UniversalLeafBlower 18V-130 - Baterija BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA UniversalLeafBlower 18V-130 BOSCH

Simboli Tālāk aplūkoto simbolu nozīmi ir svarīgi zināt, lai varētu lasīt un pareizi izprast šo lietošanas pamācību. Iegaumējiet šos simbolus un to nozīmi. Simbolu pareiza interpretēšana palīdzēs Jums labāk un drošāk lietot izstrādājumu. Simbols Nozīme Kustības virziens Ieslēgšana Ieslēgšana Izslēgšana CLICK! Ir sadzirdams troksnis Piederumi Kļūmju uzmeklēšana Šeit sniegtajā tabulā ir apkopota informācija par iespējamajām kļūmēm instrumenta darbībā un par šo kļūmju novēršanu. Ja kļūmi neizdodas atklāt un novērst saviem spēkiem, griezieties pēc palīdzības tuvākajā remonta darbnīcā. Ievērībai: Pirms kļūmju uzmeklēšanas izslēdziet instrumentu. Ievērībai: negadījuma vai instrumenta salūšanas gadījumā nekavējoties apturiet iekārtu un izņemiet akumulatoru. Pazīme Iespējamais cēlonis Novēršana Dārza instruments nedarbojas Ir izlādējies akumulators Uzlādējiet akumulatoru Akumulators nav pareizi ievietots Ievietojiet akumulatoru pareizi (skatiet attēlu C) Akumulatora temperatūra ir pārāk zema vai pārāk augsta Nogaidiet, līdz akumulators sasilst vai atdziest. Vienmēr iedarbiniet izstrādājumu ar mazu apgriezienu skaitu F 016 L94 665 | (18.09.2023) Bosch Power ToolsLatviešu | 173 Pazīme Iespējamais cēlonis Novēršana Dārza instruments ir bojāts Griezieties klientu apkalpošanas uzņēmumā Dārza instruments darbojas ar pārtraukumiem Ir bojāts ieslēdzējs Vērsieties klientu apkalpošanas uzņēmumā Gaisa plūsmas ātruma regulators ir bojāts Vērsieties klientu apkalpošanas uzņēmumā Elektroinstruments stipri vibrē un/vai trokšņo Dārza instruments ir bojāts Griezieties klientu apkalpošanas uzņēmumā Darbības laiks ar vienu akumulatora uzlādi ir pārāk mazs Akumulators nav ilgi lietots vai arī ir lietots tikai neilgu laiku Akumulators ir pilnīgi uzlādēts Akumulators ir pilnībā pārstājis darboties vai tajā ir radies bojājums Nomainiet akumulatoru Dārza instruments neveido gaisa plūsmu Ir nosprostota sprausla Likvidējiet sprauslas nosprostojumu Samazināta gaisa plūsma Gaisa ievadatvere ir bloķēta Atbrīvojiet gaisa ievadatveri Akumulatora temperatūra ir pārāk zema Vienmēr iedarbiniet izstrādājumu ar mazu apgriezienu skaitu Sprauslu nav iespējams pievienot dārza instrumentam Dārza instruments ir nepareizi samontēts Uzstādiet sprauslu pareizi (skatiet attēlu B) Apkalpošana un apkope Apkalpošana, tīrīšana un uzglabāšana u Uzticiet savu izstrādājumu remontu vienīgi kvalificētiem speciālistiem, kas izmanto vienīgi oriģinālās rezerves daļas. Tādējādi ir garantēta nemainīga drošība. u Nekādā gadījumā neveiciet bojātu akumulatoru apkalpošanu. Akumulatoru apkalpošanu drīkst veikt tikai ražotājs vai tā pilnvaroti servisa speciālisti. Apkalpošana, tīrīšana un uzglabāšana Pirms izstrādājuma novietošanas uzglabāšanai apslaukiet to ar audumu. Tīrot un montējot sprauslu, pārliecinieties, ka dzinējs ir izslēgts un akumulators ir atvienots. Nekad neizmantojiet šķīdinātājus. Neapsmidziniet izstrādājumu ar ūdeni. Neiegremdējiet izstrādājumu ūdenī. Klientu apkalpošanas dienests un konsultācijas par lietošanu Klientu apkalpošanas dienests atbildēs uz Jūsu jautājumiem par izstrādājumu remontu un apkalpošanu, kā arī par to rezerves daļām. Kopsalikuma attēlus un informāciju par rezerves daļām Jūs varat atrast interneta vietnē: www.bosch-pt.com Bosch konsultantu grupa palīdzēs Jums vislabākajā veidā rast atbildes uz jautājumiem par mūsu izstrādājumiem un to piederumiem. Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, noteikti paziņojiet 10zīmju izstrādājuma numuru, kas norādīts uz izstrādājuma marķējuma plāksnītes. Latvijas Republika Robert Bosch SIA Bosch elektroinstrumentu servisa centrs Mūkusalas ielā 97 LV-1004 Rīga Tālr.: 67146262 Telefakss: 67146263 E-pasts: [e-mail] Papildu klientu apkalpošanas dienesta adreses skatiet šeit: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Transportēšana Ieteicamajiem litija jonu akumulatoriem ir piemērojami Bīstamo kravu aprites likuma noteikumi. Lietotājs var transportēt akumulatorus ielu transporta plūsmā bez papildu nosacījumiem. Pārsūtot tos ar trešo personu starpniecību (piemēram, ar gaisa transporta vai citu transporta aģentūru starpniecību), jāievēro īpaši sūtījuma iesaiņošanas un marķēšanas noteikumi. Tāpēc sūtījumu sagatavošanas laikā jāpieaicina bīstamo kravu pārvadāšanas speciālists. Pārsūtiet akumulatoru tikai tad, ja tā korpuss nav bojāts. Aizlīmējiet vaļējos akumulatora kontaktus un iesaiņojiet akumulatoru tā, lai tas iesaiņojumā nepārvietotos. Lūdzam ievērot arī ar akumulatoru pārsūtīšanu saistītos nacionālos noteikumus, ja tādi pastāv. Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem Nolietotie izstrādājumi, akumulatori, piederumi un iesaiņojuma materiāli jāpakļauj otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā. Bosch Power Tools F 016 L94 665 | (18.09.2023)174 | Lietuvių k. Neizmetiet izstrādājumus un akumulatorus vai baterijas sadzīves atkritumu tvertnē! Tikai EK valstīm. Atbilstoši Eiropas Savienības direktīvai 2012/19/EK, lietošanai nederīgie izstrādājum, kā arī, atbilstoši direktīvai 2006/66/EK, bojātie vai nolietotie akumulatori un baterijas jāsavāc atsevišķi un jānogādā otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā. Ja elektriskās un elektroniskās ierīces netiek atbilstoši utilizētas, tās var kaitēt videi un cilvēku veselībai iespējamās bīstamo vielu klātbūtnes dēļ. Akumulatori/baterijas: Litija-jonu: Lūdzam ievērot sadaļā "Transportēšana" sniegtos norādījumus (skatīt „Transportēšana“, Lappuse173). Lietuvių k. Saugos nuorodos Ant sodo priežiūros įrankio pavaizduotų simbolių paaiškinimas Bendrasis įspėjimas apie pavojų. Atidžiai perskaitykite šią naudojimo instrukci- ją. Nenaudokite lyjant lietui. ĮSPĖJIMAS: Saugokitės skriejančių dalių. ĮSPĖJIMAS: Neleiskite arti būti pašaliniams. Gaminiui veikiant, rankų ir kojų nekiškite į kiau- rymes ir saugokite, kad į jas nepatektų platūs drabužiai. Sukamasis pūstuvas. Saugokite, kad gaminiui veikiant į kiaurymes nepatektų plaštakos, pė- dos, ilgi plaukai ar platūs drabužiai. Dirbkite su akių ir klausos apsaugos priemonė- mis. ĮSPĖJIMAS: Prieš pradėdami techninės prie- žiūros darbus, atjunkite akumuliatorių. Bendrosios saugos nuorodos dirbantiems su elektriniais įrankiais ĮSPĖJIMAS Perskaitykite visus su šiuo elektri- niu įrankiu pateikiamus saugos įspėjimus, instrukcijas, peržiūrėkite iliustracijas ir speci- fikacijas. Jei nepaisysite visų žemiau pateiktų instrukcijų, galite patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus asmenis. Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje galėtumėte jais pasinaudoti. Toliau pateiktame tekste vartojama sąvoka „Elektrinis įra- nkis“ apibūdina įrankius, maitinamus iš elektros tinklo (su maitinimo laidu), ir akumuliatorinius įrankius (be maitinimo laido). Darbo vietos saugumas u Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta. Netvarkin- ga arba blogai apšviesta darbo vieta gali tapti nelaimingų atsitikimų priežastimi. u Nedirbkite su elektriniu įrankiu aplinkoje, kurioje yra degių skysčių, dujų ar dulkių. Elektriniai įrankiai gali kibirkščiuoti, o nuo kibirkščių dulkės arba susikaupę garai gali užsidegti. u Dirbdami su elektriniu įrankiu neleiskite šalia būti vai- kams ir pašaliniams asmenims. Nukreipę dėmesį į kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso. Elektrosauga u Elektrinio įrankio maitinimo laido kištukas turi atitikti tinklo kištukinio lizdo tipą. Kištuko jokiu būdu nega- lima modifikuoti. Nenaudokite kištuko adapterių su įžemintais elektriniais įrankiais. Originalūs kištukai, tiksliai tinkantys elektros tinklo kištukiniam lizdui, sumaži- na elektros smūgio pavojų. u Saugokitės, kad neprisiliestumėte prie įžemintų pavir- šių, pvz., vamzdžių, šildytuvų, viryklių ar šaldytuvų. Kai jūsų kūnas yra įžemintas, padidėja elektros smūgio rizika. u Saugokite elektrinį įrankį nuo lietaus ir drėgmės. Jei į elektrinį įrankį