GPB 12V Professional - Paristo BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi GPB 12V Professional BOSCH PDF-muodossa.
| Tuotetyyppi | Litiumioniakku työmaaradioon |
| Merkki | Bosch |
| Malli | GPB 12V Professional |
| Nimellisjännite | 12 V |
| Paino (akun mukaan) | 1,6 – 1,9 kg (EPTA 01:2014 mukaan) |
| Latauslämpötila-alue | 0 °C ... +45 °C |
| Käyttölämpötila-alue | -10 °C ... +40 °C |
| Säilytyslämpötila-alue | -20 °C ... +50 °C |
| Yhteensopivat akut | GBA 10,8 V..., GBA 12 V... |
| Suositellut laturit | AL 11...CV, GAL 12...CV |
| Verkkosovitin | Syöttö 100-240 V~, 50/60 Hz, lähtö 12 V / 1,5 A |
| Ääniominaisuudet | FM/AM-radio, AUX-tulo, taajuuskorjain, basso/diskanttisäätö |
| Näyttö | Näyttö taajuudella, lataustilalla, kellolla |
| Säätimet | Päälle/Pois, äänenvoimakkuus, lähteen valinta, muistinäppäimet |
| Varaparistot | 2 x 1,5 V LR03/AAA (eivät sisälly) |
| Huolto ja puhdistus | Puhdista pehmeällä, kostealla liinalla, ilman pesuaineita tai liuottimia |
| Turvallisuus | Älä altista kosteudelle tai sateelle, älä avaa akkua, käytä vain Bosch-latureita |
| Varaosat ja korjattavuus | Verkkosovitin ja vaihtokaapeli saatavilla, korjaus valtuutetussa Bosch-huollossa |
Usein kysytyt kysymykset - GPB 12V Professional BOSCH
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta GPB 12V Professional BOSCH
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Paristo PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi GPB 12V Professional - BOSCH ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. GPB 12V Professional merkiltä BOSCH.
KÄYTTÖOHJE GPB 12V Professional BOSCH
VAROITUS Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohejt, myos tiedot tyomaaradiosi takasi
vassa. Turvallisuus- ja kayttoohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa johtaa sahkoiskuun, tulipaloon ja/taivakavaan loukkaantumiseen.
Sälytä kaikki turvallisuusohjeet ja käyttoohjeet myohempää käytöa varten.
Bosch Power Tools 1609 92A 2NA| (29.7.16)
58 Suomi
Turballisuohjeissa käytetykäsite "työmaaradio" viittaa verkkokayttöisin työmaaradioihin (verkkojohdolla) ja akku-kayttöisin työmaaradioihin (ilman verkkjohtoa).
Pida tyoskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Tyopaikan epajarjestys tai valaisemattomat tyoalueet voivat johtaa tapaturmiin.
Pistokeverkkolaiteen pistotulpan tulee sopia pistorasiann.Pistotulppaa ei saa muuttaa millaan ravalla.Ala kayta pistotulppa-adaptereita tyomaaradioiend kansa. Alkuperaisessa kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vahentavat sahkoiskun vaaraa.
Alä kaytä pistokeverkkolaitteen johtoa vaärin, työmaaradion kantamiseen, ripustamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta. Pida johto loitolla kuumuudesta, oljysta, teravista reunoista ja laitteidenlikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sahköiskun yaaraa.
▶ Kelaa verkkjoho to kokonaan auki,Jos kayt at tyomaaradiota verkkovirralla. Verkkjoho to saattaa muuten lammeta.
Varmista, etta pistotulppa voidaan irrottaa miloin vain. Pistotulppa on ainoa tapa erottaa työmaaradio sahköverkosta.
Pida tyomaaradio loitolla sateesta ja kosteudesta. Veden tunkeutuminen tyomaaradion tai pistokeverkkolaitteen sisaan kasvattaa sahkokiskun riskia.
Pida työmaaradio ja pistokeverkkolaite puhtaana. Li-kaantuminen lisä sahköiskun vaaraa.
Tarkista työmaaradio, pistokeverkkolaite, johto ja pistotulppa ennen jokaista käyttoä. Alä käytä työmaardiota,Jos huomaat siina olevan vauroita. Alä avaa työmaardiota tai pistokeverkkolaitetta itse,ja anna ainoastaan ammattitaitoisten henkiloiden korjata sita vain alkuperaisia varasia käyttaen.Vahingoittuneet työmaaradiot, pistokeverkkolaitteet, johdot tai pistotulpat kasvattavat sahköiskun vaaraa.
