UniversalLeafBlower 18V-130 - Batéria BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma UniversalLeafBlower 18V-130 BOSCH vo formáte PDF.
| Značka | Bosch |
| Model | UniversalLeafBlower 18V-130 |
| Typ produktu | Bezdrôtový fúkač lístia |
| Kategória | Batéria |
| Číslo výrobku | 3 600 HAO 600 |
| Menovité napätie | 18 V |
| Maximálna rýchlosť prúdenia vzduchu | 245 km/h |
| Maximálny objemový prietok | 130 m³/h |
| Hmotnosť (bez batérie) | 1,3 kg |
| Hmotnosť (s batériou 2,5 Ah) | 1,6 kg |
| Kompatibilná batéria | PBA 18V...W ≥1,5 Ah |
| Odporúčaná batéria | PBA 18V...W-2,5 Ah |
| Odporúčaná nabíjačka | AL 18...AL18V |
| Odporúčaná teplota nabíjania | 0 °C až +35 °C |
| Prevádzková a skladovacia teplota | -20 °C až +50 °C |
| Hladina akustického tlaku | 80 dB(A) (neistota K=3 dB) |
| Hodnota vibrácií | < 2,5 m/s² (neistota K=1,5 m/s²) |
| Hlavné funkcie | Fúkanie lístia a záhradných nečistôt, variabilná rýchlosť, vrátane nafukovacej dýzy |
| Bezpečnosť | Noste ochranné okuliare a ochranu sluchu. Nepoužívajte v daždi. Pred údržbou odpojte batériu. Uchovávajte mimo dosahu detí. |
| Údržba a čistenie | Čistite suchou handričkou. Nepoužívajte rozpúšťadlá. Neponárajte do vody. Vetracie otvory batérie čistite mäkkou kefkou. |
| Náhradné diely | Dostupné cez popredajný servis Bosch (www.bosch-pt.com) |
| Opraviteľnosť | Nechajte opraviť kvalifikovaným odborníkom s použitím originálnych náhradných dielov. |
Často kladené otázky - UniversalLeafBlower 18V-130 BOSCH
Otázky používateľov k UniversalLeafBlower 18V-130 BOSCH
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Batéria vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod UniversalLeafBlower 18V-130 - BOSCH a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. UniversalLeafBlower 18V-130 značky BOSCH.
NÁVOD NA OBSLUHU UniversalLeafBlower 18V-130 BOSCH
Vysvetlenie symbolov na záhradnom náradi
VAROVANIE: Postarajte sa o to, aby boli okolostojaci v dostatočnej vzdialenosti.
Nedávajte ruky ani chodidlá alebo oblecenie do blízkosti otvorov vyrobku počas chodu.
Rotujuci ventilator. Kym je naradie v prevadzke, davajte pozor na to, aby sa Vam ruky, nohy, dlhe vlasy alebo volne oblecenie nedostali do otvorov naradia.
Nostoeochranu oci a slchu.
VAROVANIE:Pred pracami udrzby odpojte akumulator.
ébezpečnostné upozornenia pre náradie
VYSTRAHA
Precitajte si vsetky bezpečnostné upozornenia,Pokyny, ilustracie
Pojem „elektrické náradie“ použivaný v nasledujúcom texte sa vztáhuje na elektrické náradie napájané zo siete (s privodnou snúrou) a na elektrické náradie napájané akumulatórovou bateriou (bez privodnej snúry).
Pracovisko vždy udržiavajte Čišć a dobre osvetlené. Neporiadok a neosvetlené priestory pracoviska možu mat za nasledok pracovné urazy.
Nepouživajte elektrické náradie vo vybusnom prostredi, napr. tam, kde sa nachadzaju horfavé kvapaliyny, plyny alebo horfavyrch. Ručné elektrické náradie vytvára iskry, ktoré by mohli zapalit prac alebo vypary.
