UniversalLeafBlower 18V-130 - Baterie BOSCH - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma UniversalLeafBlower 18V-130 BOSCH ve formátu PDF.
| Značka | Bosch |
| Model | UniversalLeafBlower 18V-130 |
| Typ produktu | Bezdrátový foukač listí |
| Kategorie | Baterie |
| Číslo výrobku | 3 600 HAO 600 |
| Jmenovité napětí | 18 V |
| Max. rychlost proudění vzduchu | 245 km/h |
| Max. objemový průtok | 130 m³/h |
| Hmotnost (bez baterie) | 1,3 kg |
| Hmotnost (s baterií 2,5 Ah) | 1,6 kg |
| Kompatibilní baterie | PBA 18V...W ≥1,5 Ah |
| Doporučená baterie | PBA 18V...W-2,5 Ah |
| Doporučená nabíječka | AL 18...AL18V |
| Doporučená teplota nabíjení | 0 °C až +35 °C |
| Teplota použití a skladování | -20 °C až +50 °C |
| Hladina akustického tlaku | 80 dB(A) (nejistota K=3 dB) |
| Hodnota vibrací | < 2,5 m/s² (nejistota K=1,5 m/s²) |
| Hlavní funkce | Foukání listí a zahradních nečistot, variabilní rychlost, včetně nafukovací trysky |
| Bezpečnost | Používejte ochranné brýle a chrániče sluchu. Nepoužívejte v dešti. Před údržbou odpojte baterii. Uchovávejte mimo dosah dětí. |
| Údržba a čištění | Čistěte suchým hadříkem. Nepoužívejte rozpouštědla. Neponořujte do vody. Vyčistěte ventilační otvory baterie měkkým kartáčem. |
| Náhradní díly | K dispozici prostřednictvím zákaznického servisu Bosch (www.bosch-pt.com) |
| Opravitelnost | Nechte opravit kvalifikovaným odborníkem za použití originálních náhradních dílů. |
Často kladené otázky - UniversalLeafBlower 18V-130 BOSCH
Dotazy uživatelů ohledně UniversalLeafBlower 18V-130 BOSCH
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Baterie ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod UniversalLeafBlower 18V-130 - BOSCH a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. UniversalLeafBlower 18V-130 značky BOSCH.
NÁVOD K OBSLUZE UniversalLeafBlower 18V-130 BOSCH
Vysvětlívy obrázkovych symbolù na zahradnín nárdí
Vseobecne upozorneni na nebezpeci.
Proctete s návod k použit.
Nepoužívat za dešte.
VAROVÁNÍ: Pozor na odmrstěné cásti.
VAROVÁNÍ: Udržujte kolem stojici osoby v dáli.
Bēhem chodu výrobku nezasahujte svyma rukama, nohama āi volnám oděvem do jeho otvorú.
Rotujici ventilator. Behem chodu vyrobku nezasahujte svyma rukama, nohama, dlouhymi vlasy ci volnym odévem do jeho otvoru.
Noste ochranu oci a sluch.
VAROVÁNÍ: Pred pracemi Údržby oddělte akumulator.
Obecné bezpečnostní poukyny pro elektrické náradi
STRAHA
Prostudujte si vsechny
bezpečnostní výstráhy,Pokyny,
ilustrace a specifikace k totuto elektrickému nárádi.
Nedodrzovani vsech nizé uvedenychPokynu muze mit za nasledek uraz elektrickym proudem, požár a/nebo težké poraněni.
Vsechnavarovnaupozorneniapokynydo budoucnuschovejte.
V upozornenich pouzity pojem ,elektricke na radi" se vztahuje na elektricke na radi napajene ze site (se sitovym kabelem) a na elektricke na radi napajene akumulatorem (bez sitoveho kabelu).
88 | Čěstina
Bezpečnost pracovište
Udrzujte pracoviste v cistote a dobre osvetele.Neporadek nebo neosvetele pracoviste mohou vest k urazum.
▶ S elektrickym naśadim nepracujte v prostředí ohrozenémexplozi, kde se nacházeji hořlavé kapaliny, plyny nebo prac. Elektrické naśadí vytváří jiskry, které mohou pracne nebo páry zapálit.