Tata tyomaaradiota ei ole tarkoitettu lasten eikä henkilden kayttoon, jotka ovat fysisiltä, aistillisila tai henkisiltä kyvyiltäan rajoitteellisia ai joilta puuttuu tarvittava kokemus tai tietamys laitteen kaytostä. Lapset ja henkilot, jotra kajoitteisten fyssisten, aistillisten tai henkisten kykyjensä, kokemattomuutensa tai tietamattomytensä takia eivat turvallisei voi kayttäa tyomaaradiota, eivat saa kayttaa sitä ilman vastuullisen henkilon valvontaa tai neuvontaa. Muussa tapauksessa on olemassa vaärinkayton ja loukkaantumisen vaara.
Valvo lapsia laitteen kayton, puhdistuksen ja huollon aikana. Nain saat varmistettua, etteivat lapset leiki työmaaradion kanssa.
Alvaakkua.On olemassa oikosulun vaara.
Suojaa akku kuumuudelta esim. myos pitkaiikaiselta auringonpaisteelta, tulelta, vedeltajkosteudelta. On olemassa rajahdysvaara.
Pida irrallista akkua loitolla metalliesineista, kuten pa-perinliittimista, kolkoista, avaimista, nauloista, ruu-veista tai muista pienista metalliesineista, jotka voivat
oikosulkea akun koskettimet. Akkukoskettimien valinen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai johtaa tulipaloon.
Värästä käytösta johtuen akusta saattaa vuotaa nestettä. Välta koskettamasta nestettä. Jos nestettä vahingossa joutuu iholle, huuhtele kosketuskohta vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, tarvitaan tän lisäksi laikarin apua. Akusta vuotava;neste saattaa aiheuttaa ar-sytystä ja palovammoja.
Jos akku vauroituu tai sitä kaytetaan asiaankuulumatomalla tavalla, siita saattaa purkautua hóryjä. Tuule-ta raikkaalla ilmalla ja hakeudu läkarin luo, jos ilme-nee Haittoja. Höyryt voivat arsyttä hengitystiehyeita.
Lataa akku vain valmistajan suosittelemassa latauslaiteessa. Latauslaite, joka soveltuu märäntyppiselle akulle, saattaa muodostaa tulipalovaaran erilaista akkua la-dattaessa.
Käytä akkua ainoastaan työmaaradiosi ja/tai Boschahkötyokalun kanssa. Vain taten suojaat alkusi vaaralliseltaylikuormituksetla.
Teravet esineet (esim. naulat ja ruuvvitalt) tai kuo-reen kohdistuvat iskut voivat vauroiittaa akua. Siloin voi syntyisäinen oikosulkja akku voi syttya palamaan, muodostaa savua, rajahtaaiylikuumentua.
Lue ja noudata tarkasti niiden laitteiden käytöohjeiden turvallisuus-ja työskentelyohjeita, joita liität työmaaradoon.
Tuotekuvaus
Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohejt. Turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa johtaa sahkoiskuun, tulipaloon ja/taivakavaan loukkaantumiseen.
Kännä uaki taitosivu, jossa on työmaaradion kuva, ja pidä se uloskaannettynä kayttoohjetta lukiessasi.
Kuvassa olevat osat
Kuvassa olevien osien numerointi viittaa grafiikkasivussa olevaan tyomaaradion kuvaan.
1 Kantokahva
2 Kaiutin
3 Kaynnistyspainike
4 Painike manuaalista aenenvarin saatovarten "Equalizer"
5 Painike aenenvoimakkuuden/bassojen/diskanttien pientamiseksi "Vol -
6 Painike äenvoimakkuuden/bassojen/diskanttien voimistamiseksi "Vol +"
7 Sauva-antenni
8Naytto
9 Ohjelmaustipainikkeet
10 Kelloajan asetuspainike
11 Painike 'etsintä alaspain
12 Painike "etsintä yloispain"
13 Mykistyspainike "Mute"
Suomi 59
14 Audiolähteen valintapainike "Source"
15 Akku*
16 Akun vapautuspainike
17 Akkusyvennys
18 Paristokotelon kannen ruuvi
19 Paristokotel kansi
20 Sälytyslokeron kansi
21 Sälytyslokeron kannen lukitusvipu
22 "AUX IN"-hylsy
23 12 V:n liiantantahylsy
24 Pistokeverkkolaite
25 Laitepistoke
26 AUX-jhto
*Kuvassa tai selostuksessa esiintyva lisātarvike ei kuulu vakiotimiutukseen. Lōydāt tāydellisen tarvikeluettelon tarvikeohjelmastamme.
