PW 2040 - υψηλής πίεσης καθαριστής AL-KO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PW 2040 AL-KO

1.1 Σύμβολα στη σελίδα τίτλου ................ 263

1.2 Διευκρινίσεις σημάτων και λέξεις ση-

ματοδοσίας......................................... 264 2 Περιγραφή προϊόντος .............................. 264

2.1 Ενδεδειγμένη χρήση........................... 264

2.2 Πιθανή προβλέψιμη εσφαλμένη χρή-

ση ....................................................... 264

2.3 Σύμβολα στη συσκευή........................ 264

2.4 Παραδιδόμενος εξοπλισμός ............... 264

Συνοπτική παρουσίαση προϊόντος (01)

3 Υποδείξεις ασφαλείας .............................. 265

3.1 Υποδείξεις ασφαλείας για τον ηλε-

κτρικό συσσωρευτή............................ 266

3.2 Υποδείξεις ασφαλείας για τον ηλε-

κτρικό συσσωρευτή και τον φορτιστή.268 4 Συναρμολόγηση και θέση σε λειτουργία .. 268

4.1 Φόρτιση ηλεκτρικού συσσωρευτή ...... 268

4.2 Τοποθέτηση και αφαίρεση ηλεκτρι-

κού συσσωρευτή (02)......................... 268

Τοποθέτηση πρόσθετων εξαρτημάτων.

4.3.1 Λόγχη καθαρισμού υψηλής πίε-

σης (03) ....................................... 269

4.3.2 Πολυ-ακροφύσιο ψεκασμού(04) .. 269

4.3.3 Αντάπτορας εύκαμπτου σωλήνα

(08) .............................................. 269

4.3.4 Εύκαμπτος σωλήνας (05)............ 269

4.3.5 Φιάλη σαπουνιού (06) ................. 269

4.3.6 Αντάπτορας φιάλης (07-09)......... 269

4.3.7 Πλυστική βούρτσα (18)................ 269

5 Χειρισμός ................................................. 270

5.1 Παροχή νερού .................................... 270

5.1.1 Παροχή νερού μέσω του οικιακού

δικτύου ύδρευσης ........................ 270

5.1.2 Παροχή νερού από δοχείο PET... 270

5.1.3 Παροχή νερού από ανοιχτά δο-

χεία .............................................. 270

5.2 Εκκίνηση / διακοπή συσκευής (10) .... 270

5.3 Πότισμα και καθαρισμός.....................270

5.3.1 Ρυθμίσεις ακροφυσίου στο πολυ-

ακροφύσιο ψεκασμού (11,12,13,14)................................270 6 Συντήρηση και φροντίδα ...........................271

6.1 Καθαρισμός φίλτρου εύκαμπτου σω-

λήνα (15,16)........................................271

6.2 Καθαρισμός φίλτρου σύνδεσης νερού

(17) .....................................................271 7 Βοήθεια σε περίπτωση βλαβών ................271 8 Αποθήκευση..............................................273

8.1 Αποθήκευση συσκευής.......................273

8.2 Αποθήκευση ηλεκτρικού συσσωρευ-

• τή και φορτιστή p. 273
• 9 Απόρριψη p. 273
• 10 Tμήμα εξυπηρέτησης πελατών/Σέρβις p. 275
• 11 Εγγύηση 1 ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΙΣ ΠΑΡΟΎΣΕΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ p. 275

Το πρωτότυπο κείμενο αυτών των οδηγιών χρήσης έχει συνταχθεί στη γερμανική γλώσ- σα. Όλες οι λοιπές γλωσσικές εκδοχές αποτε- λούν μεταφράσεις του πρωτότυπου κειμένου.

Φυλάσσετε τις παρούσες οδηγίες χρήσης με τέτοιον τρόπο ώστε να μπορείτε να ανατρέξε- τε σε αυτές εάν χρειαστείτε κάποια πληροφο- ρία για τη μηχανή.

Μεταβιβάζετε σε τρίτα άτομα τη μηχανή μόνο μαζί με τις παρούσες οδηγίες χρήσης.

Διαβάζετε και τηρείτε τις υποδείξεις ασφαλεί- ας και προειδοποίησης των παρουσών οδη- γιών χρήσης.

1.1 Σύμβολα στη σελίδα τίτλου

Σύμβολο Σημασία Διαβάστε οπωσδήποτε τις παρού- σες οδηγίες χρήσης πριν από τη θέ- ση σε λειτουργία. Αυτό αποτελεί προϋπόθεση για την ασφαλή εργα- σία και τον απρόσκοπτο χειρισμό.GR 264 PW 2040 Περιγραφή προϊόντος Σύμβολο Σημασία Οδηγίες λειτουργίας

Χειρίζεστε με προσοχή τους ηλε- κτρικούς συσσωρευτές ιόντων λιθί- ου! Ιδιαίτερα τηρείτε τις υποδείξεις για τη μεταφορά, την αποθήκευση και την απόρριψη σε αυτές τις οδη- γίες λειτουργίας!

1.2 Διευκρινίσεις σημάτων και λέξεις

σηματοδοσίας ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Παρουσιάζει μια άμεσα επικίν- δυνη κατάσταση, η οποία – εάν δεν αποφευχθεί – έχει ως συνέπεια θάνατο ή σοβαρό τραυματι-

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Παρουσιάζει μια πιθα- νώς επικίνδυνη κατάσταση, η οποία – εάν δεν α- ποφευχθεί – θα μπορούσε να έχει ως συνέπεια θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. ΠΡΟΣΟΧΗ! Παρουσιάζει μια πιθανώς επι- κίνδυνη κατάσταση, η οποία – εάν δεν αποφευ- χθεί – θα μπορούσε να έχει ως συνέπεια ελαφρύ ή μέτριο τραυματισμό. ΠΡΟΣΟΧΗ! Παρουσιάζει μια κατάσταση, η ο- ποία – εάν δεν αποφευχθεί – θα μπορούσε να έ- χει ως συνέπεια υλικές ζημιές. ΥΠΟΔΕΙΞΗ Ειδικές υποδείξεις για καλύτε- ρη κατανόηση και χειρισμό. 2 ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

2.1 Ενδεδειγμένη χρήση

Η παρούσα συσκευή χρησιμοποιείται για τα εξής:

Καθαρισμός μηχανημάτων, οχημάτων, δομι- κών έργων, παραθύρων, εργαλείων, προσό- ψεων, ταρατσών, συσκευών κήπου, επίπλων κήπου, παιχνιδιών, ποδηλάτων Mountain Bike, αθλητικού εξοπλισμού, εισόδων, σκα- φών, σανίδων σερφ, καταδυτικών συστημά- των, εξοπλισμού κάμπινγκ, ψαρέματος και κυνηγιού, γκαράζ, μπαλκονιών.

Η συσκευή επιτρέπεται να λειτουργεί μόνο με ε- γκεκριμένα αξεσουάρ. Η συσκευή μπορεί να λειτουργεί με νερό από το οικιακό δίκτυο ύδρευσης, από ανοιχτές δεξαμενές (π.χ. ντεπόζιτο ομβρίων, λίμνη) ή από δοχεία PET. Η εργασία με τη συσκευή επιτρέπεται, μόνο εφό- σον αυτή έχει συναρμολογηθεί πλήρως. Tο παρόν εργαλείο προορίζεται αποκλειστικά για χρήση στον ιδιωτικό τομέα. Κάθε άλλη χρήση, καθώς και μη επιτρεπόμενες μετασκευές και προ- σθήκες θεωρούνται ως μη προβλεπόμενες και έ- χουν ως αποτέλεσμα την απώλεια της εγγύησης και του πιστοποιητικού συμμόρφωσης (σήμα CE), καθώς και κάθε αξίωσης ευθύνης για ζημίες του χρήστη ή τρίτων από τον κατασκευαστή.

2.2 Πιθανή προβλέψιμη εσφαλμένη χρήση

Η συσκευή δεν προορίζεται ούτε για επαγγελμα- τική χρήση σε δημόσιους κήπους και αθλητικά κέντρα ούτε για τους τομείς της γεωργίας και της δασοκομίας. Προσέχετε κυρίως τα εξής:

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε αντικείμε- να που δεν είναι ανθεκτικά στην υγρασία.

Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε αντικεί- μενα που αντέχουν πίεση νερού 22 bar.

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε βροχερή κακοκαιρία, υπό βροχή ή κάτω από το νερό.

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς να έ- χει συνδεθεί προηγουμένως σε παροχή νε-

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή με άδεια δο-

2.3 Σύμβολα στη συσκευή

Σύμβολο Σημασία Μην κατευθύνετε τη συσκευή σε άτομα, κα- τοικίδια, διερχόμενα αυτοκίνητα ή ηλεκτρι- κά συστήματα, εγκατα- στάσεις ή συσκευές α- πό τις οποίες διέρχεται ηλεκτρικό ρεύμα.

2.4 Παραδιδόμενος εξοπλισμός

ΥΠΟΔΕΙΞΗ Ο ηλεκτρικός συσσωρευτής και ο φορτιστής δεν περιλαμβάνονται στον παρα- διδόμενο εξοπλισμό και συνεπώς πρέπει να αγο- ράζονται ξεχωριστά. Στον παραδιδόμενο εξοπλισμό συμπεριλαμβάνο- νται τα στοιχεία που παρατίθενται παρακάτω.442923_a 265 Υποδείξεις ασφαλείας Παρακαλείσθε να ελέγξετε αν έχετε παραλάβει ό- λα τα στοιχεία: Αρ. Εξάρτημα 1 Easy Flex πιεστικό καθαρισμού PW

2 Λόγχη καθαρισμού υψηλής πίεσης 3 Πολυ-ακροφύσιο ψεκασμού 4 Εύκαμπτος σωλήνας 5 Φιάλη σαπουνιού 6 Αντάπτορας φιάλης 7 Τσάντα 8 Πλυστική βούρτσα* *: διατίθεται ξεχωριστά: Αρ. προϊόντος: 113876

2.5 Συνοπτική παρουσίαση προϊόντος (01)

Η συνοπτική παρουσίαση προϊόντος (01) παρέ- χει μια σύνοψη της συσκευής. Αρ. Εξάρτημα 1 Διακόπτης κλειδώματος 2 Μοχλοδιακόπτης ON/OFF 3 Αντάπτορας εύκαμπτου σωλήνα 4 Ηλεκτρικός συσσωρευτής Easy Flex** 5 Ακροφύσιο υψηλής πίεσης 6 Λόγχη καθαρισμού υψηλής πίεσης 7 Αντάπτορας ακροφυσίου 8 Πολυ-ακροφύσιο ψεκασμού 9 Σύνδεση εύκαμπτου σωλήνα 10 Φίλτρο εύκαμπτου σωλήνα 11 Μαστός 12 Εύκαμπτος σωλήνας 13 Κλιπ εύκαμπτου σωλήνα 14 Φιάλη σαπουνιού 15 Αντάπτορας φιάλης 16 Τσάντα 17 Πλυστική βούρτσα** **: δεν περιλαμβάνεται στα παραδοτέα 3 ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά η- λικίας 8 και άνω, καθώς και α- πό άτομα με μειωμένες σωμα- τικές, αισθητήριες ή πνευματι- κές ικανότητες ή έλλειψη πεί- ρας και γνώσεων, όταν επι- βλέπονται ή έχουν εκπαιδευ- τεί σε σχέση με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατα- νοούν τους κινδύνους που α- πορρέουν από αυτήν. Μην α- φήνετε παιδιά να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρή- στη δεν επιτρέπεται να εκτε- λούνται από παιδιά χωρίς επι-

Άτομα με πολύ σοβαρούς και πολύπλοκους κινητικούς περι- ορισμούς μπορεί να έχουν και άλλες ανάγκες εκτός αυτών που περιγράφονται στις πα- ρούσες οδηγίες.

Μην κατευθύνετε τη συσκευή προς ανθρώπους ή ζώα.

Μην κατευθύνετε τη συσκευή προς διερχόμενα αυτοκίνητα.

Ποτέ μην κατευθύνετε τη συ- σκευή προς ηλεκτρικά συστή- ματα, εγκαταστάσεις ή συ- σκευές από όπου διέρχεται η- λεκτρικό ρεύμα.

Ποτέ μην αφήνετε τη συσκευή να λειτουργεί χωρίς επίβλεψη.GR 266 PW 2040 Υποδείξεις ασφαλείας

Μην χρησιμοποιείτε τη συ- σκευή όταν εμφανίζει ορατές ζημιές ή δεν είναι στεγανή.

Απομακρύνετε τον ηλεκτρικό συσσωρευτή πριν εκτελέσετε εργασίες ρύθμισης, καθαρι- σμού ή συντήρησης.

Αφαιρέστε τον ηλεκτρικό συσ- σωρευτή πριν από την αντικα- τάσταση μερών ή την αλλαγή σε άλλες λειτουργίες.

Χρησιμοποιείτε μόνο αξεσου- άρ εγκεκριμένα από τον κατα-

Μην χρησιμοποιείτε ουσίες βλαβερές για το υδάτινο περι- βάλλον ως καθαριστικά υλικά.

Μην ψεκάζετε εύφλεκτα υγρά.

3.1 Υποδείξεις ασφαλείας για

Σε αυτήν την ενότητα κατονομά- ζονται όλες οι θεμελιώδεις υπο- δείξεις ασφαλείας που πρέπει να τηρούνται κατά τη χρήση του η- λεκτρικού συσσωρευτή. Διαβάζε- τε αυτές τις υποδείξεις!

Ο ηλεκτρικός συσσωρευτής πρέπει να αφαιρείται από το ηλεκτρικό εργαλείο πριν από όλες τις εργασίες στο ηλεκτρι- κό εργαλείο (π.χ.συντήρηση, αλλαγή εργαλείου), πριν από τη μεταφορά και πριν από την αποθήκευση.

Χρησιμοποιείτε τον ηλεκτρικό συσσωρευτή μόνο βάσει της ενδεδειγμένης χρήσης, δηλ.μόνο για συσκευές της ε- ταιρείας AL-KO που λειτουρ- γούν με ηλεκτρικό συσσωρευ- τή. Φορτίζετε τον ηλεκτρικό συσσωρευτή μόνο με τον προβλεπόμενο φορτιστή της AL-KO.

Αφαιρείτε τον καινούργιο ηλε- κτρικό συσσωρευτή από τη γνήσια συσκευασία του μόνο όταν πρόκειται να χρησιμο-

Φορτίζετε τελείως τον ηλεκτρι- κό συσσωρευτή πριν από την πρώτη χρήση και χρησιμοποι- είτε πάντα τον υποδεικνυόμε- νο φορτιστή. Τηρείτε πάντα τα στοιχεία των παρουσών οδη- γιών λειτουργίας για τη φόρτι- ση του ηλεκτρικού συσσωρευ-

Μην λειτουργείτε τον ηλεκτρι- κό συσσωρευτή σε περιβάλ- λοντα με κίνδυνο έκρηξης και

Μην εκθέτετε τον ηλεκτρικό συσσωρευτή σε νερά και υ- γρασία κατά τη λειτουργία της

Προστατεύετε τον ηλεκτρικό συσσωρευτή από θερμότητα, λάδι και φωτιά για να μην υφί- σταται ζημιές και να μην είναι442923_a 267 Υποδείξεις ασφαλείας δυνατό να εκρεύσουν ατμοί και υγρά ηλεκτρολυτών. Υ- πάρχει κίνδυνος έκρηξης!

Μην τρυπάτε ή πετάτε τον η- λεκτρικό συσσωρευτή.

Μην χρησιμοποιείτε ακάθαρτο ή βρεγμένο τον ηλεκτρικό συσσωρευτή. Πριν από τη χρήση να καθαρίζετε και να στεγνώνετε τον ηλεκτρικό συσσωρευτή με ένα στεγνό και καθαρό πανί.

Κρατάτε μακριά τον φορτισμέ- νο και μη χρησιμοποιούμενο ηλεκτρικό συσσωρευτή από μεταλλικά αντικείμενα για να μην γεφυρώνονται οι επαφές του (π.χ.συνδετήρες γραφεί- ου, κέρματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες). Μην επεξεργάζεστε τον ηλεκτρικό συσσωρευτή με αιχμηρά αντικείμενα (π.χ.κα- τσαβίδια). Ένα εσωτερικό βραχυκύκλωμα που μπορεί να προκληθεί με αυτόν τον τρόπο μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση, πυρκαγιά ή έ- κρηξη του ηλεκτρικού συσσω-

Μην ανοίγετε, αποσυναρμο- λογείτε ή τεμαχίζετε τον ηλε- κτρικό συσσωρευτή. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας και βραχυκυκλώματος.

Σε περίπτωση εσφαλμένης χρήσης και χαλασμένου ηλε- κτρικού συσσωρευτή μπορεί να εκρεύσουν ατμοί και υγρό ηλεκτρολύτη. Αερίζετε επαρ- κώς τον χώρο και, εάν έχετε ε- νοχλήσεις, αναζητήστε ιατρό. Σε περίπτωση επαφής με υ- γρό ηλεκτρολύτη, το ξεπλένε- τε σχολαστικά και πλένετε α- μέσως επιμελώς τα μάτια. Κα- τόπιν αναζητήστε ιατρό.

Ο παρών ηλεκτρικός συσσω- ρευτής δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται από μη εξου- σιοδοτημένα άτομα. Εξαίρεση μπορεί να γίνει εφόσον επιτη- ρούνται από αρμόδιο άτομο για την ασφάλειά τους ή εφό- σον έχουν λάβει από αυτό το άτομο οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ηλεκτρικού συσ- σωρευτή. Μη εξουσιοδοτημέ- να άτομα θεωρούνται π.χ.:

Άτομα (συμπεριλαμβανομέ- νων παιδιών) με περιορι- σμένες φυσικές, αισθητηρι- ακές ή ψυχικές ικανότητες.

Άτομα που δεν έχουν ε- μπειρία ή/και γνώση του η- λεκτρικού συσσωρευτή.

Τα παιδιά πρέπει να επιτη- ρούνται και να τους υποδει- κνύεται να μην παίζουν με τον ηλεκτρικό συσσωρευτή.

Ο ηλεκτρικός συσσωρευτής δεν επιτρέπεται να παραμένει για μεγάλα χρονικά διαστήμα-GR 268 PW 2040 Συναρμολόγηση και θέση σε λειτουργία τα στον φορτιστή. Αφαιρείτε τον ηλεκτρικό συσσωρευτή α- πό τον φορτιστή για την μα- κροχρόνια φύλαξή του.

Αφαιρείτε τον ηλεκτρικό συσ- σωρευτή από τις λειτουργού- σες συσκευές, όταν αυτές δεν χρησιμοποιούνται.

Οι ηλεκτρικοί συσσωρευτές που δεν χρησιμοποιούνται πρέπει να αποθηκεύονται στε- γνοί και σε κλειστό χώρο. Πρέπει να προστατεύονται α- πό θερμότητα και απευθείας ηλιακή ακτινοβολία. Τα μη ε- ξουσιοδοτημένα άτομα και τα παιδιά δεν επιτρέπεται να έ- χουν καμία πρόσβαση στον η- λεκτρικό συσσωρευτή.

3.2 Υποδείξεις ασφαλείας για

τον ηλεκτρικό συσσωρευτή και τον

Τηρείτε τις υποδείξεις ασφαλείας για τον ηλεκτρικό συσσωρευτή και τον φορτιστή στις ξεχωριστές οδηγίες λειτουργίας.

Οδηγίες λειτουργίας 442228: Ηλεκτρικός συσσωρευτής ιό- ντων λιθίου B50Li, B100Li

Οδηγίες λειτουργίας 442230: Φορτιστής C30Li 4 ΣΥΝΑΡΜΟΛΌΓΗΣΗ ΚΑΙ ΘΈΣΗ ΣΕ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνοι λόγω ατε- λούς συναρμολόγησης! Η λειτουργία μιας ατε- λώς συναρμολογημένης συσκευής μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς.

Λειτουργείτε τη συσκευή μόνο όταν είναι πλή- ρως συναρμολογημένη!

Τοποθετείτε τον ηλεκτρικό συσσωρευτή στη συσκευή, μόνο όταν έχει συναρμολογηθεί

Πριν από την ενεργοποίηση, ελέγξτε αν έ- χουν τοποθετηθεί σωστά τα πρόσθετα εξαρ-

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματι- σμού. Απενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή πριν από εργασίες ρύθμισης, συντήρησης, φροντίδας και καθαρισμού. Αφαιρέστε τον ηλεκτρικό συσ-

4.1 Φόρτιση ηλεκτρικού συσσωρευτή

ΥΠΟΔΕΙΞΗ Για λεπτομερέστερες πληρο- φορίες λάβετε υπόψη τις ξεχωριστές οδηγίες λει- τουργίας για τον ηλεκτρικό συσσωρευτή και τον

4.2 Τοποθέτηση και αφαίρεση ηλεκτρικού

συσσωρευτή (02) ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος ζημιάς του ηλεκτρι- κού συσσωρευτή. Αν αφήσετε τον ηλεκτρικό συσσωρευτή μετά τη χρήση μέσα στη μηχανή, αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα ζημιά του η- λεκτρικού συσσωρευτή.

Αμέσως μετά τη χρήση, αφαιρέστε τον ηλε- κτρικό συσσωρευτή από τη μηχανή και απο- θηκεύστε τον προστατευμένο από τον παγε-

Τοποθετήστε τον ηλεκτρικό συσσωρευτή στη μηχανή μόνο λίγο πριν την έναρξη της εργα-

Τοποθέτηση ηλεκτρικού συσσωρευτή

1. Εισάγετε τον ηλεκτρικό συσσωρευτή (02/1)

στην υποδοχή ηλεκτρικού συσσωρευτή, μέ- χρι να ασφαλίσει (02/a). Αφαίρεση ηλεκτρικού συσσωρευτή

1. Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο απασφάλι-

σης (02/2) στον ηλεκτρικό συσσωρευτή και κρατήστε το πατημένο (02/b).

2. Τραβήξτε έξω (02/c) τον ηλεκτρικό συσσω-

ρευτή (02/1).442923_a 269 Συναρμολόγηση και θέση σε λειτουργία

4.3 Τοποθέτηση πρόσθετων εξαρτημάτων

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνοι λόγω ατε- λούς συναρμολόγησης! Η λειτουργία μιας ατε- λώς συναρμολογημένης συσκευής μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς.

Λειτουργείτε τη συσκευή μόνο όταν είναι πλή- ρως συναρμολογημένη!

Τοποθετείτε τον ηλεκτρικό συσσωρευτή στη συσκευή, μόνο όταν έχει συναρμολογηθεί

Πριν από την ενεργοποίηση, ελέγξτε αν έ- χουν τοποθετηθεί σωστά τα πρόσθετα εξαρ-

4.3.1 Λόγχη καθαρισμού υψηλής πίεσης

1. Ευθυγραμμίστε το κομβίο της λόγχης καθαρι-

σμού υψηλής πίεσης (03/1) στο άνοιγμα του ακροφυσίου υψηλής πίεσης (03/2).

2. Εισάγετε (03/a) τη λόγχη υψηλής πίεσης

(03/1) στο ακροφύσιο υψηλής πίεσης (03/2).

3. Περιστρέψτε (03/b) τη λόγχη υψηλής πίεσης

(03/1) ώσπου να ασφαλίσει.

4.3.2 Πολυ-ακροφύσιο ψεκασμού(04)

1. Τραβήξτε πίσω (04/a) τον ταχυσύνδεσμο στη

λόγχη υψηλής πίεσης (04/1) και κρατήστε τον

2. Εισάγετε (04/b) το πολυ-ακροφύσιο ψεκα-

σμού (04/2) στη λόγχη καθαρισμού υψηλής πίεσης (04/1).

3. Αφήστε τον ταχυσύνδεσμο (04/1).

4.3.3 Αντάπτορας εύκαμπτου σωλήνα (08)

Τοποθέτηση αντάπτορα εύκαμπτου σωλήνα

1. Σφίξτε (08/b) τον αντάπτορα εύκαμπτου σω-

λήνα (08/1) με γερμανικό κλειδί. Αφαίρεση αντάπτορα εύκαμπτου σωλήνα

1. Ξεβιδώστε (08/a) τον αντάπτορα εύκαμπτου

σωλήνα (08/1) με γερμανικό κλειδί.

4.3.4 Εύκαμπτος σωλήνας (05)

1. Εάν ο αντάπτορας εύκαμπτου σωλήνα (05/2)

δεν είναι τοποθετημένος δείτε Κεφάλαιο 4.3.3 "Αντάπτορας εύκαμπτου σωλήνα (08)", σελί- δα269.

2. Τραβήξτε πίσω (05/a) τον ταχυσύνδεσμο

στον εύκαμπτο σωλήνα (05/1) και κρατήστε τον σταθερά.

3. Εισάγετε (05/b) τον εύκαμπτο σωλήνα (05/1)

στον αντάπτορα εύκαμπτου σωλήνα (05/2).

4. Αφήστε τον ταχυσύνδεσμο (05/1).

4.3.5 Φιάλη σαπουνιού (06)

Η φιάλη σαπουνιού παρέχει διάλυμα σαπουνιού για βαθύ καθαρισμό από ρύπους.

1. Μην γεμίζετε τη φιάλη σαπουνιού με καθαρι-

στικά υλικά βλαβερά για το υδάτινο περιβάλ-

2. Εισάγετε (06/a) τη φιάλη σαπουνιού (06/1)

στο ακροφύσιο υψηλής πίεσης (06/2).

3. Περιστρέψτε (06/b) τη φιάλη σαπουνιού

(06/1) κατά 90°, για να την σταθεροποιήσετε.

4.3.6 Αντάπτορας φιάλης (07-09)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματι- σμών και ζημιών στη συσκευή. Εάν η συσκευή είναι σε οριζόντια θέση, τότε με συναρμολογημέ- νη φιάλη μπορεί να εξέλθει υγρό από τα ανοίγμα- τα αερισμού του αξεσουάρ.

Αφαιρέστε τον ηλεκτρικό συσσωρευτή πριν αποθέσετε τη συσκευή επάνω σε επίπεδη ε-

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος ζημιών στη συσκευή. Η συσκευή μπορεί να υποστεί ζημιά αν συνδεθεί σε παροχή νερού που είναι ακάθαρτη, οξειδωμέ- νη, λασπωμένη ή διαβρωμένη. Περιλαμβάνεται η κοπριά για φυτά, όπως και τα μέσα φυτοπροστα- σίας και τα καθαριστικά υλικά.

Καθαρίζετε τη συσκευή με καθαρό νερό για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής της συσκευ-

ΥΠΟΔΕΙΞΗ Το πρόσθετο εξάρτημα δεν είναι συμβατό με όλες τις φιάλες σόδας και

1. Γεμίστε τη φιάλη.

2. Βιδώστε (07/a) τον αντάπτορα φιάλης (07/1)

στη γεμάτη φιάλη (07/2).

3. Ξεβιδώστε (08/a) τον αντάπτορα εύκαμπτου

σωλήνα (08/1) με γερμανικό κλειδί.

4. Βιδώστε (09/b) τη φιάλη με τοποθετημένο α-

ντάπτορα φιάλης (09/1) στη σύνδεση του πιε- στικού καθαρισμού (09/2).

4.3.7 Πλυστική βούρτσα (18)

1. Ευθυγραμμίστε το κομβίο της πλυστικής

βούρτσας (18/1) στο άνοιγμα του ακροφυσί- ου υψηλής πίεσης (18/2).

2. Εισάγετε (18/a) την πλυστική βούρτσα (18/1)

στο ακροφύσιο υψηλής πίεσης (18/2).

3. Περιστρέψτε (18/b) την πλυστική βούρτσα

(18/1) ώσπου να ασφαλίσει.GR 270 PW 2040

5 ΧΕΙΡΙΣΜΌΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνοι λόγω ατε- λούς συναρμολόγησης! Η λειτουργία μιας ατε- λώς συναρμολογημένης συσκευής μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς.

Λειτουργείτε τη συσκευή μόνο όταν είναι πλή- ρως συναρμολογημένη!

Τοποθετείτε τον ηλεκτρικό συσσωρευτή στη συσκευή, μόνο όταν έχει συναρμολογηθεί

Πριν από την ενεργοποίηση, ελέγξτε αν έ- χουν τοποθετηθεί σωστά τα πρόσθετα εξαρ-

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος από νερό. Η επαφή με το νερό προκαλεί βραχυκυκλώματα και κατα- στροφή του ηλεκτρικού συσσωρευτή.

Μην εκθέτετε τον ηλεκτρικό συσσωρευτή σε νερά και υγρασία κατά τη λειτουργία της συ-

Διατηρείτε στεγνό τον ηλεκτρικό συσσωρευτή κατά την αλλαγή των πρόσθετων εξαρτημά-

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος ζημιών στη συσκευή. Η συσκευή μπορεί να υποστεί ζημιά αν συνδεθεί σε παροχή νερού που είναι ακάθαρτη, οξειδωμέ- νη, λασπωμένη ή διαβρωμένη. Περιλαμβάνεται η κοπριά για φυτά, όπως και τα μέσα φυτοπροστα- σίας και τα καθαριστικά υλικά.

Καθαρίζετε τη συσκευή με καθαρό νερό για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής της συσκευ-

5.1.1 Παροχή νερού μέσω του οικιακού

δικτύου ύδρευσης Το πιεστικό καθαρισμού μπορεί να παραμείνει συνδεδεμένο στο οικιακό δίκτυο ύδρευσης και να λειτουργεί από εκεί.

5.1.2 Παροχή νερού από δοχείο PET

Το πιεστικό καθαρισμού μπορεί να λειτουργεί με δοχεία PET, τα οποία είναι γεμάτα με καθαρό νε- ρό δείτε Κεφάλαιο 4.3.6 "Αντάπτορας φιάλης (07-09)", σελίδα269.

5.1.3 Παροχή νερού από ανοιχτά δοχεία

Το πιεστικό καθαρισμού μπορεί να λειτουργεί με νερό από ανοιχτά δοχεία, όπως π.χ. ντεπόζιτα ομβρίων, κουβάδες, υδάτινες μάζες. ΥΠΟΔΕΙΞΗ Σε περίπτωση υπέρβασης του μέγιστου μανομετρικού ύψους παρατείνε- ται ο χρόνος αναρρόφησης.

Προσέξτε το μέγιστο μανομετρικό ύψος της

1. Συνδέστε (05) τον εύκαμπτο σωλήνα στο πιε-

2. Αναρτήστε το φίλτρο εύκαμπτου σωλήνα

(01/10) σε ανοιχτό δοχείο.

Στερεώστε το κλιπ εύκαμπτου σωλήνα (01/13) στο άκρο του δοχείου.

Ο μαστός (01/11) εμποδίζει τη βύθιση του φίλτρου εύκαμπτου σωλήνα (01/10) στον πυθμένα. Πριν από τη χρήση Πριν από τη χρήση αφήστε να διαφύγει αέρας α- πό τον εύκαμπτο σωλήνα.

1. Κρατήστε το πιεστικό καθαρισμού στο ύψος

της μέσης (< 1,5 m).

2. Εκκινήστε τη συσκευή (10) δείτε Κεφάλαιο

5.2 "Εκκίνηση / διακοπή συσκευής (10)", σε-

3. Περιμένετε πριν από την έναρξη της εργασί-

ας μέχρι το πιεστικό καθαρισμού να ψεκάσει νερό. Ανάλογα με το είδος της τροφοδοσίας νερού, αυτό μπορεί να διαρκέσει τουλάχιστον 30 δευτερόλεπτα.

5.2 Εκκίνηση / διακοπή συσκευής (10)

1. Κατευθύνετε τη συσκευή προς την επιφάνεια

που πρέπει να καθαριστεί.

2. Πιέστε τον διακόπτη κλειδώματος (10/1) και

κρατήστε τον πατημένο (10/a).

3. Πιέστε τον μοχλό (10/2) στη συσκευή και

κρατήστε τον πατημένο (10/b). Σταμάτημα συσκευής

1. Αφήστε τον μοχλό (10/2).

2. Αφήστε τον διακόπτη κλειδώματος (10/1).

5.3 Πότισμα και καθαρισμός

5.3.1 Ρυθμίσεις ακροφυσίου στο πολυ-

ακροφύσιο ψεκασμού (11,12,13,14) ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος τραυματισμού. Μην μεταβάλετε τη ρύθμιση του ακροφυσίου στη διάρ- κεια της λειτουργίας.

Σταματήστε τη συσκευή και αλλάξτε στη συ- νέχεια τη ρύθμιση του ακροφυσίου.442923_a 271 Συντήρηση και φροντίδα Το πολυ-ακροφύσιο ψεκασμού διαθέτει πέντε δι- αφορετικούς τρόπους ψεκασμού. Επιλέξτε την κατάλληλη λειτουργία ακροφυσίου ανάλογα με την εκάστοτε χρήση.

Λειτουργία ακροφυσίου Σημειακός καθαρισμός σε περίπτωση έ- ντονης ρύπανσης Καθαρισμός επιφανειών σε περίπτωση έντονης ρύπανσης Καθαρισμός επιφανειών σε περίπτωση μέτριας ρύπανσης Καθαρισμός επιφανειών σε περίπτωση ελαφριάς ρύπανσης

6 ΣΥΝΤΉΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματι- σμού. Απενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή πριν από εργασίες ρύθμισης, συντήρησης, φροντίδας και καθαρισμού. Αφαιρέστε τον ηλεκτρικό συσ-

ΥΠΟΔΕΙΞΗ Για λεπτομερέστερες πληρο- φορίες λάβετε υπόψη τις ξεχωριστές οδηγίες λει- τουργίας για τον ηλεκτρικό συσσωρευτή και για τον φορτιστή.

6.1 Καθαρισμός φίλτρου εύκαμπτου

1. Ξεβιδώστε (15/a) το φίλτρο εύκαμπτου σωλή-

να (15/1) από τον εύκαμπτο σωλήνα.

2. Βγάλτε (16/a) τη λεπτή σήτα (16/1).

3. Πλύντε τα στοιχεία με καθαρό νερό.

6.2 Καθαρισμός φίλτρου σύνδεσης νερού

1. Βγάλτε τον αντάπτορα εύκαμπτου σωλήνα

2. Αφαιρέστε (17/a) το φίλτρο σύνδεσης νερού

3. Καθαρίστε το φίλτρο σύνδεσης νερού με νε-

7 ΒΟΉΘΕΙΑ ΣΕ ΠΕΡΊΠΤΩΣΗ ΒΛΑΒΏΝ ΥΠΟΔΕΙΞΗ Για βλάβες, που δεν αναφέρο- νται σε αυτόν τον πίνακα ή δεν μπορείτε να απο- καταστήσετε μόνοι σας, απευθυνθείτε στο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών μας. Βλάβη Αιτία Αντιμετώπιση Η συσκευή ενεργοποιεί- ται, ωστόσο δεν αναρρο- φά νερό ή η πίεση είναι

Η λόγχη καθαρισμού υψηλής πίεσης είναι πολύ ψηλά πά- νω από την επιφάνεια της προέλευσης του νερού. Κατεβάστε τη συσκευή σε κάτω από 1,5

Το φίλτρο εύκαμπτου σωλή- να είναι φραγμένο. Βγάλτε το φίλτρο εύκαμπτου σωλήνα και καθαρίστε το με καθαρό νερό. Ο εύκαμπτος σωλήνας κή- που δεν είναι σωστά συνδε- δεμένος στη συσκευή. Ελέγξτε τον εύκαμπτο σωλήνα κήπου και συνδέστε τον καλά. Ο αντάπτορας εύκαμπτου σωλήνα είναι χαλαρός. Σφίξτε καλά τον αντάπτορα εύκαμπτου σωλήνα με ένα γερμανικό κλειδί. Επικοι- νωνήστε με το Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών για να λάβετε ένα φίλτρο σύν- δεσης νερού. Λείπει το φίλτρο σύνδεσης νερού.GR 272 PW 2040 Βοήθεια σε περίπτωση βλαβών Βλάβη Αιτία Αντιμετώπιση Αντλία, εύκαμπτος σωλήνας ή άλλα μέρη παγωμένα λόγω θερμοκρασιών κάτω από το σημείο παγώματος. Περιμένετε μέχρι να ξεπαγώσει η αντλία, ο εύκαμπτος σωλήνας ή τα άλλα μέρη. Ο εύκαμπτος σωλήνας είναι τσακισμένος. Ισιώστε τον εύκαμπτο σωλήνα. Το πολυ-ακροφύσιο ψε- κασμού δεν είναι στεγα-

Δεν γίνεται σωστός ψεκα- σμός του μοτίβου ψεκασμού. Διασφαλίστε ότι το σύμβολο του μοτίβου ψεκασμού είναι ευθυγραμμισμένο με τη σήμανση της ένδειξης. Η ασφάλιση του πολυ-ακρο- φυσίου ψεκασμού είναι χαλα-

Σφίξτε την με ένα αλλενόκλειδο. Η πίεση εξόδου αυξάνε- ται ξαφνικά. Το πολυ-ακροφύσιο ψεκα- σμού είναι φραγμένο. Αντικαταστήστε το με ένα καινούργιο πολυ-ακροφύσιο ψεκασμού. Μετά την απενεργοποίη- ση εξέρχεται νερό. Μετά την απενεργοποίηση υ- πάρχει ακόμα υπολειπόμενο νερό στη λόγχη καθαρισμού υψηλής πίεσης και στην α-

Πριν από την αποθήκευση εκκενώστε τελείως το νερό. Από τη φιάλη σαπουνιού δεν ψεκάζεται καθόλου καθαριστικό υλικό. Έμφραξη στη φιάλη σαπου-

Καθαρίστε τη φιάλη σαπουνιού με καθα-

Η συσκευή δεν εκκινείται. Ο ηλεκτρικός συσσωρευτής δεν είναι σωστά τοποθετημέ-

Εισάγετε τον ηλεκτρικό συσσωρευτή στη βάση, ώσπου να ασφαλίσει. Ο ηλεκτρικός συσσωρευτής είναι άδειος. Φορτίστε τον ηλεκτρικό συσσωρευτή ή αντικαταστήστε τον με καινούργιο ηλε- κτρικό συσσωρευτή. Ο ηλεκτρικός συσσωρευτής είναι χαλασμένος. Αντικαταστήστε τον ηλεκτρικό συσσω-

Νερό στη συσκευή. Χρησιμοποιήθηκε σε βροχή. Κρατήστε κατακόρυφα τη συσκευή για να μπορέσει να φύγει το νερό. Αφήστε τη συσκευή να στεγνώσει για τουλ. 24 h. Έπεσε μέσα σε νερό. Η πίεση της συσκευής δεν είναι συνεχής. Πιθανότατα η συσκευή αναρ- ροφά πρόσθετο αέρα. Ελέγξτε τη σύνδεση ανάμεσα στον αντά- πτορα εύκαμπτου σωλήνα και τον εύκα- μπτο σωλήνα. Η συσκευή σταματάει αυ-

Ο ηλεκτρικός συσσωρευτής είναι άδειος. Φορτίστε τον ηλεκτρικό συσσωρευτή ή αντικαταστήστε τον με καινούργιο ηλε- κτρικό συσσωρευτή. Το πολυ-ακροφύσιο ψεκα- σμού είναι φραγμένο. Έχει ε- νεργοποιηθεί η προστασία

Αφαιρέστε το πολυ-ακροφύσιο ψεκα- σμού και ενεργοποιήστε τη συσκευή. Α- ντικαταστήστε το πολυ-ακροφύσιο ψε- κασμού, όταν η συσκευή λειτουργεί κα- νονικά.442923_a 273

8.1 Αποθήκευση συσκευής

Μετά από κάθε χρήση να καθαρίζετε διεξοδικά τη συσκευή για την αποφυγή ζημιών:

1. Καθαρισμός συσκευής:

Πριν από την αποθήκευση εκκενώστε ό- λο το νερό από τη συσκευή και τον εύκα- μπτο σωλήνα.

Καθαρίστε ολόκληρη τη συσκευή και τα αξεσουάρ με ένα καθαρό πανί και μια μα- λακή βούρτσα. Μην χρησιμοποιείτε βενζί- νη ή άλλα διαλυτικά μέσα!

2. Φυλάσσετε τη συσκευή αναρτημένη και κατά

το δυνατόν σε στεγνό μέρος χωρίς παγετό μακριά από την πρόσβαση παιδιών.

8.2 Αποθήκευση ηλεκτρικού συσσωρευτή

και φορτιστή ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος έκρηξης και πυρ- καγιάς! Υπάρχει κίνδυνος θανάτου ή σοβαρών τραυματισμών, εάν εκραγεί ο ηλεκτρικός συσσω- ρευτής, εφόσον αποθηκευτεί μπροστά από εκτε- θειμένες φλόγες ή πηγές θερμότητας.

Αποθηκεύετε τον ηλεκτρικό συσσωρευτή σε ψυχρό και στεγνό μέρος, αλλά όχι μπροστά από εκτεθειμένες φλόγες ή πηγές θερμότη-

ΥΠΟΔΕΙΞΗ Ο ηλεκτρικός συσσωρευτής προστατεύεται από υπερθέρμανση κατά τη φόρ- τιση χάρη στην αυτόματη αναγνώριση της κατά- στασης φόρτισης και έτσι μπορεί να παραμείνει για κάποιο χρονικό διάστημα στον φορτιστή, ω- στόσο όχι παρατεταμένα.

Αποθηκεύετε τον ηλεκτρικό συσσωρευτή σε στεγνό μέρος χωρίς παγετό στην προδιαγρα- φόμενη θερμοκρασία αποθήκευσης (βλέπε ο- δηγίες λειτουργίας του ηλεκτρικού συσσω- ρευτή) και σε κατάσταση φόρτισης περ. 40 – 60%.

Μην αποθηκεύετε τον ηλεκτρικό συσσωρευτή κοντά σε μεταλλικά αντικείμενα ή αντικείμενα που περιέχουν οξέα, λόγω κινδύνου βραχυ- κυκλώματος.

Μετά από περ. 6 μήνες αποθήκευσης να φορτίζετε συμπληρωματικά τον ηλεκτρικό συσσωρευτή για περ. 2ώρες. 9 ΑΠΌΡΡΙΨΗ Υποδείξεις για τη γερμανική νομοθεσία για τον άχρηστο ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό (ElektroG)

Ο μεταχειρισμένος ηλεκτρικός και ηλε- κτρονικός εξοπλισμός δεν πρέπει να α- πορρίπτεται στα οικιακά απορρίμματα, αλλά να παραδίδεται για ξεχωριστή κα- ταγραφή ή απόρριψη!

Οι μεταχειρισμένες μπαταρίες ή επαναφορτι- ζόμενες μπαταρίες που δεν είναι μόνιμα ε- γκαταστημένες στη μεταχειρισμένη συσκευή, πρέπει να αφαιρούνται πριν από την παρά- δοση! Η απόρριψή τους ρυθμίζεται από το νόμο για τις μπαταρίες.

Οι ιδιοκτήτες ή οι χρήστες ηλεκτρικών και η- λεκτρονικών συσκευών υποχρεούνται από το νόμο να τις επιστρέφουν μετά τη χρήση τους.

Ο τελικός χρήστης φέρει ευθύνη για τη δια- γραφή των προσωπικών του δεδομένων στον απορριπτόμενο μεταχειρισμένο εξοπλι-

Το σύμβολο του διαγεγραμμένου κάδου απορριμ- μάτων συνεπάγεται ότι ο άχρηστος ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός δεν επιτρέπεται να απορρίπτεται στα οικιακά απορρίμματα. Ο άχρηστος ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλι- σμός μπορούν να παραδίδονται δωρεάν στα πα- ρακάτω σημεία:

σημεία απόρριψης ή συλλογής δημοσίου δι- καίου (π.χ., δημοτικά εργοτάξια)

σημεία πώλησης ηλεκτρικών συσκευών (στα- θερά και διαδικτυακά), εφόσον οι προμηθευ- τές υποχρεούνται να παρέχουν ή παρέχουν σε εθελοντική βάση υπηρεσίες παραλαβής ε- πιστρεφόμενου εξοπλισμού. Αυτά τα στοιχεία ισχύουν μόνο για συσκευές που εγκαθίστανται και πωλούνται σε χώρες της Ευ- ρωπαϊκής Ένωσης και υπόκεινται στην ευρωπαϊ- κή οδηγία 2012/19/ΕΕ. Στις χώρες εκτός Ευρω- παϊκής Ένωσης μπορεί να ισχύουν διαφορετικοί κανονισμοί για την απόρριψη ηλεκτρικών και ηλε- κτρονικών συσκευών.GR 274 PW 2040

Υποδείξεις για το γερμανικό νόμο για τις μπαταρίες (BattG)

Οι μεταχειρισμένες μπαταρίες και επα- ναφορτιζόμενες μπαταρίες δεν πρέπει να απορρίπτονται στα οικιακά απορ- ρίμματα, αλλά να παραδίδονται για ξε- χωριστή καταγραφή ή απόρριψη!

Για την ασφαλή αφαίρεση μπαταριών ή ηλε- κτρικών συσσωρευτών από την ηλεκτρική συσκευή και για πληροφορίες σχετικές με τον τύπο ή το χημικό τους σύστημα λάβετε υπό- ψη τα περαιτέρω στοιχεία στο εγχειρίδιο οδη- γιών χειρισμού και συναρμολόγησης.

Οι ιδιοκτήτες ή οι χρήστες μπαταριών και ε- παναφορτιζόμενων μπαταριών υποχρεούνται από το νόμο να τις επιστρέφουν μετά τη χρή- ση τους. Η επιστροφή περιορίζεται στην πα- ράδοση κοινών οικιακών ποσοτήτων. Οι μεταχειρισμένες μπαταρίες μπορούν να περιέ- χουν επιβλαβείς ουσίες ή βαριά μέταλλα που μπορούν να βλάψουν το περιβάλλον και την υγεί- α. Η ανακύκλωση μεταχειρισμένων μπαταριών και η χρήση των πόρων που αυτές περιέχουν, συμβάλλει στην προστασία αυτών των δύο σημα- ντικών αγαθών. Το σύμβολο του διαγεγραμμένου κάδου απορριμ- μάτων συνεπάγεται ότι οι μπαταρίες και οι επα- ναφορτιζόμενες μπαταρίες δεν επιτρέπεται να α- πορρίπτονται στα οικιακά απορρίμματα. Εάν εκτός αυτού παρατίθενται τα σύμβολα Hg, Cd ή Pb κάτω από το σύμβολο του κάδου απορ- ριμμάτων, αυτό συνεπάγεται:

Hg: η μπαταρία περιέχει υδράργυρο σε πο- σοστό άνω του 0,0005%

Cd: η μπαταρία περιέχει κάδμιο σε ποσοστό άνω του 0,002%

Pb: η μπαταρία περιέχει μόλυβδο σε ποσο- στό άνω του 0,004% Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες και οι μπαταρί- ες μπορούν να παραδίδονται δωρεάν στα παρα- κάτω σημεία:

σημεία απόρριψης ή συλλογής δημοσίου δι- καίου (π.χ., δημοτικά εργοτάξια)

σημεία πώλησης μπαταριών και επαναφορτι- ζόμενων μπαταριών

σημεία επιστροφής του γενικού συστήματος επιστροφών για παλιές μπαταρίες συσκευών

σημείο επιστροφής του κατασκευαστή (εφό- σον δεν είναι μέλος του γενικού συστήματος επιστροφών) Αυτά τα στοιχεία ισχύουν μόνο για επαναφορτιζό- μενες μπαταρίες και μπαταρίες που πωλούνται σε χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και υπόκει- νται στην ευρωπαϊκή οδηγία 2006/66/ΕΚ. Στις χώρες εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης μπορεί να ι- σχύουν διαφορετικοί κανονισμοί για την απόρρι- ψη επαναφορτιζόμενων μπαταριών και μπατα- ριών.442923_a 275 Tμήμα εξυπηρέτησης πελατών/Σέρβις 10 TΜΉΜΑ ΕΞΥΠΗΡΈΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΏΝ/

Για ερωτήσεις σχετικά με την εγγύηση, την επι- σκευή ή τα ανταλλακτικά απευθυνθείτε στο πλη- σιέστερο κέντρο σέρβις της AL-KO. Αυτό το βρί- σκετε στο διαδίκτυο στην εξής ηλεκτρονική διεύ-

www.al-ko.com/service-contacts 11 ΕΓΓΎΗΣΗ Ενδεχόμενες αστοχίες υλικών ή κατασκευαστικά ελαττώματα αποκαθίστανται εντός της διάρκειας της νόμιμης εγγύησης για αξιώσεις πραγματικών ελαττωμάτων με επισκευή ή αντικατάσταση κατά τη δια- κριτική μας ευχέρεια. Η προθεσμία παραγραφής των αξιώσεων ορίζεται σύμφωνα με τη νομοθεσία της χώρας, στην οποία αγοράστηκε η συσκευή. Η δήλωση εγγύησης εκ μέρους μας ισχύει μόνο

χρήση σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες χρή-

χρήση γνήσιων ανταλλακτικών Η εγγύηση παύει να ισχύει σε:

αυτοσχέδια απόπειρα επισκευής

αυτοσχέδιες τεχνικές μετατροπές

μη ενδεδειγμένη χρήση Από την εγγύηση αποκλείονται:

ζημιές στη βαφή, που οφείλονται σε φυσιολογική φθορά

αναλώσιμα που επισημαίνονται στην καρτέλα ανταλλακτικών με πλαίσιο xxxxxx (x) Ο χρόνος της εγγύησης αρχίζει με την αγορά από τον πρώτο αγοραστή. Καθοριστική είναι η ημερομη- νία πάνω στο παραστατικό αγοράς. Απευθυνθείτε με την παρούσα δήλωση και το γνήσιο παραστατικό αγοράς στον έμπορό σας ή στο πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών. Οι νομι- κές αξιώσεις του αγοραστή περί πραγματικών ελαττωμάτων έναντι του πωλητή δεν θίγονται από την παρούσα δήλωση.MK 276 PW 2040 Превод на оригиналното упатство за работа ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНОТО УПАТСТВО ЗА РАБОТА