UniversalLeafBlower 18V-130 - Baterija BOSCH - Brezplačna navodila za uporabo

Znamka	Bosch
Model	UniversalLeafBlower 18V-130
Vrsta izdelka	Brezžični puhalnik listja
Kategorija	Baterija
Številka artikla	3 600 HAO 600
Nazivna napetost	18 V
Največja hitrost zračnega pretoka	245 km/h
Največji volumenski pretok	130 m³/h
Teža (brez baterije)	1,3 kg
Teža (z baterijo 2,5 Ah)	1,6 kg
Združljiva baterija	PBA 18V...W ≥1,5 Ah
Priporočena baterija	PBA 18V...W-2,5 Ah
Priporočeni polnilnik	AL 18...AL18V
Priporočena temperatura polnjenja	0 °C do +35 °C
Temperatura uporabe in skladiščenja	-20 °C do +50 °C
Raven zvočnega tlaka	80 dB(A) (negotovost K=3 dB)
Vrednost vibracijskih emisij	< 2,5 m/s² (negotovost K=1,5 m/s²)
Glavne funkcije	Pihanje listja in vrtnih odpadkov, spremenljiva hitrost, vključena šoba za napihovanje
Varnost	Nosite zaščitna očala in zaščito sluha. Ne uporabljajte v dežju. Pred vzdrževanjem izključite baterijo. Hranite izven dosega otrok.
Vzdrževanje in čiščenje	Čistite s suho krpo. Ne uporabljajte topil. Ne potapljajte v vodo. Prezračevalne odprtine baterije očistite z mehko krtačo.
Nadomestni deli	Na voljo prek servisne službe Bosch (www.bosch-pt.com)
Popravljivost	Popravilo naj opravi usposobljen strokovnjak z uporabo originalnih nadomestnih delov.

Pogosto zastavljena vprašanja - UniversalLeafBlower 18V-130 BOSCH

Kako namestiti šobo puhalnika?

Za namestitev šobe poravnajte podaljšek šobe (4) s pritrdilno točko šobe (3) in ga potisnite, dokler ne zaskoči. Šoba (5) se namesti na enak način na podaljšek. Glejte sliko B v navodilih.

Kako napolniti baterijo?

Odstranite baterijo (7) iz orodja s pritiskom na tipko za sprostitev (8). Priključite polnilnik (9) na električno vtičnico in vstavite baterijo v polnilnik. Priporočena sobna temperatura za polnjenje je 0 °C do +35 °C. Ko je baterija napolnjena, jo lahko ponovno vstavite.

Katera baterija je združljiva s tem puhalnikom?

Ta puhalnik je združljiv z baterijami PBA 18V...W z zmogljivostjo najmanj 1,5 Ah. Priporočena baterija je PBA 18V...W-2,5 Ah za optimalno delovanje.

Kaj storiti, če orodje ne deluje?

Najprej preverite, ali je baterija napolnjena in pravilno zaskočena. Če je baterija prevroča ali prehladna, jo pustite, da doseže sobno temperaturo. Vedno zaženite pri nizki hitrosti. Če težava ne izgine, kontaktirajte servisno službo Bosch.

Kako očistiti izdelek?

Ohišje čistite s suho krpo. Nikoli ne uporabljajte topil in ne potapljajte naprave v vodo. Prezračevalne odprtine baterije lahko očistite s čisto, suho mehko krtačo.

Ali lahko puhalnik uporabljam v dežju?

Ne, uporaba v dežju ali vlažnih pogojih je prepovedana, saj povečuje tveganje za električni udar. Orodje uporabljajte samo v suhem vremenu.

Kako nastaviti hitrost zračnega toka?

Uporabite regulator hitrosti (1), ki služi tudi kot stikalo za vklop/izklop. Obrnite ga, da prilagodite hitrost zračnega toka od počasi do hitro. Za zagon potisnite regulator naprej; za zaustavitev ga premaknite nazaj.

Kaj storiti, če je šoba zamašena?

Takoj ustavite orodje in odklopite baterijo. Odstranite šobo in odstranite morebitne ovire. Prepričajte se, da se ventilator popolnoma ustavi, preden posežete vanj.

Kako varno prevažati baterijo?

Baterije Li-ion so predmet predpisov o nevarnem blagu. Za transport zaščitite kontakte z lepilnim trakom in baterijo postavite v embalažo, kjer se ne more premikati. Prevažajte samo baterije z nepoškodovanim ohišjem.