Näyttoelementit
a Radiotaajuuden naytto
b Akun latausvalvontanaytto
c Stereovastaanoton nayttto
d Mykistyksen naytto
e Monitoiminaytto
f Audiolähteen näytö
Tekniset tiedot
| Työmaaradio GPB 12V-10 | ||
| Tuotenumero | 3601 D29 2.. | |
| Puskuriparistot | 2 x 1,5 V (LR03/AAA) | |
| Akku | V | 12 |
| Paino vastaa | ||
| EPTA-Procedure 01:2014 | kg 1,6-1,9 | 1) |
| Sallittu ympäristölmpötila | ||
| - ladattaessa | °C | 0...+45 |
| - käyt össä | °C | -10...+40 |
| - varastoinissa | °C | -20...+50 |
| Suositellut akut | GBA 10,8V... | |
| GBA 12V... | ||
| Suositellut latauslaitteet | AL 11...CV | |
| GAL 12...CV | ||
| Audiokäytö/radio | ||
| Käytöjannite | ||
| - kun pistokeverkkolaitetta | ||
| käytetään | V | 12 |
| - akkukäytössä | V | 12 |
| Vahvistimen nimellisteho | ||
| (kun pistokeverkkolaitetta | ||
| käytetään) | 2 x 5 W | |
| Vastaanottoalue | ||
| - ULA | MHz | 87,5-108 |
| - KA | kHz | 531-1602 |
| 1) riippuen käytetystä akusta | ||
| 2) rajoitettu tehokkuus, kun lampötilat <0°C | ||
| Tekniset tiedot märaretty toimitukseen kuulvan akun kanssa. | ||
| Pistokeverkkolaite | ||
| Tuotenumero 1600 A00 0.. | ||
| Sisäämenojännite | V~ 100-240 | |
| Taajus | Hz 50/60 | |
| Sisäämenovirta | mA 500 | |
| Ulostulojännite | V= 12 | |
| Uostulovirta | mA | 1500 |
| Paino vastaa | ||
| EPTA-Procedure 01:2014 | kg | 0,20 |
| Sujoausluokka | ☐ /II | |
Asennus
Työmaaradion energiahuolto
Työmaaradion energia voi tulla pistokeverkkolaitteesta 24 tai litiumioniakusta 15.
Akkukaytto
Huomio: Akkujen käytto, jotka eivat sovellu työmaaradiolle, voi johtaa toimintahäriöihin tai työmaaradion vahingoittumiseen. Huomio: Akku toimitetaan osittain ladattuna. Lataa akku täy-teen latauslaitteessa ennen ensimmäista käyttoa, jotta akun täysi teho olisi taatu.
Käytä vain teknisissä tiedoissa ilmoitetuja latauslaiteita. Vain nämä latauslaitteet on saädetty sopivaksi työmaaradiossasi käytetävälle litiumioniakulle.
Lithiumioniakkua voidaan ladata milin vain lyhentamatta akun elinikä. Latauksen keskeytys ei vauroita akkua.
Aseta akku aktusvennykseen 17 niin, etta akun liittimet ovat aktusvennykseen 17 liittimien kohdalla ja saat akku lukkiutumaan aktusvennykseen.
Akun lataustilan naytto bilmestyy nayttoh heti, kun riittavan latauksen omaava akku an asennettu ja tyomaaradio ei ole yhdistettna sahkoverkloon pistokeverkkolaitteen 24 kautta.
Akun lataustilan naytto b osoittaa akun ajankohtaisen tilan. Kun akun lataustilan naytto vilkuu, akku taytyy ladata.
| Näytö | Kapasiteetti |
| ≥ 2/3 | |
| ≥ 1/3 | |
| <1/3 | |
| Varalla | |
| Akku tyhjä |
Irrota akku 15 painamalla akussa olevia vapautuspainikkeita 16 ja vetamallä akku ulos akkusvennyksesta 17.
Käytö pistokeverkkolaitteella
Ota verkojannite huomoon! Pistokeverkkolaitteen virtalähteen jännitteu tulee vastata laitteen typpikilvessä olevia tietoja.
Avaa 12 V liitantahylsyn 23 suojakansi. Liita 12 V:n pistokeverkkolaitteen 25 laitepistoke liitantahylsyn 23. Liita pistokeverkkolaite sahkoverkloon.
Bosch Power Tools 1609 92A 2NA| (29.7.16)
60 | Suomi
Käytä ainoastaan alkuperäista Bosch-pistokeverkkolaitetta, joka on tarkoitettu työmaaradiollesi. Vain taten työmaaradion moitteeton käytö on mahdollista.
Aseta suojaksi lialta 12 V liitantahylsyn 23 suojakansi takaisin paikoilleen, kun irrotat laitepistokkeen.
