UniversalLeafBlower 18V-130 - Batteri BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual
Finn enhetens veiledning gratis UniversalLeafBlower 18V-130 BOSCH i PDF-format.
| Merke | Bosch |
| Modell | UniversalLeafBlower 18V-130 |
| Produkttype | Trådløs løvblåser |
| Kategori | Batteri |
| Artikkelnummer | 3 600 HAO 600 |
| Nominell spenning | 18 V |
| Maksimal lufthastighet | 245 km/h |
| Maksimalt luftvolum | 130 m³/h |
| Vekt (uten batteri) | 1,3 kg |
| Vekt (med batteri 2,5 Ah) | 1,6 kg |
| Kompatibelt batteri | PBA 18V...W ≥1,5 Ah |
| Anbefalt batteri | PBA 18V...W-2,5 Ah |
| Anbefalt lader | AL 18...AL18V |
| Anbefalt ladetemperatur | 0 °C til +35 °C |
| Bruks- og lagringstemperatur | -20 °C til +50 °C |
| Lydtrykknivå | 80 dB(A) (usikkerhet K=3 dB) |
| Vibrasjonsemisjonsverdi | < 2,5 m/s² (usikkerhet K=1,5 m/s²) |
| Hovedfunksjoner | Løv- og hageavfallblåsing, variabel hastighet, inkludert oppblåsingsdyse |
| Sikkerhet | Bruk vernebriller og hørselsvern. Skal ikke brukes i regn. Koble fra batteriet før vedlikehold. Holdes unna barn. |
| Vedlikehold og rengjøring | Rengjør med en tørr klut. Ikke bruk løsemidler. Må ikke senkes ned i vann. Rengjør batteriets ventilasjonsåpninger med en myk børste. |
| Reservedeler | Tilgjengelig via Bosch kundeservice (www.bosch-pt.com) |
| Reparabilitet | La reparere av kvalifisert fagperson med originale reservedeler. |
Ofte stilte spørsmål - UniversalLeafBlower 18V-130 BOSCH
Brukerspørsmål om UniversalLeafBlower 18V-130 BOSCH
0 spørsmål om dette apparatet. Svar på dem du kjenner, eller still ditt eget.
Still et nytt spørsmål om dette apparatet
Last ned instruksjonene for din Batteri i PDF-format gratis! Finn veiledningen din UniversalLeafBlower 18V-130 - BOSCH og ta den elektroniske enheten tilbake i hendene. På denne siden er alle dokumenter som er nødvendige for bruken av enheten din publisert. UniversalLeafBlower 18V-130 av merket BOSCH.
BRUKSANVISNING UniversalLeafBlower 18V-130 BOSCH
Laes alle sikkerhedsadvorsler, instruktioner, illustrationer og spe
Produkt- og ydelsesbeskrivelse
Vedligeholdelse og service
Vedligeholdelse, rengoring opbevaring
Sorg for, at reparationer pajsrodkt kun udefores af kvalificerede fagfolk, og at der kun benyttes originale reservedele. Demed garanteres storst mulig sikkerhed.
Beskadigede batterier ma aldrig repareres. Reparation af batterier ma kun udfores af producenten aller autoriserede reparater.
Vedlidgeholdelse, rengoring og opbevaring
Kundeservice og anvendelsesrådgivning
Anvisiningar for optimal hantering av batteriet
Sikkerhetsinformasjon
Forklaring av symbolene på hageredskapet
Generell fareinformasjon.
Les gjennom donne driftsinstruksen.
Mäkke brukes i regnvaer.
ADVARSEL: Vær forsiktig overfor deler som er slyngen bort.
ADVARSEL: Hold personer som star i aerheten borte.
ADVARSEL: Fjern batteriet for vedlikeholdsarbeider.
Generelle sikkerhetsanvisninger for elektroverktøy
ADVARSEL
Les alle sikkerhetsanvisningene, instruksjonene, illustrasjonene og
spesifikasjonene som følgmer med dette
elektroverktøyet. Manglende overholdelse av anvisingene nedenfor kan medfrole elektrisk stot,brann og/ ell er alvorlige persorskader.
Ta godt vare pa alle advarslene og all informasjonen.
Med begrep "elevtroverktoy" i advarslene menes nettdrevne (med ledning) elektroverktoy ell batteridrevne (uten ledning) elektroverktoy.