Kje najti nadomestne dele?

Nadomestni deli so na voljo na spletni strani www.bosch-pt.com. Prav tako lahko kontaktirate servisno službo Bosch po telefonu ali e-pošti. Ob naročilu navedite številko artikla 3 600 HAO 600.

NAVODILA ZA UPORABO UniversalLeafBlower 18V-130 BOSCH

Hladina hluku produktu, hodnotenä ako A, je typicky:

Razlaga simbolov na vrtnem orodju

Splošno opozorilo na nevarnost.

Preberite si to navodilo za obratovanje.

Ne uporabljaite pri dezju.

OPOZORILO: Previdnost pred delih, ki odfrcijo.

OPOZORILO: Drzite osebe, ki stojijo v blizini, stran.

Med delovanjem izdelka poskrbite za to, da z rokami, nogami ali z ohlapno obleko ne boste prisli v odprtine.

Rotirajoc ventilator. Med delovanjem izdelka poskrbite za to, da z rokami, dolgimi lasmi, nogami ali z ohlapno obleko ne boste priši v odprtine.

Nosite zašcito za oči in sluha.

OPOZORILO: Loci akumulator pred zaetkom vzdvrvalnih del.

Splošna varnostna navodila za elektricka orodja

OPOZORILO

Preberite vsa varnostna opozorila, navodila, ilustracije in

specifikacije,ki so prilozene temu elektricnemu orodju.

Ce spodaj navedenih napotkov ne upostevate, lahko pride do elektricega udara, pozara in/ali teze peoskodbe.

Vsa opozorila in napotke shranite, ker jih boste v prihodnje se potrebovali.

Pojem elektricno orodje, ki se pojavla v nadalnjem besedilu, se nanaša na elektrica n orodja z elektricnim pogonom (z elektricnim kablom) in na akumulatorska elektrica n orodja (brez elektricnega kabla).

Delovno mesto naj bo vedno cisto in dobro osvetljeno. Nered in neosvetljena delovna mesta povecajo moznost nezgod.
Elektricega orodja ne uporabljate v okolju, v katerem lahko pride do eksplozij (prisotnost vnetljivh tekocin, plinov ali prahu). Elektrica orodja povzrocajo iskrenje, zaradi kateregaa se lahko prah ali hlapi vnamejo.
Ko uporabljate elektricno orodje, poskrbite, dav blizini ni otrok ali drugih oseb. Odvračanje pozornosti lahko povzroci izgubo nadzora nad orodjem.

Elektricna varnost

Priključni vtic elektrickega orodja se mora prilegati vticnici. Spreminjanje vtica na kakrsen koli nacin ni dovoljeno. Pri ozemljenih elektrickih orodjih ne uporabljaje adapterskih vticev. Nespremenjeni vtici in ustrezne vticnice zmanjsujujo tveganje elektrickega udara.
Izogibajte se telesnenu stiku z ozemljenimi povrsinami, kot so na primer cevi, grelsi, hladilniki in pašniki. Tveganje elektricega udara je vecje, ce je vase telo ozemljeno.
Prosimo, da napravo zavarujete pred dezmem ali vlago. Vdor vode v elektricno orodje povecuje tveganje za elektrici ni udar.
▶ Kabel uporabljaje pravilno. Kabel zavarujte pred vrocin, oljem, ostrimi robovi ali premikajocimi se deli. Poškodovani ali zapleteni kabli povečujejo tveganje elektricnega udara.
Kadar uporabljate elektricno orodje zunaj, uporabljaje samo kabelske podaljske, ki so primerni za delo na prostem. Uporaba kabelskega podaljska, ki je primeren za delo na prostem, zmanjsije tveganje za elektrici ni udar.
Ce je uporaba elektricnega orodja v vlaznem okolju neizogibna, uporabljaje stikalo za zašcitoto pred kvarnim tokom. Uporaba zašcitnega stikala zmanjsuje tveganje elektricnega udara.

Osebna varnost

Bodite pozorni, pazite kaj delate ter se dela z elektricnim orodjem lotite z razumom. Ne uporabljaje elektricnega orodja, ce ste utrujeni oziroma ce ste pod vplivom mamil, alkohola ali zdralil. Trenutek nepazljivosti pri uporabi elektricnega orodja je lahko vzrok za resne telesne poskodbe.