Voit sailyttta pistokeverkkolaitteen 24 sailytysrokerossa, kun sita ei kayeteta. Avaa lukitusvipu 21 ja kaann auki sailytyskeron kansi 20.
Puskuriparistojen asennus/vaihto
Jotta kelloaika voidaan tallentaa työmaaradioon, tulee sihen asentaa puskuriparistot. Tāhan suosittelemme kāyttāmān al-kali-mangaani-paristoja.
Avaa paristokotelo akaamalla ruuvi 18 ja poistamalla paristokotelon kansi 19. Aseta puskuriparistot paikoilleen. Varmista paristojen oikea napaisus paristokotelon kannen ulkopinnassa olevan kuvan mukaisesti.
Aseta paristokotelon kansi 19 paikoilleen ja ruuvaa se kiinni ruuvin 18 avulla.
Vaihda puskuriparistot, jos tyomaaradion nayttö e heikkenee eika tyomaaradion kellonaika ena pidä paikkansa.
Vaihda aina kaikki paristot samanaikaiseesti. Kayta yksinomaan saman valmistajan saman tehoisia paristoja.
- Poista puskuriparistot työmaaradiosta,Jos työmaaradiota ei käyteta pitkään aikaan. Puskuriparistot saatta-vat hapettua tai purkautua itsestään pitkaikaisessa varastoinnissa.
Käytto
Sujoaa työmaaradio kosteudelta ja suoralta auringonpaisteelta. Työmaaradio on tarkoitetu käytettäväksi vain kuivassa sisätilassa.
Audiokäytö
Kännistys ja pysäytys
Kännistä työmaaradio painamalla käynnistyspainiketta 3. Näytö 8 aktivoitu ja ennen edellista työmaaradion sammutasta kytketty audiolähdettà toistetaan.
Huomio: Kun työmaaradiota käytetään ensimmäista kertaa akun kanssa tai, kun sitä ei ole käytety pitkään aikaan, saattaa olla tarpeellista painaa käynistyspainiketta 3 monta kertaa tai pitkään.
Nayton 8 valaistus kytkeytyy muutamaksi sekunniki jokaisesta nappailysta.
Sammuta työmaaradio painamalla käynnistyspainiketta 3 u-delleen. Audiolähteen kyseinen asetus tallentuu.
Kytke energiansaaston takia tyomaaradio paalle vain, kun kayt sita.
Aaenvoimakkuuden asetus
Työmaaradion käynnistyksen jälkeen on aina keskiverto aa-nenvoimakkuus (arvo 10) saädettynä.
Lisaa aanenvoimakkuutta painamalla painiketta "Vol ^+ 6, hiljennaaenenvoimakkuutta painamalla painiketta "Vol - 5. Aanenvoimakkuusasetuksen "VL", arvo valita 0 ja 20 nakyy mutaman sekunnin ajan ruudun naytossa e.
Aseta aenenvoimakkuus pienelle arvolle ennen radiolahettim men valintaa tai vaihtoa ja keskisuurelle akulle, ennen kuin kaynnistat ulkosen aanilähteen.
Voit mykistaa aen painamalla painiketta "Mute" 13. Aenen palauttamiseksi painat joko painiketta "Mute" 13 uudelleen tai jompaa kumpaa aenenoivamakkuuspainiketta "Vol +" 6 tai "Vol -" 5.
Aänenvärinasetus
Työma radiossa on sisäänrakennettu taajuuskorjain parasta mahdollsta äenelaatua varten.
Muuta bassotasoa manuaalisesti painamalla painiketta
"Equalizer" 4 kerran. Näytöön e ilmestvät "BA" sekä bas-sotason tallennetu arvo. Paina diskanttitasa varten painiketta "Equalizer" 4 uudelleen, näytöön e ilmestvät "TR" se-ka diskanttitason tallennetu arvo.
Basso- ja diskantitasot voidaan muuttaa valilta -5 +5 Nosta nakyvaa arvoa painamalla painiketta Vol ^+ 6 ja alenna painamalla painiketta Vol-5.Muutetut arvot tallentuvat automaattisesti, kun nayttto e mutaman sekunnin viimeisen painalluksen jalkeen siirtytty takaisin osoittamaan kellonaikaa.
Audiolähteen valinta
Valitse audiolahde painamalla painiketta "Source"14 niin monta kerta, etta nayttof tulee haluttu sisäinen audiolahde (katso Radiosemien viritys/tallennus),siv 60) tai ulkoinen audiolahde (katso Ulkosen audiolähteen liianta sivu 61):
-FM": radion ULA alue,
- "AM": radion KA alue.
