PW 2040 - Kõrgsurvepesur AL-KO - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Juhtmeta kõrgsurvepuhastusvahend
Bränd	AL-KO
Mudel	PW 2040
Töörõhk	22 baari
Toiteallikas	Liitiumioonaku (ei kuulu komplekti)
Puhastusvahendi paagi maht	Seebipudel on kaasa arvatud
Kaasasolevad tarvikud	Kõrgsurvepihusti, mitmeotstarbeline otsik, voolik, seebipudel, pudeliadapter, kott, pesuhari
Sihtotstarve	Masinate, sõidukite, fassaadide, terrasside jms puhastamine
Veevarustus	Koduvõrk, PET-pudel või lahtine anum
Hooldus	Filtrite puhastamine (voolik ja veevarustus)
Kaal	Ligikaudu 3,5 kg (hinnanguline)
Mõõtmed	Ligikaudu 40 x 30 x 25 cm (hinnanguline)
Garantii	Seaduslik garantii tootmisvigade vastu
Varuosad saadaval	Jah, AL-KO järelteeninduse kaudu
Remonditavus	Kasutaja saab hooldada (filtrid, tarvikud)
Ohutusjuhised	Ärge suunake inimeste ega loomade poole; kasutage ainult kokkupanduna; enne hooldust eemaldage aku
Ladustamistemperatuur	Kuiv ja külmavaba koht

Korduma kippuvad küsimused - PW 2040 AL-KO

Milline on AL-KO PW 2040 kõrgsurvepuhastusvahendi maksimaalne rõhk?

Töörõhk on 22 baari. Veenduge, et kasutate seadet ainult selle rõhu jaoks sobivatel objektidel.

Millist tüüpi akut kasutab PW 2040?

See kasutab Easy Flex sarja liitiumioonakut (mudelid B50 Li, B100 Li). Aku ja laadija ei kuulu komplekti ja tuleb osta eraldi.

Kas ma saan seadet kasutada veeämbriga?

Jah, seade saab vett imeda lahtisest anumast (ämber, paak). Kasutage filtriga voolikut ja järgige maksimaalset imemiskõrgust (< 1,5 m).

Mida teha, kui seade ei ima vett?

Kontrollige, et pihusti pole liiga kõrgel (max 1,5 m allikast), puhastage vooliku filter ja veenduge, et voolik on korralikult ühendatud.

Kuidas puhastada filtreid?

Vooliku filtri puhul: keerake see lahti ja loputage puhta veega. Veevarustusfiltri puhul: eemaldage voolikuadapter, võtke filter välja ja loputage veega.

Kas ma saan seebipudelis kasutada puhastusvahendeid?

Jah, kasutage veele mittesaastavaid puhastusvahendeid. Täitke kaasasolev seebipudel ja kinnitage see kõrgsurveotsikule.

Kuidas reguleerida mitmeotstarbelise otsiku pihustust?

Seiske seade, seejärel pöörake otsikut soovitud mustri valimiseks: 0° tugev punktpihustus, 15° kuni 40° laiemate pindade jaoks või kastmise sümbol.

Mida teha, kui rõhk langeb ootamatult?

Kontrollige, kas mitmeotstarbeline otsik pole ummistunud. Kui jah, vahetage see välja. Veenduge ka, et voolik pole paindunud ja adapter on tihedalt kinni.

Kuidas seadet pärast kasutamist hoiustada?

Tühjendage järelejäänud vesi, puhastage seade kuiva lapiga, eemaldage aku ja hoidke kõike kuivas ja külmavabas kohas.

Kust leida varuosi?

Võtke ühendust lähima AL-KO järelteenindusega. Kulumisosad, nagu filtrid ja otsikud, on eraldi saadaval.