patenka vandens, padidėja elektros smū- gio rizika. u Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtį. Ne- neškite elektrinio įrankio paėmę už laido, nekabinkite ant laido, netraukite už jo, jei norite iš kištukinio lizdo ištraukti kištuką. Laidą patieskite taip, kadjo neveik- tų karštis, jis neišsiteptų alyva ir jo nepažeistų aštrios detalės ar judančios prietaiso dalys. Pažeisti arba susipynę laidai gali tapti elektros smūgio priežastimi. u Jei su elektriniu įrankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginamuosius laidus, kurie tinka ir lauko dar- bams. Naudojant lauko darbams pritaikytus ilgina- muosius laidus, sumažėja elektros smūgio pavojus. F 016 L94 665 | (18.09.2023) Bosch Power ToolsLietuvių k. | 175 u Jei su elektriniu įrankiu neišvengiamai reikia dirbti drėgnoje aplinkoje, naudokite nuotėkio srovės saugik- lį. Dirbant su nuotėkio srovės saugikliu sumažėja elektros smūgio pavojus. Žmonių sauga u Būkite atidūs, sutelkite dėmesį į tai, kądarote, ir dirb- dami su elektriniu įrankiu vadovaukitės sveiku protu. Nedirbkite su elektriniu įrankiu, jei esate pavargę arba vartojote narkotikų, alkoholio ar medikamentų. Akimirksnio neatidumas dirbant su elektriniu įrankiu gali tapti sunkių sužalojimų priežastimi. u Visada dirbkite su asmens apsaugos priemonėmis. Būtinai dėvėkite apsauginius akinius. Naudojant asme- ns apsaugos priemones, pvz., respiratorių ar apsauginę kaukę, neslystančius batus, apsauginį šalmą, klausos ap- saugos priemones ir kt., rekomenduojamas atitinkamai pagal naudojamą elektrinį įrankį, sumažėja rizika susižeis- ti. u Saugokitės, kad elektrinio įrankio neįjungtumėte atsi- tiktinai. Prieš prijungdami elektrinį įrankį prie elekt- ros tinklo ir (arba) akumuliatoriaus, prieš pakeldami ar nešdami įsitikinkite, kad jis yra išjungtas. Jeigu neš- dami elektrinį įrankį pirštą laikysite ant jungiklio arba prietaisą įjungsite į elektros tinklą, kai jungiklis yra įjung- tas, gali įvykti nelaimingas atsitikimas. u Prieš įjungdami elektrinį įrankį pašalinkite re- guliavimo įrankius arba veržlinius raktus. Besisukan- čioje prietaiso dalyje esantis įrankis ar raktas gali sužaloti. u Stenkitės, kad kūnas visada būtų normalioje padėty- je. Dirbdami stovėkite saugiai ir visada išlaikykite pusiausvyrą. Tvirtai stovėdami ir gerai išlaikydami pusiausvyrą galėsite geriau kontroliuoti elektrinį įrankį ne- tikėtose situacijose. u Dėvėkite tinkamą aprangą. Nedėvėkite plačių drabu- žių ir papuošalų. Saugokite plaukus ir drabužius nuo besisukančių elektrinio įrankio dalių. Laisvus drabu- žius, papuošalus bei ilgus plaukus gali įtraukti besisukan- čios dalys. u Jei yra numatyta galimybė prijungti dulkių nusiurbimo ar surinkimo įrenginius, visada įsitikinkite, ar jie yra prijungti ir ar tinkamai naudojami. Naudojant dulkių nusiurbimo įrenginius sumažėja kenksmingas dulkių po- veikis. u Dažnai naudodami įrankį ir gerai su juo susipažinę per- nelyg neatsipalaiduokite ir nepradėkite nepaisyti įra- nkio saugos principų. Neatidus veiksmas gali sukelti sun- kią traumą per sekundės dalį. Rūpestinga elektrinių įrankių priežiūra ir naudojimas u Neperkraukite elektrinio įrankio. Naudokite jūsų dar- bui tinkamą elektrinį įrankį. Su tinkamu elektriniu įra- nkiu jūs dirbsite geriau ir saugiau, jei neviršysite nurodyto galingumo. u Nenaudokite elektrinio įrankio su sugedusiu jungikliu. Elektrinis įrankis, kurio nebegalima įjungti ar išjungti, yra pavojingas ir jį reikia remontuoti. u Prieš reguliuodami elektrinį įrankį, keisdami darbo įrankius ar prieš valydami elektrinį įrankį, iš elektros tinklo lizdo ištraukite kištuką ir (arba) išimkite akumu- liatorių, jeigu jis išimamas. Ši atsargumo priemonė ap- saugos jus nuo netikėto elektrinio įrankio įsijungimo. u Nenaudojamą elektrinį įrankį sandėliuokite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektriniai įrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyrę asmenys. u Prižiūrėkite elektrinį įrankį ir priedus. Patikrinkite, ar besisukančios įrankio