Uporabljate osbno zašcitno opre mo. Vednuporabljate zašcitno za oci. Z uporabo zašcitne opreme,

kot so protipraśna maska, varnostni Čevlji, ki ne drsijo, celada ali zašcita za sluh, vustreznih okolišcinah zmanjsate nevarnost poskodb.

Preprecite nenameren vklop orodja. Pred priklučitvijo elektricnega orodja na elektricno omrežje in/ali na akumulatorsko baterijo in pred dviganjem ali nošenjem se preprićajte, da je elektricno orodje izklopljeno. Če elektricno orodje nosite in imate pri tem prst na stikalu ali pa orodje napajate, ko je stikalo v položaju za vklop, lahko pride do nesrće.
Odstranite vse kljuce in izvijace za prerlagajanje orodja, preden orodje vklucite. Kljuac alizvijaç, ki ga ne odstranite z vrteega se dela elektricnega orodja, lahko povzroci telesne poskodbe.
Ne precenjute svojih sposobnosti. Ves es trdno stojite in vzdrujte ravnovesje. To omogoca boljsi nadzor nad elektricim orodjem v nepričakovanih situacijah.
Bodite primerno oblecieni. Ne nosite ohlapnih obaclil ali nakita. Las in oblaic ne priblizujte premikajocim se delom. Ohlapna oblaicila, nikit ali dolgi lasje se lahko ujamejo v premikajocse se dele.
Ce imate na voljo naprave za priklop sesalnika za prah ali zbiralinih posod, se prepriajte, da so te ustrezno prikljucene. Uporaba problema za zbiranje prahu lahko zmanjsa nevarnosti, povezane s prahom.
Najseznanjenostzorodjem,ki jopridobite s pogosto uporabo,ne borazlog za to, da postanete lahkomiselni inignorirate varnostna načela.V deléku sekunde lahko nepozorno dejanepripelje do hude poskodbe.

Uporaba in vzdrrzevanje elektricnega orodja

Elektricnega orodja ne preobremenjute. Za delo uporabite ustrezno elektricno orodje. Pravo elektricno orodje bo delo opravilo bolje in varneje, in sicer s hitrostjo, za katero je bilo oblikovano.
Elektricega orodja ne uporabljaje, ce ga s stikalom ne morete vklopiti in izklopiti. Vsako elektricno orodje, ki ga ni mogoce nadzirati s stikalom, je nevarno in ga je treba popraviti.
Izvlecite vtic iz vtichice in/ali odstranite akumulatorsko baterijo, cje je le mogoce, in odstraniter shranite pribor, se preden se lotite popravila orodja. Ti preventivni varnostni ukrepi zmanjsajo tveganje za nenamerni zagon aparata.
Ko elektricnih orodij ne uporabljaje, jih shranite izven dosega otrok. Osebam, ki orodja ne poznajo ali niso prebrale teh navodil za uporabo, orodja ne dovolite uporablji. Elektrica orodja so nevarna, ce jih uporabljo neizkušene osebe.
Vzdrujte elektricna orodja in pribor. Preprijcate se, da so premikajosci de deli pravilno poravnani in da se ne zatikajo ter da deli niso polomljeni. Prav tako preverite, ali je na orodju sie kaj drugega, kar bi lahko vplivalo na njegovo delovanje. Ce je elektricno orodje poškodovano, mora biti pred uporabo popravljeno.

Slabo vzdrrzevana elektricna orodja so vzrok za mnogenezgode.

• Rezalna orodja njodvovedno ostra in cista. Skrbnogovana rezalna orodja z ostrimi robovi se manj zatikajo in so laje vodljiva.
  Elektricna orodja, pribor, vsadna orodja in podobno uporabljaje v skladu s temi navodili. Pri tem upostevajte delovne pogoje in dejavnost, ki jo boste opravljali. Uporaba elektricih orodij v namene, ki so drugacni od predpisanih, lahko privede do nevarnih situacij.
  Rocaji in povrsine za prijemanje naj bodo suhe, ciste in brez olja ali mascobe. Gladki rocaji in povrsine za prijemanje ne omogocajo varne uporabe in nadzora orodja v nepriacakovanih situacijah.