KASUTUSJUHEND PW 2040 AL-KO

1 Selle kasutusjuhendi kohta 195

1.1 Tiitellehel olevad sumbolid 195
1.2 Sumbolite ja marksonade seletus 195

2Tootekirjeldus 196

2.1 Otstarbekohane kasutamine 196
2.2 Voimalik prognoositav aarkasutamine 196
2.3 Sumbolid seadmel 196
2.4 Tarnekomplekt 196
2.5 Toote ülevaade (01) 196

3.1 Aku ohutusjuhised 197
3.2 Ohutusjuhised aku ja laadija kohta ....199

4 Paigaldus ja kasutuselevott 199

4.1 Aku laadimine 199
4.2 Aku paigaldamine ja eemaldamine (02) 199
4.3 Katete paigaldamine 199

4.3.1 Survepuhasti pusttoru (03) 199
4.3.2 Mitmikpihustusduus (04) 199
4.3.3 Voolikuadapter (08) 200
4.3.4 Voolik (05) 200
4.3.5 Seebiballoon (06) 200
4.3.6 Ballooniadapter (07-09) 200
4.3.7 Pesuhari (18) 200

5 Kasutamine. 200

5.1 Veevarustus 200

5.1.1 Veevarustus hoone veevorgu kaudu 200
5.1.2 Veevarustus PET-paagist. 200
5.1.3 Veevarustus lahtisest anumast.... 200

5.2 Seadme käivitamine/seiskamine (10) 201
5.3 Kastmine ja puhastamine 201
5.3.1 Mitmikpihustusduusi seadistami
ne (11,12,13,14) 201

6 Hooldus. 201

6.1 Voolikufiltri puhastamine (15,16) 201
6.2 Veeuhenduse filtru puhastamine (17).201

7 Abi torgenetekorral 201

8 Hoistamine 203

8.1 Seadme hoiustamine. 203
8.2 Aku ja laadija hoiustamine. 203

9 Jäätmekäitlus 203

10 Klienditeenindus/teenindus 204
11 Garantii. 204

1 SELLE KASUTUSJUHENDI KOHTA

Saksakeelne version on alguparane kasutusjuhend. Koik teised keeleversonid on alguparase kasutusjuhendi tolked.
Hoidke kasutusjuhendit alati sellises kohas, kust te selle vajadusel kiiresti üles leiate.
Andke seade edasi teisele isikule ainult koos kasutusjuhendiga.
Lugege kindlasti selles kasutusjuhendis olevaid ohutusjuhiseid ja hoiatusi.

1.1 Tiitellehel olevad sumbolid

Sumbol Tähendus

Lugege kasutusjuhend enne aku kasutuselevottu kindlasti tahelepanlikult labi. See on ohutu too ja rikkevaba kasitsemise eeldus.

Kasutusjuhend

Käidelge liitiumoonakusid ettevaatlikult! Järgige eelkoige selles juhendis toodud transpondi-, hoistamisja körvaldusjuhiseid!

1.2 Sumbolite ja märksönade seletus

OHT! Tähistab vahetult ohtlikku olukorda, mille eiramine toob kaasa surmava voi raske vigastuse.
HOIATUS! Tähistab voimalikku ohtlikku olukorda, mille eiramine voib tuua kaasa surmava voi raske vigastuse.

ETTEVAATUST! Tähistab voimalikku ohtlikku olukorda, mille eiramine voib tuua kaasa kerge voi moeduka vigastuse.

TAHELEPANU! Tahistab ohtlikku olukorda, mille eiramine vob tuua kaasa materiaalse kahju.

MÄRKUS Erijuhised arusaamise ja käsitsemise parandamiseks.

2 TOOTE KIRJELDUS

2.1 Otstarbekohane kasutamine

Selle seadme kasutusalad:

masinate, soidukite, ehitiste, akende, tooriistade, fassaadide, terrasside, aiaseadmete, aiamobli, manguseadmete, magjalgrataste, spordiseadmete, sissesoitude, paatide, surfiaudade, sukeldusseadmete, telkimis-, k alapuigi- ja jahivarustuse, garaazide, rodude puhastamine;
kastmine.