dalys tinkamai veikia ir niekur nestringa, ar nėra sulūžusių ar pažeistų dalių, kurios trikdytų elektrinio įrankio veikimą. Prieš vėl naudoja- nt elektrinį įrankį, pažeistos įrankio dalys turi būti su- taisytos. Daugelio nelaimingų atsitikimų priežastis yra blogai prižiūrimi elektriniai įrankiai. u Pjovimo įrankiai turi būti aštrūs ir švarūs. Rūpestingai prižiūrėti pjovimo įrankiai su aštriomis pjaunamosiomis briaunomis mažiau stringa, juos lengviau valdyti. u Elektrinį įrankį, papildomą įrangą, darbo įrankius ir t. t. naudokite taip, kaip nurodyta šioje instrukcijoje, ir atsižvelkite į darbo sąlygas ir atliekamą darbą. Naudo- jant elektrinius įrankius ne pagal paskirtį, gali susidaryti pavojingos situacijos. u Rankenos ir suėmimo paviršiai turi būti sausi, švarūs, ant jų neturi būti alyvos ir tepalų. Dėl slidžių rankenų ir suėmimo paviršių negalėsite saugiai išlaikyti ir suvaldyti įrankio netikėtose situacijose. Rūpestinga akumuliatorinių įrankių priežiūra ir naudojimas u Akumuliatoriui įkrauti naudokite tik tuos kroviklius, kuriuos rekomenduoja gamintojas. Naudojant kitokio tipo akumuliatoriams skirtą kroviklį, iškyla gaisro pavojus. u Su elektriniu įrankiu galima naudoti tik jam skirtą aku- muliatorių. Naudojant kitokius akumuliatorius iškyla su- sižalojimo ir gaisro pavojus. u Nelaikykite sąvaržėlių, monetų, raktų, vinių, varžtų ar kitokių metalinių daiktų arti ištraukto iš prietaiso aku- muliatoriaus kontaktų. Trumpai sujungus akumuliato- riaus kontaktus galima nusideginti ar sukelti gaisrą. u Netinkamai naudojant akumuliatorių, iš jo gali ištekėti skystis; venkite kontakto su šiuo skysčiu. Jei skysčio pateko ant odos, nuplaukite jį vandeniu. Jei skysčio pateko į akis, nedelsdami kreipkitės į gydytoją. Aku- muliatoriaus skystis gali sudirginti ar nudeginti odą. u Nenaudokite pažeisto arba perdaryto akumuliatoriaus arba įrankio. Sugadinti arba perdaryti akumuliatoriai gali veikti nenuspėjamai – sukelti gaisrą, sprogimą arba trau- mų pavojų. u Saugokite akumuliatorių ir įrankį nuo ugnies ir aukš- tos temperatūros. Patekęs į ugnį arba aukštesnę nei 130°C temperatūrą, jis gali sprogti. u Vykdykite visas įkrovimo instrukcijas ir nekraukite akumuliatoriaus arba įrankio temperatūroje, neati- tinkančioje instrukcijose nurodyto temperatūros diapazono ribų. Netinkamai kraunant arba jeigu tempera- Bosch Power Tools F 016 L94 665 | (18.09.2023)176 | Lietuvių k. tūra neatitinka nurodyto diapazono ribų, gali sugesti aku- muliatorius ir kilti gaisras. Techninė priežiūra u Elektrinį įrankį turi remontuoti tik kvalifikuoti specia- listai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip ga- lima garantuoti, jog elektrinis įrankis išliks saugus naudo- ti. u Niekada neatlikite pažeisto akumuliatoriaus techninės priežiūros. Akumuliatorių techninę priežiūrą turi atlikti tik gamintojas arba įgaliotasis techninės priežiūros at- stovas. Saugos nuorodos dirbantiems su lapų pūstuvais u Nenaudokite sodo priežiūros prietaiso prastomis oro sąlygomis, ypač kylant audrai. Taip sumažinsite riziką būti nutrenktam žaibo. u Dirbkite su klausos apsaugos priemonėmis ir apsaugi- niais akiniais. Tinkamos apsauginės priemonės sumažina sužalojimų pavojų. u Dirbdami su sodo priežiūros prietaisu, visada avėkite neslidžius apsauginius batus. Nedirbkite sodo priežiū- ros prietaisu basi ar avėdami atvirais sandalais. Taip sumažinamas pėdų sužalojimo pavojus. u Nedėvėkite laisvų drabužių arba aksesuarų, šalių, raiš- telių, grandinėlių, kaklaraiščių ir t. t., kurie gali būti įtraukti į vėdinimo angas. Ilgus plaukus apdenkite arba suriškite taip, kad jie negalėtų patekti į vėdinimo angas. Jei kažkas iš paminėtų daiktų pateko į vėdinimo angas, tai gali padidinti sužalojimų riziką. u Dirbdami su sodo priežiūros prietaisu neleiskite šalia būti kitiems asmenims. Išsviesta pjaunama medžiaga ga- li padidinti sužalojimų riziką. u Niekada nenukreipkite pūstuvo antgalio į žmones, na- minius gyvūnus arba langų kryptimi. Būkite itin at- sargūs, naudodami