GPB 12V Professional - Batéria BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma GPB 12V Professional BOSCH vo formáte PDF.
| Typ produktu | Lítium-iónová batéria pre staveniskové rádio |
| Značka | Bosch |
| Model | GPB 12V Professional |
| Menovité napätie | 12 V |
| Hmotnosť (podľa batérie) | 1,6 – 1,9 kg (podľa EPTA 01:2014) |
| Rozsah teploty nabíjania | 0 °C až +45 °C |
| Rozsah prevádzkovej teploty | -10 °C až +40 °C |
| Rozsah skladovacej teploty | -20 °C až +50 °C |
| Kompatibilné batérie | GBA 10,8 V…, GBA 12 V… |
| Odporúčané nabíjačky | AL 11…CV, GAL 12…CV |
| Sieťový adaptér (blok) | Vstup 100-240 V~, 50/60 Hz, výstup 12 V / 1,5 A |
| Zvukové funkcie | FM/AM rádio, AUX vstup, ekvalizér, nastavenie basov/výšok |
| Displej | Obrazovka s frekvenciou, stavom nabitia, časom |
| Ovládanie | Zap./Vyp., hlasitosť, výber zdroja, pamäťové tlačidlá |
| Záložné batérie | 2 x 1,5 V LR03/AAA (nie sú súčasťou dodávky) |
| Údržba a čistenie | Čistiť mäkkou vlhkou handričkou, bez čistiacich prostriedkov a rozpúšťadiel |
| Bezpečnosť | Nevystavujte vlhkosti alebo dažďu, neotvárajte batériu, používajte len nabíjačky Bosch |
| Náhradné diely a opraviteľnosť | Napájací adaptér a náhradný kábel k dispozícii, oprava autorizovaným servisom Bosch |
Často kladené otázky - GPB 12V Professional BOSCH
Otázky používateľov k GPB 12V Professional BOSCH
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Batéria vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod GPB 12V Professional - BOSCH a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. GPB 12V Professional značky BOSCH.
NÁVOD NA OBSLUHU GPB 12V Professional BOSCH
Vlozte akumulator do akumulatorové sachty 17 tak, aby pri-pojky akumulatoru priléhaly na pripojky v akumulatorové sachté 17 a nechte akumulator v akumulatorové sachté za-skocit.
Ukazatel stavu nabiti akumulatoru b se objevi na displeji, jakmiele je vlozen akumulator s dostatecnym napetim a stavebni radio neni pripojeno prs sitovy zrodj 24 na elektrickou sit. Ukazatel stavu nabiti akumulatoru b ukazuje aktuañi stav akumulatoru. Pokud uzatel stavu nabiti blika, musi se akumulator nabit.
| Ukazatel | Kapacita |
| ≥ 2/3 | |
| ≥ 1/3 | |
| <1/3 | |
| rezerva | |
| prázdný akumulátor |
Pro odejmuti akumulatoru 15 stlacte odjiistovac tlaitka 16 na akumulatoru a vytahnete jej z akumulatorové sachty 17.
Pripojeni externich audio zdrojú
Zádný zdroj energie Sítvový zdroj a prístrojovou zá-strčku resp. nabitý akumulá-tor (zcela) zastréte
POZOR Precitajte si vsetky bezpecnostne upozor-nenia a poukny, taktiež aj vsetky informá
cie umiestnene na zadnej strane stavebneho radia. Nedostaty pri dodrziavani bezpecnostnychPokynov a upozorneni mozu ma'za nasledok zasah elektrickym prudom, vznik poziaru a/alebo sposobif vaze poranenia osob.
Pojem "stavebné rádio" použivaný v tychto BezpečnostnychPokynoch sa vztahuje na radioprijímače urcené na poživanie na stavbe napajane zo siete (pomocou zăstrčkového sieťoveho adaptéra) a tiež na stavebné rádia napajane akumulatorovou bateriou (bez zăstrčkového sieťoveho adaptéra).