Deti a jine osoby udrzujte pri pouzit elektrickeho nariad v bezpecné vzdalenosti od pracoviste. Pri Rozptyleni muzete ztratit kontrolu nad naradim.
Elektrická bezpečnost
Zastrcky elektrickego naradi musi licovat se zasuvkou. Zastrcka nesmi byt zdnym zpusobem upravena. S elektrickym naradim ochrannym uzemennim nepouziveje zdne adapterove zastrcky. Neupravene zastrcky a odpovidajici zasuvky snizuj rizikozasahu elektrickym proudem.
Zabrański kontaktu tela uzemněnymi povrchy, jako jsou např. potrubi, topení, sporáky a chladnicý. Je-li vase telo uzemnéno, existuje zvyşene riziko zásahu elektrickým proudem.
- Chrahte elektrické nárdi pred destém a vlhkem. Vnikuti vody do elektrického nárdi zvyšuje nebezpečí zásahu elektrickým proudem.
Dbeje na učel kabel. Nepoužívejte jej k noseni elektrického náride nebo k vytaženi zástrčky ze zásvúky. Udržujte kabel v bepezné vzdalenosti od tepla, oleje, ostrych hran nebo pohyblívých dlù. Poškozené nebo spletené kabely zvyšuji riziko zásahu elektrickým proudem.
Pokud pracujete selektrickym náradim venku, pouzijte pouze takové prodlužovaci kabely, které jsou zpúsobile i pro venkovni pouziti. Pouziti produzovaciho kabelu, jež je vchodný pro pouziti venku, snizuje riziko zasahu elektrickym proudem.
Pokud se nelze vyhnout provozu elektrického náradí ve vlhkém prostřédí, použijte proudový chranič. Použiti proudového chraniče snizuje riziko zásahu elektrickým proudm.
Osobni bezpečnost
Bud'te pozorni, daveje pozor na to, co delate a pristupujte k praci s elektrickym naradim Rozumne. Nepouzivejte zdne elektricke naradi,Pokud jste unaveni nebo pod vlivem droq,alkoholu cik leku Moment nepozornosti pri pouziti elektrickeho naradi muze vestk vaznym poranenim.
Používejte ochranné osobní pomúčky. Nostochranné bryle. Nosěni osobních ochrannych pomůcek, jak je maska proti prachu, bezpečnostní obušs protiskluzovou podrázkou, ochranna prilba nebo sluchátka, podle aktuálné podminěk, snížije riziko poranění.
Zabrańte neumyslnemu uvedeni do provozu. Presvédcte se, ze je elektrické náradi vypnuté, drive než jej uchipite, ponesete ci pripojite na zdroj
napajeni a/nebo akumulator. Mate-li pri noseni elektrickeho naudi prest na spinaei, neboPokud naudi pripojite ke zdroji napajeni zapnute, muze dojt k urazu.
Než elektrické náradí zapnéte, odstraţne serizovací nastroje nebo klic. Nachází-li se v otáčivém dílu elektrického náradí nějaký nastroj nebo klic, muže dojit k poraněni.
Nepreceñujte své sily. Zajistete si bezpečný postoj a udržujte vždy rovnáhu. Tim muzete elektrické náradí v neocékávanych situacích lépe kontrolovat.
Noste vchodn odev. Nenoste volny odev ani sperky. Vlasy a odev udrzujte v bezpecné vzdalenosti od pohybujicich se dilu. Volny odev, sperky nebo dlouhé vlasy mohou byt zachyceny pohybujićimi se dily.
Lze-li namontovat odsavaci ci zachycujici pripravky, presvedcte se, ze jsou pripojeny a spravné pouzity. Odsavani prachu muze snizit ohrozeni prachem.
Dbejte na to, abyste pri castem pouzivani naradi nebylmeno ostražiti a nezapominali na bezpecnostni zasady. Nedbaloevladani muze zpusobit tezké poraneni za zlomek sekundy.
Svedomité zacházeni a používani elektrického naradi
Elektrické nárdi nepreftežujte. Pro svou praci pouijte k tomu urcené elektrické nárdi. Svodnym elektrickým náradim budete pracovat v dané oblasti lépe a bezpečnéji.