Seadet tohib kasutada ainult heakskiidetud tarvikutega.

Seadet tohib kasutada joogiveetorustikust, lahtistest anumatest (vihmakogumistunn, tiik) voi PETpaakidest parit veega.

Seadmega tohib tootada ainult siis, kui see on taielikult paigaldatud.

See seade on moeldud kasutamiseks uksnes omarabeks. lgasugune muu kasutamine ning umber- ja jurdeehitused muudavad seadme otstarvest ja tuhistavad garantii ja vastavuskinnituse (CE-margis), samuti ei vastuta tootja sellisel juhul kasutajale ja kolmandatele isikutele tekkiva kahju eest.

2.2 Voimalik prognoositav vaarkasutamine

Seade ei ole ette nahtud arieesmargil kasutamiseks avalikes parkides ja spordivaljakutel, samuti mitte kasutamiseks pollu- ja metsamajanduses.

Pidage silmas eelkõige järgnevat.

Arge kasutage seadet mitteniiskuskindlate esemetega.
Kasutage seadet ainult esemetel, mis taluvad 22 bar veesurvet.
- Arge kasutage seadet marja ilmaga, vihmaga ega vees voi vee all.
Arge kasutage seadet enne, kui olete selle veevarustusega uhendanud.
Arge kasutage seadet tuhjade anumatega.

2.3 Sumbolid seadmel

Sumbol Tähendus

Arge suunake seadet inimestele, koduloomadele, liikuvatele soidukitele ega voolu juhtivatele elektrisustemeidele,-paigaldistelevo-seadmetele.

2.4 Tarnekomplekt

Tarnekomplekti kuuluvad siin loetletud osad. Kontrollige, kas koik osad on olemas:

Num-Osaber

1 Easy Flex survepuhasti PW 2040
2 Survepuhasti pusttoru
3 Mitmikpihustusduus
4 Voolik
5 Seebiballoon
6 Pudeliadapter
7 Tasku
8 Pesuhari*

• müuakse eraldi Toote nr: 113876

2.5 Toote ülevaade (01)

Toote ülevaade (01) annab seadmest ülevaate.

Number Osa

1 Lukustusluliti
2 Heebel SISSE/VALJA
3 Voolikuadapter
4 Aku Easy Flex**
5 Survedus
6 Survepuhasti pusttoru
7 Düusiadapter
8 Mitmikpihustusduus
9 Voolikuuhendus
10 Voolikufilter

Number Osa

11 Ajam
12 Voolik
13 Voolikuklamber
14 Seebiballoon
15 Pudeliadapter
16 Tasku
17 Pesuhari**

** ei sisaldu tarnekomplektis

3 OHUTUSJUHISED

Seadet tohivad kasutada lapsed alates 8. eluaastast ning vahenenud füusiliste, sensoorsete ja vaimsete voimetega voi puudulike kogemuste ja teadmistega isikud uksnes juhul, kui neid jalgitakse voi neid on juhendatud pumpa ohutult kasutama ja pumbast tulenevaid ohte moistma. Laped ei tohi seadmega mangida. Laped ei tohi pumpa ilma jarelevalteta puhastada ega hooldada.
Väga tugevate ja keeruliste piirangutega isikutel vöivad olla siin kirjeldatutest erinevad vajadused.
- Arge suunake seadet inimesteega loomade poole.
- Arge suunake seadet liikuvate sōidukite poole.
- Arge suunake seadet voolu juhtivatele elektrisüsteemide

le, -paigaldistele ega -seadmetele.

• Arge jätke seadet järevalveta.
• Arge kasutage seadet, kui Sellel on naitavaid kahjustusi voikui seade lekib.
  Eemaldage aku enne seadme seadistamist, puhastamist ja hooldust.
  Eemaldage aku enne komponentide vahetamist voi teisele funktsionile umberseadistamist.
  Kasutage ainult tootja poolt heaks kiidetud tarvikuid.
• Arge kasutage puhastusvahendina veekogusid saasta-vaid aineid.
• Arge pihustage suttivaid vedelikke.