"AUX":ulkoinen audiolahde (esim. CD-soitin) 3,5 mm: n hylsyn 22 kautta.
Sauva-antennin suuntaus
Työmaaradion toimitetaan asennetulla sauva-antennilla 7.
Kännä radiovastaaonoton aikana sauva-antenni suuntaan, jostaa saa parhaan vastaanoton.
Jos riittavān hyvā vastaanotto ei saa, tātyty tyomaaradio siirtāa paikkaan, missa vastaanotto on paremi.
Huomio: Jos työmaaradiota käytetän radioasemien, radiolaitteiden tai muiten elektronisten laitteiden valittomassä lheisyydessä, saatta davovastaanotossa esiinty häririöita.
Radioasemen viritsy/tallennus
Paina audiolàhteen valintapainiketta "Source" 14 niin monta kertaa, etta näytöän f tulee FM'ULA-vastaanottoaluetta varten tai "AM" keskiaaltovastaanottoaluetta (KA) varten.
Paina märatyn radiotaajuuden virittämiseksi painiketta "etsintä ylospain" 12, taajuudennostamiseksi, tai painiketta "etsintä alaspain" 13, taajuuden pientamiseksi. Kyseinen taajuus nakyy naytössa a.
Etsi radiosemia, joilla on voimakas signaali painamalla painiketta "etsintä alaspain" tai painiketta "etsintä yloispain" 11 ja pitamalla se hetken painettuna. Loydetyn radioaseman taajuus ilmestyy nayttoon a.
Sopivan signaalin tarpeeksi voimakkaassa vastaanotossa työmaaradio kytkee automaattisesti stereovastaanotolle. Näytöän ilmestyy stereovastaanoton c merkki.
Suomi 61
Tallenna viritetty lahetin painamalla yhta ohjelmauistipainiketta 93 sekunnin ajan. Heti, kun nayttoon e ilmestyy"PR" sekā valitun ohjelmauistipainikkee nperto, asema on talennetty.
Voit tallentaa 5 ULA-ja 5 KA-asemaa. Ota huomioon, etta uusi valittu ja talennettu lahetinasema korvaa jo varatussa muistipaikassa olevan aseman.
Kuntele tallennettua asemaa painamalla lyhyesti kyseistä ohjelmamuistipainiketta 9. Nayttoon e ilmestyy muutamaksi sekunniki "PR" ja ohjelman muistinumero.
Ulkoisen audiolähteen liitäntä
Sisänrakennetun radion lisaksi voidaan toistaa erilaisia ulkoisia audiolähteita.
Poista "AUX IN"-hylsyn 22 suojakansi. Tyonnà toimitukseen kuulvan AUX-johdon 26 3,5 mm:n kulmapistoke hylsyn (katso kuvaa grafiikkasivussa). Liitä AUX-johdon toinen pistoke sopivaan audiolähteeseen.
Liitetyn audiolähteen toistamiseksi painat audiolähteen valin-tapainiketta "Source" 14 niin monta kertaa, etta naytöön f tulee "AUX".
Aseta suojaksi liaita "AUX IN"-hylsyn 22 suojakansi takaisin paikoilleen, kun irrotat AUX-johdon pistokkeen.
Kelloajanaytto
Työmaaradiossa on kelloajan nyättö omalla energiahuollolla. Jos paristokoteloon on asennettu riittävän kapasiteetin omaavia puskuriparistoja (katso "Puskuriparistojen asennus/vaitho", sivu 60), tallentuu kelloaika myös, kun työmaa radio irrotetaan sahköverkosta tai akku pointentaan.
Kelloajan assetus
- Aseta kelloaika painamalla kellon asetuspainiketta 10 kunnes napton e tuntiosoitus vikkuu.
-Paina painiketta"etsintä yloispain"11ai painiketta "etsintä alaspain"11 niin monta kertaa,ett oikeatunti nakyyy naytossa.
-Paina uudelleen painiketta 10 niin, etta kelloajan minuuttiositus vilkuu naytossa e.
-Paina painiketta "etsintä yloispain" 13ai painiketta "etsintä alaspain" 11 niin monta kertaa, etta oikeat mi nuutit nakyvat.
-Painapiniketta10kolmannenkerran tamiseksi.
Työskentelyohjeita
Ohjeita akun optimaiseen käsittelyyn
Suojaa akku kosteudelta ja vedetä.
Varastoi akku vain lampotila-alueella -20^ ... 50^. Alesim. jata akka autoon makaamaan kesall.