Nepouzivejte elektrické nařadi, jestlize jej nelze spinačem zapnout a vypnout. Elektrické nařadi, které nelze ovladat spinačem, je nebezpećné a musi se opravit.
Nez provedete serifenie elektrickho naradi, ymenu prisluenssti nebo naradi odlozite, vytahnete zastrku ze zasuvky a/nebo odstrahte opojitelny akumulator. Toto preventivni opatreni zabrani neumyslnemu zapnuti elektrickho naradi.
Uchovávejte nepoužívané elektrické nařadi mimo dosah detí. Nenechte nařadi používat osoby, které s nim nejsou seznámeny nebo necěty tytoPokyny. Elektrické nařadi je nebezpečné, je-li používáno nezkusěnými osobami.
Pecujte o elektrické nařadi a príslušenstv svédomite. Zkontrolujte, zda pohyblve dily nařadi bezvadne funguji a nevpřičuj se, zda dilly nejsou zlomenné bo poskozené tak, ze by ovlivnóvaly funkce elektrické nařadi. Poskozené dily nechte pred použitim elektrického nařadi opravit. Mnoho urazú ma pricinu ve spatné udrzovaném elektrickém nařadi.
- Rezné nastroje udrzujte ostre a cîsté. Peçlève osetrované rezné nastroje ostrymi reznymi hranami se mène vzpricui a daijse snaze vest.
▶ Používejte elektrické nářadi, príslušenstvi, nastroje apod. podle těchtoPokynú. Respektujte pritom pracovní podmínky a povádenoučinnost. Použiti elektrického nářadi pro jiné než určné použítí může věst k nebezpečnám situacím.
Udrzujte rukojetiauchopové plochysuche,iste a bez oleje amaziva.Kluzke rukojetiauchopové plochy
neumozhui bepezcnou manipulaci ovladani na radiy neocekavianch situacich.
Pouzitá péce o akumulatorov náradi
Akumulatory nabijejte pouze v nabijecce, ktera je doporučena vyrobcem. U nabijechy, ktera je vchodná pro urciti druh akumulatoru, existuje nebezpeci požáru, je-li používána s jinými akumúlatory.
Do elektrickho naudi pouziveje pouze k tomu urcené akumulatory. Pouziti jinych akumulatoru muze vestk poraneni ci pozaru.
Nepouživaný akumulator uchovávejte v bezpečné vzdálenosti od kovovych predmétú, jako jsou kancelárské sponky, mince, kliče, hrebíky, srouby nebo jiné drobné kovové predmétú, které mohou zpúsobit premosteni kontaktú. Zkrat mezi kontakty akumulatoru muže mít za následek popáleniny nebo požár.
Pri nespravnem pouzit muze z akumulatoru vyteci kapalina. Nedotykejte se ji. Pri nahodnem kontaktu oplachne tme vodou. Pokud kapalina vnikne do oci, navstive lekare. Kapalina vytekajici z akumulatoru muze zpusobit podrazdeni pokozyne nebo popaleniny.
Nepouzivejte akumulator nebo na radi, ktere je poskozené ci upravene. Poškozené nebo upravene akumáryse mohou chovat nepredvidane a zpusobit požár, vybuchci poraněni.
- Nevystavujte akumulator nebo nañadi ohni ci nadmérne teploté. Vystaveni ohni nebo teploté nad 130°C muze zpúsobit vybuch.
Dodrzejte vsechny Pokyny pro nabijeni a nenabijejte akumulator nebo naudi mimo teplotni Rozsah uvedeny v pokynech. Nespravné nabijeni nebo nabijeni pri teplotach mimo uvedeny rozshau muze poškodit akumulator a zvysit riziko požaru.
Servis
Neche své elektrické nářadi opravit pouze kvalifikovanym odborným personálem a pouze s originínními náhradnímí díly. Tim bude zajistěno, ze bezpečnost elektrického nářadi zústane zachována.
Nikdy neprovádejte servis poskozenych akumulatoru. Servis akumulatoru by měl provádet pouze vyrobce nebo autorizovana opravna.
Bezpečnostní upozorněné pro zahradní fukary
Zahradi náradi nepouživeje tza spatnych pouetrnostnich podminek, zejmena nikoli pri nastupujici bource. To snizuje riziko zaaszeni bleskem.
Noste ochranu sluchu o ochrannes bryle. Vhodné ochrannes vybaveni snizuje riziko poraněni.
Pri praci se zahrdnim naradim vzyd noste protiskluzovou ochrannou obuv. Zahrdni na radne obsluhjte bos nebo s otevrenymi sandaly.To snizuje nebezpeci poraneni nohou.
Nenoste Žádný široký odev a doplýký jako šaly, provázky, rétízky, kravaty atd., ktere by mohly být
vtaženy do vetracich otvoru. Dlouhé vlasy zakryjte nebo je svaze dozadu, aby se nedostaly do vetracich otvoru. Pokud je nejaky z takovych pfremdetu vtazeny do vetracich otvoru, muze to zvysit riziko poraneni.
Zadrzte jine osoby beshem pouzivani stroje v povzdali. Odmrstene odrezky mohou zvysit riziko zraneni.
Vyfukovaci hubici nikdy nesměrujte na lidi, domáci zviřata nebo ve směru k oknám. Bud'te obzvlasté opatrni, když používate fukar listi v blízkosti tvrdych objektů jako jsou stomy, auta a zdi, ponevodž odmrstěné préděty se od nich mohu odrazit. Odmrstěné préděty mohou poskodit majetek a zvyšit riziko zraněni.
Zahradi nárdi nepouzívejte pro sfouknuti hóricich nebo kouricich predmétú jako jsou cigarety, zapalky nebo horky popel. Tyto zapalné zdroje mohou zvyšit nebezpeci požáru.
Nedotykejte se ventilatoru, dokud je jeste v pohybu. Zahradni naudi vypnete a pocejte az se ventilator kompletne dostane do klidoveho stavu.Drive, nez odstranite predmety, které blokuji ventilator, vytahnete sitovou zastrku.To snizuje nebezpeci zraneni pohyblivymi dily.
Pokud odstrańujete zaklinné odrezky nebo provadite na zahradnim nářadi udžbru, zajistěte, aby byl spínač vypnutý. Neočekávaný rozběh zahradiho nářadi pri odstrańovani zaklinného materiálu nebo pri pracich udžby muže zvyšit riziko těžkych zraněni.
Doplinsková varovna upozorněni
Nefoukeje ani nepouzivejte vyrobek v blizkosti horkych, zapalnych nebo vybusnych materialu. Nefoukeje snih ani nic, co by se mohlo stat projektilem. Nepouzivejte fukar jako pohon pro vozidla (napr. skateboard).
Zahradi nafadi po vypnuti jeste nekolik sekund dohla (preatrva proud vzduchu).Dive,nez motor znovu zapnete,nechte jej dobehnout. Zahradni nafadi bezprostredne po sobe nevypinejte a opet nezapinejte.
Tento vyrobek není určen k tomu, aby jej používaly osoby (včetné děti) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušenosti a / nebo vědomostí, ledaže budou kvūli své bezpečnosti pod dohledem kompetentní osoby nebo od ni obdrželyPokyny, jak vyrobek použivat. Děti by měly být pod dohledem, aby bo lyo zajistěno, ze si výrobkem nahrají.
Veskeré otvory pro chladici vzduch udrzujte cîsté.
Neprovadje na vyrobku zadne zmeny. Nepripustne zmeny mohou negativne ovlivnit bezpecnost Vaseho vyrobku a vest ke zvysenemu hluku a vibracim.
Vyrobek startujte vzdy s nizsim stipnem rychlosti, zejmena pri chladnych teplotach.
Vyrobek nepouziveje v uzavrenych prostorech, kde se muze prach vdechnout.
Neodkladeje na vyrobek zdadn dalsi prdmety.
90 | Cestina
Dbejtpiouziti nafukovaci hubice na to,abyste prdmety nenafoukli priis.
Upozorneni pro optimálni zacházení akumulátorem
Neotvirejte akumulator. Hrozi nebezpeci zkratu.
Chrahte akumulator prd horkem, napr. i prd trvalym slunecnim zarenim, prd ohnem, vodou a vhlkosti. Existuje nebezpeci vybuchu.
Pri poskozeni a nespravnem pouzivani akumulatoru mohouunikat vypary. Prostor vtrejte a pri potizich vyhledje tkef. Vypary mohou drazdit dychac i cesty.
Akumulator pouzivejte pouze v produitch vyrobce. Jen tak bude akumulator chroneny pred nebezpecnym pretizenim.
Spicatymi prédmety, jako napr. hrebiky nebo sroubovaky, nebo pusobenim vnejsi sily muze dojit k poskozeni akumulatoru. Uvnit Muze dojit ke zkratu a akumulator muze zacit holet, muze z nej unikat kour, muze vybouchnout nebo se prehrat.
Akumulator nezkratujte. Existuje nebezpeci vybuchu.
Pfleizitostne vycistete vetraci otvory akumulatoru mekkym, cistym a suchym stetcem.
za následek uraz elektrickym proudem, požár a / nebo těžká poraněni.
Dbejt esprosim yobrazeni v zadni castosi navodu k pouziti.
Urcené pouziti
Zahradni na radi je urceno k foukani listi a zahradnio opadu, jako napr. travy, vetecek a jehlici, dohromady. Nafukovaci hubici pouziveje toupe pro skakci hrady se stfedne velkymi otvory.
Zobrazené componenty (viz obrazek A)
Cislováni zobrazenych component se vztahuje na vyobrazeni vyrobku na grafickych stranach.
(1) Regulator rychlosti vzduchového proudu / spinač
(2) Privod vzduchu
(3) Upevnovaci bod hubice
(4) Prodlouzeni hubice
(5) Hubice
(6) Nafukovací hubice
(7) Akumulator
(8) Odjišťováci tlačitko akumulátoru
(9) Nabijecka a)
a) Zobrazené nebo popsané prisluansev nepatri k standardnmu obasu dovaky. Kompletni prisluansevi naleznete v naem programu prisluansevi.
Technická data
| Akumulátorový fukar listi UniversalLeafBlower 18V-130 | ||
| Objednacićslo | 3 600 HAO 600 | |
| Jmenovité napět(A) | V | 18 |
| Rychlost vžduchového proudu, max(A) | km/h 245 | |
| Objemový průtok, max. m | 3/h 130 | |
| Hmotnost podle EPTA-Procedure 01:2014(A) | ||
| - bez akumulátoru kg 1,3 | ||
| - s akumulátorem kg 1,6 kg (2,5 Ah) | ||
| Sériové Číslo viz typový štitek na vyrobku | ||
| Doporučená teplota okolí pří nabijeni°C 0 ... +35 | ||
| Dovolená teplota okolí pří provozu(B)a pří skladování°C -20 ... +50 | ||
| Kompatibilní akumúlátrory PBA 18V...W- ≥ 1,5 Ah | ||
| Doporučené akumúlátrory PBA 18V...W- ≥ 2,5 Ah | ||
| Doporučené nabiječky | AL 18...AL18V | |
A) V závislosti na použitém akumulátoru
B) Omezeny vykon pri teplotach < 0^ .
Pri pouziti akumulatoru s kapacitou 1,5 Ah pri teplotach < 5^ by se mel fukar provozovat nekolik minut s nizs rychlosti, nez se rychlost zvysi.
Informace o hluku a vibracich
3600 HAO 600
| Hodnoty emise hluku zjiistěny podle IEC 62841-4-6:2022 / EN 50636-2-100:2014 | ||
| Hodnocená hladina hluku A výrobku cini typicky: | ||
| - Hladina akustického tlaku dB(A) | 80 | |
| - Nepřesnost K dB | = 3 | |
| Celkové hodnoty vibraci aₙ (vektorov'y součet tři os) a nepřesnost K zjiistěny podle IEC 62841-4-6:2022 / EN 50636-2-100:2014 | ||
| - Hodnota emise vibraci aₙ m/s2 | < 2,5 | |
| - Nepřesnost K m/s | = 1,5 | |
Uvedená(é) celková(é) hodnota(y) vibraci uvedená(é) hodnota(y) emise hluku byly naměreny podle normované zkušebni metody a mohou se použit pro srovnáni elektronáradi sjinym.
Uvedená(é) celková(é) hodnota(y) vibrác a uvedená(é) hodnota(y) emise hluku se mohou použít i pro prědbězný odhad zátěze.