Uporaba in vzdrrzevanje akumulatorskih orodij

Akumulatorske baterije polnite samo s polnilniki, ki jih priporoča proizvajalec. Polnilnik, ki je namenjen doloceni vrst akumulatorskih baterij, se lahko vname, Če ga boste uporabljali za poljenje drugacnih akumulatorskih baterij.
V elektrichnih orodjih uporabljale le akumulatorske baterije, ki so zanje predvidene. Uporaba drugih akumulatorskih baterij lahko povzroci telesne poskodbe ali pozar.
Akumulatorska baterija, ki je ne uporabljate, ne sme priti v stik s kovinskimi predmeti, kot so pisarniske sponke, kovanci, ključi, zeblji, vijaki in drugi manjsi kovinski predmeti, ki bi lahko povzroci impreostitev kontaktov. Kratek stik med akumulatorskimi kontakti ima lahko za posledico opekline ali požar.
V primeru napačne uporabe lahko iz akumulatorske baterije izteče tekocina. Izogibajte se stiku z njo. Če tekocina vseeno po nakljucju pride v stik s kožo, jo sperite z vodo. Če pride tekocina v oci, polščite zdravniško pomic. Iztekajoca akumulatorska tekocina lahko povzroči drazenje ali opekline.
Ne uporabljaje po skodovanih ali prislojenih akumulatorskih baterij oz. orodij. Po skodovane ali prislojene akumulatorske baterije se laho nepredvidljivo obnašajo, kar lahko povzroci pozar, eksplozijo ali tveganje za po skodbe.
Akumulatorske baterije ali orodja ne izpostavljaje ognju ali previsoki temperaturi. Izpostavljenost ognju ali vrocinini nad 130^ lahko povzroci eksplozijo.
Upostevajte navodila za polnjenje in ne polnite akumulatorske baterije ali orodja pri temperaturi, ki je izven obmoćja, navedenega v navodilih. Ce orodje polnite na nepravilen nacin ali pri temperaturah, ki so izven dolocenega obmoćja, lahko pride do poškodb akumulatorske baterije, kar poveča tveganje za požar.

Servisiranje

Vase elektricno orodje Naj popravla samo usposobljenso strokovno osebj, ki nj pr tem uporabi zgolj originalne rezervne dele. S tem boste zagotovili, da bo orodje varno za uporabo.

Nikdar ne popravljaje poškodovanih akumulatorskih baterij. Akumulatorske baterije naj popravlja le proizvajale ali pooblascni serviser.

Varnostna navodila za vrtni puhalnik

Vrtnega orodja ne uporablijate pri slabih vremensikh razmerah, zlasti ko se bliza nevihta. To zmanjsa nevarnost udarca strele.
Nosite zašcitu sulha in zašcitna očala. Primerna zašcitna oprema zmanjsuje nevarnost poskodb.
Med delom z vrtnim orodjem nosite vedno nedrsece in zašitne Čevlje. Ne upravljaje z vrtnim orodjem, ko ste bosi ali nosite odprte sandale. To zmanjsuje nevarnost poskod na nogah.
Ne nosite ohlapnih oblacil ali dodatkov, kot so sali, vrvice, verige, kravate itd., ker obstaja nevarnost, da bi billi ti predmeti vpotegneni v prezracevalne reze. Pokrijte ali spnite dolge lase, da ne pridejo v zračne odprtine. Če je eden od teh predmetov povlecen v prezracevalne reze, se lahko poveča nevarnost poskodb.
Med uporabo vrtnega orodja ohrnite distanc do drugih oseb. Odrezani material, ki odfrcjo, lahko poveca nearnost telesnih po skodb.
Pihalne sobe nikoli ne usmerite proti osebam, hisnim Ijubljenckom ali oknom. Bodite se posebej previdni, ko puhalnik listja uporabljate v blizini trdih predmetov, kot so drevesa, avtomobili in zidovi, saj se lahko odiphnjeni predmeti od njih odbijejo. Predmeti, ki odfrcijo, lahko poskodujejo lastnino in povecajo nearnost telesnih poskodb.
Ne uporablajte vrtnega orodja za pihanje gorecih ali kadecih predmetov, kot so cigarete, vizigalice ali vroc pepel. Ti viri viziga lahko povecajo nevarnost pozara.
Ne dotikajte se ventilatorja, ko se sie premika. Izklujcite vrtno orodje in pocekajte, da se puhalo povsem zaustavi. Preden odstranite predmete, ki blokirajo puhalo, potegnite ven napajalni kabel. To zmanjsuje nevarnost poeskodb zaradi gibajocih se predmetov.
Pri odstranjevanju zagozdenega rezalnegamateriala ali pri vzdrževanju vrtne naprave mora biti zagotovljeno, da je vklopno/izklopno stikalo izklopljeno. Nenamerni zagon vrtnega orodja pri odstranjevanju zagozdenega rezalnegamateriala ali pri vzdrževanji lahko poveča nevarnost telesnih poskodb.