lapų pūstuvą arti kietų objektų, pvz., medžių, automobilių ir mūrinių sienų, nes nupūs- ti daiktai nuo jų gali atsimušti. Išsviesti daiktai gali apga- dinti turtą ir padidinti sužalojimų riziką. u Nenaudokite sodo priežiūros prietaiso degantiems arba rūkstantiems daiktams, pvz., cigaretėms, degtu- kams arba karštiems pelenams išpūsti. Šie uždegimo šaltiniai gali padidinti gaisro pavojų. u Nelieskite ventiliatoriaus, kol jis dar juda. Išjunkite sodo priežiūros prietaisą ir palaukite, kol ventiliato- rius visiškai sustos. Ištraukite tinklo kištuką, prieš iš- imdami ventiliatorių blokuojančius objektus. Taip su- mažinamas sužalojimų dėl judžių dalių pavojus. u Šalindami užstrigusią pjaunamą medžiagą arba atlik- dami sodo priežiūros prietaiso techninės priežiūros darbus, užtikrinkite, kad įjungimo / išjungimo jungik- lis būtų išjungtas. Netikėtai įsijungus sodo priežiūros prietaisui šalinant užstrigusią pjaunamą medžiagą arba at- liekant techninės priežiūros darbus, galimi sunkūs sužalo- jimai. Papildomos įspėjamosios nuorodos u Nepūskite ir nenaudokite gaminio arti karštų, degių arba sprogių medžiagų. Nepūskite sniego ir daiktų, galinčių tapti sviediniu. Nenaudokite ventiliatoriaus kaip pavaros transporto priemonėms (pvz., riedlentėms). u Išjungtas sodo priežiūros įrankis dar kelias sekundes veikia iš inercijos (išlieka oro srautas). Prieš iš naujo jungdami variklį, palaukite, kol jis visiškai nustos suktis. Sodo priežiūros įrankio po išjungimo iškart vėl neįjunkite. u Šis gaminys nėra skirtas, kad juo dirbtų asmenys (įskaitant vaikus) su fizine, jusline ar dvasine negalia ir (arba) asmenys, kuriems trūksta patirties arba ži- nių, nebent juos prižiūri ir jų saugumą užtikrina atsa- kingas asmuo arba iš atsakingo asmens jie gauna nu- rodymus, kaip dirbti su gaminiu. Vaikus būtina prižiūrė- ti, kad jie su šiuo gaminiu nežaistų. u Visas aušinimo oro angas laikykite švarias. u Nedarykite jokių gaminio pakeitimų. Neleidžiamai pa- keistas jūsų gaminys gali būti mažiau saugus, skleisti di- desnį triukšmą ir vibraciją. u Gaminį visada įjunkite mažiausia greičio pakopa, ypač esant žemai temperatūrai. u Nenaudokite gaminio uždarose patalpose, kur gali būti įkvėptos dulkės. u Ant gaminio nedėkite jokių kitų daiktų. u Naudodami pripūtimo antgalį, saugokite, kad daiktai būtų ne per stipriai pripučiami. Nuorodos, kaip optimaliai elgtis su akumuliatoriumi u Neardykite akumuliatoriaus. Galimas trumpojo sujungi- mo pavojus. Saugokite akumuliatorių nuo karščio, pvz., taip pat ir nuo ilgalaikio saulės spindulių po- veikio, ugnies, vandens ir drėgmės. Tai gali sukelti sprogimo pavojų. u Pažeidus akumuliatorių ar netinkamai jį naudojant, ga- li susidaryti garai. Išvėdinkite patalpą, o jei atsirado ne- galavimų, kreipkitės į gydytoją. Garai gali dirginti kvėpavi- mo takus. u Akumuliatorių naudokite tik su gamintojo gaminiais. Tik taip apsaugosite akumuliatorių nuo pavojingos per di- delės apkrovos. u Aštrūs daiktai, pvz., vinys ar atsuktuvai, arba išorinė jėga gali pažeisti akumuliatorių. Dėl to gali įvykti vidinis trumpasis jungimas ir akumuliatorius gali sudegti, pradėti rūkti, sprogti ar perkaisti. u Nesujunkite akumuliatoriaus kontaktų trumpuoju jun- gimu. Gali kilti sprogimo pavojus. u Akumuliatoriaus ventiliacines angas valykite minkštu, šva- riu ir sausu teptuku. F 016 L94 665 | (18.09.2023) Bosch Power ToolsLietuvių k. | 177 Gaminio ir savybių aprašas Perskaitykite visas šias saugos nuorodas ir reikalavimus. Jei nepaisysite žemiau pateiktų saugos nuorodų ir reikalavimų, gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras ir galite sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus asmenis. Vadovaukitės paveikslėliais, esančiais galinėje naudojimo in- strukcijos dalyje. Naudojimas pagal paskirtį Sodo priežiūros įrankis yra skirtas lapams ir kitokioms sodo atliekoms, pvz., žolei, šakelėms ar pušų spygliams, į norimą vietą supūsti. Pripūtimo antgalį naudokite tik pripučiamoms pilims su vidu- tinio dydžio angomis.