Sikkerhet på arbeidsplassen
Sarg for at arbeidsplassen til enhver tid er ryddig og har god belysning. Rot ell darlig lys innebaerer stor fare for uhell.
Bruk ici elektroverktoy i eksplosjonsfarlige omgivelser, for eksempel der det finnes brennbare vaesker, gasser aller stov. Elektroverktoy lager gnister som kan antennestovller damp.
Hold barn og andre personer unna nár et elektroverktoy brukes. Hvis du blir forstyrret under arbeidet, kan du miste kontrollen over elektroverktoyet.
Elektrisk sikkerhet
Stopselet til elektroverktoyet ma passesi stikkontakten. Stopselet ma违法犯罪 pasen mate. Bruk ici adapterstapsler sammen med jordele elektroverktoy. Bruk av stopsler som违法犯罪 forandret pa og passende stikkontakter, reduserer risikoen for elektrisk stot.
Unngka kroppskontakt med jordee overflater som r, radiatorer, komfyrer og kjoleskap. Det er stre fare for elektrisk stot hvis kroppen din er jordet.
Elektroverktoy ma违法犯罪 for regn oder fuktigkeit. Dersom detkommen vann i et elektroverktoy, oker risikoen for elektriske stot.
Ikke bruk ledningen til andre formal enn den er beregnet for. Bruk aldri ledningen til a bareller trekke elektroverktoyet uller koble det fra strormforsyiningen. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter ell derer som beveger seg. Med skadede ellserammenfiltrede ledninger oker risikoen for elektrisk stot.
Nar du arbeider utendors med et elektroverktoy, ma du bruke en skjoteledning som er egnet for utendors bruk. Nar du Bruker en skjoteledning som er egnet for utendors bruk, reduseres risikoen for elektrisk stot.
Hvis det/DDke kan unngas a bruke elektroverktoyet i fuktige omgivelser, ma du bruke en jordfeilbryter. Bruk av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektrisk stot.
Personsikkerhet
Vær oppmerksom, følg med pa det du gjør og utvis sunn fornuft nár du arbeider med et elektroverktøy. Ikke bruk elektroverktøy nár du er trott erer pavirket av alkohol erer andre rusmidler erer medikamenter. Et oyebliks uoppmerksomhet ved bruk av elektroverktyet kan fore til alvorlige persorskader.
Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid oyebeskyttelse. Bruk av egnet personlig sikkerhetsutstyr som stovmaske, sklisikre arbeidssko, hjelm eller horselvern reduserer risikoen for skader.
Unnga utilsiktet start. Forviss deg om at elektroverktoyet er slatt av for du kobler det til strmkillen og/eller batteriet, Ifter det opp ell er det. Hvis du holder fingeren pa bryteren nar du bærer elektroverktoyet eller kobler elektroverktoyet til strommen iinnkoblet tilstand, kan dette fore til uhell.
Fjern innstillingsverktoy eller skrunokler for du slar pa elektroverktoyet. Et verktoy erer en nokkel som befinner seg i en roterende verktoydel, kan fore til personskader.
58|Norsk
Unnga en unormal kroppsholding. Sorg for a stå riktig og stødig. Demed kan du kontrollere elektronverktøyet bedre i uventede situasjoner.
Bruk egnede klær. Ikke bruk vide klær erler smykker. Hold har og klær unna deler som beveger seg. Lostsittende toy, smykker ellr langt hare kan komme inn i deler som beveger seg.
Hvis det kan monteres stovavsugs- og -oppasmlingsinnretninger, ma du forvisse deg om at disse er tilkoblet og brukes riktig. Bruk av et stovavsug reduserer fare pa grunn av stov.
Selv om du begyinner a blivant til a bruke verktoyet, ma du icke bli uoppmerksom og ignorerere sikkerhetsreglene for verktoyet. En uforsiktig handling kan forarsake alvorlig personskade i lopet av et brokdels sekund.
Omyggelig bruk og handtering av elektroverktoy
Ikke overbelast elektroverktyet. Bruk et elektroverktoy som er beregnet for arbeidsoppgaven. Med et passende elektroverktoy arbeider du bedre og sikrere i det angitte effektomradet.
Ikke bruk elektronverktoyet hvis av/pa-bryteren er defekt. Et elektronverktoy som ikke lenger kan slas av eller pa, er farlig og ma repareres.
