram.
Visningselementer
a Indikator radiofrekvens
b Batteri-ladeindikator
c Melding stereo
d Indikator stumkoping
e Multifunksjonsindicator
f Melding on audiokilde
Tekniske data
| Byggeplassradio GPB 12V-10 | ||
| Produktnummer | 3601 D29 2.. | |
| Bufferbatteri | 2x1,5V (LRO3/AAA) | |
| Oppladbart batteri | V | 12 |
| Vekt tilsvarende EPTA-Procedure 01:2014 | kg 1,6-1,9 | 1) |
| Tillatt omgivelsestempa-tur | ||
| - véd lading | °C | 0...+45 |
| - véd d²ift | °C | -10...+40 |
| - véd lagering | °C | -20...+50 |
| Anbefalte batterier | GBA 10,8V... | |
| GBA 12V... | ||
| Anbefalte ladere | AL 11..CV | |
| GAL 12..CV | ||
| Audiodrift/radio | ||
| Driftsspenning | ||
| - ved drift med støpselstrømdel | V | 12 |
| - ved batteri drifft | V | 12 |
| Opptatt effekt forsterker(ved drift med støpselstrømdel) | 2 x 5 W | |
| Mottaksområde | ||
| - FM | MHz | 87,5-108 |
| - AM | kHz | 531-1602 |
| 1) avhengig av benytet batteri | ||
| 2) redusetytelse ved temperatur <0 °C | ||
| Tekniske data med batteriet som inngår leveransen. | ||
| Stapselstrømdel | ||
| Produktnummer 1600 A00 0.. | ||
| Inngangsspenning | V~ 100-240 | |
| Frekvens | Hz 50/60 | |
| Inngangsstrøm | mA 500 | |
| Ungangsspenning | V= | 12 |
| Ungangsstrøm | mA | 1500 |
| Vekt tilsvarende EPTA-Procedure 01:2014 | kg | 0,20 |
| Beskyttelsekasse | ☐ /II | |
Norsk 55
Montering
Energitilforsel byggeplassradio
Energitilforselen for byggeplassradioen kan opprettes via stapelsstromdelen 24 aller li-ion-batteri 15.
Drift med oppladbart batteri
Merk: Bruk av batterier som ikke er egnet for byggeplassradien kan fere til feilfunksjoner og skader pa byggeplassradioen.
Merk: Batteriet leveres delvis oppladet. For a sikre full effekt fra batteriet, ma du lade det fullstendig opp i ladeapparatet for forstegangs bruk.
Bruk bare laderne som er oppfert i de tekniske speifi- kasjonene. Bare disse laderne er tilpasset li-ion-batterie- ne som er tillatt brukt i din byggeplassradio.
Lithium-ion-batteriet kan lades opp til enhver tid uten at levetiden forkortes. Det skader ikke batteriet á avbryte oppladin-gen.
Sett et batteri sik inn i batterisjakten 17, at kontaktene pa batteriet ligger paskontaktene i batterisjakten 17, og la batteriet smekke i las i batterisjakten.
Batteri-ladetilstandsindikatoren b vises pa displayet nar et batteri med tilstrekkelig spening er satt inn og byggeplassra dioen ici er forbundet med strmnettet via stopselstromden 24.
Batteri-ladetilstandsindikatoren b viser aktuell batteristatus. När batteri-ladetilstandsindikatoren blinker, ma batteriet lades opp.
Melding Kapasitet
| ≥ 2/3 |
| ≥ 1/3 |
| <1/3 |
| Reserve |
| Tomt batteri |
Til fjerning av batteriet 15 trykker du pa opplasingslasten 16
pa batteriet og trekker det ut av batterisjakten 17.
Bruk med stopselstramdel
Ta hensyn til stromspenningen! Spenningen til stromkilen for stopselstromdelen ma stemme overens med angivelsene pa stopselstromdelen typeskit.
Apne besykttelseskappen til 12-V-kontakten 23. Sett stopselet 25 pa 12-V-stopselstramdelen inn i kontakten 23. Stopselstramdelen kuples til strømnettet.
Bruk kun den originale Bosch-stopselstromdelen som er beregnet til byggeplassradioen. Kun sik er en feilfri drift av byggeplassradioen mulig.
Til beskytelse mot smuss ma du lukke smssdekselet til 12-V-kontakten 23 igjen nar du fjerner stapselet.
Stopselstromden 24 kan oppbevares i oppbevaringsrommet til byggeplassradioen när det seks er i bruk. Apne lasepaken 21 og slä dekselet 20 pa oppbevaringsrommet opp.
Innsetting/utskifting av bufferbatterier
For a kunne lagre klokkeslettet i byggeplassradioen ma det settes inn bufferbatterier. Det anbefales da a bruke alkali-mangan-batterier.
Til Åpning av batterirommet Åpner du skruen 18 og tar av batteriromdekselet 19. Settinn bufferbatteriene.Pass pakorekt poling som vist payttersiden av batteriromdekselet.
Sett batteriromdekselet 19 paigjen og skru det fast med skruen 18.
Skift ut bufferbatteriene nár indikatoren e blir svakere og klokkeslettet pà byggeplassradioen ikke longer blir lagret.
