GPB 12V Professional - Pil BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Şantiye radyosu için lityum iyon pil
Marka	Bosch
Model	GPB 12V Professional
Nominal Gerilim	12 V
Ağırlık (pil ile)	1,6 – 1,9 kg (EPTA 01:2014'e göre)
Şarj Sıcaklık Aralığı	0 °C ila +45 °C
Çalışma Sıcaklık Aralığı	-10 °C ila +40 °C
Depolama Sıcaklık Aralığı	-20 °C ila +50 °C
Uyumlu Piller	GBA 10,8 V…, GBA 12 V…
Önerilen Şarj Cihazları	AL 11…CV, GAL 12…CV
Şebeke Beslemesi (adaptör)	Giriş 100-240 V~, 50/60 Hz, çıkış 12 V / 1,5 A
Ses Fonksiyonları	FM/AM Radyo, AUX girişi, ekolayzır, bas/ton ayarı
Ekran	Frekans, şarj durumu, saat gösteren ekran
Kontroller	Açma/Kapama, ses, kaynak seçimi, hafıza tuşları
Yedek Piller	2 x 1,5 V LR03/AAA (verilmez)
Bakım ve Temizlik	Yumuşak, nemli bir bezle temizleyin, deterjan veya çözücü kullanmayın
Güvenlik	Neme veya yağmura maruz bırakmayın, pili açmayın, yalnızca Bosch şarj cihazları kullanın
Yedek Parçalar ve Tamir Edilebilirlik	Yedek güç adaptörü ve kablo mevcuttur, tamir Bosch yetkili servisi tarafından yapılır

Sık sorulan sorular - GPB 12V Professional BOSCH

GPB 12V Professional pilinin voltajı nedir?

Pilin nominal voltajı 12 V'dir (doğru akım).

Bu pil için hangi şarj cihazlarını kullanabilirim?

Yalnızca önerilen Bosch şarj cihazlarını kullanın: AL 11…CV veya GAL 12…CV. Uygun olmayan bir şarj cihazı yangına neden olabilir.

Pili herhangi bir zamanda şarj edebilir miyim, ömrü azalır mı?

Evet, Lityum-iyon pil herhangi bir zamanda, kısmen dahi olsa, ömrüne olumsuz etki etmeden şarj edilebilir.

Pilin şarj olduğunu nasıl anlarım?

Radyo ekranında bir şarj durumu göstergesi bulunur: kapasite ≥2/3 için üç çubuk, ≥1/3 için iki çubuk, <1/3 için bir çubuk. Bunun altında pil yedektedir ve şarj edilmelidir.

Önerilen depolama sıcaklıkları nelerdir?

Pili -20 °C ile +50 °C arasında saklayın. Yazın arabada veya doğrudan güneş altında bırakmaktan kaçının.

Uzun süre kullanılmadıktan sonra pil çalışmazsa ne yapmalıyım?

Uzun süre kullanılmayan bir pil, tam kapasitesine ulaşmak için birkaç şarj/deşarj döngüsü gerektirebilir. Kullanım süresi kısa kalırsa pili değiştirin.

Pili radyodan nasıl çıkarırım?

Pilin her iki yanındaki kilit açma düğmelerine basın ve pili bölmeden çıkarın.

Şarj sırasında radyoyu kullanabilir miyim?

Evet, radyo şebeke beslemesi (adaptör aracılığıyla) ile çalışırken pili şarj edebilir, ancak pil yalnızca adaptör takılıyken şarj olur.

Pilden sıvı sızarsa ne yapmalıyım?

Temastan kaçının. Cilt ile temas halinde bol su ile yıkayın. Sıvı göze kaçarsa hemen bir doktora başvurun.

Kullanılmış pili nasıl imha etmeliyim?

Ev çöpüne atmayın. Uygun bir toplama noktasına (ör. İsviçre'de Batrec AG) veya yetkili Bosch satıcısına götürün.