Dodatna varnostna navodila

• Izdelka ne pihajte in ga ne uporabljaje v blizini vrocih, vnetljivih ali eksplozivnih materialov. Ne pihajte snaqa ali cesar koli, kar bi lahko postalo projektil. Ne uporabljaje puhalo kot pigeon za vozila (kot je npr. rolka).
• Po izklopu vrtno orodje nekaj sekund se deluje naprej (zadrzan zračni tok). Pred ponovnim vklopom pustite, da se bo motor umiril. Vrtnega orodja po izklopu ne smete neposredno ponovno vklopi.

Ta izdelek ni namenjen za uporabo s strani oseb (vkljucno z otroki) z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali umskimi sposobnostmi ali pomanjkljivimi izkusnjami in/ali pomanjkljivim znanjem, razen v primeru, Če jih nadzoruje oseba, ki je odgovorna za varnost ali pa Če slednji s strani te odgovorne osebe dobijo navodila, kako se mora ta izdelek uporabljati. Nadzorujte otroke in zagotovite, da se slednji ne bodo igrali z izdelkom.
Poskrbite za to, da bodo vse odprtine za hladilni zrak brez necistoce.
Izdelka ne smete spreiminjati. Nedovoljene spremembe lahko negativno vplivo na varnost vasega vrtnega orodja in povzrocijo povecanje hrupa in vibracije.
Izdelek vedno zaenite pri nizji hitrostni stopnji, zlasti pri nizkih temperaturah.
Izdelka ne uporablajte v zaprtih prostorih, ker se lahko vdirhava prah.
Ne postavljaje nobenih drugih predmetov na izdelek.
Ko uporabljate izpihovalno sobo, pazite, da predmetov ne napihnete prevec.

Navodila za optimalno uporabo akumulatorske baterije

Akumulatorske baterije ne odpirajte. Nevarnost katkega stika.

Zascitite akumulatorsko baterijo pred vrocino (npr. tudi pred stalnim soncnim obsevanjem) ognjem, vodo in vlaznostjo. Nevarnost eksplozije.

Pri poskodbi in nepravilni uporabi akumulatorske baterije lahko izstopijo skodljivi hlapi. Prezracite to obmoje in v primeru zdravstvenih tezav poiscite zdravniisko pomoc. Ti hlapi lahko povzrocijo drazenje dihalnih poti.
Akumulatorsko baterijo uporabljaje sano izdelki proizvajalca. Le takjo je akumulatorska baterija zašcitena pred nevarno preobrenenitvijo.
Ostri predmeti, kot so na primer nozi ali izvijač, ali druge sile, ki od zunaj delujejo na izdelek, lahko poskodujejo akumulatorsko baterijo. Pride lahko do notranjega katkega stika, zaradi katerega lahko akumulatorska baterija zgori, se osmodi, pregreje ali eksplodira.
Kratko spajanje akumulatorske baterije ni dovoljeno. Nearnost eksplozije.
Zračne reze akumulatorske baterije obcasno očistite z mehkim, cistim in suhim Čopćem.

Opis izdelkov in storitev

Preberite varnostna navodila in opozorila. Neuostoovanje varnostnih navodil in opozoril lahko povzroci elektrici udar, pozar in/ali teze poskodbe.

154 | Slovenscina

Prosimo upostevajte slike na zadnjem delu navodila za obratovanje.

Uporaba v skladu z namenom uporabe

Vrtno orodje je namenjeno za puhanje listja in v. opadkov skupaj, npr. trave, vej in borovih iglic

Nastavek za napihovanje uporabljaje samo za napihljivi grad srednje velikimi odprtinami a)

Komponente na sliki (glejte sliko A)

Ostvilcenje component se nana sa na prikaz izdelka na graficnih straneh.