Skift alltid ut alle batteriene pa samme tid. Bruk kun batterier fra en produsent og med samme kapasitet.
- Ta bufferbatteriene ut av byggeplassradioen, his du..., Bufferbatteriene kan korrodere ved lengre tids lagring og lades ut automatisk.
Bruk
Besytt byggeplassradioen mot fuktighet og direkte sol. Byggeplassradioen er kun egnet til bruk i torre innendenrs rom.
Audiodrift
Inn-/utkobling
Til innkoping av byggeplassradioen trykker du pa/av-tasten 3. Displayet 8 aktiveres og den siste audiokilden som var innstift for byggeplassradioen ble slatt av, avspilles igjen.
Merk: Ved førstegangs drift med batteri erller etter lengre tid uten bruk av byggeplassradioen kan det vaere nadvendig at pa-/av-tasten 3 trykkes flere ganger erller lengre til innkopling. Displayet 8 belyses i noen sekunder ved hvert tastetrykk.
Til utkopl ng av byggeplassradioen trykker du igjen pa/pa/av-tasten 3. Den aktuelle innstillingen av audiokilden lagres.
Slá byggeplassradioen kun pá nár du bruker det for á spare energia.
Innstilling av lydstyrken
Etter innkopling av byggeplassradioen er alltid en middels lydystyrke (verdi 10) innstilt.
Til øking av lydstyrken trykker du pa tasten «Vol» 6, til redu-sering av lydstyrken trykker du pa tasten «Vol» 5. Lydstyrkeinnstillingen «VL» vises i noen sekunder med en verdi mel-lom O og 20 i meldingen e pa displayet.
Til utkoplig av tonen kan du trykke pa tasten «Mute» 13. Til innkoplig av tonen igjen trykker du enten igjen pa tasten «Mute» 13 ell en av lydstyrketastene «Vol +» 6 hhy.
- 5
56 | Norsk
Innstilling av klang
Til en optimal tonegjengivelse er det integrert en equalizer i byggeplassradioen.
Til manuell endring av bassnivæt trykker du en gang pa tasten «Equalizer» 4. Pá displayet vises «BA» og den lagrede verdi-ent til bassnivæt vises i meldingen e. For diskantnivæt trykker du igjen pa tasten «Equalizer» 4, i meldingen e vises «TR» og den lagrede verdien til diskantnivæt.
Bass-hhv. diskantnivæt kan endres i et omrade pa -5 til +5. Til øking av den anviste verdien trykker du pa tasten «Vol» 6, til senking pa tasten «Vol» 5. De endre de verdiene lagres automatisk nar meldingen e skifter tilbake til tidsangivelse fã sekunder etter siste tastetrykk.
Valg av audiokilde
Til valg av en audiokilde trykker du pa tasten «Source» 14 helt til meldingen f for onsket intern audiokilde (se «Innstilling/lag-ring av radiostasjoner», side 56) hhv. ekstern audiokilde (se «Tilkoling av eksterne audiokilder», side 56) vises pa displayet:
-FFM:radio via FM,
-AM: radio via AM,
- «AUX»: ekstern audiokilde (f.eks. CD-spiller) via 3,5-mm-kontakten 22.
Oppretting av stavantennen
Byggeplassradioen leveres med monter stavanterne 7. I radiodrift svinger du stavantenen i den retningen som gir best mottaking.
Merk: Ved drift av byggeplassradioen i nærhen av radio-styrtte anlegg hhv. apparater ell er andre elektroniske apparater kan radiomottakingen innskrenkes.
Innstilling/lagring av radiostasjoner
Til saking av radiostasjoner med hoy signalstykrte trykker du pa tasten for oppoversaking hhv. tasten for
nedoverskog 11 og holder donne trykt innate et oyeblikk. Frekvensen for den funnede radiostason vises i meldingen a pa displayet.
Ved et tilstrekkelig sterkt mottak av et egnet signal kopler bygeplassradioen automatisk om til stereomottak. Pä displayet vises meldingen for stereomottak c.
Til lagring av en innstilt stasjon trykker du pa en av programminnetastene 9 i 3 s. Sa snart meldingen viser e e PRog meret pa valgt programminnetast, er stasjonen lagret.
Du kan lagre 5 FM-stasjoner og 5 AM-stasjoner. Husk pa at en allerede belagt minneplass overskrives med den nye innstilte radiostasjonen ved nytt utvalg.
Til avspilling av en lagret stasjon trykker du kort pa tilsvarende programminnetast 9. I meldingen e vises i noen fä sekunder «PR» og minnenummeret til programmet.
Tilkoplig av eksterne audiokilder
I tillegg til den integrerte radioen kan forskjellige eksterne audiokilder avspilles.
Ta av vernedekselet pa «AUX IN»-kontakten 22. Sett det av-vinklede 3,5-mm-stöpselet til AUX-kabelen 26inn i kontakten (se bildet pa illustrasjonssidene). Kople det andre stopselet til AUX-kabelen til en passende audiokilde.
Til avspilling av tlikoplet audiokilde trykker du pa tasten til valg av audiokilden «Source» 14 helt til meldingen f vises pa displayet «AUX».