KULLANIM KILAVUZU GPB 12V Professional BOSCH

Santiye radyosunun arka tarafindaki bilgilere dahil olmak üzere butün uyarilar ve güven

lik talimatu hukumlerini okuyun. Uyarilara ve guvenlik talimatu hukumlerine uyulmadigi takdirde elektrik carpmasina, yangina ve/veya ciddi yaralanmalar a neden olunabilir.

Bütin uyarlan ve güvenlik talimatis ilerde basvurmak üze re saklayin.

Güvenlik talimati icinde anilan "santiye radyosu" kavrami sebekeye bögli santiye radyosunu (guc kaynakli) ve aküle calistirlan santiye radyosunu (guc kaynagi olmayan) ifade etmektedir.

Bosch Power Tools 1609 92A 2NA| (29.7.16)

68|Türkce

Calistiginiz yeri temiz tutun ve iyi aydinlatn. Calistiginiz yer dizensiz ise ve iyi aydinlatilmamissa kazalar ortaya cikabilir.
Guc kaynaginin fisi prize uymaldir. Fis hicbir zaman degistirilmemelidir. Santiye radyosu ile birlikte adaptor fis kullanmayin. Degistiilmemis fisler ve uygun prizler elektrik carpma tehlikesini azaltir.
Guc kaynaginin kablosunu santiye radyosunu tasimak, bir yere asmak veya fişi prizden cekmek icin kullanma-yin. Kabloyu isi kaynaklarindan, yagdan, keskin kenarlı nesnelerden veya hareketli alet parçalarindan uzak tutun. Hasar goren veya kanşan kablor elektrik carpma tehlikesini artirir.
Santiye radyosunu sebeke böglantisi ile calistraraksaniz guc kaynaginibaglanti kablosun tam olarak acin. Aksi takdirde böglanti kablosa asiri olcude isinabilir.
Sebeke böglanti fisinin her zaman cekilebilecek durumda olmasina dikkat edin. Sebeke böglanti fisiti santiye rad-yosunun akim sebesinden ayrilmasi icin tek secenektir.

Santiye radyosunu ve guc kaynagini yagmurdan ve nemden uzak tutun. Santiye radyosunu veya guc kaynaginin icine su sismasi elektrik carpma tehlikesini artirir.

Santiye radyosunoveguc kaynagini temiz tutun.Kirlenme elektrik carpmasi tehlikesi dokur.
Her kullanimdan once santiye radyosunu, guc kaynagin, kabloyu ve fisi kontrol edin. Hasar tespit edecek olursanz santiye radyosunu kullanmayin. Santiye radyosunu ve guc kaynagin kendiniz acmayin ve onarimini orijinal yedek parca kullanma kosulu ile sadece kalifiye uzman personele yaptirin. Hasari santiye radyosu, guc kaynagi, kablo ve fis elektrik carpma tehlikesini artirir.
Bu santiye radyosu cocuklarin ve fiziksel,duyusal veya zihinsel yetenekleri sinrl veya yeterli deneyim ve bilgis i olmayan kisilerin kullanilmasi icin ongorulmemistir. Bu santiye radyosu 8 yasindan itibaren cocuklar ve fiziksel, duyusal vya zihinsel yetenekleri sinrl ve yeterli deneyim ve bilgiye sahip olmayan kisiler tarafindan ancak de-netim altunda vya santiye radyosun genveni kullanimi hakknda aydinlatidiklarve bu kullanma bagl tehlikeleri kavradiklar takdirde kullanilabilir.Aksi takdirde hatali kullanim ve yaralanna tetlikesi vardir.
Santiye radyosunu kullanirken, temizlerken ve radyo-nun bakimini yaparken cocuklara goz kulak olun. Bu yolla cocuklarin santiye radyosu ile oynamasini onlersiniz.
Akuyu acmayin. Kisa devre tehlikesi vardir.

Akuyu asiri olcude isinmaya karst; orneigin srekliguesisinina karstveayrica,atese,suya ve neme karsi koruyun.Patlama tehlikesi vardir.