Pracovisko vždy udržiavajte Čisté a dobre osvetlené. Neporiadok a neosvetlené priestory pracoviska mozu mat za nasledok pracovné urazy.
Zastrcka zastrckovohe sietoveho adaptera musi pasovat do pouzitej zasuvky. Zastrku v ziadnom priade nesmiete nejakym sposobom upravovat. So stavebnymi radiami nepouzivaje ziadne zastrkove adaptery. Pouzivanie neupravovanych zastrciek a vchodnych zasuviek zniuzje rizikozasahu elektrickym prudom.
Nepouzivajte privodnu snuru zastrckovohe siefoveho adaptera na iny ucel, ako je urcená, napriklad na prenástanie stavebného rádia alebo na jeho zavesenie a zastrčku nevyberajte zo zasuvky tahaní za privodnu snu. ru. Zabepezće, aby sa privodnu snura nedostala do blizkosti horucich telies, ani dokontaktu solejom, s ostrými hranami alebo s pohybujúcimi sa suciastkami ručného elektrického naradia. Poskodené alebo zauzlené privodnu snury (kable) zvyšuju riziko zasahu elektrickým prudom.
Ked budete použivat stavebné rádio s pripojenim na elektrickú siet, uplne odviinte privodnu snuru zastricko-veho sietového adaptéra. Inak by sa mohla privodna snu-ra zahrievat.
Postarajte sa o to, aby zăstrčka privodnej šnúry dala kedykofoček zo zásvuky vytiahnut. Zăstrčka siefovej šnúry predstavuje jeginú možnost na odpojenie stavebného rádia od elektrickej siete.

Chrante stavebné rádio zástrkovy sieóv y adaptor pred učinkami dažd a vlhkonti. Vnikutie vody do stavebneho rádia alebo do zástrkoviho sieóvého adaptéra zvyšuje riziko moznéhozasahu elektrickym prudom.
Stavebné rádio aj zástrčkovy sietovy adaptor udrzia-vajte v cristote. Nasledkom znečistenia hroží nebezpečenstvo zásahu elektrickým prudom.
Pred každym použitim prekontrolujte stavebné rádio, sietovy napájac, privodnú snuru a zăstrčku. V takom pripade, ak ste zistili nejaké poskodenie, stavebné rádio nepouživajte. Stavebné rádio ani zăstrčkovy









84 | Slovensky
siefovnapajaçami neotvarajte a dávajte ich opravovatlen kvalifikovanému personalu a vylučne iba s pouzitim originalnyh nahradnych suciastok. Poškodené stavebné rádia, zastrčkové siegové adaptéry, privodné snúry a zastrčky zvyśuži riziko zásahu elektrickym prudom.
Toto stavebné rádio nie je urcené na použivanie detmi a osobami s obmedzenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo dusevnymi schopnostami alebo s nedostatkom skusenosti a znalosti. Toto stavebné rádio mozu použivat deti od 8 rokov a osoby s obmedzenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo dusevnymi schopnostami alebo s nedostatočnymi skusenostami a vedomostami vtedy, ked'supod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpečnost alebo ak ich tato osoba poucila o bezpečnom zaobchodzani so stavebný rádiom a chapu nebezpeč nestva, ktoré su s'tym spojené. V opacnom pripadehrozi riziko chybnej oblsluhy a vzniku poraneni.
Pri pouzivani, cistenia udrzbe davajte na deti pozor. Zabezpeci sa tym, ze sa deti nebudu so stavebnym radiom hrat.
Akumulator neotvarajte. Hrozi nebezpecenstvo skratovania.

Chrante akumulator pred horucavou, napr. aj pred trvalym snechnym ziarenim, pred ohnom, vodou a vhlkostou. Hroznebezpecenstvo vychu.