Trekk stopselet ut av strmksen og/eller fjern batteriet (hvis demonterbart) for du utforer innstlinger pa elektroverktoyet, skifter tilbehoreller legger bort maskinen. Disse tiltakene forhindrer en utilisiktet starting av elektroverktoyet.
Elektroverktoy som ikke er i bruk,ffa oppbevares utilgjengelig for barn. Ikke la personer som ikke er fortrolige med elektroverktoyet aller ikke har lest disse anvisingene bruke verktoyet.Elektroverktoy er farlige nár deBrukes av uerfarne personer.
Värnøye med vedlikeholdet av elektroverktøyet og tilbehoret. Kontroller om bevegelige verktøydeler fungerer feilfritt og ikke klemmes fast, og om deler er brukket eller har andre skader som virker inn pa elektroverktøyets funksjon. Färepartert elektroverktøyet for det brukes igjen hvis det er skadet. Dárlig vedlikeholdte elektroverktøy er ársaken til mange uhell.
Hold skjaereverktoyene skarpe og rene. Godt stelte skjaereverktoy med skarpe skjaer setter seg seksa ofte fast og er lettere a fore.
Bruke elektroverktoy, tilbehør, verktoy osv. i henhold til disse anvisingene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utfores. Bruk av elektroverktoy til andre formal enn de som er angitt, kan fore til farlige situasjoner.
Hold handtak og gripeflater tøre, rene og uten olje ell er fett. Glatte handtak og gripeflater hindrer sikker handtering og styring av verktøyet i uventede situasjoner.
Bruk og pleie av batteridrevne verktoy
Lad batteriet bare med laderen som er angitt av produsenten. Det oppstar brannfare hvis en lader som er egnet for en bestemt type batterier, brukes med andre batterier.
Bruk elektoverktøyene bare med batterier som er beregnet for dem. Bruk av andre batterier kan medfrole persorskader og brannfare.
Nar batteriet ici er i bruk, ma det holds unna andre metallgjenstander som binders, mynter, nokler, spikre, skruer ull andre minrede metallgjenstander som kan lage en forbindelse mellom kontaktene. En kortslutting mellom batterikontaktene kan fore til forbrenninger ellbrann.
Ved feil bruk kan detlekke vaeske ut av batteriet. Unnga kontakt med donne vaesken. Skyll med vann hvis det oppstar kontakt med vaesken. Hvis det kommer vaeske iynene, ma du itilleg oppseke lege. Batterivaeske som renner ut, kan fore til irritasjoner paHUDen erler forbrenninger.
Ikke bruk et batteri erller verktoy som er skadet eller modifisert. Odelagte eller modifiserte batterier kan oppfere seg uforutsigbart, noe som kan fore til brann, eksplosjon erler fare for personskade.
Ikke utsett et batteriet eller verktoy for apen ild eller for huye temperaturer. Eksponering for ild eller temperaturer over 130^ kan fore til eksplosjon..
Falg alle anvisingene for lading, og ikke lad batteriet aller verktøyet utenfor temperaturområdet som er spesifisert ibruksanvisingen. Feil lading aller lading ved temperaturer utenfor det spesifiserte temperaturområdet, kan skade batteriet og øke brannfaren.
Service
Elektroverktøyet magkun repareres av kualifiserte fagpersoner og bare med originale resededer. Slik opprettholdes verktoyets sikkerhet.
- Ikke utfør vedlikehold på skadde batterier.
Vedlikehold av batterier skal alltid utføres av produsenten eller godkjente forhandlere.
Sikkerhetsinformasjoner for Iovblasere
Ilke bruk hageredskapet i darlig vaer, spelsielt nar det trekker opp til tordenvaar. Det reduserer risikoen for a bli truffet av lyn.
Bruk horselvern og vernebriller.Passende verneutstyr reduserer risikoen for skader.
Bruk ved arbeider med hageredskapet alltid skilfasste og beskytende sko. Ikke bruk hageredskapet barbent ell er med apne sandaler.Det reduserer faren for skader pa fottene.
Ikke bruk vide klær eller akssessoarer som skjerf, snorer, kjeder, slips osv. som kinne bl trukket inn i lufteapningene.Dekk til langt hareller bind det tilbake,slik at det ikkekommen inn i lufteapningene.
Hvis en av disse gjenstandene er trukket inn i lufteapningene, kan det øke risikoen for skader.