Kullanim disindaki akuleri buro ataclari, madeni paralar, ciiviler, vidalar veya kucik madeni nesnelerdenuzak tutun. Bunlar aku kontaklarıarasinda koprulemeyapabilir.Aku kontaklarıarasinda olusabilecek bir kisadevre yanmalara veya yanginlara neden olabilir.
Yanlis kullanim durumunda aküden sivi disari szabilir. Bu sivi ile temasa gelmeyin. Yanlishkla temasa gelirse

niz su ile iyice yikayin. Eger svi gozlerinize gelecek olursa hemen bir hekime basvurun. Disari sizan aku sihi ci tahristerine ve yanmaları neden olabilir.

Hasar gorduklerinde veya usulune uygun kullanimadiklarinda aküler buhar cikarabilir. Calistiginiz yeri halvalandirin ve sikayet olursa hekime basvurun. Akülerden cikan buharlar nefes yollarini tahris edbilir.
Akuyu sadece ureticinin tavsiye etti sarj cihazi ile sarj edin. Bir akunun sarjina uygun olarak uretilmis sarj cihazi baska bir akunun sarj icin kullanilirsa yangin tehlikesi ortaya cikar.
Akuyu sadece santiye radyonuz ve/veya bir Bosch elektrikli aleti ile kullanin. Aku ancak bu sekilde asiri zorlan-madan korunur.
Civi veya tornavida gibi sivri, kasin nesneler veya distan kuvvet uygulamalarikäde hasara neden olabilir. Akü icinde bir kisa devre olusabilir ve akü yanabilir, duman cikarabilir, patlayabilir veya asiri olçude sinabilir.
Santiye radyosuna bagladiginiz cihazlarin kullanim ki-lavuzunda bulunan gunlik talimati ve uyarlara kesinlikle uyun.

Urun ve islev tanimi

Bütün uyarilari ve talimat hükümlerini okuyun. Açiklanan uyarilara ve talimat hükümeleri ne uyulmadigi takdirde elektrik carpimarina, yanginlara ve/veya agir yaralanmalara neden olunabilir.

Lütfen santiye radyosunun seklinin bulundugu kapak sayfası n acin ve kullanim kilavuzunu okudugunuz surece bu sayfayı açık tutun.

Sekli gosterilen elemanlar

Sekli gosterilen bileşenlerin numaralari grafik sayfasindaki santiye radyosunun seklinin bulundugu numaralarla aynidir.

1 Tasima tutamagri
2 Hoparlor
3 Açma/kapama tusu
4 Manuel ses ayari tusu "Equalizer"
5 Ses iiddeti/derinlik/yukseklik azaltma du Su "Vol -
6 Ses iddeti/derinlik/yukseklik artrma tusu "Vol +
7 Cubuk anten
8 Display
9 Program kaydetme tuslari
10 Saat ayari tuşu
11 Asagi dogru arama tuu
12 Yukari dokru arama tušu
13 Sessizlik tuşu "Mute"
14 Ses kaynagi seme tusu "Source"
15 Akü*
16 Aku bosa alma dugmesi
17 Aku yuvasi
18 Batarya gozukapagi vidasi
19 Batarya gozukapagi

Türkce|69

20 Saklama gozui kapaigi

21 Saklama gozukilitle moklu

22 "AUX IN"-Soketi

24 Güç kaynaglı fişi

25 Cihaz fisi

26 AUX-Kablosu

*Sekli gosterilen veya tanimanan aksesuar standart teslimat kapsaminda degildir. Aksesuarin tumunu aksesuar programimizda bulabilirsiniz.