Nepouživané akumulatory neuschovávajte tak, aby mohl prišć do styku s kancelárskymi sponkami, mincami, klúčmi, klincami, skrutkami alebo sinímy drobnými kovovými predmetmi, ktoře by mohl spósobit premostenie kontkontov. Skrat medzi kontkonttmí akumulátora moze maż za následok popálénie alebo moze spósobit vznik požiaru.
Z akumulatora moze pri nespravnom pouzivany vtekat kvpalina.Vyhbyajte sa kontaktu s touto kvapalinou. Po nahodnom kontakte miesto oplachnite vodou.Ak sa dostane kvapalina z akumulatora do kontaktu s ocami, po vyplachu oci vyhladajte aj lekara.Unikajuca kvapalina z akumulatora moze maat za nasledok podrazdennie pokozy alebo popaleniny.
Po poskodeni akumulatoralebo v priade neodborného pouzivania mozu zakumulatora vystupovat skodlivévypary.Zabezpece privod cerstveho vzduchu a v priade nevolnosti vyhladajte lekarsku pomoc.Tieto ypary mozu podrazidit dychace cesty.
Akumulatory nabijajte len v takych nabijačkach, ktoré odporuca vyrobca akumulátora. Ak sa používa nabijačka, urcená na nabijanie urcitého druhu akumulátorov, na nabijanie iných akumulátorov, hroźnebezpečenstvo požiaru.
Použivajte prilozený akumulator iba spolu s Vašim sta-vebný radiom a/alebo s ručný elektrický náradím Bosch. Len takto bude akumulator chráneny pred nebezpečný pretaženim.
Spicatymi predmetmi, ako napr. kince alebo skrutkovače, aleboPOSobenim vonkajsej sily moze dojst' k poskodeniu akumulatóra.Vovnutri moze dojst'skratu
a akumulator moze zaaf horiet, moze z neho unikat dym, moze vybuchnut alebo sa prehriat.
Dokladne si preciţaje a striktne dodržiavajte bezepe-nostné a pracovnéPokyny uvedené v Návodoch na použivania ručného elektrického náradia, ktoré pripadă t k stavebnému rádiu.
11 Tlacidlo na vyhladavanie smerom dole
12 Tlacidlo na vyhladavanie smerom hore
13 Tlacidlo vypnutia zvuku „Mute"
14 Tlacidlo pre vyber audiozdroja „Source"
15 Akumulator*
16 Tlacdlo uovinenia aretacia akumulatora
17 Sachtana akumulator
18 Skrutka viecka priehradky na batiere
19 Viecko priehradky na baterie
20 Kryt odkladacej priehradky
21 Aretacna packa odkladacej priehradky
22 Zdierka,AUXIN(vstup)
23 Zdierka na pripojenie napatia 12 V
24 Zástrčový sietový adapter
25 Zástrčka pristroja
26 SnurA AUX
*Zobrazené alebo popisané prislu\vensstvo nepatri celé do základnej vybavy produktu. Kompletné prislu\vensstvo najdete v naśomprograme prislu\vensstva.





Slovensky | 85
Zobrazovacie (indikačné) privky
a Indikácia rozhlasovej frekvencie
b Indikácia stavu nabitia akumuláhora
c Indikácia streoprijmu
d Indikácia vypnutého zvuku
e Multifunkcná indikácia
f Indikácia audiozdroja
Technické udaje
| Stavebné rádio GPB 12V-10 | ||
| Vecné Čísló | 3601 D29 2.. | |
| Záložné bátérié | 2 x 1,5 V (LR03/AAA) | |
| Akumulátor | V | 12 |
| Hmotnost podlaEPTA-Procedure 01:2014 | kg 1,6-1,9 | 1) |
| Povolená teplota okolina-pri nabljani | °C | 0...+45 |
| -priprevná džkě -priskladovani | °C | -10...+40-20...+50 |
| Odporćané akumulátrory | GBA 10,8V...GBA 12V... | |
| Odporćané nabijačky | AL 11...CV | |
| GAL 12...CV | ||
| Audioprevádka/radioprijmač | ||
| Prevádkové napatie | ||
| - počas prevádky so zástrčkovým siefovým adaptérom | V | 12 |
| - počas akumulátorovejprevádky | V | 12 |
| Menovity vykonzosilnovača(pri prevádkze so zástrčkovým siefovým adaptérom) | 2 x 5 W | |
| Rozsah prijmuk-VKV (UKW) | MHz | 87,5-108 |
| -S V (M W) | kHz | 531-1602 |
1) v závislosti od pouzitého akumulatóra
2) obmedzeny vykon pri teplote < 0^
Technické udaje urcené pomocou akumulátora, ktory je sucastou baleia.