NedovloTe detom anym nepovolanym osobam,aby sa pochas pouzivania elektrickeho naradia zdrziavil v blizkosti pracoviska. Pri Rozptylovani mozte stratit kontrlu nad naradim.
Zastrcka privodnej snury elektrickho naria musi zodpovedat pouzitej zasuvke. V ziadnom pripeade nija-ko nemeinte zastrcku. S uzemnenym elektrickym naradim nepouzivajte ani ziadne zastrckove adaptery. Neupravované zastrcky a vchodne zasuvky zniuzuju riziko urazu elektrickym prudom.
Vyhybajte sa telesnému kontaktu su zuemenymi povrchovymi plochami, ako su napr. potrubia, vykurovácie telesá, sporáky a chladnicky. Ak je vase tléo zuemné, hrozi zvyşene riziko urazu elektrickým prudom.
- Nevystavujte elektrické náradie džd'u ani vhlkosti. Vnikutie vody do ručného elektrického náradia zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.
Nepouživajte privodnú snuru na iné nez urceneće učely: na nosenie ručného elektrického naradia, ani na jeho zavesenie a zastrčku nevyberajte zo zásvky tahaním za privodnú snuru. Udrziavajte sietovú snuru mimo dosahu horúcích telies, oleja, ostrych hrán alebo pohybujúcích sa sucasti. Poškodené alebo zauzlené privodné snúry zvyşuju riziko urazu elektrickým prudom.
Ked' pracujete s elektrickym náradim vonku, používajte len také predlžovacie káble, ktoré su schvalené aj na použivanie vo vonkajšich priestoroch. Použitie predlžovaceho kábla, ktorý je vchodné na použivanie vo vonkajsom prostredi, znižuje riziko urazu elektrickým prudom.
Ak sa neda vyhnut pouzitiu elektrickeho naradia vo vlhkom prostredi, pouzite ochranny spinac pri poruchovych prudoch. Pouzitie ochranneho spinaca pri poruchovych prudoch zniuzije riziko urazu elektrickym prudom.
Bezpečnost osob
Bud'te ostražiti, sustred'te sa na to, co robite, a s elektrickym náradim pracujte uvažlivo. Nepracujte s elektrickym náradim, ak ste unaveni alebo ak ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Krátka nepo-zornost pri použivaní elektrického náradia moze mat'za následok važne poranenia.
Používajte osobné ochranné prostriedky. Vždy používajte ochranné okuliare. Používanie osobněch ochraněch prostriedkov, ak je ochranná dychacia maska, bezpečnostné pracovné obuv, ochrnaná prilba alebo chraniče sluchu, podlá druhu elektrického náradia a spósobu jeho použitza znižuje riziko zranenia.
Vyhybajte sa neumyselnemu uvedeniu elektrického nárida do cinnosti. Predzasunutim zastrcky do zasuvky a/alebo pred pripojenim akumulátora, pred chytením alebo prenásním elektrického nárida sa vždy presvedcte, cis je elektrické náradie vypnuté. Prenásnie elektrického náridia so zapnutým vypínačom alebo pripojenie zapnutého elektrického nárida k elektrickej sieti moze ma za nasledok nefodu.
Kym zapnete elektrické náradie, odstrante z neho na stavovacie pomócky alebo klúče na skrutky. Nastavović nastroj alebo klúč, ktorý sa nachadza v rotujucej casti elektrického náradia, moze spósobíť vázne poranenia osob.
Vyhybajte sa abnormalnym poloham tela. Dbajte na pevny postoj a neustale udrziavaje rovnovahu. Takto budete moct lepsie kontrolovat rucné elektricke naradie v neocakavanych situaciach.
Pri praci noste vhodny pracovny odev. Nenoste vo'né odevy ani sperky. Dbajte, aby sa vlasy, odev a ruka-vice nedostali do blizkosti pohyblivych sucasti. Volny odev, dlhe vlasy alebo sperky sa mozu zachytit do rotujucich casti elektrickeho naradia.