Uusi tai pitkan aikaa kayttamatta ollut akku saavuttaa tayden tehonsa vasta n. 5 lataus- ja purkausvaiheen jalkeen.
Laitteen huomattavasti lyhentynt käyttoaika latauksen jäkeen osoittaa, etta akku on loppuunkäytety ja täytyy vaihtaa uuteen.
Ota huomioon hyitysohjeet.
Viat - Syyt ja korjaus
Syy Korjaus
Työmaaradio ei toimi
Ei energiahuoltoa Liitä pistokeverkkolaite ja lai- tepistoke tai ladattu akku (hyvin)
Työmaaradio on lian lammin Odota, kunnes työmaaradio tai lian kylmä saavuttaa käytölampötilan.
Työmaaradio ei toimi verkkokäyttoisenä
Pistokeverkkolaite tai liitän- Tarkista pistokeverkkolaite ja tajohto on vialinen liitantajho to ja anna vaihtaa ne tarvittaessa
Vääräpistokeverkkolaitetta Käytä alkuperäista Bosch:in on käytetty pistokeverkkolaitetta (saata- vana myos varaosana)
Työmaaradio ei toimi akkukäytössä
Akun kosketuspinnat ovat li- kaisia Puhdista akun kosketuspinnat esim. asentamalla ja irrot tamalla akku useamman ker ran, vaiha tarvittaessa akku uuteen
Akku on vialinen Vaihda akku uuteen
Akku on lian kuuma tai lian Odota, kunnes akku on saa kylma vuttanut kayttolampotilan
Työmaaradio lakkaa yhtäkkä toimimasta
Pistokeverkkolaite tai akku Liitä pistokeverkkolaite tai eivat ole kunnolla paikoillaan akku kunnolla
Huono radiovastaanotto
Toiset laitteet hairitsevat tai Sijoita työmaaradio toiseen sijainti on epaedullinen paikkaan, jossa vastaanotto on parempi tai kauemmaksi muista elektronisista laitteisa
Kelloajanaytossa hairio
Kellon puskuriparistot ovat Vaihda puskuriparistot tvhiat
eloojan fallen Puskuriparistot asennettu vaärinpain Asenna puskuriparistot oikinpain
Jos mainitut korjaustoimnPiteet eivat poista vikaa, tulee ot-taa yhteyttvaltuutettuun Bosch-huoltoon.
Hoito ja huelto
Huolto ja puhdistus
Pida tyomaaradio puhtaana, jotta se toimisi hyvin ja varmasti.
Pyyhi pois like kostealla pehmeallä rievulla. Alä käytä puhdistusaineita tai liuottomia.
62|EAAnvika
Asiakaspalvelu ja kayttöneuvonta
Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja hueltoa seksa varaosia koskevin kysmyksiin. Rajahdyspiirustuksa ja tietoja varaoisista loydat myos osoitteesta:
www.bosch-pt.com
Boschin asiakspalvelu auttaa mielellän sinua tuotteitamme ja niiden lisatarvikkeita koskevissa kysmyksissa.
Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroi nen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen mallikilvessä.
Suomi
Robert Bosch Oy
Bosch-keskushuolto
Pakkalantie 21A
01510 Vantaa
Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi.
Puh.: 0800 98044
Faksi: 010 296 1838
www.bosch.fi
Kuljetus
Toimitukseen kuuluvat litiumioniakut ovat vaara-ainelain märäysten alaisia. Käytäja saa kuljettaa akkuja kadulla ilman erikoistoimenpiteita.
Toimitettaessa sivullisen kautta (esim.: lentorahti tai hulinta) on noudatettava pakkausta ja merkintaa koskevia erikoisvaatimuksia. Täloin on lahetyksen valmistelussa ehdottomasti kaytettä vaara-aineasiantuntijaa.
Laheta akkuja ainoastaan,Jos kotelo on vauroitumaton. Teippaa avoimet liittimet ja pakkaa akku niin,ettsei paase likkumaan pakkauksessa.
Ota myos huomioon mahdoliset tarkemmat kansalliset määraykset.
Havitys
Työmaaradiot, pistokeverkkolaitteet, akut, tarvikkeet ja pakkauket tulee havittä antamalla ne ympäristöytävällisen uusiokayttöön.
Alaheitayomaaradiota, latauslaitetta tai akkuja/paristoja talousjatteisin!
Vain EU-maita varten:
Eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU mu-kaan kaytökelvottomat sähkolaitteet ja europpalaisen direktiivin 2006/66/EY mu-kaan vialiset tai loppuun kaytetyt akut/ paristot tayty kerä erikseen ja toimittaa ymparistoystväillisen kierratykseen.
Akut/paristot:
Litiumioni:
Katso oheita kappaleessa "Kuljetus", sivu 62.
Oikeus teknisin muutokiin pidatetään.
Eληνικα
Ynooieic aopaleiac
TPOEIAOIOIHSH
Aiaaote oae ts unoebieic aaaepiaackai tioobnyieKa0w
kai n npopopie c ony niow n eupa tou paioovou o kobov. He aunnc npon twu unobelceuw aoepaleac kai twv odnyw monei va obnyoe ie ne kertponnla, mukayia n/ka obaapoc tpaumatouoc.
AapuadTe Tc unodeiieic aopaeiaac kai tcs obnyie yua ka8e ev6x6evn peaovtki xpon.
O opiaoc Pabiopov oikobovnou xnpaonoietra otic unobeliec aopaiaic avapeptai oe pabiopwva oikobownu nou leitoupyovupemu ano to naekpiko diktuo (e ebuogatawio tropofoktok) kaohc kai oe pabiopwva oikobownu nou leitoupyovu me npatapia (xwpic epbuaotuo tropofo
AatnpieTeTovTopeaouepyaeOeKaapokai Kaia . Atia nunwotioevecpioxecepyaiaic mopei va onnyoou o atuxmuata.
To 品 Tou eBuaaataowou TPOObotkoou pabiopovou oikobomv npenei va taipiae otynpica bktou. ev emtpetetai me kavevav tpo n metatponnou qic Mnyxnpaonoiae note npoapaootka qce ouvduaogiopebdoov aokobomv.Aetanojta qic kai kaTaalnaec npice caleiwovuov tv kivuvnoektonAnEiac.
Na xnpaonoeite to kawio Tou ebuopatouou tropoobotikou yiaetapepeet nva kpeauote to pabiOphiwo okoobovkai va uynto tpaateyva byaceTo opic ano tvnpia. Na npoataeute to kawio ano unepolukc cepokpaaie,adia, koptepc acjc kaockai ano ta kvouveva eaptnata wv oukeuw. Xalaqevah mepodevkaawdoia auavovtovkvduvo naekponlanEiac.
Otau xnpouonoeite to paobpwo oikobov e nke Ktpiok kawdoioe uovdeo an oektpko biKtuva Tuiyete Tcicw to nektpko kaawto tou eBuaopatou pOpofoTko. Diaopopetka mopei va eepavel unepolk ta koawdo biKtuou Tou eBuaopatowu TpofoTko.
Φovriετe, to φις δικτύουν αυ μορείαν πάσα στημήνα τραβπxτείαι ένη πία. To φις δικτύουν αποτείαι τη μοναδικίν ἡνυλότιτα διακοπίς ΚΝΟύνεόπει του ραδιφωνουοikόδμύν εο τηλεκτρίκο δικτύο.
Na npoataeute to paiofovo oikobovkai to emupatowmo tpofootko anbpoxn kai uypaia.H ielaou vepou oTo paiofovo oiko- oovk aTo ebuogatwmo tpofootko auEa- veTov kivuvo nAektonnIxiac.
Na diatnpiee oe kaapn kataoan to paioovo oKoboukai to eBuaaatao npofoTko. H punav an 6nmuoyc kivduo nAekponAnFiac.
PivxnpouonoeTo pabiopwo oikobov npene va to eEyEe. EayEe enioc To eBuaatwpo Tpofo botko, to nAekptko Kaawdo kai to qic.Mnv xpnai
1609 92A 2NA| (29.7.16) Bosch Power Tools
EAAnvika63
monoiote To pabiopwo oikobov e nepiinwnououiamotoe KANOIA BAdn. Mnyavokete O iboc/ihiaTo pabiopwo oikobovkai toemuoatwoptopodotko aaaa va ta divetye iemkeunpovo ceKaataaAeknaideevnpownko kai navtoe me yviiaavtaaakrtka. Xaaapeva pabiopwov oikobowv, uBuaatwaipopobotika, kaawia kalqauavourov kivduvo nlektonlanfiac.
Auro to pabiopwvo epyotaiou dev npoBentai yia xon an no naia kai atoqa nepiopipaevec quakec, aoantnpiec n diavontikec kavotntc n ie aeianenepiac kai avenapkeic ywoeic. Auro to pabiopwvo epyotaiou mopei va xonauonnoe i an no naia d an 8 etov kai naaw kaoc kai an o atoqa nepiopipaevec quakec, aoanptnpc n diavontikec kavotntc n ie aeienpiaic kai avenapkeic ywoeic, otav emhneovtai an eva unuohvvo tvn aopaaleiou tou so npo hexouv an ao kaobodnyei oxetka nTv npaaah npyaoevoue me autn kivduvouc. Aiaqopetka unapxei kivuvoc lavaoqvovxipoukai tpaunatouo.
EmβaIeTa naiaKaTaNxipon,TOV kaapaoKa ouvtpon. EtaEgaaPalaetai,OnTa naiaia de ta naikouv me to paiofovo evyotaiou.
Mny avoiyTe Tny mnatapia. Yndpxei kivduvoC bpaxuku- KLwpatoc.
Na npoatae tnv mntapia an o nepBoAkec
Oepkoapiec, p. x. akoun kai an ouvexn naa
knaktivoBolia, qwi, vpo kai uypaia. YIap-
xiet kivduovoc ekpnEnc.
Na kpatate tuc matapiec nou dev xonpaonoeite paKpia ano ouvbetipec ypapeiou, voiipata, kleia, Kappia, bice /kai ano aaaa metaaikka ukoavtkeiyeva nou npoei va bpaxukawovn cetaeoc Tou. Tobpaxukwma twv enapow iaac matapiac npopei va npokaleeykaumata /kai qwiia.
Mua tuxov eopaulev xonauonoinn nopei va obnyn aoe ie diappoyn uypov ano tvn unatapia.Anopeuyete kae enapnmuauta. cne pimwnuon tuxiaac enapnc fennuveTe KaAe pevo. Se nepinwnou nou ta ypa oepouov ce npanpnta paia, npeneva zntnoct emianc kaiatpknBotheia.Diappoeovta uypnunpatiacnopei va obnyhooov e epeioouoc tou depuotoc n ec ykaumata.
2e nepintwn BaaBnC n/kaavtakovnikxphonnc TNC unatapiac npoei va eEaouv avaoguiaceic ano tvnu atapia. Apote va pnePpokoc aepac kai enioke- pteite evaatpo avaogbeite evoxAoeic. Oava- uuaieic npoei va epeiaouv tsc avamveotikc oobuc.
ΦopTe Tc mntapiec mo vpe optotc nou npoietiovta an tov kataokcaost. Evac poptnncou evai katalao,movo yia eva ouykepiévo tuno mntapiw 6nmuopyel kivduo npkayiac otav xpnoionei ya aalec umatapiec.
Na xnpaonoei Te mnuatapia mvo ouvduaoo je to paiowpov oukoobowkai/ne eva nkeptko epya Aeo ano Tnv Bosch. Movo etoi npootateetai n mputapia aoiaevexoevn enikivdvun utepepuavan.
H matarapia mopei va unootei cnaa ano auxnpa avtkejeva, onwC n. x. kapi i kataaibi o ano eWtepkn aoknon duvaunc. Mnpoei va npokaie iev eowtepiko bpaxukkauma ie anotaeua tny avapae, tny eupdvion katvou, tny ekpnn th nyn utepepauan nnc matarapiac.
Na diaabaatae kai va tnpite auotnpa tuc unodeieae aapaleiac kai epyaaiaocn ov avapeovta otc obnyie xponc twv ouakeuw nou ouvdeovta oto paiopwvo okobopwv.
Iepiypaipn Tou npoiovtoc kal Tnc Ioxuoc Tou
AaBae 6c Tc unObeEie aopaaieac kai Tc obnyie. Aueieic kat TaTnv thponTuw uno-6eew aoopaiaec kai Tuw oyviw mopei va npokaleouv nkekponnla, npkayd /kai oapaoocpauaiaouc.
Tapaakaloume avolTe Tn diIawevn oaleiae Ta ypaikd Tou pabiopawou oikobowkai va Tnv apnoete avoxtn 0oo 0a diabace Tc obnytec xphans.
Ehitusplatsiraaudio voib tootada vorgutoitel vorguadapteriga 24 voi akutoitel liitium-ion-akuga 15.
Akuga kasutamine
Asetage patareikorpuse kaas 19 tagasi kohale ja keerake kruviga 18 kinni.
Sobiva signaali piisavalt hea vastuvotu puhul lulitub ehitusplatsiraiaudio automaatelt stereovastuvotule. Ekraanile ilmub stereovastuvotu nait c.
Kellaaja nait puudub voi ei ole oige
| Kella puverpatareid on tüh-jad | Vahetage puverpatareid vãl-ja |
Patareide sissepanekul ei ole Asetage puhverpatareid sisse jalgitud polaarsust oigesti
Boschi elektriliste käsitiöriistade remont ja houldus
Parnu mnt. 549
76401 Saue vald, Laagri
Tel.: 6549568
Faks:6791129