Emise vibraci a hluku se mohou bēhem realného použivani elektronáradí odchylovat od uvaděních hodnot v závislosti na zpùsobu, jakým se elektronáradí používa, zejměna, jaký druh obrobku se opracováva; a kvúli nezbytnosti pevné stanovit bezpečnostní opatřeni pro ochranu obshluy, jeź se zakladajna odhadu zatiženi vibracemi bēhem skutečněch podminek používani (pritom je třeba zohlednit vsechny casti pracovniho cyklu, napr. casy, v kterych je elektronáradí vypnuté a takové, v kterych je sice zapnuté, ale beží bez zatiženi).
Montáž a provoz
Pozor: Než budou provedeny seživacá Čistíné práce, zahradní nařadi vypněte a odstraťe akumulátor.
Akumulator disponuje dvojitym zajistovacim systemem pro dodatecnou bezpecnost. Stisknete Jednou odjistovaci tlacitko,aby se akumulator odpojil od napajeni zahradniho naudi, ale ponechte je na druhem zajistei v zahrdnim naudi pro prenaeni po zahrade, aniiz bybylo zahrdni naudi aktivni.
Cislováni zobrazenych componente vztahuje na vyobrazení vyrobku na grafickych stranach.
| Cil poćfinanzi Obrázek Strana | ||
| Obsah dodávky | A | 192 |
| Montáž hubice | B | 193 |
| Vloženi/nabití akumulátoru | C | 194 |
| Nastavení rychlosti vzduchového proudu / zapnutí-vypnutí | D | 194 |
| Upozorněni k práci | E | 195 |
| Upozorněni k práci s nafukovací hubić | F | 195 |
| Ádržba | G | 196 |
Symboly
Nasledujíc symboly mají vyznam pro ctení a pochopení námovu k oblsze. Zapamatujte si symboly a jejich vyznam. Správná interpretace symbolú Vám pomůže vyrobek lépe a bezpečnéji použivat.
| Symbol Význam | |
| Směr pohybu | |
| Zapnutí | |
| Zapnutí | |
| Vypnutí | |
| CLICK | Slyšitelné zvuk |
| Příslušenstvi | |
Hledání závad
Nasledujici tabulka ukazuje priznaky zavad a jak muzete učinit napravu, pokud Váš stroj někdy nepracuje dobre. Pokud s nemuzete problém lokizovat a odstranit, obratte se na Váš servis.
Pozor: Pred hledanim chyb stroj vypnete.
Pozor: V pripade uazu nebo porušeni nastroje stroj ihned zastavte a odstrahte akumulátor.
Priznak Można piñcina Odstraněni
Zahradni nafadi nebezvi Vybity akumulator Nabijte akumulator
92 | Čestina
Priznak Mozná prícina Odstraněni
| Akumulátor není správně nasazený | Akumulátor správně nasad'te (viz obrázek C) | |
| Příliš studeny/horký akumulátor Akumulátor nechte ohřát/ochladit Výrobekstartujte vždy s nižsím počtem otáček | ||
| Vadné zahradní nářadi Vyhledejte servis | ||
| Zahradní nářadi běži | Vadné spínač Vyhledejte servis | |
| přerušovaně | Vadné regulátor rychlosti vžduchového proudu Vyhledejte servis | |
| Silné vibrace/hluk Vladné zahradní nářadi Vyhledejte servis | ||
| Příliš krátká dobapráce na Jedno nabitíakumulátoru | Akumulátor nebl delí dobu používán nebo pouze krátkodobě | Akumulátor zcela nabijte |
| Akumulátor je zničený nebo vadné Akumulátor nahrad'te | ||
| Zahradní nářadi fouká | Zablokovaná hubice Hubici uvolněte | |
| Omezený Proudvyduchu | Zablokovaný prívod vžduchu Přívod vžduchu uvolněte | |
| Příliš studeny akumulátor Výrobek startujte vždy s nižsím počtem otáček | ||
| Hubici nelzenamontovat | Nesprávná montáž | Hubici namontujte správně (viz obrázek B) |
Udrzba a servis
Udrzba, ciesteni a skladovani
Nechte vyrobky opravit pouze kvalifikovanymi odbornymi pracovniky a pouze za pouziti originnich nahradnich dilu. Tim bude zajisteno, ze zustane zachovanabezpecnost.