Pavaizduotos sudedamosios dalys (žr.pav.A) Pavaizduotų sudedamųjų dalių numeriai atitinka gaminio schemose nurodytus numerius. (1) Oro srauto greičio reguliatorius / įjungimo / išjungimo jungiklis (2) Oro įleidimo anga (3) Antgalio tvirtinimo taškas (4) Antgalio ilginamasis elementas (5) Antgalis (6) Pripūtimo antgalis (7) Akumuliatorius (8) Akumuliatoriaus atblokavimo klavišas (9) Kroviklis

Pavaizduoti ar aprašyti priedai į tiekiamą standartinį komp- lektą neįeina. Visą papildomą įrangą rasite mūsų papildo- mos įrangos programoje. Techniniai duomenys Akumuliatorinis lapų pūstuvas UniversalLeafBlower 18V-130 Gaminio numeris 3 600 HA0 600 Vardinė įtampa

km/h 245 Maks. tūrinis srautas m

– be akumuliatoriaus kg 1,3 – su akumuliatoriumi kg 1,6 kg (2,5 Ah) Serijos numeris žr. gaminio firminėje lentelėje Rekomenduojama aplinkos temperatūra įkraunant °C 0 … +35 Rekomenduojama aplinkos temperatūra veikiant

sandėliuojant °C -20 … +50 Suderinami akumuliatoriai PBA 18V...W- ≥ 1,5 Ah Rekomenduojami akumuliatoriai PBA 18V...W- ≥ 2,5 Ah Rekomenduojami krovikliai AL 18…AL18V

Priklausomai nuo naudojamo akumuliatoriaus

Ribota galia, esant temperatūrai <0 °C Naudojant 1,5 Ah akumuliatorių, esant temperatūrai <5⁰C, prieš didinant greitį, pūstuvas kelias minutes turėtų veikti mažu greičiu. Informacija apie triukšmą ir vibraciją 3 600 HA0 600 Triukšmo emisijos vertės nustatytos pagal IEC 62841-4-6:2022 / EN 50636-2-100:2014 Pagal A skalę išmatuotas gaminio triukšmo lygis tipiniu atveju siekia: – Garso slėgio lygis dB(A)