(1) Regulator za hitrost pretoka zraka / stikalo za vklop/ izklop
(2) Vstopna odprtina za zrak
(3) Točka pritridte šobe
(4) Podaljsek za soko
(5) Soba
(6) Izpihovalna soba
(7) Akumulatorska baterija
(8) Gumb za sprostitev akumulatorske baterije
(9) Polnilnik a)
a) Prikazan ali opisan pribor ni del standardnega obsega dobave. Celoten pribor je del naSega programa pribora.

Tehnicni podatki

Akumulatorski puhalnik listja UniversalLeafBlower 18V-130
Številka articla		3 600 HA0 600
Nazivna napetostA)	V	18
Hitrost zračnega toka, maks. A)	km/h 245
Volumenski tok, maks. m	3/h 130
Teža v skladu z EPTA-Procedure 01:2014 A)
- brez akumulatorske baterije kg 1,3
- z akumulatorsko baterijo kg 1,6 kg (2,5 Ah)
Serijska številka glejte tipsko tablico na izdelku
priporočena temperatura okolice med polnjem °C 0 ... +35
Dovoljena temperatura okolice med delovanjem B) in med skladiščenjem	°C -20 ... +50
združljive akumulatorske baterije PBA 18V...W- ≥ 1,5 Ah
priporočene akumulatorske baterije PBA 18V...W- ≥ 2,5 Ah
priporočeni polnilniki AL 18...AL18V

A) Odvisno od uporabljene akumulatorske baterije
B) Omejena zmogljivost pri temperaturah pod 0^ .

Pri uporabi akumulatorske baterije z 1,5 Ah pri temperaturah < 5^ je priporoclivo, da pustite napravo teci nekaj minut z nizko hitrostjo, preden povecate hitrost.

Podatki o hrupu/vibracijah
3600 HAO 600

Podatki o hrupu, izračunan i v skladu z IEC 62841-4-6:2022 / EN 50636-2-100:2014
Z A-ocenjeni nivo hrupa izdelka znaša obićajno:
- Nivo zvočnega tlaka	dB(A)	80
- Negotovost K	dB	= 3
Skupne vrednosti vibracij aₙ (vektorska vsota treh smeri) in negotovost K izračunan e v skladu z IEC 62841-4-6:2022 / EN 50636-2-100:2014
- Emisija ska vrednost vibracij aₙ	m/s2	< 2,5
- Negotovost K	m/s2	= 1,5

Da je bila podana skupna vrednost/so bile podane skupne vrednosti nihanja in podana vrednost/podane vrednosti zvochni hemisij izmerjena/izmerjene po standardiziranem

kontrolnem postopku in se jo/jih lahko uporablja kot primerjavo za drugo elektrico orodje.

Da je mogoce uporabljati podano skupno vrednost/podane skupne vrednosti ihianja in podano vrednost/podane vrednosti zvochni imesij tudi za zacasno oceno obretenite. Da lahko odstopajo nihajne emisije in emisije hrupa med dejanso uporabo elektricnega orodja od podanih vrednosti, glede na to, kako se uporabljia elektricno orodje in se posebej od tega, kateri obdelovanec je v delu; le te pa je treba zaradi potrebe zavarovanja in zašite uporabnika orodja dolocati, na podlagi obretenite zaradi ihianja orodja v casu njegove dejanse uporabe v realnih okoliscinah (pri cemer je treba upostevati vse dejavnike obratovalnegacikla, kot so na primer casi, v katerih je elektricno orodje izklopljeno, in casi, v katerih je orodje sicer vklopljeno, vendar deluje brez obretenite).

Montaza in obratovanje

Pozor: Pred začetkom nastavitvenih del ali pred cisćenjem izklopite vrtno orodje in odstranite akumulatorsko baterijo.
Akumulatorska baterija ima dvojni system za blokiranje za dodatno varnost. Pritisnite enkrat na gumb za sprošanje blokade, da ločite akumulatorsko baterijo od oskrbe ze elektrčno energia vrtne naprave, vendar ga pustite na drugi blokadi v vrtni naprvi za transport po vrtu, brez aktiviranja vrstne naprave.

Ostvilcenje component se nana sa na prikaz izdelka na graficnih straneh.