Nikdy neprovádejte servis poskozenych akumulatoru. Servis akumulatoru by měl provadět pouze vyrobce nebo autorizovana opravna.
Udrzba, cisteni a skladovani
Prid uskladnemim vyrobek oistete hadrikem.
Při cistěné a namontováni hubice dbeje na to, aby byl motor vypnuty a akumulator odpojený.
Nikdy nepoužívejte Rozpustědla.
Nikdynekropte vyrobekvodou.
Nikdy neponojute vyrobek pod vodu.
Zákaznická sluzba a poradentví ohledně použiti
Zákaznická slúzbá zodpoví vase dotazy k opravě a udrzbe vaseho vyrobku a tež k nahradním dlūm. Rozkladove vykresy a informace o nahradnich dilech majdete také na: www.bosch-pt.com
V pripadedotazuknasim vyrobkumaprilusenstvam ochtnepomuzeporadenskytym Bosch.
V pripadé veskerych otazek a objednávek nahradnich dlübezpodminéne uvedte 10mistné vecné cislo podletypového stitku vyrobku.
Czech Republic
Robert Bosch odbytová s.r.o.
Při zasiláni prostřednictvim treti osoby (napr.: letecká préprava nebo spedice) je třeba brát zřetel na zvlastné požadaky na baleni a označeni. Zde musí být pri pripravě zásilky nezbytné prizvan expert na nebezpećné náklady.
Akumuláryzasilejte pouze tehyd,Pokud neniposkozeny kryt.Otevrefenékontaktypreeleptielepici paskoua akumulator zabalte tak,aby se v obalu nemohl pohybovat.Dodržujte také pripadne dalisi narodni prdepisy.
Likvidace
Vyrobky, akumulatory, prisluenstvi a obaly maji byt dodany k opetovnemu zhodnoceni neposkozujicimu zivotni prostredi.
Vyrobky a akumuláry/baterie nevyhazujte do domovniho odpadu!
Pouze pro zeme EU:
Podle evropske smernice 2012/19/EU museji byt neupotrebitelne vyrobyka podle evropske smernice 2006/66/ES vadne nebo opotrebované akumulatory/baterie oddeleneshromazdemyadodanykopetovnemu zhodnocenieneposkozujicimu zivotni prostrefid.
Pri nespravne likvidaci mohou odpadni elektricka alektronicka zafrzeni kvuli pripadnemu obsahu nebezpecnych latek poskodit zivotni prostredia lidske zdrvi.
Akumulatory/baterie:
Lithium-iontové:
DodržujtePokyny uvedené v casti Preprava (viz ,Preprava Stranka 92).
Slovenscina
Bezpečnostné poukyny
Bezpečnost na pracovisku
Bezpečnost - elektrina
Starostlivé použivanie elektrického náradia
Starostlivé použivanie akumulátorového náradia
BezpečnostnéPokyny pre záhradny fúkac
Nepouzivaje zahradne naradie za nepriaznivych poveternostnych podmienok, predovsetkym ho nepouzivaje v pripe blizacej sa burky. Znižije to riziko zasa-hu bleskom.
Noste ochranu sluchu a ochranné okuliare.primerané ochranné prostriedky znižije riziko poraneni.
Vzdy pri praci so zahradnym naradim nods ochrannu obuv odolnu proti po smyknutiu. Nepracujte so zahradnym naradim bosie alebo s otvorenymi sandalmi. Zniuzje to nebezpecenstvo poranenia na nohach.
Nenoste vol'ny odev alebo doplnky aksoaly, snurky, retiazky, kravaty atd', ktore by mohli byt vtiahnute do vetracich strbin. Zakryte si dlhe vlasy, alebo si ich vyviazte, aby sa nedostali do vetracich strbin. Ak je nietory z tychto predmetov vtiahnuty do vetracich strbin, moze to zvysit riziko poraneni.
Udrziavaje iné osoby poças pouzivania zahradneho náradia mimo jeho dosah. Vymrsteny rezan'y material moze zvysi' riziko poraneni.
Nikdy nesmerujte dyzu duchadla na l'di, domace zvierata alebo smerom na okna. Bud'te mimoriadne opatrni, ked' pouzivate fukac listia v blizkosti tvrdych objektov, akymi su stromy, auta a mury, pretoze sa od nich mozu odrazit odfuknute predmetry. Vymrstené predmetry mozu poskodit majetok a zvy'sit riziko poraneni.
Nepouzivajte zahradne naradie na zahasenie horiacich alebo dysmiacich predmetov, akymi su cigarety, zapalky alebo horuci popol. Tieto zdroje zapalenia mozu zvysit nebezpecenstvo poziaru.
Nedotykajte sa ventiladora, Pokial'je ste v pohybe. Vypnite zahradne naradie a pockajte, kym sa duchadlo uplne nezastavilo. Skor nez zacnete odstraovat objekty blokujuce duchadlo, vytihnite sie'tovu zastrchu. Zniuzije no bebezpecenstvo poranenia sposobene pohbliymi castami.
Ked budete odstrañovat zasekuté rezivo alebo vykonávat udrzbu zahradného náradia, zaistte a zabez
pecte,aby bol zapina/c/ypina/c vypnuty.Necakané uvedenie zahradneho naradia pri odstrañovani zasekntého reziva alebo pri pracach udrzby do chodu moze zvysit riziko tazkych poraneni.
Dalsie bezpečnostnéPokyny
Nefúkajte, resp. nepouživajte produkt v blízkosti horúceho, horíavého alebo vybusného materialiu. Nefúkajte sneh alebo predmety, z ktorých by sa mohol stat projektil. Nepouživajte fúkácko pohon pre vozidlá (napr. skejtbord).
Toto zahradne naradie po vypnuti este niedokko sekund dobieha (pretrvavajuci prud vzduchu).Nechajte naradie dobehnut, az potom ho zapinajte znova. Nezapinajte zahradne naradie hned jedenkrat za druhyma znova..
Tento produkt nie je urceny na pouzivanie pre osoby (vratane deti) s obmedzenymi psychickymi, senzorickymi a dusevnymi schopnostami alebo s nedostatočnymi skusenostami a/alebo s nedostatočnymi vedostami. Ibaze by boli pod dohl'adom osoby zodpovedajucej za ich bezpečnost, alebo odnej dostali polyny, akoj maju produkt pouzivat. Dávajte pozor na deti,aby ste vylucili moznost, ze sa budu's tymto náradim hrat.
Udrziavajte vsetky otvory pre vstup chladiaceho vzduchu ciste.
V Ziadnom nerobte pripade na náradi nejaké zmeny. Nedovolene zmeny by mohli negativne ovplyvniţ bezpeč-nost Vasho produktu a mat'za nasledok zvyşenie hluku a vibráci.
Produkt spustajte vzdy s nizkym rychlostnym stipnom, predovsetkym pri nizkych teplotach.
Nepouzivajte produit v uzativorenych priestoroch, v ktorych by ste mohli vdychovatprach.
Neukladajte na produit ziadne iné predymety.
Pri pouziti nafukovacej dzy dbajte na to, aby sa nafukovane predmety prilis nenafukli.
| Symbol Význam | |
| ↑ | Smer pohybu |
| I | Zapnutie |
| II | Zapnutie |
| O | Vypnutie |
| CLICK | Počute'lný hluk |
| Príslušenstvo | |
Hl'adanie poruch
V nasledujucej tabulke su uvedene symptomy poruch a sposob ich odstranenia pre pripad, keby Vase naradie niekedy nepra- covalo spoahlivo. Ak pomocou nej nebudete vediet lokalizovat poruchu, obratte sa na svju autorizovanu servisnu opravovn Bosch.
Pozor:Pred vyhfadavanim chyb vypnite pristroj.
Pozor: V pripade urazu, resp. nebody alebo zlomenia nastroja okamzite odstavte stroj a odstrante akumulator.
Nikdy nepouživajte Rozpušadla.
Nikdy tento produkt nedávajte do kontaktu s vodou.
Neponárajte tento produkt nikdy do vody.
Zákaznicka služba a poradenstvo ohl'adom použitia
Pri nesopravnej likvidacij mozu mat staré elektrické a elektronické zariadenia kvoli mozej pritomnosti nebezpečnych latok skodlivy vplyv na zivotné prostredie a ludské zdravie.