3.1 Aku ohutusjuhised

Selles jaotises kirjeldatakse koki olulisi ohutusjuhiseid, mida tuleb aku kasutamisel arvestada. Lugege neid juhiseid!

Eemaldage seadmest aku enne igasuguste toede tegemist elektrtoeriastal (nt hooldus, tooriistavahetus), enne transporte ja hoiustamist.
Akut tohib kasutada ainult ettenahtud otstarbel, st ettevõte AL-KO akutoitel seadmetega.

Laadige akut ainult ettenahtud AL-KO laadjiga.

Vötke aku originaalpakendist valja alles siis, kui teil seda vaja on.
Aku tuleb enne esimest kasutamist tais laadida ning kasutada laadimiseks alati selleks ettenahtud laadjat. Jargige juhendis olevaid andmeid aku laadimise kohta.
- Arge kasutage akut plahvatus- ja tuleohtlikus keskkonnas.
- Arge kasutage akuga seadet märjas ega niiskes keskkonnas.
Kaitske akut kuumuse, oli ja tule eest, et see kahjustada ei saaks ning et aurud ega elektrolüutiline vedelik ei saaks väljuda. Plahvatusoht!
- Arge lõöge ega visake akut.
- Arge kasutage akut, kui see on määrdunud või marg. Enne kasutamist tuleb aku puhasta ja kuivatada kuiva, puhta lapiga.
Hoidke laetud ja kasutamata akut metallesemetest (nt kirjaklambrid, mündid, vötmed, naelad, kruvid) eemal, et kontakte mitte sillata. Arge kasutage akul teravaid esemeid (nt kruvikeeraja). Vastasel juhul

vöib tekkida sisemine lühis, mis vöib kaasa tuua ülekuu-menemise, tulekahju voi aku plahvatamise.

• Arge akut avage, demonteerge ega tukeldage. Vastasel juhul tekib elektrilöogi- ja luhiseoht.

Ebaöigel kasutamisel ja kahjustunud aku korral voivad akust välja tulla aurud ja elektrölüutiline vedelik. Öhutageruumi piisavalt ja pöörduge kaebuste korral arsti poole. Elektrolüutilise vedelikuga kokkupuutel tuleb see hoolikalt maha pesta ja silmi kohe hoolikalt loputada. Seejärel pöörduge arsti poole.

Volitamata isikud ei tohi seda akut kasutada, valja arvatud juhul, kui nad on nende ohutuse eest vastutava isiku jarelevale all voi kui selline isik juhendab neid, kuidas akut kasutada. Volitamata isikud on naiteks:

Akut ei tohi jatta pusivalt laadijasse. Vötke aku pikemaks houstamiseks laadjast valja.
Eemaldage aku kasutatavatest seadmetest, kui neidseadmeid ei kasutata.
Hoidke kasutamata akut kuivas ja kinnises kohas. Kaitske akut kuumuse ja otsese päikesevalguse eest. Volitamata isikud ja lapsed ei tohi akule ligi paaseda.

3.2 Ohutusjuhised aku ja laadija kohta

Järgige aku ja laadija eraldi kasutusjuhendis olevaid ohutusjuhiseid.

Vt

■ Kasutusjuhend 442228: Liitiumoonaku B50 Li, B100 Li
Kasutusjuhend 442230: Laadija C30 Li

4 PAIGALDUS JA KASUTUSELEVÖTT

HOIATUS! Mittetäielik monteirimine on

ohtlik! Mittetäielikult monteeritud seadme kaitamine voib pohjustada raskeid vigastusi.