Byggeplasrsradioen har en tidsmeling med separat energitif. forsel. Hvis det er satt inn bufferbatterier med tilstrekkelig ka. pasitet i batterirommet (se «Innsetting/utskifting av bufferbatterier), side 55) kan klokkeslettet lagres, ogsa hvis byggeplasrsradioen er adskilt fra energitilforsel via stromller batteri.
Innstilling av klokkeslettet
-Til instilling av klokkeslettet trykker du pa tasten for tidsinnstilling 10 helt til timallet blinker i meldingen e.
-Trykk pa tasten for oppoversking 1hvy. tasten for nedoversosingkig 11 helt til korrekt timetal all anvises.
Trykk pa tasten 10 en gang til, sik at minutt-tallet i meldingen e blinker.
-Trykkpatasten foroppoversking hhy.tasten forenodoversaking 11 heltilkorrekt minutt-tall anvises.
Trykk pa tasten 10 en tredje gang for a lagre klokkesletet.
Arbeidshenvisninger
Regler for optimal bruk av oppladbare batterier
Beskytt batteriet mot fuktigkeit og vann.
Batteriet mag kun lagres i et temperaturomrade pa- 20^ til 50^. Ikke la batteriet f.eks. ligge i bilen om sommeren.
Et nytt batteri erler et batteri som icke har vaert i bruk over lengre tid oppnär forst etter ca. 5 oppladings- og utladingsskykuser sin fuller effekt.
FgIn informasjonene om kassering.
Feil -Arsaker og utbedring
Årsak Utbedring
Byggeplassradioen fungerer icke
| Ingen energitilforsel Sett støpselstrømdelen og støpselet hhv. det oppladede batteriet (helt) inn | |
| Byggeplassradioen er for verm eller for kald | Vent til byggeplassradioen har oppnänd driftstemperta-turen |
Suomi | 57
Arsak Utbedring
Byggeplassradioen fungerer ikke ved strømdrift
| Gal stapselstrømdel satt inn Bruk en original Bosch støpselstrømdel (fås øgså kjæpt som reservedel) |
Byggeplassradioen fungerer ikke ved batteridrift
| Batterikkontaktene er tilsmus- set | Rengjør batterikkontaktene; f.eks. ved hyppig insetting og fjernig av batteriet, skift eventuelt ut batteriet |
| Batteriet er defekt Skift ut batteriet |
Byggeplassradioen svikter plutselig
| Stapselströmdelen hhv. bat-teriet er/DDke rikkig eller helt satt inn. | Sett stapselströmdelen hhv. batteriet rikkig og helt inn |
Darlig radiomottaking
| Forstyrrelser fraAndre appa- rater uller ugunstig oppstil- lingssted | Plasser byggeplassradioen pa et annet sted med bedre mottak hcv. pa en storre av- stand fra andre elektroniske apparater |
| Bufferbatterier satt inn med gal poling | Sett inn bufferbatteriene med riktig poling |
Hvis de angitte utbedringstiltakene-ieke kan fjerne en feil, ma du ta Kontakt med et autorisert Bosch service-/garantiverksted.
Service og vedlikehold
Vedlikehold og rengjøring
Hold byggeplassradioen ren for a kunne arbeide bra og sik-kert.
Kundeservice og rådgivning vedBruk
Kundeservicen svarer pà dine spørsmål om reparasjon og vedlikehold av produktet samt om resededeleer. Sprengskisser og informasjon om resedeler finner du ogsa pa:
www.bosch-pt.com
Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger ma du oppgi det 10-sifrede produktnummeret som er angitt pa Produktets typeskit.
Norsk
Robert Bosch AS
Postboks 350
1402 Ski
Tel.: 64878950
Faks:64878955
Transport
Li-ion-batteriene i verktoyet underligger kravene for farlig gods. Batteriene kan transporteres pa veier av brukeren uten ytterligere krav.
Ved forsendelse gjennom tredje personer (f. eks.: lufttransport erler spedisjon) ma det oppfylles speiselle krav til emballasje og merking. Du ma da konsultere en ekspert for farlig gods ved forberedelse av forsendelsen.
Send batterier kun hiset设施建设. Lim igjen de apne kontaktene og pakk batteriet sik at det ikke beveger seg i emballasjen.
Ta ogsa hensyn til eventuelle videreforende nasjonale forskrifter.
Deponering
Byggeplassradioer, stopselstromdeler, batterier, tilbehor og emballasjer skal leveres inn til en miljovenlig resirkulering.
Ikke kast bygegeplasraroer, stapselstromdeler og batterier i vanlig soppel!
Kun for EU-land:
Iht. det europeiske direktivet 2012/19/EU om gamle elektriske apparater og iht. det europeiske direktivet 2006/66/ECmdefekte erller oppbrukte batterier/oppladbare batterier samles inn adskilt og leveres inn til en miljøvennlig resirkulering.
Batterier/oppladbare batterier:
Li-ion:
Ta hensyn til informasjonene i avsnitet «Transport», side 57.
Rett til endringer forbeholdes.
Suomi
Turvallisuusohjeita
