UniversalLeafBlower 18V-130 - Батарея BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Марка	Bosch
Модель	UniversalLeafBlower 18V-130
Тип изделия	Беспроводной воздуходувка для листьев
Категория	Аккумулятор
Артикул	3 600 HAO 600
Номинальное напряжение	18 В
Максимальная скорость воздушного потока	245 км/ч
Максимальный объемный расход	130 м³/ч
Вес (без аккумулятора)	1,3 кг
Вес (с аккумулятором 2,5 Ач)	1,6 кг
Совместимый аккумулятор	PBA 18V...W ≥1,5 Ач
Рекомендуемый аккумулятор	PBA 18V...W-2,5 Ач
Рекомендуемое зарядное устройство	AL 18...AL18V
Рекомендуемая температура зарядки	0 °C до +35 °C
Температура эксплуатации и хранения	-20 °C до +50 °C
Уровень звукового давления	80 дБ(А) (погрешность K=3 дБ)
Значение вибрации	< 2,5 м/с² (погрешность K=1,5 м/с²)
Основные функции	Сдувание листьев и садового мусора, регулируемая скорость, насадка для надувания в комплекте
Безопасность	Надевайте защитные очки и средства защиты слуха. Не используйте под дождем. Отключайте аккумулятор перед обслуживанием. Храните в недоступном для детей месте.
Обслуживание и чистка	Очищайте сухой тканью. Не используйте растворители. Не погружайте в воду. Очищайте вентиляционные отверстия аккумулятора мягкой кистью.
Запасные части	Доступны через сервисную службу Bosch (www.bosch-pt.com)
Ремонтопригодность	Ремонт должен проводиться квалифицированным специалистом с использованием оригинальных запасных частей.

Часто задаваемые вопросы - UniversalLeafBlower 18V-130 BOSCH

Как установить насадку воздуходувки?

Для установки насадки совместите удлинитель насадки (4) с точкой крепления насадки (3) и вставьте до щелчка. Насадка (5) устанавливается аналогично на удлинитель. Обратитесь к рисунку B в инструкции.

Как зарядить аккумулятор?

Извлеките аккумулятор (7) из инструмента, нажав на кнопку разблокировки (8). Подключите зарядное устройство (9) к розетке и вставьте аккумулятор в зарядное устройство. Рекомендуемая температура окружающей среды для зарядки: 0 °C до +35 °C. После зарядки аккумулятор можно установить обратно.

Какой аккумулятор совместим с этой воздуходувкой?

Эта воздуходувка совместима с аккумуляторами PBA 18V...W емкостью не менее 1,5 Ач. Рекомендуемый аккумулятор: PBA 18V...W-2,5 Ач для оптимальной производительности.

Что делать, если инструмент не работает?

Сначала проверьте, что аккумулятор заряжен и правильно зафиксирован. Если аккумулятор слишком горячий или холодный, дайте ему нагреться до комнатной температуры. Всегда запускайте на низкой скорости. Если проблема не устранена, обратитесь в сервисную службу Bosch.

Как очистить изделие?

Очищайте корпус сухой тканью. Никогда не используйте растворители и не погружайте прибор в воду. Вентиляционные отверстия аккумулятора можно очистить мягкой кистью.

Можно ли использовать воздуходувку под дождем?

Нет, использование под дождем или во влажных условиях запрещено, так как это увеличивает риск поражения электрическим током. Используйте инструмент только в сухую погоду.

Как регулировать скорость воздушного потока?

Используйте регулятор скорости (1), который также служит выключателем. Поворачивайте его для регулировки скорости воздушного потока от медленной до быстрой. Для запуска толкните регулятор вперед; для остановки верните его в заднее положение.

Что делать, если насадка засорилась?

Немедленно остановите инструмент и отключите аккумулятор. Снимите насадку и удалите все препятствия. Убедитесь, что вентилятор полностью остановлен перед вмешательством.

Как безопасно транспортировать аккумулятор?

Аккумуляторы Lithium-ion подпадают под правила перевозки опасных грузов. Для транспортировки защитите контакты изолентой и поместите аккумулятор в упаковку, где он не может двигаться. Перевозите только аккумуляторы с неповрежденным корпусом.

Где найти запасные части?