– Neapibrėžtis K dB = 3 Vibracijos bendroji vertė a

(trijų krypčių atstojamasis vektorius) ir paklaida K nustatytos pagal IEC 62841-4-6:2022 / EN 50636-2-100:2014 – Vibracijos emisijos vertė a

< 2,5 – Neapibrėžtis K m/s

= 1,5 Bosch Power Tools F 016 L94 665 | (18.09.2023)178 | Lietuvių k. Kad nurodyta (-os) bendroji (-osios) vibracijos vertė (-ės) ir nurodyta (-os) triukšmo emisijos vertė (-ės) buvo išmatuotos pagal standartizuotą bandymo metodą ir gali būti naudoja- mos norint palyginti vieną elektrinį įrankį su kitu. Kad nurodytą (-as) bendrąją (-ąsias) vibracijos vertę (-es) ir nurodytą (-as) triukšmo emisijos vertę (-es) taip pat galima naudoti preliminariam poveikio vertinimui. Kad vibracija ir triukšmo emisija iš tikrųjų naudojant elektrinį įrankį gali nukrypti nuo nurodytų verčių, atsižvelgiant į tai, kaip naudojamas elektrinis įrankis, ypač nuo to, kokio tipo ruošinys apdirbamas; ir jos, esant būtinybei nustatyti opera- toriui taikomas apsaugos priemones, remiasi vibracijos po- veikio įvertinimu faktinio naudojimo sąlygomis (reikia atsi- žvelgti į visas darbo ciklo dalis, pvz., į laiką, kai elektrinis įra- nkis yra išjungtas, ir į laiką, kai jis įjungtas, bet veikia be ap- krovos). Montavimas ir naudojimas u Dėmesio: prieš pradėdami reguliuoti arba valyti sodo priežiūros įrankį, jį išjunkite ir išimkite akumuliatorių. u Papildomam saugumui akumuliatorius yra su dviguba blokavimo sistema. Vieną kartą paspauskite atblokavimo mygtuką, kad akumuliatorius būtų atskirtas nuo sodo priežiūros įrankio maitinimo, bet palikite jį ant antro blo- katoriaus transportavimui sode sodo priežiūros įrenginy- je, nesuaktyvinę sodo priežiūros įrankio. Pavaizduotų sudedamųjų dalių numeriai atitinka gaminio schemose nurodytus numerius. Veiksmo tikslas Pav. Puslapis Tiekiamas komplektas