Ak sa da na rucne elektrické naradie namontovat od-savacie zariadenie a zariadenie na zachytavianie prachu, presvedte sa, ci su dobre pripojene a spravnpe pouzivané. Pouzivanie odsavacieho zariadenia a zariadenia na zachytavianie prachu znižije riziko ohrozenia zdravia prachom.
Dbajte,aby ste pri rutinnom pouzivan naradia nekonali v rozpore s principi me jheo bepezneho pouzi- vania.Nepozorná praça moze viestv okamihu k tazkému zraneniu.
Nikdy nepret'ažujte elektrické náradie. Používajte elektrické náradie vchodné na doný druh prace. Svhodným ručným elektrickým náradím budete pracovat lepsie a bezpečnejsie v uvedenom rozsahu vykonu nára-dia.
Nepouzivajte elektrické naradie, ktoré máPokazeny vypinač. Náradie, ktoré sa uz nedá zapnut alebo vypnút, je nebezpećné a treba ho zveríf do opravy odborníkovi.
Než zacnete náradie nestavovat alebo prestavovat, vymieñat prisluşentvo alebo kým ho odložfte, vždy
vytihnne zastrcku sietovej snury zo zasuvky a/alebo odoberte akumulator, ak je to mozné. Toto preventivne opatrenie zabrauju neumyselnemu spusteniu elektrického naradia.
Nepouživané elektrické náradie uschovájte tak, aby bolo mimo dosahu deti. Nedovol'te použivat toto náradie osobám, ktoré s nim nie su doverne oboznámene alebo ktoré si neprecítili tietoPokyny. Elektrické náradie je nebezpečné, ak ho použivajú neskúsené osoby.
Elektrické náradie a prisluşenstvo starostlivo osetrujte. Kontrolujte, Či pohyblíve súciastky bezchybne funguji alebo Či ne su blokovane, zlomené alebo poškodené, ēo by mohlo negativne ovplyvniť správné fungovanie elektrického náradia. Pred použitím nárdia dajte poskodené súciastky vymenit. Vělá nehód je spósobenych nedostatočnou udžbou elektrického nárdia.
- Rezné nastroje udrziavajte ostre a cîsté. Starostlivo osetrované rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami majú mensiu tendenciu zablokovat sa a fahsie sa daju viest.
Používajte elektrické náradie, prisluěs nestvo, nastavovacie nastroje a pod. podl'a tychto výstržních upozorení a bezpečnostnéchPokynov. Pri práci zohl'adnite konkretne pracovné podmienky a cinnost, ktorú budete vykonávat. Použivanie elektrického náradia na iny než predpokladany učel moze viest'k nebezpečnám situáciam.
Rukovati a uchopové povrchy udržujte suché, cîsté a bez oleja alebo mazacieho tuku. Šmyklavé rukovati a uchopové povrchy neumoznjuć bepezćnu manipuláciu a ovladanie náradia v neocakavanych situáciach.
Akumulatory nabijajte len v nabijačkach, ktoré odporuča vyrobca akumulátora. Ak sa použiva nabijačka určená na nabijanie iného typu akumulátorov, hroží nebezpečenstvo požiaru.
Do elektrického náradia použivajte len spefický určene akumúláry. Použivanie iných akumulatorov moze ma'za nasledok poranenie a nebezpečenstvo požiaru.
Nepouživané akumúlátory uschovájte tak, aby sa nemohli dostaf do styku s kancelárskymi sponkami, mincami, kfúčmi, klincami, skrutkami alebo s inými drobnými kovovými predmetmi, ktoré by mohl sposobit skratovanie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumulátora moze ma'za následok popálenie alebo vznik požiaru.
Z akumulátora moze pri nesprvnom použivani vytekat kvapalina. Vyhybajte sa kontaktu s touto kvapalinou. Po nahodnom kontakte oplachnite postihnute miesto vodou. Ak sa dostane kvapalina z akumulátorado ocí, vyplachnite ich a vyhl'adajte lekára. Unikajuca kvapalina z akumulátora moze sposobit podráždenie pokožky alebo popálényine.
Nepouzivaje poskodené alebo upravované akumá-tory alebo náradie. Poskodené alebo upravované áku
mulatory mozu neocakavane reagovat a sposobit poziar, vbybuch alebo zranenie.
- Nevystavujte akumuláry alebo náradie ohnu ani yysokym teplotám. Vystavenie ohnu alebo teplote nad 130^ moze sposobit vybuch.
Dodrzejte pouny tykajuce sa nabijania a akumulatory alebo naradie nenabijaje mimo teplotného rozsahu uvedeného vPokynoch. Nesprávné nabijanie alebo teploty mimo špecifikovaného rozsahu mozu poškodit akumulator a zvyšit riziko požiaru.
Servis
Elektrické náradie dávajte opravovat'len kvalifikovanému personálu, ktory použiva originé nahradné suciastky. Tym sa zaistzachovanie bezpečnosti náradia.
Nikdy neopravujte poskodené akumuláry. Akumulá-toryMZe opravovat len vyrobca alebo autorizovany ser-vis.
Pokyny pre optimálne zaobchodzanie s akumulátorom
Akumulator neotvarajte. Hrozi nebezpecenstvo skatu.
Chrante akumulator pred horucavou (napr. aj pred trvalym slnechnym ziarenim), pred ohnom, vodou a vlhkostou. Hrozi nebezpecenstvo vybuchu.
V pripejhe po skodenia alebo neodborneho pouizvania mozu z akumulatoraunikat skodlive vypary.Zabepece privod cerstveho vzduchu a pri tazkostiach yhladajte lekara.Vypary mozu drazdif dychacie cesty.
Akumulator pouzivajte len v produktoch vyrobcu. Len tak bude akumulator chroneny pred nebezpecnym pretaZenim.
Špicatymi predmetmi, akopr. kince alebo skrutkovače, alebo posobenim vonkajsej sily moze dojsk oposkodeniu akumulátora. Vovnútri moze dojs
96 | Slovencina
ku skratu a akumulator moze zachat horiet, moze z nehounikat dym, moze vybuchnut alebo sa prehriat.
Akumulator neskratujte. Hrozi nebezpecenstvo vybuchu.
Prilezitoste precistite vetracie strbiny akumulatora cistym jennym suchym stetcom.
Vyobrazené componenty (pozri obrazok A)
Cislovanie jegnotlivych vyobrazenych componentov sa vztahuje na zobrazenie produktu na grafickych stranach tohto Navodu na pouzivanie.
(1) Regulator rychlsto prudu vzduchu / zapina/c/vypina
(2) Prívod vžduchu
(3) Upevnovaci bod dyzy
(4)Predizene dyzy
(5) Dzyza
(6) Nafukovacia dyza
(7) Akumulátor
(8) Tlacidlo na odistenie akumulatora
(9) Nabijačka a)
a) Vyobrazene alebo opisané prisluşensstvo nepatri do standardného roszahu dodávky. Kompletné prisluşensstvo sądete v nasom sortimente prisluşensstva.
Technické udaje
| Akumulátorový fúkač Listia UniversalLeafBlower 18V-130 | |
| Číso predmetu | 3 600 HAO 600 |
| Menovité napătie(A) | V |
| Ryhchest prúdu vzduchu, max. A) | km/h 245 |
| Max. objemový prietok m | 3/h 130 |
| Hmotnost podla EPTA-Procedure 01:2014(A) | |
| - bez akumulátora kg 1,3 | |
| - s akumulátorom kg 1,6 kg (2,5 Ah) | |
| Sériové Číslo pozri typový stítok na vyrobku | |
| odporúčaná teplota okolia pri nabijani °C 0 ... +35 | |
| povolená teplota okolia pri prevádžkě(B) a pri sklado-vani | °C -20 ... +50 |
| kompatibilné akumúláry PBA 18V...W- ≥ 1,5 Ah | |
| odporúčané akumúláry PBA 18V...W- ≥ 2,5 Ah | |
| odporúčané nabijačky AL 18...AL18V | |
| A) V závislosti od použitého akumúlátora | |
| B) Obmedzený vykon pri teplotách <0 °C. | |
| Pri použití 1,5 Ah akumúlátora pri teplotách <5 °C by sa mal fúkač prevádkováť niekol'ko minút s nízkou rychlostóu, skôr ako sa rychlost zvyši. | |
| - Hladina akustického tlaku | dB(A) | 80 |
| - Nepresnost merania K | dB | = 3 |
3600HA0600
Celkové hodnoty vibráci a_h (suma vektorov troch smerov) a nepresnost merania K zistované podfa normy IEC 62841-4-6:2022 / EN 50636-2-100:2014
| -Hodnota emisie vibrráciá a h | m/s2 | < 2,5 |
| -Nepresnost merania K m/s | 2 | = 1,5 |
Uvedená celková hodnota vibráci (uvedené celkové hodnoty vibráci) a uvedená hodnota emisie hluku (uvedené hodnoty emisi hluku) bola (boli) odmerané podla normovanej metódy skusania a možete ich vyuzit na vázomné porovnámanie elektrického naradia.
Uvedene celkove hodnoty vibraci a uvedene hodnoty emise hluku mozu sluzit aj na predbezny odhad zaatazenia naradia. Hodnoty emisi vibraci a emisi hluku poças skutoceho pouzivania elektrickeho naradia sa mozu od uvedenych hodnot odlisova, at o v zavislosti od toho, akym sposobom sa elektricke naradie pouziva a aky druh obrobku sa obraba; aby sa stanovili nevyhnutne bezpecnostne opatrenia na ochranu obsluhujucej osoby, ktore su zalozene na odhade zaatazenia vibraciami poças skutochnych podmienok pouzivania (tu treba zohladnit vsetky podiely pracovneho cyklu, napriklad doby, poças ktorych je elektricke naradie vypnute, ao aj take, poças ktorych je sice zapnute, ale bezi bez zaatazenia).
Montáž a prevádzka
Pozor: Zahradne náradie vypínaje a akumulator vyberajte vždy ešte preydym, ako budete vykonávat na-stavovacie práce alebo cistenie náradia.
Akumulator je vybaveny dvojitym systemom zaistenia pre este vyssi bezpecnost. Stlacte raz tlacidlo odblokovania, aby ste odpojili akumulator od elektrickeho napajania zahradneho náradia, ale nechajte ho na prepravu po zahrade v jeho druhom zaisteni, aby zahradne nara-die dostalo aktivované.
Cislovanie jegnotlivych vyobrazenych componentov sa vztahuje na zobrazenie produktu na grafickych stranach tohto Navodu na pouzivanie.
| Ciel' cinnosti Obrázok Strana | ||
| Rozsaḥ dodávky | A | 192 |
| Montáž dýzy | B | 193 |
| Vloženie/nabijanie akumulátora | C | 194 |
| Nastavenie rychlosti prúdu | D | 194 |
| vizduchu/zapnutie/vypnutie | ||
| PracovnýPokyn | E | 195 |
| PracovnýPokyn – nafukovacia dýza | F | 195 |
| Udržba | G | 196 |
Symboly
Nasledujuce symboly su pre citanie a pochopenie tohto Navodu na pouzivanie veimi dolezite. Dobre si tieto symboly a ich vyznamy zapamatajie. Spravna interpretacion tychto symbolov Vam bude pomahat pristroj lepsie a bezpecenejsie pouzivat.
| Priznak Możná príćina Odstrányenie príćiny | ||
| Záhradné náradie nebeží | Akumulátor je vybitý Dobite akumulátor | |
| Nesprávné vložený akumulátor | Vložte akumulátor správné (pozri obrázok C) | |
| Príliš studeny/horúci akumulátor Nechajte akumulátor zohriat/ychladnút. Vždy produkt spústajte s nízkymi otáčkami | ||
| Poškodené záhradné náradie Vyhladajte autorizovanú servisné opravovné | ||
98 | Slovenica
Priznak Mozná príčina Odstrányenie príčiny
| Záhradné náradie beži prerušovane | Porucha vypínača Vyhladajte autorizovaný servísnů opravovů | |
| Poškodený regulator rychlosti prúdu vzduchu Vyhladajte servis pre zákazníkov | ||
| Sínlé vibrácié/hluk Záhradné náradie je tokazné Vyhladajte autorizovaný servísnů opravovů | ||
| Doba práce s náradím na"Just no nabijanie ak- mulátrá je príliš krát- ka | Akumulátor sa dlhí Čas nepoužíval, alebo sa po- úžíval len krátko | Áplné nabite akumulátor |
| Pokazený alebo poskodený akumulátor Nahrad'te akumulátor | ||
| Záhradné náradie nefú- ka | Zablokovaná dýza Uvoǐnite dýzu | |
| Zredukovaný prietok vzduchu | Zablokovaný vstup vzduchu Uvoǐnite vstup vzduchu | |
| Príliš studeny akumulátor Vždy produkt spústajte s nízkymi otáčkami | ||
| Dýza sa nedá namonto- vat | Nesprávná montáž | Namontujte dýzu správné (pozri obrázok B) |
Udrzba a servis
Udrzba, cistenie a skladovanie
Opravu vašich vyrobkov zverte len kvalifikovanému odbornému personálu, ktory používa origináne nahradné diely. Tým sa zabezpečić zachovanie bezpečnosti.
Nikdy neopravujte poskodené akumuláry. Akumulá-toryMZe opravovatlenvyrobca alebo autorizovanyser-vis.
Udrzba, cistenie a skladovanie
Pred uskladnenim vycistite vyrobok handrou. Pri cistenia zmontovani dzy dbajte na to, aby bol motor odstaveny a akumulator odpojeny.
Servisné stredisko Vám opodovie na otázky týkajúce sa opravya užržby Vásho produktu ak oj nahradnych dielov. Rozkladove vykresy a informácie o nahradnych dieloch najdete tiež na: www.bosch-pt.com
V pripe de otazok tykajucich sa nasich vyrobkov a prisluenstva Vam ochtne pomze poradensky tim Bosch.
V priade akychkol'vek otazok a objednavok nahradnych dielov uvdzajte bezpodmienecne 10-miestne vecne cislo uvedené na typovom stitku vyrobku.
Slovakia
Na www.bosch-pt.sk si možete objednat opravu vášho stroja alebo nahradné diely online.
Tel.: +421 248703800
Fax: +421 2 48 703 801
E-Mail: servis.naradia@sk.bosch.com www.bosch-pt.sk
Dalie adresy servisov najdete na:
Vyrobky, akumulatory, prisluşenstvo a obaly dajte na likvidáciu zodpovedajúcu ochrane zi-votného prostredia.
Neodhadzujte vyrobky a akumulatory alebo baterie do komunalneho opadu!
Len pre krajiny EU:
Podla Europskej smernice 2012/19/EU a podla Europskej smernice 2006/66/ES treba vyrobyk, ktoré sa uz nedaju pouzivaf alebo opotrebované akumulatory/batérié zbierat separovane a dat ich na recyklaciu zodpovedajucu ochrane zivotného prostredia.
Dodržujte pouny uvedené v Časti Transport (pozri „Transport", Stranka 98).