Запасные части доступны на сайте www.bosch-pt.com. Вы также можете связаться с сервисной службой Bosch по телефону или электронной почте. При заказе укажите артикул 3 600 HAO 600.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ UniversalLeafBlower 18V-130 BOSCH

Блгарск.. ..Cтравица 132

Комплесг доставки	A	192
Мontж сорва	В	193
Установka/заряdkа akкуmarлар- нов батарен	С	194
Perушировka скорoctи воздунно- го поток / Вklоченье/Выклоч= нene	D	194
Указань no paбote	E	195

DcTBnPncyHOK CtpaHnca

Указань по павOTE с сорлом дли надуваимя	F	195
Текниеске обскneyвание	G	196

CNMBOJIbI

Cnedyoune CHMBOJI NOOMyT Bam npuYteHHN HNOHMaHHN pyKOBOCTBaNo 3KcNpyaTuIN.3aONMHTE CmBOLBI INx 3HaueHHe. PpaBnIbHOe TOIKOBAHNE CmBOLOB NOMOXETnyue HBe3oNaChee pa6oTa b cn3dennem.

CHMBON3haueHne

Haprablechte 發lixenge� II	Въюочи II
II	Въюочи O
Click	Съюочи O
	Приадлесхости O

Понск Немправност

B cIeDyUoie TaBnue pInBeHeHb CmNITOMb H CTOCob yCTpaHHeH HeCNpABHOCTe. EcIN Bam He ydactc a 3ToI nOmo bIO oBhApYKnTb uCTpaHHTb npObnemy, To oBpaHTecb BAuSy cepBCHyO MaCTepcKyo.

Садовский Исторгия He pa60taet	Раstryжени akкумларTop 3ардente akкумларTopу 6atapeю
	АктуарTop Heпразвиьн Вставли	Празвильно Bставыte akкумларTop (сm. рис. С)
	АктуарTop сизшkom xолдь/оградуДаite akкумларTopу harpeься/ocstы.Всерда Залystаite нанидице оборотob
	Садовский Исторгия NOBPEXDEH 6parITeCB B cepBICHyO MaCTepCKUO
Садовский Исторгия pa60taet c nepe60amn	Немправноctь ВсКЮчателЯ 6parITeCB B cepBICHyO MaCTepCKUO
	PerуларTop SCOKОCTN 6OZdUnHOro NotOKa HeNC- празен	ОратИТeCB B cepBICHyO MaCTepCKUO
Чрзмерна вибра- ця/NуM	Садовский Исторгия NOBPEXDEH 6parITeCB B cepBICHyO MaCTepCKUO
Пробожимлары pa60ы priz заржени н形象 akкумларTop狗 Баразе сизшkom ма- леньka	АктуарTop подочиныбе Всрма He NC- пolyzOBALCS Ип ИспOLZOBALCS TOnьКо Кра- КOBPemehno	Полноctrю зараздente akкумларTop
	АктуарTopа6ataperу ВсШа ИЗ CTPOR ИП ПОВPEXDEHa	ЗаменITE akкумларTop
Садовский Исторгия He duet	ЗаблокрoboHo COПLO OчИсте COПLO

Ipo6nemaBo3mOxHa npuHaYcTaPHeHne

Уменихий поок Воздуха	Забит Воздухозборник Освождente Воздухозборник
	Актуларов сиздомхолдунь Всегда задускайе Издение на НИЗКOM чисп оборотов
СоюнEO ВОЗМоЖно установ	Неравильный монтajх	Правильно мONTирейтесою (см. рис.В)

TexobcnyxHBaHne n cepBnC

Texo6cnyxHbaHne, ouhctka xpaHHeHne

Pemont n3dennpa3pewaeTc npOn3Bodntb TOnbKOBaHnHpOBAHHim CneuHaNCTAM HToBko CNC-ONb3OBAHHemOpRnHaHbHbX 3aNaCTe.3TNM o6ecNeuBaETcNoepKaHHe 6eOnacHOCTH.
HnKOrDa He 06cnykBaIte NoBpeXeHbIe AKKMyIaTOpbl. O6cnykBaTb aKKyMJIaTOpbl pa3peUaETcA TOIbKO IPOIN3BOJNTeHIO Hm ABTOpN3OBAHHO CepBnCHOH OPraHN3aUNH.

Texo6cnykBaHne, ouHCTKa HpaHeHne

OuuaTe H3dene TpAnKo neped xpaHeHem.
BoBpeMa OuchTKn Hc6opKn cOnna CneIte 3a Tem, YTObblBnraTeIb bbl BkIOueH nAkkymyIaTOp bbl OTcoEHHeH.
HkoRa He npImeHnTe pactBopnten.
HkoRa He o6pb3rBaTe H3dene BDOi.
HkoRa He OKyHaTe H3dene BBOy.