Gösterge elementari

a Radyo frekansi gostergesi
b Akü Şarj durumu östergesi
c Stereo algilama gostergesi
d Sessiz goftergesi
e Multi fonksiyon gostergesi
f Ssesaynagigöstergesi

Teknik veriler

Santiye radoysu GPB 12V-10
Ürün kodu		3601 D29 2..
Tampon bataryalar		2 x 1,5 V (LR03/AAA)
Akü	V	12
Ağırkıngı EPTA-Procedure01:2014'e,gore	kg 1,6-1,9	1)
Izin verilen ortam sicutkıngı
- Şa rj d a	°C	0...+45
- ile m'de	°C	-10...+40
- Depolamada	°C	-20...+50
Tavsiye edilen aküler		GBA 10,8V...GBA 12V...
Tavsiye edilen-SAşir cihazlari		AL 11...CVGAL 12...CV
Sesli,isletme/radyo
Isletme gerilimi
- Güç kaynagı ile isletmede	V	12
- Akılı,isletmede	V	12
Amplifikator(yükselteç) an-ma Güncı(güç kaynagı ile is-letmede)		2 x 5 W
Çekim alanı
- UKW	MHz	87,5-108
- MW	kHz	531-1602
1) Kullanlan aküye®,2) <0°C sicut;lkdara sinirli performansTeknik veriler teslimat kapsamindaki akü ile tespit edilimin.

Güç kaynagi

Ürün kodu 1600 A00 0..
Girgis gerilimi	V~ 100-240
Frekans	Hz 50/60
Giris akimi	mA 500

Güç kaynakı
Çkış gerilimi	V=	12
Çkış akimi	mA	1500
Ağırkış EPTA-Procedure 01:2014'e,gore	kg	0,20
Korumasaıfı		☐/11

Montaj

Santiye radyosunun enerji beslemesi

Santiye radyosunun enerji beslemesi guc kaynagri 24 vya bir lityum iyon aku 15 uzerinden yapilabilir.

Akü ile isletme

Not: Santiye radyosuna uygun olmayan akülerin kullanimasi hatali fonksiyonlara veya santiye radyosunun hasar gormesine neden olabilir.

Not: Akū kismi sarjili olarak teslim edilir. Akūnun tam performansina ulasabilmesi icin ilk kullanimdan once akuyu sarj cihazinda tam olarak sarj edin.

Sadece teknik veriler böümunde belirtilen sarj cihazlarini kullanin. Sadece bu sarj cihazları santiye radyonuzda kullanilmina izin verilen lityum iyon aküler icin tasarlanmistir.

Li-Ion aküler kullanim ömrüleri kisdmadan istendişi zaman sarj edilebilir. Sarj isleminin kesilmesi aküye zarar vermez.

Akuyu akuyasina 17 aku baglantilarinakuyuvasindaki 17
baglantilarumas edecek bicimdeyerlestitirveakunukakuyusinda kiliteme yapmasini saglayin.

Akū sārj durumu gōstergesi b yeterli gerilime sahip bir akū yerleistirildiginde ve santiye radyosu guç kaynagī 24 uzerinden akim sebekesine bagl degilken Display'de gorunur.

Akur durumu gostergesibakunun guncel sarj durumunu gosterir.Aku sarj durumu gostergesi yanip sonmeye basladiginda akunun sarj edilmesigekeir.

Gösterge	Kapasitesi
	≥ 2/3
	≥ 1/3
	<1/3
	Rezeve
	Akü boş

Akuyu 15 cikarmak icin boa alma tuclarina 16 basin ve akuyu akuyuvasindan 17 ckarin.

Güç kaynagı ile isletme

Sebeke gerilimine dikkat edin! Guc kaynagicin kullanlan akim kayaginin gerilimi guc kaynaginin tip etiketinde belirtilen gerilimle ayin olmaldir.

12 V baglanti sokitinin 23 koruyucu kapagiri acin. 12 V guc kaynagin alet fisini 25 baglanti sokitine 23 takin. Guc kaynagini akim sebekesine baglayin.

Bosch Power Tools 1609 92A 2NA| (29.7.16)

70|Türkce

Sadece santiye radyonuz icin ongorulen orijinal Bosch guc kaynagini kullanin. Santiye radyonuzun kusursuz olarak calismasini ancak bu sekilde saglarsiniz.