Napájanie stavebného rádia
Stavebné radioprijimače možu byt napájané zo zástrčkového sietového adaptéra 24 alebo litiovo-iónovým akumulátorom 15.
Používanie s akumulátorom
Upozorenie: Použivanie takych akumulatorov, ktoréNie su pre dané stavebné rádiovhodné, moze ma za nasledok ne správné fungovanie stavebného rádia alebo jeho poskodenie.
Upozornenie: Akumulator sa dodáva v ciastocne nabitom stave. Aby ste zarucili plny vykon akumulatora, pred prvym pouzitim akumulator v nabijačke uplnne nabite.
Používajte len nabijačky uvedene v technickych udajoch. Len tieto nabijačky su prisposobené litium-ionovym akumulatorom schvalenym pre vaše stavebné rádio.
Litiovo-ionove akumulatory mozno kedykol'vek dobijat bez toho, aby to negativne ovplyvnilo ich zivotnost. Prerusenie nabi-jania takyto akumulator neposkodzije.
Vlozte akumulator do sachty na akumulator 17 takym spojobom, aby kontakty akumulatora priliehali ku kontaktom sachty na akumulator 17 a postaraje sa o to, aby akumulator v sachte na akumulator zaskocil.
Indikácia stavu natabia akumulátora b sa objaví na displeji v okamihu, ked' bol vlozený akumulátor s dostatočnám napātim a stavebné rádio nie je spojené so siétou pomocou zástrčového sietového adaptéra 24.
Indikácia stavu nabitia akumulátora b zobrazije aktuálny stav nabitia akumulátora. Ked'indikácia stavu nabitia akumulátora bliká,treba akumulátor dobit.
| Indikência | Kapacita |
| ≥ | ≥ 2/3 |
| ≥ | ≥ 1/3 |
| <1/3 | |
| Rezerva | |
| Akumulátor vybity | |
Ak chcete akumulator 15 vybrat, stlacte uvolnovacie tlacidla 16 na akumulatore a vyberte akumulator zo sachty 17.
Prevádžka so zástrčkovým sieťovým napájačom
Prekontrolujte napatie elektrickej siete! Zdroj prudu musi mahtodnotu zhdnus udajmi na typovom stitku zastrckoveho siefoveho adaptera.
Otvorte ochranny kryt pripajacieho konektora 12 V 23. Za-sunte zastrcku 25 zastrckového sietového adaptéra 12 V do pripajacieho konektora 23. Pripoje zastrckov'y sietovy adaptor na elektricku siet.
Použivajte vylučne originálny zástrčkovy sietovy adaptor Bosch, ktorý je určený pre Vase stavebné rádio. Len takto bude možná bezchybná prevadzka stavebného rádia.






86 | Slovensky
Na ochranu proti znečisteniu nasadte ochranny kryt priplačieho konektora 12 V 23 opat na miesto, ked ste zastrčku (konektor) odstranili.
Ked' zastrckovy sietovy adaptor 24 nepouzivate, mozte ho mat odlozeny v odkladacej priehradke stavebného rádia. Otvorte na tento ucl aretačnú páčku 21 a vyklopte kryt 20 od-kladacej priehradky.