CepBnKoHcyNbTHpObaHne no BOpocam npmehenna

CepBnchbOtDenOTBeHTHa Bce Baun BonpocbI no peMoHTy n 06cnyBaHnIO BaWero npOdykta, a TaKke no 3aNuaCTM. N3o6paKeHHcN pOcTpaHCTBeHHbIM pa3deneHHem DeNaTe HnHΦopMauHNo 3aNactHM MoXHO NOCMOTpeTb TAKKe no aDpecy:

www.bosch-pt.com

KoNneTnB cotpydHKnOB Bosch, npedocabnaIOuI KOHCyIbTaunHa npedMeT nCNOlb3OBAHn npodykun, C yDobOBcTBnEM OTBeNT Ha BCE Baun BONpocbl OTHOCHTeB-HORo Hauen pOdykUnn H ee npHaadJeXHoCTe.

IpojanyuCTa,BO BCex 3anpocax n 3aka3ax 3anactei 06ra3aTeIbHO yKa3bIaJIte 10-3haHbI TOBapHbI HOpE IIO 3aBODCKO TaIbnueKe N3denn.

Длретона: Pocchna, Беларсь, Казхсан

IrapaTHnHoe 6cnyKbAHne n peMOHT 3neKTponHCTpyMeHa, c cOsbIOeHNem Tpe6oBaHn HOpm 3rTOBNTen I npOn3BOATCn Ha TeppnTOpnn BCex CTpaH ToIbKO B fIpMeHHbIX nIIN ABTOpN3OBaHHbIX cepBnCHbIX ueHTpax «Po6epT BoU”. IPEyIPPEXKeHNE! McNoJIb3OBAHne KOHTpaKaTHOH npOdyKuIN OnacHO B 3KcIIyatauIN, MoKet npINBeCTn K yuepe6y IIN BaWero 3dOpOBBy. N3rTOBNeHne n pacnpocTaHeHne KOHTpaKaTHOH npOdyKuIN ppeCleNyETcno 3aKOHy B aMHHnCTpaTHBOM n YrOIOBHOM nopAKe.

Pocchra

YIOnHOMOueHHa H3rTOBHTeNEM OprAHn3aun: 000《Po6epT BOWBaWytINcKoe WOCCE,Bl.24

141400,r.XHmKn,MockOBcka86n.

Ten.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.ru

DOnonHnTeNbHbIe aApca cepBnChbIX cHTPOB Bbl NaHdTeNo CcbInke:

Комплесг достаьки	A	192
МоNTаж сponla	В	193
Всториянг/зарджанни akymал�тоги/баташи	С	194
Hалашувашишадков STОТК nobITРЯ / ВИKMANHЯ/BИKMANHЯ	D	194
Вka3iVBka zuo do ровоти	E	195
Вka3iVBka zuo do ровоти iЗ сponлOM дя наduваши	F	195
Тechише обсCity�ваянг	G	196

CHMBOJH

Hactynhi cmbonni ctahyb y haro, konn Bn 6ynde uHTaTn Ta 3p03ymtn IHctpkyuio 3 ekcnnyataui. 3anam'raTne ci cmbonn taix 3naueHH. PpaBnIhe po3ymHH CMBONI DOnomOKe Bam npabInbHo Ta Hebe3neuHO KopncTyBaTNC npnlaDOM.

CMMBON3haueHHA

Шули EmнCSSM_Mанергій IEC 62841-4-6:2022 / EN 50636-2-100:2014 Hормасьи саïнбелеггий
Злесгр SFыlmнь "A" Кыlinь Белеггий Shули Делеггий Калесине рсай балады:
-Дыбic Kысьмы Deнгейд(A)	80
-“К”эншey далciadiri дБ	=3
a,Жалпь Тербени мэни (ушбытbing Векторык Косьдысь) жэne К далciadiri IEC 62841-4-6:2022 / EN
50636-2-100:2014.stahandapсын саïнбелеггий
- a,Тербени EmнCSSM_Mэни M/c	<2,5
-“K”эншey далciadiri M/c	=1,5

Kypan yuinb 6enrineHRe HJannb Tep6nic MHI (Mnhepi) Meh 6enrineHRe Hwbl 3mccn MaHI (Mnhepi) cTaNapTtAnFaH TexNkaiBc bHaKaTap aDiciHe caeIiWeHIn, 3NeKTp 6yHbIMApblcAblctbpy apKnblb 6acka KypamMeH KOJaHa ablHybHa Ke3KeTki3iH3.

Kypan yuHb6enrineReH xaIbI terepBicn MHI (MHepei) MeH 6enrineReH uYbIn 3MNCCnMaHIN (MHepeIH) KyTeMeHH 6actanKbI MaHIN 6faray yuHin De konJaHa anHybHa Ha3apbHb3dI ayapambl3.