Alet fisini ckardiginiz takdirde kirlenmeye karsi koruma saglamukzere 12 V baglanti suketinin 23 kapagini tekrar kapatin. Guc kaynag 24system isletme disnda iken santiye radyosunun saklama gozunde saklanabilir. Bunun icin kiliteme kolunu 21 acin ve saklama gozunun kapagini 20 kaldirin.

Tampon bataryalarin takilmasi/deigistirilmesi

Santiye radyosunda saat ayarinin hafizaya alinabilmesi icin tampon bataryalarin takilmasi gerekir. Bunun icin alkali mangan bataryalarin kullanilmasi tavsije olunur.

Batarya gozun acmak icin viday 18 gesetin ve batarya gozu kapagini 19 alin. Tampon bataryalari yerlestitirn. Batarya gozu kapaginin dis tarafindaki sekle bakarak dogru kutuplama yapin.

Batarya gozu kapagini 19 tekrar takin ve vida 18 ile tespit edin.

Gösterge e zayifladiginda ve santiye radyosunda saat artic kaydedilemediginde tampon bataryalarıdehyşirin.

Daima bataryalarin hepsini birden degistirin. Ayni ureticinin ayni kapasitedeki bataryalarini kullanin.

Uzun sure kullanmayacaksaniz tampon bataryalarisiantiye radyosundancikarin. Tampon bataryalar uzun sure depolandiklarinda korozyona ugrayabilir ve Kendiliklerinden bojalibilir.

Isletme

Santiye radyosunu neme ve dokrudan gelen günes 1i-nina karıkoruyun. Bu santiye radyosu sadece kuru kapal mekanlarda kullanilmaya uygundur.

Sesli isletme

Aça ma/kapama

Santiye radyosunu acmak icin acma/kapama tusuna 3 basin. Display 8 etkinlesir ve santiye radyosunun son kapatilisindan onckei kaynaklar gosterilir.

Not: Akü ile ile kez calistirrken veya santiye radyosunun uzun sure kullanim disi kalmasindan sonra aletin acilmasi icin acma/kapama tuşuna 3 birkac kez veya uzunca basilmasi gerekebilir.

Tuça her basílişa Display 8 birkac saniye aydinlatilir.

Santiye radyosunu kapatmak icin acma/kapama tusuna 3 yeniden basin. Ses kaynakigin guncel ayari belige alinir.

Enerjiden tasarruf etmek icin santiye radyosunu sadece kulla-nacaginiz zamanlar acin.

Ses siddetinin ayarlanmasi

Santiye radyosu acildiginda daima ortabir ses siddeti (deger 10) ayarlanir.

Ses siddetini yükseltmek icin "Vol +" 6 tusuna, azaltmak icin "Vol -" 5 tusuna basin. Ses siddeti ayari "VL" 0 ile 20 degerleriarasinda birkacsanije Display'dekigöstergede e görünür.

Ses siddetini bir radyo vericisini ayarlamadan veya degistirmeden once duuk bir degere, harici bir ses kaynagini baslatmadan once ise orta bir degere ayarlayin.

Sesi kapatmak icin "Mute" 13 tusuna basin. Sesi tekrar ac-mak icin ya "Mute" 13 tusuna tekrar basin veya bir ses siddeti tusuna "Vol +" 6 veya "Vol -" 5 basin.

Ses tipinin ayarlanmasi

Optimum ses kalitesini saglamak üzere santiye radyosuna bir Equalizer entegre edilmistir.

Derinlik seviyesini manuel olarak degistirmek icin "Equalizer" 4 tusuna bir kez basin. Display'de BA've belige alinan derinlik seviyesi degeri gostergede e gorunir. Yukseklik seviyesi icin "Equalizer" 4 tusuna tekrar basin, gostergede e TR've belige alinan yukseklik seviyesi degeri gorunur.

Derinlik veya yukseklik seviyesi -5 ile +5 araliginda degistirile bilir. Gosterilen degeri yuktsmteke icin "Vol + 6 tusuna, indirmek icin "Vol - 5 tusuna basin. Degistirilen deglergosterge e son tuasa basma isleminden birkac saniye sonra za man gostergesine gectiginde otomatik olarak bellege alnir.

Ses kaynakınin seçilmesi

Ses kaynagini seçmek icin "Source" 14 tusuna Display'deki gostergede fistemen dahili ses kaynagi (bakiniz: "Radyo vericilerinin ayarlanmasi/hafizaya alinmasi", sayfa 70) veya harci ses kaynagi (bakiniz: "Harici ses kaynaklarinin baglanmasi", sayfa 71) görününceye kadar basin:

-FM:UKWüzerinden radyo,
-“AM”: MW uzerinden radyo,
"AUX": Harici ses kaynagi (örnegrin CD-Player) 3,5 mm so ket 22 üzerinden.

Cubuk antenin dogrultulmasi

Santiye radyosu cubuk anten 7 takili olarak teslim edilir. Rad-yoyu dinlerken cubuk anteni sesin en iyi alindi gyone cevirin. Yeterli olcuge ses alinamiyorsa santiye radyosunu daha iyi sesin alnabilecegi bir yere yerleştinir.

Not: Santiye radyosu radyo vericilerinin, radyo cihazlarinin veya diger elektronik cihazlarin yakinnda calistirilrken radyo sinyalin alnmasinda engellennmeler olabilir.

Radyo vericilerinin ayarlanmasi/hafizaya alinmasi

Ses kaynagi seçme tuşuna "Source" 14 östergede f "FM" ultra kisa dalga algilama alanı icin (UKW) veya "AM" orta dalga algilama alanı icin (MW)进展情况 yedak basin.

Belirl bir radyo frekansani ayarlamak icin yukan dogru arama tusuna 12 veya asagi dogru arama tusuna 11 basin. Guncel frekan Display'deki gostergede a gorunur.

Yuksek sinyal siddetindeki radyo vericilerini aramak icin yukari dokru arama tusuna 12 veya asagidogru arama tusuna basin ve tuu kisa sure basilitutun. Bulunan radyo vericisin frekansi Display'deki gostergede a gorunur. Uygun sinyal yeterli gunte alindiginda santiye radyosu otomatik olarak stereo alglamasina gecer. Display'de stereo algama gostergesi c gozukur.

Ayarlanan bir vericiyi beliège almak icin programlama tus-larindan 9 birine 3 saniye sure ile basin. Gostergede e "PR"ve secilen program beliège alma tusu numarasi gorunince verici beliège alinmis olur.

5 UKW ve 5 MW vericiyi beligte alabilirsiniz. Yeni secilen bir radyo vericisinin daha once secilen radyo vericisi uzerine yazilacagina)dikkat edin.

Bellege alinmis bir vericiyi gormek icin ilgili programalama tusuna 9 kisaca basin. Gostergede e birkac saniye sure ile "PR" ve programin bellek numarasi gorunur.

Harici ses kaynaklarin baglanmasi

Bu cihazda entegre radyo yaninda daha baska harici ses kaynaklar da calinabilir.

"AUX IN" -Soketi 22 koruyucu kapagini cikarin. AUX-Kablosunn 26 acii 3,5 mm fisini sokete takin (grafik sayfasindaki sekil). AUX-Kablosun Dun diger fisini uygun bir ses kaynagina takin.

Baglanan ses kaynagini gormek icin ses kaynagisi semetuuna "Source" 14 Display'deki gostergede f"AUX"gorununteye kadar basin.

AUX-Kablosunun fisini ckardiginizda kirlenmeye kursi koruma saglamak uzere "AUX IN"-Soketinin 22 koruyucu kapagini tekrar takin.

Zaman gostergesi

Santiye radyosunun ayri ereneri beslemeli zaman goftergesi vardir. Yeterli kapasiteye sahip tampon bataryalar batarya gozune (Bakiniz: "Tampon bataryalarin takilmasi/degi sterilmesi", sayfa 70) yerlesterildiginde, santiye radyosunun ereneri beslemesi akim sebekesi veya akiden ayrilsa bile saat ayari hafizaya alinabilir.

Saat ayarinin yapilmasi

• Saat ayari yapmak icin saat ayari tusuna 10 gostergede e saat sayisi yanip sonmeye baslayncaya kadar basin.
• Dogru saat sayisi gosterilinceye kadar yukari dokru arama tusuna 12 veya asagi dokru arama tusuna 11 basin.
  -TuSA 品 10 gostergede e dagika sayisi yanip sinnmeye bas layacak olcude yeniden basin.
• Dogru dakika sayisi gosterilinceye kadar yukari dokru arama tusuna 12 veya asagi dokru arama tusuna 11 basin.
• Saat ayarini bellege almak icin tuça 10 üçünci kez basin.

Calisirken dikkat edilecek hususlar

Akunun optimum verimle kullanilmasona iliskin aciklama-

Akuyu nemden ve sudan koruyun.

Akuyu -20... 50 derecearasinda bir sicaklita saklayin. Oneigin akuyu yaz aylarinda otomobil icinde birakmayin.

Yeni vya uzun sure kullanimamis bir akui ancak yaklasik 5 kez sarj/dearj olduktan sonra tam performansina kavusur. Sarj isleminden sonra cok kisa sure calisilabiliyorsa akui omru nü tamamlamis ve degistirilmesi gerekiyor demektir.

Tasfiye konusundaki talimat hukumlere uyun.

Hatalarin nedenleri ve giderilmeleri

Türkce|71

Nedeni Giderlmesi
Şantiye radyosu ilev gümymiyor
Enerji beslemesi yok Güç kaynakı ve cihazjfini veya dolu (tam olarak) aküyu takin
Şantiye radyoyu;cok sicodek ve- ya;cok-soğuk	Şantiye radyosu iletme si- cakkıngina gelinceye kadar bekleyin
Şantiye radyosu akımPhiladelphia
Güç kaynakı veya böglantı kablosu arizalı	Güç kaynakı ve böglantı kablosunu kontrl edin ve ge- rekiyorsadehyşirin
Yanlış;cüç kaynakı kullanıyor	Orijnal Bosch Güç kaynakı kullanı (yedek parçalarak da temin edilebilir)
Şantiye radyosu akülu iletmede ilev gümymiyor
Akü kontakları kırkı Akü kontaklarıntı temizleyin; örneğin aküyu bircak kez ta- kip;cıkararak. Gerekiyorsa aküyu yenileyin
Akü arizalı Aküyu yanileyin
Akü;cok sicodek veya;cok soğuk Akü iletme siçkılgına gelin- ceye kadar bekleyin
Şantiye radyosu anı olarakdevre disl kal,yor
Güç kaynakı veya akı.Doğru veya tam olaram takilmamış	Güç kaynakı veya aküyu doğru ve tam olaram takın
Radyo kottıçakiyor
Düger cihazlar parazit yapiyor veya radyonun bulundugu yer uygun degil	Şantiye radyosuno daha iyi çektıgi bir yere vya dioer elektronik cihazlardan daha uzak bir yere yerleşirin
Zaman goftergesi hatali
Saate it tampon bataryalar bos	Tampon bataryalarıdehyşirin
Tampon bataryalar yanış ku- tuplama ileylerşirilmış	Tampon bataryaları.Doğru ku- tuplama yaparak yerleşirin

Yukarida anlan onlemlerle hatalar giderilemyorsa yetkili Bosch Musteri Servisine basvurun.

Bakim ve servis

Bakim ve temizlik

Iyi ve güvenli bicimde calisabilmek icin santiye radyosunu temiz tutun.

Kirleri ve pisikleri nemli, temiz bir bezle silin. Deterjan vyaoczuci madde kullanmayin.

72|Türkce

Müsteri hizmeti ve uygulama danismanligi

Müsteri hizmeti ürününüz onarim, bakim ve yedek parçalara iliskin sorularinizi yanitlandirr. DemonteGORUNSLERve yedek parçalara iliskin ayrintili bilgivi asagidaki Web sayfasinda bulabilirsiniz:

www.bosch-pt.com

Bosch uygulama danismanligi ekibi urunlerimize ve iligi akse
su liskin sorularinizda size memnuniyete yardimci olur.
Butun basvuru ve yedek parca siparislerinizde urunun tip etiketi uzerindeki 10 haneli urun kodunu mulaka belirtin.

Türkce

Bosch Sanayi ve Ticaret A.S.

Aydinevler Mah. Inonu Cad. No:20

Ofis Park A Blok

34854 Kucukyali/Maltepe

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

E-Mail: [e-mail]

Istasyon Cad. No: 52/B Devlet Tiyatrosu Karisi

Elazing

Tel.:[phone]

Körfez Elektrik

Sanayi Carsisi 770 Sok. No: 71

Erzincan

Tel.:[phone]

Ege Elektrik

Inonu Bulvaro No: 135 Mugla Makasarasi Fethiye

Fethiye

Tel.: [phone]

Deger Is Bobinaj

Ismetpaşa Mah. Ilk Belediye Bakan Cad. 5/C Şahinbey

Gaziantep

Tel.: [phone]

Czum Bobinaj

Ismetpasa Mah. Eski Şahinbey Belediyesi alti Cad. No: 3/C Gaziantep

Tel.: [phone]

Onarim Bobinaj

Raifpaşa Cad. No: 67 Iskenderun

Hatay

Tel.: [phone]

Gunsah Otomotiv

Beylikdüz Sanayi Sit. No: 210 Beylikdüz

Istanbul

Tel.: [phone]

Aygem

10021 Sok. No: 11 AOSB Cigi

Izmir

Tel.: [phone]

Sezmen Bobinaj

Ege Is Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B Yenisehir

Izmir

Tel.: [phone]

Ankarali Elektrik

Eski Sanayi Bolgesi 3. Cad. No: 43

Kayseri

Tel.: [phone]

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Sitiye Barbaros Cad. No: 24

Samsun

Tel.: [phone]

Ustundag Elektrikli Aletler

Nusretiye Mah. Boyacilar Araligi No: 9

Tekirdag

Tel.: [phone]

Nakliye

Alet icindeki lityum iyon (Li-ion) aküler tehlikel madde taşima yonetmeligi hükümelerine tabidir. Aküler baska bir yükuumlüluk olmaksizin kullancı tarafindan caddeler üzerinde taşınabilir Üçunci kisel eriyile yollanna durumunda (örneğin hava yolu ile veya nakliye sirketleri ile) paketleme ve etiketlemeye iliskin özel hükumlere uyulmaldir. Bu nedenle gonderi paketlenirken bir tehlikel madde uzmanindan yardim alnmaldir.

Aküleri sadece ve ançak güvderinde haber yoksa gonderin.
Açık kontakları kapatın ve aküyu ambalaj icinde hareket etmeyecek bicimde paketleyin.

Lüfeng olasi ek ulusal yönemelik hukumlerine de uyun.

Tasfiye

Santiye radyosu, guc kaynag, akuler, aksesuar ve ambaj malzemesi cevre dostu bir yontemle tasiye edilmek uzere bir geridonusum merkezine gonderilmelidir.

Santiye radyosunu, guc kaynaginve akuleri/bataryalarievse coplerin incine atmayin!

Polski 73

Sadece AB üyesi ülkeler icin:

2012/19/EU sayll Avrupa yonetmeligi uyanca kullanim omrunu tamamlamis elektriklaletleri ve 2006/66/EC sayll Avrupa yonetmeligi uyanca kullanim omrunu tamamlamis akul/bataryalar ayir ayir toplanmak vecevre dostu tasfye amaclya geri donusum merkezine gonderilmek zarundadir.

Aküler/Bataryalar:

Li-Ion:

Lüfeng bolum "Nakliye", saya icindeki uyarilaru uyun 72.

Degislik haklarimiz seksdir.

Polski