Cilj dejanja Slika Stran
Obseg pošiljke	A	192
Montaža šobe	B	193

Cilj dejanja Slika Stran
Vstavitve/napolnitev akumulatorske baterije	C	194
Nastavitve hitrosti zračnega toka / vklop/izklop	D	194
Delovno navodilo	E	195
Delovno navodilo za izpihovalno šobo	F	195
Vzdrževanje	G	196

Simboli

Naslednji symboli so pomembni za branje in razumevanje navodila za obratovanje. Zapomnite si simbole in njihov pomen. Pravilna razlaga simbolov vam pomaga, da boste izdelek bolje in varneje uporabljali.

Simbol Pomen
	Smer premikanja
	Vklop
	Vklop
	Izklop
CLICK	Zvok
	Pribor

Iskanje napak

V spodnjti tabeli so navedeni simptomi napak in napotki, kako si lahko sami pomagate, ce Vaša naprava ne deluje pravlno. Če problema na ta nacin ne boste moglo lokalizirati in odstraniti, pošićte pomoć v servisi delavnici.

Symptom Mozen vzrok Odprava napake
Vrtno orodje ne deluje Izpraznitev akumulatorske baterije Napolnite akumulatorsko baterijo
	Akumulatorska baterija ni pravilno vstavljena Pravilno vstavljanje akumulatorske baterije (glej sliko C)
	Akumulatorska baterija prehladna/prevroča Segrejte/ohladite akumulatorsko baterijo. Zaženite izdelek vendo z nisko vrtilno frekvenco
	Naprava je okvarjena Kontaktirajte servisno službo
Vrtno orodje deluje s prekinitvami	Okvarjeno vklopno/izklopno stikalo Kontaktirajte servisno službo
	Regulator za hitrost zračnegа toka je defekten Kontaktirajte servisno službo
Močne vibracije/vzoki Naprava je okvarjena Kontaktirajte servisno službo
Prekratko delovanje pri vsaki napolnitvi akumulatorske baterije	Akumulatorja dalj ācasa niste uporabljali ali ste ga Akumulatorsko baterijo popolnama napolnite uporabljali le kratek ācas
	Okvarjena ali defektna akumulatorska baterija Nadomestite akumulatorsko baterijo
Vrtno orodje ne piha Šoba je blokirana Sprostite šobо

Simptom Mozen vzrok Odprava napake

Zmanjsani pretok zraka Vstopno mesto zraka je blokirano Odblokirajte vstopno mesto zraka

Akumulatorska baterija je prehladna ZaZenite izdelek vendo z nisko vtilno frekvenco

Sobe ni moč montirati Napačna montaža

Pravilno montirajte sobo (glej silko B)

Vzdrževanje in servisiranje

Vzdrževanje, cisčenje in skladišcenje

Popravilo izdelkov smejo izvajati le usposobljeni strokovnaji smo z originalnimi rezervnimi deli. Tako bo ohranjena varnost naprave.
Nikdar ne popravljaje poskodovanih akumulatorskih baterij. Akumulatorske baterije naj popravlja le proizvajalec ali pooblaseni serviser.

Vzdrževanje, cisćenje in skladisćenje

Preden izdelek shrinite, ga očistite s krpo.

Pri ciscenju in sestavljanju硬度pazite na to, da je motor ustavlien in je odstranjena akumulatorska baterija.

Nikoli ne uporabljajte topil.

Izdelka nikoli ne poskropite z vodo.

Servisna sluzba in svetovanje uporabnikom

Servis vam bo dal odgovore na vaša vprasnja glede popravila in vzdřevanja izdelka ter nadomestnih delov. Tehnicne skice in informacije glede nadomestnih delov najdete na: www.bosch-pt.com

Boscheva skupina za svetovanje pri uporabi vam bo z veseljem odgovorila na vprasanja o nasih izdelkih in pripadajocem priboru.

Ob vseh vprašanjih in narocilih rezervnih delov nujno sporocite 10-mestno stevilko na tipski plošćici izdelka.

Slovensko

Robert Bosch d.o.o.

Verovskova 55a

1000 Ljubljana

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Mail: [e-mail]

www.bosch.si

Naslove drugih servisnih mest najdete na povezavi:

Za priporocene litij-ionske akumulatorske baterije veljao zahteve zakona o nevarnih snoveh. Uporabnik lahko akumulatorske baterije brez omejitev prevaz po cesti. Pri posiljkah, ki jih opravijo tretje osebe (npr. zračni transport ali špedicija), je treba upostevati posebine zahteve glede embalaze in oznak. Pri priprivi odpreme mora obvezno sodelovati strokovjak za nevarne snovi.