Tepbenic xhe ybin mHepi meh 3eKtp KpaIbIH KOndaHbn ktaKaH yaBtBnHa 6onFaH mHepi apacihda aybTKy naDa 6onybl MyMKIn, 6ynocbl KypanDbH KOnaHy Typi MeH TaciInHe, acipece ocbl KypamMeH eHdenetIH OHmdepin H tyine 6aanabctb 6oana; Kepek 6oRHa, Kypan naDAnahyblb KopFay yuH 3eKtp Kypan naDanaHbn XatKaH yaBtBnDaFb TepBenic xyKTeMecin 6faray Herizinde KapactbipfNaf, NaBtBtUapanapdb6enrinen KondaHny na3bM (6yn ywiH 3eKtp KypanDbH Kymbc uKnDapbHb 6apBbIFh Eckepin Kpyu na3bIM, MbcAbl, 3eKtp KypanDbH eWipinin KoJFaH yaBtTapbl XHe OHbH KaTa icke KocBn 6ipakew6ip Kyttemecis TyPhaY aKbITapbl).

KypacTbipblOpHaTbIyblMeH KOndaHbIybl

Ha3ap aydpbIbI3: 3neKtp6yBIMbI Ta3anay xHe peTtey JxMbICTapbIH eTKi3y anDbIHah anDbImeH 3neKtp 6yBIMbI eWipin, aKKMyIaTOPbIH bIFapbIn anbHIbI3.
KymbcKayincidiin Oan da apttbpy yiw, Kypan aKKyMnTOpbI Koc 6yfattay xyneicime Hka6blkTaan. AKKyMnTOpdb6ak KypanbHbH Kyat 6epy kynecineH axbpATy wih 6yfTAn hBIFap TYmecin 6ip pet 6acbHb3, 6ipak AKKyMnTOpdb 6aKaTa, KypanDbH iWHe KaNDbPbIn, XHe 6ak KypanbH icKe Kocnaon Tbpa TaCbMaJd ay yiw, OHBe ekHw 6yfatta KaNbDpBbHb3.

BeyHeneHReN Kypambl60nueKTePiH HEmipneHyi Kypanbln rpaFknakb6eTepde 6eHeneHyI HerizinHe6epinej.

Öpeket Maçca子弟 Cypet Şet
Caty jǎne He Jętek iżim Kęlemi	A	192
Шу мени Курастов opnatу	B	193
Акку менихлodeу entrižy/Куатандау	C	194

124|Ka3aKa

Öpeket MačcaTbI Cypet BéT
Aya aftbIMbHbIH,ЖылдAmdbIbH peTtey / Kocy/Θшур	D	194
ЖуMbIC boйbIHwa HúcKay	E	195
Ypney canTama shymeri boйbIHwaЖуMbIC HúcKay	F	195
TexNHkαJIbIK KytīM	G	196

Benrinep

TMeHderi6BnirepKoJaHyHcykaybIbfHOKyKHeTyciHy yuH MaHb3db. Bnirenp MeH onapdbH MaBbHacbH ecTe caKaTaHb3.BenrinepiDiyPbC TcYHi KypaanDbI dyPbC api OaHa da cehimipek Typne naDaanahyFa KEmek 60ana.

Бени Марба
1	Козгалыс 6афытbl
I	Kocу
II	Kocу
O	Чшіру
CLICK	Естіnettін шувіndap
	Кураздас 6элші龟тepi

Katelepdi 6enriney

KeNeci KeCTeJe KaTeIep MeH 6eTETe CmNTOMapbI KcpctinIn, 3NeKTP 6yHbMbHb3 dypbc icTeMeJ KaBn TpyFaHda OcbIaPbI Weuy XoJIaPbI KcpctineJi. KaTeIep MeH 6eTETepDi OcbI KeCTe 6oHbHua 6enrInen Jxor AnMaCaHb3, TeXHKnAblk KEMek KePcTeTIH NaBtBc cepBNC opTaIbFbIMe Hxa6apNaCbHb3.

Ha3ap aydpabib13:Katenepdi6enriny andbinah andbimEn Kypandbi owiipi3.

Ha3ap aydapaHb13: AnaTbik Jxafdai naia 6onFaHa Hemece KypbInfbl 6nweKtepi 6y3bInbn KanFaH XaFdaIa KypanDbI Depey TokTaBn, aKkymnyTopbH WbIfapbn anbHb13.