Vkladanie/vymena zaloznych baterii
Aby sa zachovalv pamati stavebného rádia správny hodinov' cas, musia byt don vlozene založné baterie. Na tento učel odporcamedouživanie alkalicko-manganovych baterii.
Na otvorenie priehradky na batiey uvolnite skrutkue 18 a viecko priehradky na batiey 19 odoberte. Vlozte zalozne batierie. Dajte pritom pozor na spravne polovanie podla vyobrazenia na vnutornej strane viecka priehradky na batiey.
Viecko priehradky na baterie 19 opat zalozte a priskrutkujte ho pomocou skrutky 18.
Vymieajte vzdy vsetky baterie sucasne. Pri Jednej ymene pouzivaje len baterie jegneho vyrobcu a zdy tak, ktoré maju rovnaku kapacitu.
Ked'stavebné rádio dlhícs cas nepouzivate, vyberte z neho zalozné batarie. Pocas dlhsieho skladovania by mohli zalozné batarie korodovat a mohl by sa aj samocinne vybjat.
Používanie
Chrante sistavebné rádio predvlhkomapred priamym slecnym ziarenim.Toto stavebné rádio je vchodné len na použivanie vsuchych vnútornych priestoroch.
Audioprevádzka
Zapinanie/vypinanie
Na zapnutie stavebného rádia stlacte tlacdido yypínača 3. Displej 8 sa aktivuje a spusti sa prevázka (prehravanie skladieb) z toho audiozdroja, ktorý bol nastavený pri poslednom vypnutí stavebného rádia.
Upozornenie: Pri pvom pouziti s akumulatorom alebo po dl- hej prestavke v pouzivan stavebnego radia moze byt potrebne stlacit na zapnutie tlacidlo yvpinaca 3 viackrat, alebo ho bude treba podrza tstacene dlhsie.
Displej 8 sa pri každom stlačeni tlacidla na niekolko sekünd rozsvieti.
Na vypnutie stavebneho rádia stlacte znova tlacidlo vypinača
- Aktuálne nastavenie audiozdroja sa uložć do pamăte.
Aby ste ušetrili energia, zapínajte stavebné rádio len vtedy, ked ho skutočne použivate.
Nastavenie hlasitosti
Po zapnutí stavebného rádia je vždy nastavená stredné hodnota hlasitosti (stupeč 10).
Ak chcete hlasitost zvysit, stlacte tlaicidlo „Vol +“6, ak chcete hlasitost zniizit, stlacte tlaicidloe „Vol -“5. Nastavenie hlasi
tosti, VL" ako hodnota medzi 0 a 20 sa na niekolko sekünd zobraí akó indikácia e na displeji.
Pred nastavovanim alebo pred menenim rozhlasového vysiela na vaste hlasitost na nižsiu hodnotu, pred spustenim externého audiozdroja na nejaku strednu hodnotu.
Ked' chcete vypnut zvuk, stlacte tlacidlo „Mute" 13. Ked chcete zvuk znova zapnut, stlacte bud' znova tlacidlo „Mute" 13 alebo Jedno z tlacidiel hlasitosti „Vol + "6 alebo „Vol - "5.
Nastavenie kvality zvuku
N dosiahnutie optimalej reproducie zvuku je do stavebného rádia zapudovany égalízer.
Ked' chcete manuIne zmenit hadinu reprodukcie hbok, stlacte tlaicidlo „Equalizer" 4jenekrát. Na displeji sa objavia, BAa takisto v pamati ulozená hladina reprodukcie hbok v indikacii e. Na nestavenie hladiny reprodukcie yosk stlacte tlaicidlo
"Equalizer" 4 znova, v indikaciie sa na displeji zobrazia, TR a takisto uroven reprodukcie yosok ulozena v pamati.