Akumulatorske baterije posiljaje samo, ce je njihovo ohisje neposkodovano. Prelepite odprte kontakte in akumulatorsko

baterijo zapakiraje tako, da se v embalazi ne premika. Upostevalje tudi morebitne druge nacionalne predipse.

Odlaganje

Odpadne izdelke, akumulatorske baterije, pribor in embalazo morate recikirati v skladu z varstvom okolja.

Izdelke in akumulatorskih/navadnih baterij ne smete odvreci med gospodinjske oppadke!

Zgolj za države Evropske unije:

V skladu z Direktivo 2012/19/EU se morajo izdelki, ki niso vec v uporabi ter v skladu z Direktivo 2006/66/ES se morajo okvarjene ali obrabljene akumulatorske baterije/baterije zbirati loceno in se okolju prijazno reciklirati.

Odpadna elektricna in elektronska oprema, ki nizavrzena strokovno, lahko negativno vpliva na okolje in zdravje lijudi, saj morda vsebuje nevarne snovi.

Akumulatorske/obicajne baterije:

Littijevi lioni:

Upostevajte navodila v poglavju „Transport" (glejte „Transport", Stran 156).

Hrvatski

Sigurnosne napomene

Procitajte piručnik za uporabu.

Ne rabite na kisi.

UPOZORENJE: Oprez zbog izbačenih dijelova.

UPOZORENJE: Udajite promatrae.

Sigurnosne napomene za vrtne puhače

Ne rabite vrtni uredaj u losim vremenskim uvjetima, narocito u slucaju skorog nevremena. To smanjije rizik od udara munje.
Nosite stitnik sluha i zaistne naoScale. Primjerena zaistna oprema smanjuhe rizik od ozljeda.
Prilikom rada s vrtnim uredajem uvijek nosite zašitne cipele protiv klizanja. Ne rukujte vrtnim uredajem bosi ili s otvorenim sandalama. To smanjue opasnost od ozljeda stopala.
Ne nosite siroku odjecu ili pribor kao sto su salovi, vezice, lanci, kravate itd. koji bi se mogao uvuci u ventilaciske proreze. Pokrijte dugu kosu ili je vezte u rep kakone biDSPjela u ventilaciske proreze.Ako se neki od tih predmeta uvuce u ventilaciske proreze,to moze povecati rizik od ozljeda.
Drzite druge osobe dalje tijekom uporabe vrtnog uredaja. Izbačena rezana grada moze povećati rizik od ozljeda.
Nikada ne usmjeravaje sapnicu ventilatora prema Ijudima, domacim zivotinjama ili prozorima. Budite vrlo oprezni kada puhač lišca rabite u blizini tvrdih objekata kao što su stabla, automobili i zidovi jer se ispuhani predmeti mogu odbiti od njih. Izbačeni predmeti mogu osteti imovinu i povecati rizik od ozljeda.
Ne rabite vrtni uredaj za ispuhivanje zapaljivih ili zadimljenih predmeta kao sto su cigarete, sibice ili vruci pepeo. Ti izvori zapaljenja mogu povecate opasnost od pozara.
Ne dirajte ventilator dok se on krece. Iskligucite vrtni uredaj i pricekajte da se ventilator zaustavi. Izvucite mrežni utikač prije uklanjanja objekata koji blokiraju

Neiegremdejiet izstradajumu udeni.

Klientu apkalposanas dienests un konsultacijas par lietoanu

Klientu apkalposanas dienests atbildes uz Jusu jautajumiem par izstradajumu remontu un apkalposanu, ka ari par to rezerves dalam. Kopsalikuma attelus un informaciju par rezerves dalam Jusu varat atrast interneta vietne:

www.bosch-pt.com

Bosch konsultantu grupa palidzes Jums vislabakaja veidarast atbildes uz jautajumiem par musu izstradajumiem un topiederumiem.

Pieprasot konsultacijas un pasutot rezerves dalas, noteikti pazinojiet 10 zimju izstradajuma numuru, kas noradits uz izstradajuma markejuma plaksnites.

Latvijas Republika

Robert Bosch SIA

Bosch elektrinodeumentu servisa centrs

Mukusalas iela 97

LV-1004 Riga

Tālr.: 67146262

Telefakss:67146263

E-pastes: [e-mail]

Papildu kIienty apkalpo'sanas dienesta adres skatiet. seit: