UniversalLeafBlower 18V-130 - Batteri BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING UniversalLeafBlower 18V-130 BOSCH

Akku er afladt Oplad akku Akkuen er ikke sat rigtigt i Sæt akkuen rigtigt i (se billede C) Akkumulatorbatteri for koldt/for varmt Opvarm/afkøl akkumulatorbatteri. Start altid produktet med et lavt omdrejningstal Haveredskab defekt Kontakt serviceforhandleren Haveredskab kører i intervaller Start-stop-kontakt er defekt Kontakt serviceforhandler Regulator til luftstrømhastighed defekt Kontakt serviceforhandleren For stor vibration/støj Haveredskab defekt Kontakt serviceforhandleren Arbejdsvarighed pr. akkuladning for lille Akku har ikke været brugt i længere tid eller kun i kort tid Oplad akku helt Akku er i stykker eller defekt Skift akku Haveredskab blæser ikke Dyse er blokeret Afbloker dyse Reduceret luftgennem- strøm Luftindgang blokeret Frigør luftindgang Akku er for kold Start altid produktet med et lavt omdrejningstal Dyse kan ikke monte- res Forkert montering Monter dysen rigtigt (se billede B) Vedligeholdelse og service Vedligeholdelse, rengøring og opbevaring u Sørg for, at reparationer på produktet kun udføres af kvalificerede fagfolk, og at der kun benyttes originale reservedele. Dermed garanteres størst mulig sikkerhed. u Beskadigede batterier må aldrig repareres. Repara- tion af batterier må kun udføres af producenten eller au- toriserede reparatører. Vedligeholdelse, rengøring og opbevaring Rengør produktet med en klud, før det lægges til opbevaring. Sørg for, at motoren er slukket, og at akkuen er fjernet, før dysen rengøres og samles. Brug aldrig opløsningsmidler. Sprøjt aldrig vand på produktet. Dyp aldrig produktet i vand. F 016 L94 665 | (18.09.2023) Bosch Power ToolsSvensk | 51 Kundeservice og anvendelsesrådgivning Kundeservice besvarer dine spørgsmål vedr. reparation og vedligeholdelse af dit produkt samt reservedele. Eksplo- sionstegninger og oplysninger om reservedele finder du også på: www.bosch-pt.com Bosch-anvendelsesrådgivningsteamet hjælper dig gerne, hvis du har spørgsmål til produkter og tilbehørsdele. Produktets 10‑cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid angives ved forespørgsler og bestilling af reservedele. Dansk Bosch Service Center Telegrafvej 3 2750 Ballerup På www.bosch-pt.dk kan der online bestilles reservedele el- ler oprettes en reparations ordre. Tlf. Service Center: 44898855 Fax: [phone] E-Mail: [e-mail] Du finder adresser til andre værksteder på: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Transport De anbefalede lithium-ion-akkuer overholder bestemmelser- ne om farligt gods. Akkuerne kan transporteres af brugeren på offentlig vej uden yderligere pålæg. Ved forsendelse gennem tredjemand (f.eks.: lufttransport el- ler spedition) skal særlige krav vedr. emballage og mærkning overholdes. Her skal man kontakte en faregodsekspert, før forsendelsesstykket forberedes. Send kun akkuer, hvis huset er ubeskadiget. Tilklæb åbne kontakter, og indpak akkuen på en sådan måde, at den ikke kan bevæge sig i emballagen. Følg venligst også eventuelle, videreførende, nationale forskrifter. Bortskaffelse Produkter, akkuer, tilbehør og emballage skal genbruges på en miljøvenlig måde. Smid hverken produkter eller akkuer/batterier ud sammen med det almindelige husholdnings- affald! Gælder kun i EU‑lande: Iht. det europæiske direktiv 2012/19/EU skal kasserede produkter og iht. det europæiske direktiv 2006/66/EF skal defekte eller opbrugte akkuer/batterier indsamles separat og genbruges iht. gældende miljøforskrifter. Ved forkert bortskaffelse kan elektrisk og elektronisk affald have skadelige virkninger på miljøet og menneskers sundhed på grund af den mulige tilstedeværelse af farlige stoffer. Akkuer/batterier: Li-Ion: Vær opmærksom på anvisningerne i afsnittet "Transport" (se "Transport", Side51). Svensk Säkerhetsanvisningar Beskrivning av symbolerna på trädgårdsredskapet Allmän varning för riskmoment. Läs noga igenom bruksanvisningen. Använd inte i regn. VARNING: Se upp för ivägslungade delar. VARNING: Håll närvarande på avstånd. Se till att du inte för händerna, fötterna eller vida kläder i öppningarna när produkten är igång. Roterande fläkt. Se till att du inte för händerna, fötterna långt hår eller vida kläder i öppningarna när produkten är igång. Använd ögon- och hörselskydd. VARNING: Avlägsna alltid batteriet före servicearbeten. Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg VARNING Läs alla säkerhetsvarningar, instruktioner och specifikationer som tillhandahålls med detta elverktyg. Fel som uppstår till följd av att instruktionerna nedan inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga personskador. Förvara alla varningar och anvisningar för framtida bruk. Begreppet Elverktyg hänför sig till nätdrivna elverktyg (med nätsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlösa). Arbetsplatssäkerhet u Håll ditt arbetsområde rent och väl upplyst. Ostädade och mörka areor ökar olycksrisken. u Använd inte elverktyget i explosionsfarliga omgivningar när det t.ex. finns brännbara vätskor, Bosch Power Tools F 016 L94 665 | (18.09.2023)52 | Svensk gaser eller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan antända dammet eller gaserna. u Håll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avstånd. Om du störs av obehöriga personer kan du förlora kontrollen över elverktyget. Elektrisk säkerhet u Elverktygets stickpropp måste passa till vägguttaget. Stickproppen får absolut inte förändras. Använd inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg. Oförändrade stickproppar och passande vägguttag reducerar risken för elstöt. u Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t.ex. rör, värmeelement, spisar och kylskåp. Det finns en större risk för elstöt om din kropp är jordad. u Skydda elverktyg mot regn och väta. Tränger vatten in i ett elverktyg ökar risken för elstöt. u Missbruka inte nätsladden. Använd inte nätsladden för att bära eller hänga upp elverktyget och inte heller för att dra stickproppen ur vägguttaget. Skadade eller tilltrasslade ledningar ökar risken för elstöt. u När du arbetar med ett elverktyg utomhus använd endast förlängningssladdar som är avsedda för utomhusbruk. Om en lämplig förlängningssladd för utomhusbruk används minskar risken för elstöt. u Använd ett felströmsskydd om det inte är möjligt att undvika att elverktyget används i fuktig miljö. Felströmsskyddet minskar risken för elstöt. Personsäkerhet u Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och använd elverktyget med förnuft. Använd inte ett elverktyg när du är trött eller om du är påverkad av droger, alkohol eller mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador. u Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasögon. Användning av personlig skyddsutrustning, som t. ex. dammfiltermask, halkfria säkerhetsskor, skyddshjälm och hörselskydd, som är anpassade för användningsområdet, reducerar risken för kroppsskada. u Undvik oavsiktlig igångsättning. Kontrollera att elverktyget är frånkopplat innan du ansluter stickproppen till vägguttaget och/eller ansluter/tar bort batteriet, tar upp eller bär elverktyget. Om du bär elverktyget med fingret på strömställaren eller ansluter påkopplat elverktyg till nätströmmen kan olycka uppstå. u Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan du startar elverktyget. Ett verktyg eller en nyckel i en roterande komponent kan medföra kroppsskada. u Undvik onormala kroppsställningar. Se till att du alltid står stadigt och håller balansen. I detta fall kan du lättare kontrollera elverktyget i oväntade situationer. u Bär lämpliga arbetskläder. Bär inte löst hängande kläder eller smycken. Håll håret och kläderna borta från rörliga delar. Löst hängande kläder, långt hår och smycken kan dras in av roterande delar. u När elverktyg används med dammsugnings- och ‑uppsamlingsutrustning, se till att dessa är rätt monterade och används på korrekt sätt. Användning av dammutsugning minskar de risker damm orsakar. u Låt inte vanan att ofta använda verktygen göra att du blir slarvig och ignorerar verktygets säkerhetsprinciper. En vårdslös åtgärd kan leda till allvarlig personskada inom bråkdelen av en sekund. Korrekt användning och hantering av elverktyg u Överbelasta inte elverktyget. Använd rätt elverktyg för det jobb du tänker göra. Med ett lämpligt elverktyg kan du arbeta bättre och säkrare inom angivet effektområde. u Ett elverktyg med defekt strömställare får inte längre användas. Ett elverktyg som inte kan kopplas in eller ur är farligt och måste repareras. u Dra stickproppen ur vägguttaget och/eller ta bort batteriet, om det kan tas ut ur elverktyget, innan inställningar utförs, tillbehörsdelar byts ut eller elverktyget lagras. Denna skyddsåtgärd förhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget. u Förvara elverktygen oåtkomliga för barn. Låt elverktyget inte användas av personer som inte är förtrogna med dess användning eller inte läst denna anvisning. Elverktygen är farliga om de används av oerfarna personer. u Underhåll elverktyg och tillbehör omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga komponenter fungerar felfritt och inte kärvar, att komponenter inte brustit eller skadats och kontrollera orsaker som kan leda till att elverktygets funktioner påverkas menligt. Låt skadade delar repareras innan elverktyget tas i bruk. Många olyckor orsakas av dåligt skötta elverktyg. u Håll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfullt skötta skärverktyg med skarpa eggar kommer inte så lätt i kläm och går lättare att styra. u Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Om elverktyget används på ett sätt som det inte är avsett för kan farliga situationer uppstå. u Håll handtag och greppytor torra, rena och fria från olja och fett. Hala handtag och greppytor ger ingen säker hantering och kontroll över verktyget i oväntade situationer. Omsorgsfull hantering och användning av sladdlösa elverktyg u Ladda batterierna endast i de laddare som tillverkaren rekommenderat. Om en laddare som är avsedd för en viss typ av batterier används för andra batterityper finns risk för brand. F 016 L94 665 | (18.09.2023) Bosch Power ToolsSvensk | 53 u Använd endast batterier som är avsedda för aktuellt elverktyg. Används andra batterier finns risk för kroppsskada och brand. u Håll gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra små metallföremål på avstånd från reservbatterier för att undvika en bygling av kontakterna. En kortslutning av batteriets kontakter kan leda till brännskador eller brand. u Om batteriet används på fel sätt finns risk för att vätska rinner ur batteriet. Undvik kontakt med vätskan. Vid oavsiktlig kontakt spola med vatten. Om vätska kommer i kontakt med ögonen uppsök dessutom läkare. Batterivätskan kan medföra hudirritation och brännskada. u Använd inte batteriet eller verktyg som är skadade eller modifierade. Skadade eller modifierade batterier kan bete sig oväntat vilket leder till brand, explosion eller risk för personskador. u Exponera inte ett batteri eller verktyg för brand eller för hög temperatur. Exponering för brand eller temperaturer över 130°C kan leda till explosion. u Följ alla laddningsinstruktioner och ladda inte batteriet eller verktyget utanför det temperaturomfång som specificeras i instruktionerna. En olämplig laddning eller en laddning vid en temperatur som ligger utanför det specificerade området kan skada batteriet och öka brandrisken. Service u Låt endast kvalificerad fackpersonal reparera elverktyget och endast med originalreservdelar. Detta garanterar att elverktygets säkerhet upprätthålls. u Utför aldrig service på skadade batterier. Service på batterier får endast utföras av tillverkaren eller auktoriserade tjänsteleverantörer. Säkerhetsanvisningar för lövblåsare u Använd inte trädgårdsredskapet vid dåligt väder, speciellt inte vid nära förestående åskväder. Detta minskar faran att träffas av en blixt. u Bär hörselskydd och skyddsglasögon. Lämplig skyddsutrustning reducerar risken för personskada. u Bär alltid vid arbete med trädgårdsredskapet halkfria och skyddande skor. Du får inte använda trädgårdsredskapet barfota eller med öppna sandaler. Detta reducerar faran av personskada på fötterna. u Bär inte vida kläder eller tillbehör som sjalar, snören, kedjor, kravatter osv., som kan dras in i ventilationsöppningarna. Täck in långt hår eller bind upp det, så det inte råkar i ventilationsöppningarna. Om någon av dessa föremål sugs in i ventilationsöppningarna, kan det höja risken för personskada. u Håll under arbetet med trädgårdsredskapet obehöriga personer på betryggande avstånd. Ivägslungade klippt material kan öka risken för personskada. u Rikta aldrig fläktmunstycket mot människor, husdjur eller mot fönster. Var speciellt försiktig, om du använder lövblåsaren i närheten av hårda objekt som träd, bilar och murar, eftersom bortblåsna föremål kan rikoschettera från dem. Ivägslungade föremål kan skada egendom och öka risken för personskada. u Använd inte trädgårdsredskapet för utblåsning av brinnande eller rökande föremål som cigaretter, tändstickor eller het aska. Dessa antändningskällor kan höja faran för brand. u Berör inte fläkten så länge den rör sig. Koppla från trädgårdsredskapet och vänta tills fläkten stannat. Dra ur stickproppen innan du avlägsnar objekt, som blockerar fläkten. Detta reducerar faran av personskada på grund av rörliga delar. u Kontrollera att strömställaren är frånkopplad då du avlägsnar snittmaterial i kläm eller utför service på produkten. Trädgårdsredskapets oväntade start då gods i kläm avlägsnas eller vid servicearbeten kan leda till svåra personskador. Extra säkerhetsanvisningar u Blås eller använd inte produkten i närheten av heta, brännbara eller explosiva material. Blås inte snö eller föremål som kan bilda en projektil. Använd inte lövblåsaren för drivning av fordon (t.ex. scateboard). u Efter frånslag går trädgårdsredskapet ännu några sekunder (fortsatt luftström). Låt motorn stanna innan du kopplar in den på nytt. Koppla inte från och genast igen in trädgårdsredskapet. u Produkten är inte avsedd för användning av person (inklusive barn) med begränsad fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga och/eller som saknar den erfarenhet och kunskap som krävs för hantering. Undantag görs om personen övervakas av en för hens säkerhet ansvarig person som kan undervisa i redskapets användning. Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med produkten. u Håll alla kylluftsöppningar rena. u Gör inga förändringar på redskapet. Otillåtna förändringar kan menligt påverka redskapets säkerhet och leda till kraftigare buller och vibrationer. u Starta alltid produkten med ett lågt hastighetssteg, speciellt vid kall temperatur. u Använd inte produkten inomhus, där damm kan inandas. u Ställ inte upp andra föremål på produkten. u Kontrollera att du vid användning av uppblåsningsmunstycket att du inte blåser upp de uppblåsbara föremålen för mycket. Anvisningar för optimal hantering av batteriet u Öppna inte batteriet. Detta kan leda till kortslutning. Bosch Power Tools F 016 L94 665 | (18.09.2023)54 | Svensk Skydda batteriet mot hög värme och även mot t.ex. längre solbestrålning, eld, vatten och fukt. Risk för explosion. u Ur skadat eller fel använt batteri kan ångor avgå. Tillför friskluft och uppsök en läkare vid besvär. Ångorna kan reta andningsvägarna. u Använd endast batteriet i produkter från tillverkaren. Detta skyddar batteriet mot farlig överbelastning. u Batteriet kan skadas av vassa föremål som t.ex. spikar eller skruvmejslar eller på grund av yttre påverkan. En intern kortslutning kan uppstå och rök, explosion eller överhettning kan förekomma hos batteriet. u Kortslut inte batteriet. Explosionsrisk föreligger.u Rengör vid tillfälle batterimodulens ventilationsöppningar med en mjuk, ren och torr pensel. Produkt- och prestandabeskrivning Läs alla säkerhetsanvisningar och anvisningar. Underlåtenhet att följa säkerhetsanvisningarna och anvisningarna kan leda till elstötar, eldsvåda och/eller svåra personskador. Observera bilderna i slutet av instruktionsboken. Ändamålsenlig användning Trädgårdsredskapet är avsett för sammanblåsning av löv och trädgårdsavfall som t.ex. gräs, kvistar och tallbarr. Använd uppblåsningsmunstycket endast för hoppborgar med medelstora öppningar.

Avbildade komponenter (se bild A) Numreringen av avbildade komponenter hänvisar till illustration av produkten på grafiksidorna. (1) Reglage för luftströmshastighet /strömställare Till/ Från (2) Luftinsläpp (3) Infästningspunkt munstycke (4) Munstyckets förlängning (5) Munstycke (6) Uppblåsningsmunstycke (7) Batteri (8) Batteriets upplåsningsknapp (9) Laddare

I bruksanvisningen avbildat och beskrivet tillbehör ingår inte i standardleveransen. I vårt tillbehörsprogram beskrivs allt tillbehör som finns. Tekniska data Sladdlös lövblåsare UniversalLeafBlower 18V-130 Produktnummer 3 600 HA0 600 Nominell spänning

– utan batteri kg 1,3 – med batteri kg 1,6 kg (2,5Ah) Serienummer se dataskylten på produkten rekommenderad omgivningstemperatur vid laddning °C 0 … +35 Tillåten omgivningstemperatur vid drift

och vid lagring °C -20 … +50 kompatibla batterier PBA 18V...W- ≥ 1,5Ah rekommenderade batterier PBA 18V...W- ≥ 2,5Ah rekommenderade laddare AL 18…AL18V

Beroende på använt batteri

Begränsad effekt vid temperaturer <0°C Vid användning av 1,5Ah batterier vid temperaturer <5⁰C bör lövblåsaren drivas några minuter på lägre hastighet innan hastigheten höjs. Buller-/vibrationsdata 3 600 HA0 600 Bulleremissionsvärden framtagna enligt IEC 62841-4-6:2022 / EN 50636-2-100:2014 F 016 L94 665 | (18.09.2023) Bosch Power ToolsSvensk | 55 3 600 HA0 600 Produktens A-vägda ljudnivå uppnår i typiska fall: – Ljudtrycksnivå dB(A)

(vektorsumma ur tre riktningar) och onoggrannhet K framtaget enligt IEC 62841-4-6:2022 / EN 50636-2-100:2014 – Vibrationsemissionsvärde a

= 1,5 Att det/de angivna totala vibrationsemissionsvärdet/- värdena och det/de angivna bulleremissionsvärdet/-värdena har uppmätts enligt en standardiserad sträng kontroll och kan användas till jämförelse med ett annat elverktyg. Att det/de angivna totala vibrationsemissionsvärdet/- värdena och det/de angivna bulleremissionsvärdet/-värdena också kan användas för en preliminär bedömning av belastningen. Att vibrations- och bulleremissionsvärden vid elverktygets faktiska användning kan avvika från angivna värden, beroende på vilket sätt elverktyget används, speciellt vilket slags arbetsstycke bearbetas och nödvändigt, för att fastslå säkerhetsåtgärder för användarens skydd som grundar sig på en värdering av vibrationsbelastningen vid verkliga användningsförhållanden (härvid måste alla andelar av driftscykeln beaktas, till exempel tiden under vilken elverktyget är avstängt och den tid verktyget visserligen är inkopplat men fungerar utan belastning). Montering och drift u Observera: Stäng av trädgårdsredskapet och ta bort batteriet innan inställnings- eller rengöringsarbeten utförs. u Batteriet har ett dubbelt låssystem för extra säkerhet. Tryck på upplåsningsknappen en gång för frånkoppling av trädgårdsredskapets strömförsörjning men låt den andra låsningen kvarstå för trädgårdsredskapets transport i trädgården utan att aktivera trädgårdsredskapet. Numreringen av avbildade komponenter hänvisar till illustration av produkten på grafiksidorna. Handlingsmål Bild Sida Leveransen omfattar

Montering av munstycke

Insättning/laddning av batteriet

Inställning av luftströmmens hastighet / In-/frånkoppling

Arbetsanvisningar uppblåsningsmunstycket