СhamITOMdap MymKIn 60lanh ce6enTeP KeMeK
Бak 3neKtp 6yHbIMbl icteme Typ	АKKymЛATOP KUATcIaIaNbI IN KANFAH AKKymЛATOPdbI KUATTaNbIPbI aIbIHbI3
	АKKymЛATOP dIpybc eHIriZIN opHaTbIImaFahn AKKymЛATOPdbI dIpybc eHIriZIN (C cypetIH KapaIbI3)
	АKKymЛATOP TbIM cybIK/TbIM bICTbIK AKKymЛATOPdbI KUbITbIN/CbITbIN aIbIHbI3. Куралды apkaWan TemeHipeK aiHaIbIMap caHapabH KOnIaHa OTbIPbIN icKe KocbIHbI3
	Бak 3neKtp 6yHbIMbl aKayIbI TexNHKaIbIK KbI3MeT KepCETy opTaIbIFbIMeh xabaplacbIbI3
Бak 3neKtp 6yHbIMbl y3inictepmeh JyMbIC icten Typ	Кocy/ewiPy TynMeWiI 6y3bIaFahn TexNHKaIbIK KbI3MeT KepCETy opTaIbIFbIMeh xabaplacbIbI3
	Aya afbIM KByIaMdbIbIbH peTteYiWi aKayIbI TexNHKaIbIK KbI3MeT KepCETy opTaIbIFbIMeh xabaplacbIbI3
KaTbI Bn6paunap/ ShybIaIap	Бak 3neKtp 6yHbIMbl 6y3bIaFahn TexNHKaIbIK KbI3MeT KepCETy opTaIbIFbIMeh xabaplacbIbI3
ЖуMbIC yakItbI yuH 6aTapeHbIN 6ip	АKKymЛATOP y3ak yakItbI bObl kOlaHaNbBaFahn Hemece tek bipaz yakIt bObl fana KaIdaHaFahn KyaTaHaDbIpbIHbI3
ToIbIpybIy jEketkiniKcI3	АKKymЛATOPbIbOsc Hemece akay AkKymЛATOPdbI aIMactbIPbIHbI3
Бak 3neKtp 6yHbIMbl yprEme Typ	Кaknap,6iteLIn KANFaH KAKnaKtbl XaIbIpaKTapdAn Ta3aIaHaI3
Aya afbIcbl TEmeHdIeRr	Aya kipici 6byfattIbI KANFaH Aya kipiciH 6byfattaydAn 6oCaTaHbI3
	АKKymЛATOP TbIM cybIK Kypalbl apkaWan TEmeHipeK aiHaIbIMap caHapabH KOnIaHa OTbIPbIN icKe KocbIHbI3
Шуmeri opHaTbIa aIbIHbIa Typ	Кate tpyde KypacTbIbIpOpHaTbIybl IyMekTI naBikbl DpybC Tpyde opHaTbIHbI3 (B cypetbH KApaHbI3)

TexHnKaIbIK Kytim XaHe KbI3MeT Kepcety

Kyty, taanay khe caKay

O himTeK 6iikTi MAmHaFa XaHe TynHcyKa 6eikTepMeH XoHdeyRe pyKcat etiIs. OcbnaMaKayinc3iKTHcakTanybHa Kenin bepineNi.
3aKbIMdAnFaH 6atapera KHaKaTapBIn ewkaawan naDanaH6aHbI. BaTaper JnHaKaTapBIn TEk eHdpyui Hemece ekinetti Kbi3met KepeTy Ka6blkTayuBiCbi apKbIbI opbIHdanybIMMKiH.

Kty, ta3anay khe caTay

KypanbIcakTayKaIOaIbIHAnOHbIaIbIMeHy6peKeNeh Ta3an anbIHb3.

CanTamaHbTa3anaFaHdaXHe KypactbipIn opHaTkaHda KypalKo3FaNTkbiBHBin eWipinKoBnFAHbH XHe aKKyMnyATOpbHbH, axbpaTbHbIN KoBnFAHbIN TekcepiH3.

EkaaHepitkiuTepni naDanaHaBb3.
3NeKtp 6yHbIMbyCTiHeH eKaawH cywaNaHB3.
3NeKtp 6yHbIMh eKaawH cyfAmMaHB3.

TyTbHyBbifa KbI3MeT KOpceTy XaHe naJaHaHy KeHeCTepi

Kb3MET Kepcety opTalbIbEHIMdi XeHDey XeHe OFaH TexNkabIK Kb3MET Kepcety, coHaA-aK KocanKb6bnweKtep TpaIb cypaKapfA xayan bepei. Kypamdac 6bnweKtep 6oBbHwa Keckin MeH KocanKb 6bnweKtep TpaIb MmimETTeP TeMeHderi MeKeHkaB 6boBHwa konKetIMdi:

www.bosch-pt.com

Bosch Kbl3MeTik KeHec 6epy T06bl 6i3iH eHIMdep XaHe onapbIH KepeK-XapaKaTapbl Typanbl CpaKaTapblHbI3Fa Xayan 6epei.