Urovenreprodukcie hbok resp. yosok sa da menit v rozsaho od -5do ^+ 5.Ak chcete nastavenu zobraenzu hodnotu zvysit, stlacte vzyd tlaicidlo,Vol ^+ 6, na zniarenie nastavenej hodnoty tlaicidlo,Vol-5.Tieto zmenene hodnoty sa automaticicky uloza do pamate, keda indikacia e niekolko sekund po poslednom stlaceni tlaicida zmeni spaat na indikaciu hodinoveho casu.
Volba audiozdroja
Ak chcete vybraf audiozdroj, stlacaje tlacdido ,Source"14 dovctedy, kym sa na displeji zobrazi indikacia f pre pozado-vany interny audiozdroj, pozri k tom odsek ,Nastavenie rozhlasovych vysielačov/ulozenie do pamäte", strana 86) resp. externy audiozdroj (pozrik tom odsek ,Pripojenie externych audiozdrojov", strana 87):
FM Radio s vlnovym rozsahom VKV,
"AM": Rádio svlnovým rozsahom SV,
-,AUX:externy audiozdroj (napr. CD-prehravač) pripojenécz konektor -zdierku 3,5 mm 22.
Nastavenie prútovej antény
Toto stavebné rádio sa dodáva s namontovanou prútovou anténou 7. Pri zapnutej rozhlasovej prevádze otácajie a vykrucajte prútovu antenu do takej polohy, v ktorej mate najlepsi prijem.
Ak nie je prijateñy prijem mozný, postavte stavebné rádio na nejaké iné miesto s lepsim rozhlasovym prijmom.
Upozornenie: V prípade použivania stavebného rádia v bezprostrednej blízkosti vysielacích zariadić, vysielaciek alebo in'ych elektronickych pristrojov moze dochodzaf k negativnem ovplyvneniuk vuality rozhlasového prijmu radioprijimá.
Nastavenie rozhlasovych vysielačov/uloženie do pamäte
Stlacajte tlacdido na volbu audiozdroja ,Source"14 tolkorkt, kym sa zobrazi na dispieji f ,FM (frekvencnma modulacia) pre vlnovy roszah prijmu velmi kratkych vIn (VKV) resp. "AM (amplitudová modulácia) pre vlnovy roszah prijmustrednchyv (SV).
Na nastavenie urcitej konkrtenej rozhlasovej frekvennie stlacajte tlacidlo pre vyhladavanie smerom hore, ked chcete frekvciu zvysit, resp. tlacidlo pre vyhladavanie smer dole, ked chcete frekvciu zniizit. Aktualne na-stavena frekvencia sa zobrazije v indikacii na displeji.


Slovensky | 87
Ak chcte vyh'adavat vysielaçes velkou intenzitou signa lu, stlacte tlacidlo na vyh'adavanie smerom hore 12, resp. tlacidlo na vyh'adavanie smerom dole 11 a podrzte ho krako stlacene. Frekvencia najdenego rozhlasového vysielaça sa zobraži v indikáciä na displeji.
Ak je prijm vchodného rozhlasového signalu dostatočne intenzivny, stavebné rádio sa automaticky prepne na stereoprijem. Na displeji sa objavi indikácia pre stereopríjem c.
Ak chcete ulozit' nastaveny vysiela do pamate, stlachte niedkorte tlacidlo na ukladanie programov 9 na dobu 3 sekundy. Len co sa zobraí v indikáci e PR" a takisto cislo zvoleného tlacidla na ukladanie programov, je vysiela ulozeny v pamäti. Do pamäte mozete ulozit 5 rozhlasovych vysielačov VKV a 5 vysielačov SV. Pamātajte na to, ze miesto v pamäti radioprijimáca, ktoré už bolo obsadené, sa pri novom vybere novo nastavenym rozhlasovým vysielačom prepise.
Ked chcete počúvat niektorý vysiela uloženy v pamäti, stlácte krátko prislušné tlacidlo na ukladanie programov 9. V indikácii e sa na displeji na niekol'ko sekünd zobraž „PR“ a kistó cislo pamate programu.