Veiksmo tikslas Pav. Puslapis Antgalio montavimas

Akumuliatoriaus įdėjimas / įkrovi- mas

Oro srauto greičio nustatymas / įjungimas / išjungimas

Simboliai Kad skaitydami suprastumėte naudojimo instrukciją, turite žinoti žemiau pateiktų simbolių reikšmę. Prašome įsiminti simbolius ir jų reikšmes. Teisingai supratę simbolius, su šiuo gaminiu dirbsite geriau ir saugiau. Simbolis Reikšmė Judėjimo kryptis Įjungimas Įjungimas Išjungimas CLICK! Girdimas garsas Papildoma įranga Trikčių nustatymas Žemiau esančioje lentelėje pateikti gedimų požymiai ir nurodyta, kaip juos šalinti, jei jūsų prietaisas kada nors netinkamai veik- tų. Jei žemiau nurodytomis priemonėmis gedimo nustatyti ir pašalinti nepavyksta, kreipkitės į remonto dirbtuves. Dėmesio: prieš ieškodami gedimo, prietaisą išjunkite. Dėmesio: Įvykus nelaimingam atsitikimui arba nulūžus įrankiui, iš karto sustabdykite mašiną ir išimkite akumuliatorių. Simptomas Galima priežastis Šalinimas Sodo priežiūros prie- taisas neveikia Išsikrovęs akumuliatorius Įkraukite akumuliatorių Akumuliatorius netinkamai įstatytas Tinkamai įstatykite akumuliatorių (žr. pav. C) Akumuliatorius per šaltas / per karštas Palaukite, kol akumuliatorius įšils/atvės Gaminį vi- sada paleiskite mažu sūkių skaičiumi Sodo priežiūros įrankis pažeistas Kreipkitės į remonto dirbtuves Sodo priežiūros įrankis veikia su pertrūkiais Pažeistas variklio įjungimo-išjungimo jungiklis Kreipkitės į remonto dirbtuves Sugedęs oro srauto greičio reguliatorius Kreipkitės į remonto dirbtuves Labai stipri vibracija ir didelis triukšmas Sodo priežiūros įrankis pažeistas Kreipkitės į remonto dirbtuves Įkrovus akumuliatorių įrankis per trumpai vei- kia Akumuliatorius ilgai nebuvo naudojamas arba bu- vo naudojamas trumpą laiką Visiškai įkraukite akumuliatorių Akumuliatorius sugedęs arba pažeistas Akumuliatorių pakeiskite F 016 L94 665 | (18.09.2023) Bosch Power ToolsLietuvių k. | 179 Simptomas Galima priežastis Šalinimas Sodo priežiūros įrankis nepučia Užsikimšęs antgalis Atkimškite antgalį Sumažėjęs oro srautas Užsikimšusi oro įleidimo anga Atkimškite oro įleidimo angą Akumuliatorius per šaltas Gaminį visada paleiskite mažu sūkių skaičiumi Nepavyksta įstatyti antgalio Netinkamai sumontuota Tinkamai įstatykite antgalį (žr. pav. B) Priežiūra ir servisas Techninė priežiūra, valymas ir sandėliavimas u Jūsų gaminius remontuoti turi tik kvalifikuoti speciali- stai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip bus užtikrinama, jog gaminys išliks saugus. u Niekada neatlikite pažeisto akumuliatoriaus techninės priežiūros. Akumuliatorių techninę priežiūrą turi atlikti tik gamintojas arba įgaliotasis techninės priežiūros at- stovas. Techninė priežiūra, valymas ir sandėliavimas Prieš padėdami gaminį sandėliuoti, nuvalykite jį šluoste. Valydami ir montuodami antgalį įsitikinkite, kad variklis iš- jungtas, o akumuliatorius atjungtas. Niekada nenaudokite tirpiklių. Gaminio niekada neapipurkškite vandeniu. Gaminio niekada nepanardinkite į vandenį. Klientų aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarnyba Klientų aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus į klausimus, susijusius su jūsų gaminio remontu, technine priežiūra bei at- sarginėmis dalimis. Detalius brėžinius ir informacijos apie at- sargines dalis rasite interneto puslapyje: www.bosch-pt.com Bosch konsultavimo tarnybos specialistai mielai pakonsul- tuos Jus apie gaminius ir jų papildomą įrangą. Ieškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prašome bū- tinai nurodyti dešimtženklį gaminio numerį, esantį firminėje lentelėje. Lietuva Bosch įrankių servisas Informacijos tarnyba: [phone] ļrankių remontas: [phone] Faksas: [phone] El. paštas: [e-mail] Kitus techninės priežiūros skyriaus adresus rasite čia: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Transportavimas Rekomenduojamų ličio jonų akumuliatorių gabenimui taiko- mos pavojingų krovinių gabenimą reglamentuojančių įstaty- mų nuostatos. Naudotojui akumuliatorius gabenti keliais lei- džiama be jokių apribojimų. Jei siunčiant pasitelkiami tretieji asmenys (pvz., oro transpo- rtas, ekspedijavimo įmonė), būtina atsižvelgti į pakuotei ir ženklinimui taikomus ypatingus reikalavimus. Būtina, kad rengiant siuntą dalyvautų pavojingų krovinių gabenimo spe- cialistas. Siųskite tik tokius akumuliatorius, kurių nepažeistas kor- pusas. Apklijuokite kontaktus ir supakuokite akumuliatorių taip, kad jis pakuotėje nejudėtų. Taip pat laikykitės ir esamų papildomų nacionalinių taisyklių. Šalinimas Gaminiai, akumuliatoriai, papildoma įranga ir pakuotės turi būti ekologiškai utilizuojami. Gaminių, akumuliatorių / baterijų nemeskite į buitinių atliekų konteinerius! Tik ES šalims: Pagal Europos direktyvą 2012/19/ES, naudoti nebetinkami gaminiai ir, pagal Europos direktyvą 2006/66/EB, pažeisti ir išeikvoti akumuliatoriai / baterijos turi būti surenkami atski- rai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu. Netinkamai pašalintos elektros ir elektroninės įrangos atlie- kos dėl galimų pavojingų medžiagų gali turėti žalingą poveikį aplinkai ir žmonių sveikatai. Akumuliatoriai ir baterijos: Ličio jonų: prašome laikytis transportavimo skyriuje pateiktų nuorodų (žr. „Transportavimas“, Puslapis179). Bosch Power Tools F 016 L94 665 | (18.09.2023)180 | يبرع