Hold andre personer borte mens du bruker hageredskapet. Skjaeremateriale som slynges vekk kan øke risikoen for skader.
Rett aldri blasedysen mot mensnesker, husdyr erler i retningen mot vinduer. Vær spesielt forsiktig nár du bruker lovblåseren i narheten av harde objekter som traer, biler og murer, da gjenstander som er blast vekk kinne sprettes bort fra dem. Gjenstander som er slynget vekk kan skade eiendeler og øke risikoen for skader.
lkke bruk hageredskapet for a blase ut gjenstander som brenner erller royker som sigaretter, fyrstikker ellerrvarmake.Disse tennkilder kan okebrannfaren.
lkbe beror viften sa lenge den fremdeles beveger seg. Sla av hageredskapet og vent, til blaseren star stille. Trekut stopselet for du fjerner gjenstander som blokkerer blaseren.Det reduserer faren for skader grunnet bevegelige deler.
Sikre at pa-/av-bryteren er koblet ut när du fjerner fastklemt skjæremateriale eller vedlikeholder hageredskapet. Uventet start av hageredskapet mens du fjerner fastklemt skjæremateriale ull ved vedlikeholdsarbeider øker risikoen for alvorlige skader.
Ekstra advarsler
Blas ellbruk Produktet icke i aerheten av varmt, brennbart er ksplosivt materiale. Blas icke sn oller gjenstander som kinne bli et prosjektil. Ikke bruk blaseren som drivverk for kjoretoy (f.eks.skateboard).
Hageredskapet fortsetter a gä i noen sekunder etter utkoplingen (luftströmninger fortsetter). La motoren stoppe för du slär den pa igjen. Slä i dette tilfellet hageredskapet/DDke direkte etter hverandre av og pa igjen.
Dette Produktet er ikke beregnet til á brukes av personer (inklusive barn) med innskrenkede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring�� manglende kunnskaper, hvis de ikke er under oppsyn�� fär instrukser ombruken av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn m passes pfor á sikre at de ikke leker med Produktet.
Hold alle kjoleluftapningene fri for smuss.
- Ikke utfør endringer på produit. Ikke tillatte endringer kan innskrenke sikkerheten til produitet og føre til mer støy og vibrasjoner.
Start Produktet alltid med et lavit hastighetstrinn, spesielt ved kalde temperaturer.
- Ikke bruk produktet i lukkede rom hvor det kan innandes stv.
SettCREASEandergjenstanderpaproductet.
Vær ved bruk av blasedysen oppmerksom pa at gjenstandene ikke blir blast opp for mye.
Regler for optimal bruk av oppladbare batterier
Batteriet mä违法犯罪. Det er fare for kortslutng.
Beskyttdetoppladbarebatterietmot varme,f.eks.ogsamot permanent solstraling,ld,vann og fuktighe.Deter eksplosjonsfare.
Ved skader aller usakkyndig bruk av batteriet kan det lekke ut damp. Luft omradet og oppsek lege hvis du far besvær. Dampen kan irritere luftveiene.
Batteriet mä bare brukes i produit fra produsenten. Kun sik beskyttes batteriet mot farlig overbelastning.
Batteriet kan bliskadet av spisse gjenstander som spiker ell skrutrekker ell par grunn av pavirkning fra ytre krefter. Resultat kan bil intern kortslutting, og det kan da komme royk fra batteriet, ell batteriet kan ta fyr, eksplodere ell bil overopphetet.
Batteriet ma ikke kortsluttes. Det er fare for eksplosjoner.
Rengjor ventilasjonssprekkene pa batteriet regelmessig med en myk, ren og torr pensel.
Produktbeskrivelse ogytelssesspesifikasjoner
Les alle sikkerhetsinformasjoner og instrukser. Feil ved overholdelsen av sikkerhetsinformasjonene og instruksene kan forarsake elektrisk stot, brann og/eller
alvorlige skader.
Vær oppmerksom pa illustrasjonene i den bakre delen av driftsinstruksen.
Formalsmessig bruk
Hageredskapet er beregnet til sammenblasing av Iov og hageavfall, som f.eks. gress, kvister og barnaler. Benytt blasedysen bare for hoppetarn med mellomstore apninger. a)
Illustrertekomponenter(se bildeA)
Nummeringen av de illustrrente componentene gjelder for bildet avprodukter pa illustrasjonssidene.