Pripojenie externych audiozdrojov
Okrem integrovaného radioprijímača možete počúvat reprodukciu z roznych externych audiozdrojov.
Odoberte ochranny kryt konektora -zdierky, AUX IN" 22. Zasunte konektor (dzek) 3,5 mm kábla-snúry 26 do zdierky (pozri obrázok na graficékj strane tohto Navodu). Pripoje t druhú zástrčku kábla AUX na nejakv vhdný audiozdroj.
Ked' chcete pocuvat priopojeny audiozroj, stlacaje tlaicidlo pre vyber audiozdroja „Source“ 14 Ked' chcete pocuvat pripojeny audiozroj, stlacaje tlaicidlo pre vyber audiozdroja f dovstedy, kym sa na zobrazi displeji „AUX".
Na ochranu proti znečisteniu nasad'te ochranny kryt konektora „AUX IN" 22 znova, ked'te zástrčku kábla AUX (džek) vybrali.
Indikácia hodinového Času
Toto stavebné rádio je vybavené indikaciou hodinoveho casu, ktorá je napaján z osobitného zdroja. Ked' su do priehradky na batériá rádioprijímača vlozěné záložné batérié s dostatoc-nou kapacitou (pozri odsek „Vkladaniev/vymena záloznych batéri", strana 86), moze sa hodinový CAS ulozit do pamate aj v takom priapide, ked' je stavebné rádio odpojené od zdroja elektrickej energie odpojenim od elektrickej siete alebo vybratim akumulatorov.
Nastavenie hodinového Času
-Ak chcete nastavif hodinov'y cas, stlacjte tlacdlo na na-stavenie casu 10 tolkokrat, kym zaene bilkat cislo oznacujce hodiny indikaci ci casu e.
Stlačte tlacidlo na vyhladávanie smerom hore 12, resp. tlacidlo na vyhladávanie smerom dole tolkokrát, kým sa na displeji objaví Korektná hodinová cisilica.
Znova stlacte tlacidlo 10,aby v indikacii e blikalo cislo indikujuce minuty.
Stlačte tlacidlo na vyhladávanie smerom hore 12, resp. tlacidlo na vyhladávanie smerom dole tolkokrát, kým sa na displeji objaví Korektnámintová císlica.
Stlačte tlacidlo 10 tretikrát, aby ste ulozili nastavený hodinový cas do pamăte.
Pokyny na použivanie
Pokyny pre optimálne zaobchodzanie s akumulátorom
Chrante akumulator pred vlhkostou a vodou.
Akumulator skladujte iba pri rozsahu teploty od -20^ do 50^ . Nenechavajte napriklad akumulator v lete polozeny v automobile.
Novy akumulator alebo akumulator, ktory sa dlhsiCAS nepouzival, dava plny vykon až po cca 5 nabijacich a vybjacich cykloch.
Vyrazne skrátena prévádková doba akumulátoro p nobiti signalizuje, ze akumulátor je opotrebovaný a treba ho vymenit za nový.