CypakapkoJHOKeKocankb6eWekTepeTancbipbc6epy Ke3iHneMiHdETTIpydeEHIMHHΦnMaBik TaKaTawacbHdaFb10TaHbblEHMHemipin6epiH3.

HniipuyiTiIanaTapbMeH HopmnapabHbH CaKtanybMeH 3neKtp KpaanbH XeHcy JxHe Keinii Kbi3Met Kepcety 6apbik MemkeTepayMaFbHda Tek "Poept Boi" fipmaBik HeMece ABTOpHaaunHaF H Kbi3Met Kepcety optaBikTapbHda opbHdanaDb. ECKETy! 3aHcb3KoJlmeh aKeiHRe HEmIDepdi NaDalaHy KayinTi, DeHCaybIFbHb3Fa 3nH KeNTipy MyMKH. HImIDepdi 3aHcb3Kacay JxHe Tapaty Akimwnik XHe KbIMbICTbIK Taptin 60bHua 3aHMen KydaHaHdbI.

Ka3aKcTah

TybHybIapFaKeHec6epyXaFbIMapIbKa6blnday optaIbIfbl:

"PoepB Bow" (Robert Bosch) KUJC

AMatkiK,

Ka3aKCTan Pecny6nKacb050012

MypaT6aeB K., 180 y

"TePmec" BO,7 ka6aT

Ten.: [phone]

_AKC: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CepBnCTIK Kbl3MeT KepcTeY optaIbIKTapbl MeH Kaablanay nyHKtePiH MeKeH-XaBl TypaBl TOnblk XHe e3eKti aknapaTTb Ci3: www.bosch-professional.kz pecmna caTTan ana anacbi3

Kb3Met Kepcety optaIbIKTapbiHbI 6acka da MekeHxaIapbiH mbHa JepHe KaapaHbI3:

- Наягане на заукa dB(A)	80
- Ионравлийск T K dB = 3

Пьната стонocн ha Bn6paunite a, (Bektophata cyma no trpte hampabneHn) n HeonpepeenehoctTa K ca nucneneHn cbI naCHO IEC 62841-4-6:2022 / EN 50636-2-100:2014

Градинскnightе剂量 Кто- ннстурумент paBOTи с прасьсаня	Пужковая пекьсвае e по breasten Потьрсят e поь в OTориизран серви за剂量К - Тюнстурумент
	Perулатор за скороста на Вьздуншney поь剂量 ПOTьрсят e поь в OTориизран серви за剂量К - Тюнстуруments
Слини вибрацни/ш汞	Градинскnightе剂量 Ктонстурумент e поь剂量 ПOTьрсят e поь в OTориизран серви за剂量К - Тюнстуруments
Вразmetо за робota с едно зарочдаме на akymу latopогнata 6 bat- рnia e Тьрдме мankо	Актулатогнata 6 batерия не e бида изпалова прordыжнелно Вразм.	Зараздени на akтулатогнata 6 batерия
	Актулатогнata 6 batерия e поьразда на ид- фекта	Заменete akтулатогнata 6 batерия
Градинскnightе剂量 Кто- ннстурумент не духа	Дюзatura e зanyшena OTnyшete剂量 К - Ннстурумents
Hamален дебит Вхоршиат otВор за Вьздуне e зanyшен ОсвобODEte Bхоршия OTВOP
Дюзatura не може за ce moHTира	Енравлино монtripанe	Монт��е剂量剂量 К - Monчтугурь B)

TexHnuecko 06cnyXbaHe n cepBn3

IopdbpxaHe, nouchTaBe H cbxpaHbAbe

OchnpyBaIte peMOHT Ha BaIHTe npOyKTn cAmO t KBAHnHnHpaH ekCnepten NepcoHaN HcMo COpHnHaHHpeBHN qACTn. Toba rapaHTnpa 3ana3BaHe Ha 6e3oNaCHocTt.
HnKora He pemOnTHpaIte NoBpeHn AkymyNatOpHn 6aTeHH. PEmoHTbHa akymyNatOpHn 6aTeHH TpA6Ba Da ce H3BbPbWA CaMO OT IPOH3BOJNTeH Nn OT OToH3N paH cepBn3.

PnDbpxKaHe,NouchTbaHcBxpaHbAe

NocteMaHataKbpna, npdJa npnbepete 3a cbxpanHeHne.

Pn nouctBaHe n crno6BaHe Ha IIO3a TbHrAteTnTp6Ba Da e NkIoue H aKymNaToPhata 6aTePn Tp6Ba Da e pa3KaueHa OT KneMTe.

HnKora He n3noJ3BaIte pa3TbOpTeN.

He npbckaTe c BODa rpaDHCKH eNEKTPOHHCTpyMeHT. He notanrte rpaDHCKH eNEKTPOHHCTpyMeHT BBB BOa.

KIneHTcKa CnyX6a H KOHcyNTaun OTHoCHO ynotpe6ata

CepBn3bT ue OTROBOpH a Bbnpocite Bn OTHOCHOpeMOHTN HnoDpBkKaHa 3akynenHOrBac npOyKT,KaKTo n OTHOCHOpeEPBHn qactn. IOKOMNoEHTHn YepTeKn INHfOpMa-ua 3a pe3epBNHe TaCTn ueOTKPneTe Hs:

www.bosch-pt.com

EkntnoKohcyntaOn OTHOCO yNtpe6aTa Ha Bosch ue Bn nOMorHe C yIOBOCTBne npn Bbnpocn 3a HauHnte npoDyKTIn TExHTe akcecoapn.

Moi, npBbnpocn H npnpopbUbahe Ha pe3epBHN qacTH BHHaHn nocOuBaTe 10-umpeHn KaTANOKeH HOpE, n3nncaH Ha Ta6eKkata Ha ypeA.

Былгаря

Robert Bosch SRL

- Иbero на звuchen рочник dB(A)	80
- Нсигуровост K dB	= 3

Bkynnhte Bpeidnoctn Ha Bn6paun a(h) (BeKtOpCkn 36op Ha Tpnte Hacokn) HecnryphocT K daen Ce BO cornaCHOCT co IEC 62841-4-6:2022/EN 50636-2-100:2014

- Вразност на(emисиа на вибашийа h	m/s2	< 2,5
- Нecигуност KM/s	2	= 1,5

Bndejkn DeknapaHata(e) BkynHa BpeHocT(n) Ha Bn6paunn N deKnappaHata(e) BpeHocT(n) Ha emncja Ha 6byaba Ce n3mepeHN cnopec TcAndapn3npaH TeCT MeToN MoKe Da CE KOpNCtAT 3a CnopeyBaHe Ha eEneKtpuee anat Co dpyr.

HabepeHaTa/-HnTe BkynHa(и) BpeHocT(и) HnB6paunn HabeHeHaTa/-HnTe BpeHocT(и) 3a emncjha Ha 6yuaBOcT(a) ICTO TAKa MOKe Ja Ce KOpNCtat 3a IpelenmHaPna npoueHka HA nIIOKeHOcTA.

Bndejkn emcnnte Ha Bn6paunn 6byaBa 3a BpeMe Ha BnCTHnckata ynotpebaHa enektpnuHnOt anat MoKe da Ce pa3NkYbaat Ond KeKnapupaHTe BpeHocTH, BO 3aBnCHOCT Ond HauHnOT Ha KoJ ce KopncTn enektpnuHnO anat,OCoEHO Ond Tnnot Ha npedmetot wTo ce o6pabotyBa; n Notpe6bata da CE BOCNOCTABat 636dnoCHm MepKn 3a 3aHTNTa Ha ONepaTOP, BP3 OCHOBA Ha npouehKa HA N3IOKeHoCTA Ha Bn6paunn 3a BpeMe Ha peaHnTe ycNoBn Ha yNotpe6a (3emajkn nnpedbnCITE denOBn OD pa60THNOT uKlyc, KaKO ITO CE BpeMHbTa KORA enektpnuHnOT aIaT e NCKnyehn BpemTo Kora e BKlyueHa e, Ho pa60TH 6es ONTOBAPyBaHe).

MONTAXKa N KopncTeHb

PpeynpeyBahe: PpeJa ro npnaarOdyBate nn nHCTnTe ypeoT, Ncknyte Ro H3BaTe My ja 6atepnjata.
Batepnjata HMa cHtem 3a DBOJHO 3aKnyBaBe 3a DononHHTenHa 6e3eHooCT PnHTNCHEr FO KOnyeto 3a ocno6oDyBaHe eHnaw 3a da ja ncknyuTe 6atepnjata O HanojyBaHTo Ha rpaHapCKNt anat, Ho OCTabeTe Ro Ha BTOpTa 6paba 3a 3aKnyuBaHe np TpaHCnpt BO rpaHHATA 6e3 da ja akTNBHPate rpaHHApckata anaTka.

HymepnpaBeTo Ha HAnHsAHNHe T KOMNoHEnTn Ce OndecyBa Ha npKa30Ha ypeoT Ha CtpaHIne Co pTeKn.

Cen npa paKyBaBeto Cnka Ctpana

Оьем на ИсторICALA	A	192
Моныожа/демоныожа на Младицалуа	B	193
Вметунове/ваденые на батерий�а	C	194
Штейberгы ще брашина на посок на Воздух / Величete/поскучete	D	194
Уразстvo за павotas	E	195
РавOTа НICTрукциja на Младицалуа за наювуваile	F	195
Одожевache	G	196

O3HaKn

CneHnTe Cm60nl Ce BaXn 3a uHaBe n pa3bpaHe Ha ynatCBTO 3a ynotpe6a. Be moHme npoyye Tn Cm60lnte HNBHOTo 3hauehe.ToHata INTEpnpetaJa Ha Cm60lnte Ke BN NOMOHe NOo6po H No6e36edHo da ro KOpHCTNe ypeDTo.

Ozhaka 3nauehe

Ppabeu Ha DnBxkeHe

BknyuBaHbe

BknyuBaHbe

NcknyuBaHbe

Uyjha6yuaba

Onpema

OtctpaHyBaBe rpeuKN

Bo cIeHata tabena ce npKakaaHn CmNtOMITE Ha npoBneu KaKo Tne Da CE OTCpaHAT, aKO MaunHaT He pa6OT KaKo ITO Tpe6a. Ako cenak He moKeTe da To npohajTe H OTcpanHe npoBneMOT, obaTeCe BO OBlaCTe CepBNC.

BHHMaHHe: NcknyeTe ro ypeDoT nped Da 3anaOnHeTe co peWaaBaBe Ha 6nNo KaKOB npo6nem.

Ppeynpeybahe: Bo cnyaj ha He3roda Hn pacnnybahe Ha anaT, BeHaaw 3anpete ja MaunHata n H3BaTe ja 6aTepnjata.

CmHITOM MoXHa npHuHa TomOw

Косачкata He pa6o7n Праэнбасторы Halолпe te ja 6aсторьа
	Басторьа Не epавино Вметната	Вметнete ja 6aсторьа павино (Видс слика C)
	Басторьа eppeладна/nретонna Пуштete 6aсторьа да ce заг pee/onaи.Секогашистува对接 go поззвodot co помала6рзиha
	Машината ep 达хларып Добapajte nomош od capвис
Уразот пботи coпразкин	Праlexнывачот ep 达хлары Добapajte nomош od capвис
	Нениравен Perулatorsop 3a 6рзина на потокот Na Bo3dux	Праlexныnomош od capвис
Jakи вибраци/буха	Машината ep 达хлары Добapajte nomош od capвис
Басторьа кратук�рае	Басторьа долно He e kорисда, пи e само Кратук� корисда	Басторьа ep zuelocho Исторьа
	Басторьа ep раэно пи раслana 3amehete ja 6aсторьа
Граднистот щат He duва	Млазницatura ep 3atната Дожистete ja Млazницatura
Hamален постok на ВOSTdux	Бл_OKиран Bileз за ВOSTdux Истеспгу Г оТВОЗдux
	Басторьа ep ремногу падна Секогашистува对接 go поззвodot co помала6рзиha
Млазницatura He може于此 с мочера	Погреши монтajka Дравино мontерай对接 ja млazницatura (Видс слика B)

OdpkyBaHe n cepBnC

OdpxuBaHe, uHCTeHe nuyBaHe

PpOH3BODHTe CMeE Da Hn NopPbA CaMo KBaHnΦhkyBaH CTpyeH NepcoHaN CaMo Co OPHrHaHnPe3epBHN DeNoBn. CaMo Ha ToJ Haun Ke 6nTe cHpyHn BO 6e36eHocTa.
HnKoraw He nonpaBJte oWtTeHH ceTobn Ha 6aTeHH. IoppaKaTa Ha cToBn Ha 6aTeHH Tpe6a Da ja Bpwn caMo npOn3BODHTeNT OIN OBnactEH cepBHC.

OdpjyBaBe,HeCTeBnUyBaBe

PpeIa rO cKlaHpaTe npOn3BOoT, HcHcTeTe ro co cyBa Kpna.

Kora ja nctte n cknoyBaTe mna3nuaTata, npoBepeTe daHIMOTOPe NCKnyeH n daHb 6atepnjata eNcknyeHa.