(1) Regulator for luftstrømhaltigehten / pa-/av-bryter
(2) Luftinntakt
(3) Festepunkt dyse
(4) Forlengelse dyse
(5) Dyse
(6) Blasedyse
(7) Batteri
(8) Batteri-etlserknapp
(9) Ladeapparat
a) Ilustrert aller beskrevet tilbehör inngår ikke i standard- leveransen. Det komplette tilbehøret finner du i vårt tilbehørsprogram.
60|Norsk
Tekniske data
| Batteri-løvblåser UniversalLeafBlower 18V-130 | ||
| Produktnummer | 3 600 HA0 600 | |
| Nominell spenningA) | V | 18 |
| Luftstrømhaltigabet, maxA) | km/h 245 | |
| Volumstrømning, maks. m | 3/h 130 | |
| Vekt tilsvarende EPTA-Procedure 01:2014 A) | ||
| - uten batteri kg 1,3 | ||
| - med batteri kg 1,6 kg (2,5 Ah) | ||
| Serienummer se typeskitet på produit | ||
| anbefalt omgivelsestemperatur ved lading °C 0 ... +35 | ||
| tillatt omgivelsestemperatur under drift B) og ved lagring | °C -20 ... +50 | |
| Kompatable batterier PBA 18V...W- ≥ 1,5 Ah | ||
| anbefalte batterier PBA 18V...W- ≥ 2,5 Ah | ||
| Anbefalte ladere AL 18...AL18V | ||
A) Avhengig av batteriet
B) Begrenset ytelse ved temperatur under 0^
Ved bruk av et 1,5-Ah-batteri ved temperaturer < 5^ , skal blåseren gä i noen minutter med lav hastighet før du øker hastigheten.
Stoy-/vibrasjonsinformasjon
| 3 600 HAO 600 | |
| Støymisjisonsverdier beregnet ih. IEC 62841-4-6:2022 / EN 50636-2-100:2014 | |
| Produktets typiske A-bedømte støynivå er: | |
| - Lydtrykknivå dB(A) | 80 |
| - Usikkerhet K dB | = 3 |
| Totale svingningsverdier ah (vektorsum fra tre retninger) og usikkerhet K beregnet ih. IEC 62841-4-6:2022 / EN 50636-2-100:2014 | |
| - Svingningsemisjisonsverdi ah | < 2,5 |
| - Usikkerhet K | = 1,5 |
At den/de angitte totalverdien(e) for vibrasjonen og den/de angitte stoyemisjonsverdien(e) er blitt malt ifolge en normert kontrollprosses og kan brukes forSAMmenligning av et elektroverktoy med et annet.
At den/de angitte totalverdien(e) for vibrasjonen og den/de angitte stoyemisjonsverdi(er) ogsa kan brukes for en forelopig vurdering av belastningen.
At vibrasjons- og stoyemisjoner kan avvike fra de angitte verdiene under faktisk bruk av elektroverktoyet, avhengig av maten elektroverktoyet brukes pa, spesielt hvilen type arbeidsstykke som skal bearbeides; og - for ndvendigheten a bestemme sikkerhetstiltak for a beskytte brukeren, som beror pa en vurdering av vibrasjonsbelastningen under de faktiske bruksvilkar (det ma herved tas hensyn til alle deler av driftsyyklusen, for eksempel cider hrvor elektroverktoyet er utkoblet, og slike hvor det er innkoblet, men gar uten belastning).
Montering og drift
Obs! Sla av hageredskapet og fjern batteriet for innstillings-ller rengjoringsarbeider utfores.
Batteriet har et dobbelt lasesystem for ekstra sikkerhet. Trykk en gang pa Iaseknappen for a koble batteriet fra hageredskapets strormforsyning, men la den vare pa den andre lasingen for transport i hagen uten a aktivere hageredskapet.
Nummeringen av de illustrrente componentene gelder for bildet av Produktet på illustrasjonssidene.
| Mål for aktiviteten | Bilde | Side |
| Leveranseomfang | A | 192 |
| Montering av dysen | B | 193 |
| Insetting/lading av batteriet | C | 194 |
Norsk | 61
| Mäl for aktiviteten Bände Side | ||
| Innstilling av luftstrømhaltigeten/inn-/utkopling | D | 194 |
| Arbeidshenvisning | E | 195 |
| Arbeidshenvisning blåsedyse | F | 195 |
| Vedlikehold | G | 196 |
Symboler
Nedenstäende symboler er viktige for lesing og forstelse av driftsinstruksen. Legg merke til symbolene og deres betydning. En riktig toknng av symbolene hjelper deg med a brukeproduktek pa en bedre og sikrere mate.
| Symbol | Betydning |
| Bevegelsesretning | |
| Innkobling | |
| Innkobling | |
| Utkobling | |
| CLICK | Hørbar støy |
| Tilbehør | |
Feilsøking
OBS: Slå apparentet av før feilsøking.
| Symptom Mulig ørsak Avhjelp | ||
| Hageredskapet går不解 | Utladet batteri Lad opp batteriet | |
| Batteriet er ikke satt riktig inn | Sett batteri riktig inn (se bilde C) | |
| For kaldt/for varmt batteri Varm opp/avkjøl batteriet. Startprodukter alltid med et lavnutturtall | ||
| Defekt hageredskap Ta kontakt med kundeservice | ||
| Hageredskapet går øknykkvis | På-/av-bryter defekt Takontakt med kundeservice | |
| Regulator for luftstrømhaltigeh defekt Takontakt med kundeservice | ||
| Sterke vibrasjoner/lyder | Defekt hageredskap Takontakt med kundeservice | |
| Arbeidsvarigheten pr.batteriopplading er forlitzen | Batteriet ble ikke brukt over lang tid ellerkorttid | Lad batteriet helt oppkorttid |
| Batteri i stykker eller defekt Skift ut batteriet | ||
| Hageredskap blase 解 | Dysen er blokkert Frigjør dysen | |
| Redusetluftgjennomstrøm | Luftinntak blokkert Frigjør luftinntak | |
| Batteri for kaldt Startprodukter alltid med et lavnutturtall | ||
| Dysen kan ikke montereres | Gal montinger | Monter dysen riktig (se bilde B) |
Service og vedlikehold
Vedlikehold, rengjoring og lagring
Reparasjoner av produitene mag kun utfores av kualifiserte fagpersoner og kun med originale reserveder. Det er din trygghet for at sikkerheten blir opprettholdt.
- Ikke utfør vedlikehold pa skadde batterier.
Vedlikehold av batterier kal alltid utføres av produsenten
eller godkjente forhandlere.
Vedlikethold, rengjoring og lagring
Rengjør Produktet med en klut før du oppbevarer det.
Motoren skal vare slatt av og batteriet fjernet nár du renjor og monterer dysen.
Bruk aldri lsemidler.
Sprøyt aldrivannpaproductet.
Dypp Produktet aldried i vann.
Kundeservice og kundeveiledning
Kundeservice hjelper deg ved sporsmal om reparasjon og vedlikehold av produitet ditt og resvedelene. Du finner
62 | Suomi
ogsä sprengskisser og informasjon om resvedeler pa www.bosch-pt.com
Bosch kundeveilederteam hjelper deg gjerne hvis du har sporsmal om vare Produkter og tilbehør.
De anbefalte li-ion-batteriene underligger kravene for farlig gods. Batteriere kan Transporteres pa veier av brukeren uten ytterligere krav.
Ved forsendelse gjennom tredje personer (f.eks.: lufttransport eller spedisjon) ma det oppfylles speiselle krav til emballasje og merking. Du ma konsultere en ekspert for farlig gods ved forberedelse av forsendelsen.
Send batterier kun hvis huset ikke er skadet. Lim igjen de ápne kontaktene og pakk batteriet slick at det ikke beveger seg i emballasjen. Ta ögså hensyn til videreførende nasjonale forskritter.
Deponering
Produkter, batterier, tilbehör og emballasje mä leveres inn til miljøvennlig gjenvinning.
Produkter og batterier ma违法犯罪 kastes som vanlig husholdningsavfall!
Bare for land i EU:
Iht. det europeiske direktivet 2012/19/EU om gamle redskap og itht. det europeiske direktivet 2006/66/EF ma defekte aller oppbrukte batterier/oppladbare batterier samles inn adskilt og leveres inn til en miljøvennlig resirkulering.
Ikke-forskiftsmessig handtering av elektrisk og elektronisk avfall kan fore til miljo- og helseskader pa grunn av eventuelle farlige stoffer.