| Prćicina Odstrányenie | |
| Stavebné rádio nefunguje | |
| Napájanie elektrickým prú-dom chýba | Zasunte správné zástrčku zá-strčkového sietového adapté-ra a pripojovaci zástrčku resp. úpne nabitý akumulátor |
| Stavebné rádio je príliš teplé alebo príliš studné | Pockajte, kým stavebné rádio dosiahne prevádkovú teplou |
| Stavebné rádio pri napájani z elektrickej siete nefunguje | |
| Poškodený zástrčkový sievovy adapter alebo pripojovací kábel | Skontrolujte zástrčkový sievovy adapter a pripojovaci ká-bel a v pripade potreby ich dajte ymunit |
| Zasunutý nesprávný sievovy adapter | Používajte len originálny zá-strčkový sievovy adapter Bos-ch (dá sa objednáť ajako nah-radná suciastka) |
| Stavebné rádio pri napájani z akumulátora nefunguje | |
| Kontaky akumulátora su znečistené | Vycistite kontakty akumulástorá; napriklad viacná-sobnámzasunutím a vysun-tím akumulátora, pripadne akumulátor yveninif za nový |
| Akumulátor jePokazený Akumulátor yveninif za nový | |
| Akumulátor je príliš teplý ale-bo príliš studné | Pockajte, kým dosiahne vlo-ženy akumulátor prevádkovú teplou |
| Stavebné rádio prestane odrazu hrat' | |
| Zástrčkový sievový adapter alebo akumulátor nie su správnézasunute, pripadne nie su celkomzasunute | Zastrěce zástrčkový sievový adapter, resp. akumulátor správné a úplne |
| RADIoprijímač má zly prijem | |
| Ruşenie inými elektrickými spotrebicmi alebo nasledkom nevhodného umiestnianá rá-dia | Postavte stavebné rádio na nejaké iné miesto s lepšim prijmom, resp. do vácšej vzdialenosti od ostatnych elektronickych prístrojov |
88Magyar
Prícina Odstränenie
Založné batarie su vlozené Vlozte založné batrie polovo
pólovo nesprávné správné
Ak uvedene postupy napravy nie su v stave odstrani' poruchu, skontaktujte sa s autorizovanym servisnym strediskom Bosch.
Udrzba a servis
Udrzba a cistenie
Servisiné stredisko Vám opovie na otázky týkajúce sa opravy a udžrby Vásho produktu ak oj nahradnych suciastok. Rozlozené obrázky a informácie k nahradném suciastkam najdete aj na web-stránke:
www.bosch-pt.com
Tim poradcov Bosch Vams radostou poskytn pomoc pri otazkach tykajucich sa naish produktov a ich prisluenstva.
V priade akychkolvek otazok a objednavok nahrdnych suciastok uvdzajte bezpodmienecne 10-miestne vecne cislo uvedené na typovom stitku vyrobku.
Slovakia
Na www.bosch-pt.sk si mozete objednat opravu vasho stroja alebo nahradne diely online.
Tel.: (02) 48703800
Fax: (02) 48703801
E-Mail: servis.naradia@sk.bosch.com
www.bosch.sk
Transport
Prilożené litivo-iónové akumulatory podliehaju poziadvámam pre transport nebezpečného nákladu. Tieto akumulatory smie použivate' náradia prepravovat po cestach bez d'alšich opatreni.
Pri zasielani tretimi osobami (napr.: leteckou doprovou alebo prostrednictvom speficie) treba rešpektovat osobotne poziadaky na obaly a oznacenie. V takonto pripade treba pri prippave zasielky bezpodmienečne konzultovat's expertom preprejavu nebezpećného tovaru.
Akumulatory zasielajte iba vtedy, ak nemaju poskodeny obal. Otvorene kontakty prelepte a akumulator zabalte tak, aby sa v obale nemohol posuva!.
Rešpektujte aj pripadné doplnejúce národné predpisy.
Likvidácia

Stavebné rádi, zástrčkove siefove adapétry, akumúláry, prisluşenstvo a obal treba daf na recyklaciu zodpovedajúcu ochrane zivotného prostredia.
Neodhadzujte opotrebované Stavebné rádiá, zastrčkové siefove adapétry ani akumúlatóry/batérié do komunálneho od-padu!
Len pre krajiny EU:

Podla Europskej smernice 2012/19/EU sa musia nepouzitelné ručné elektrické spotrebie a podla europskej smernice
2006/66/ES sa musia poskodené alebo opotrebované akumulatory/batérié zbieraf sepa-rovane a treba ich dava'at na recyklaciu zodpovedajucu ochrane zivotneho prostredia.
Akumulatory/batierie:

Li-lon:
Vsimnite si laskavo Pokyny v odseku "Transport", strana 88.
Zmeny vyhradene.