Kasutage seadet ainult siis, kui sukelpump on taielikult sukeldatud!
Asetage aku seadmesse alles siis, kui seade on taielikult monteeritud!
Kontrollige enne sisselulitamist, kas katted on oigesti paigaldatud!

HOIATUS! Kehavigastuste oht. Lulitage

seade enne seadistus-, hooldus- ja puhastustöid alati välja. Eemaldage aku.

4.1 Aku laadimine

MARKUS Üksikasjalikku teavet lugege aku ja laadija eraldi kasutusjuhenditest.

4.2 Aku paigaldamine ja eemaldamine (02)

TÄHELEPANU! Aku kahjustamise oht. Kui
aku jætakse pärast kasutamist seadmesse, vöib
aku kahjustada saada.

Vötke aku kohe pärast kasutamist seadmest valja ja hoidke seda külmumise eest kaitstud kohas.
Asetage aku seadmesse vahetult enne too alustamist.

Aku paigaldamine

HOIATUS! Mittetäielik monteerimine on

ohtlik! Mittetäielikult monteeritud seadme kaitamine voib pohjustada raskeid vigastusi.

Kasutage seadet ainult siis, kui sukelpump on taelikult sukeldatud!
Asetage aku seadmesse alles siis, kui seade on tailikult monteeritud!
Kontrollige enne sisselulitamist, kas katted on oigesti paigaldatud!

4.3.1 Survepuhasti pusttoru (03)

1. Joondage survepuhastustoru kraan (03/1) survedüusi avale (03/2).
2. Asetage survepuhastustoru (03/1) surveyed (03/2) (03/a).
3. Keerake survepuhastustoru (03/1) (03/b), kuni see kohale klopsatab.

4.3.2 Mitmikpihustusduus (04)

1. Tömmake survepuhastustorul (04/1) olev kiirühendus tagasi (04/a) ja hoidke seda kinni.
2. Ühendage mitmikpihustusduus (04/2) survepuhastustorisse (04/1) (04/b).
3. Laske kiiruhendus (04/1) lahti.

4.3.3 Voolikuadapter (08)

Voolikuadapteri paigaldamine

1. Keerake voolikuadapter (08/1) kruvikeerajagakinni (08/b).

Voolikuadapteri eemaldamine

1. Keerake voolikuadapter (08/1) kruvikeerajaga lahti (08/a).

4.3.4 Voolik (05)

1. Kui voolikuadapter (05/2) pole paigaldatud vt Peatukk 4.3.3 "Voolikuadapter (08)", lehekulg 200.
2. Tömmake voolikul (05/1) olev kiirühendus tagasi (05/a) ja hoidke seda kinni.
3. Ühendage voolik (05/1) voolikuadapterile (05/2) (05/b).
4. Laske kiiruhendus (05/1) lahti.

4.3.5 Seebiballoon (06)

Seebiballooni kaudu doseeritakse seebilahust mustuse sugavpuhastamiseks.

1. Valage seebiballooni veekogusid mittekahjustavat puhastusainet.
2. Asetage seebiballoon (06/1) surveyed (06/2) (06/a).
3. Keerake seebiballooni (06/1) 90^ (06/b), et see kinnituks.

HOIATUS! Vigastuste ja seadmekahjustuste oht. Kui seade on pikali, voib paigaldatud ballooni korral voolata vedelikku labi tarviku ohusavade.

Eemaldage aku, enne kui seadme tasasele pinnale asetate.

TAHELEPANU! Seadme kahjustuste oht.

Seade vöib kahjustada saada, kui see ühendatakse märdunud, roostese, mudase vöi korrosivse veeverustusega. See holmab vaetisi ning taimekaitse- ja puhasusvahendeid.
Seadme eluea pikendamiseks puhistage seda puhta veega.

Märkus Kate ei ühildu kõigi sooda- ja veeballoonidega.

1. Täitke balloon.
2. Keerake ballooniadapter (07/1) taidetud balloonile (07/2) (07/a).

3. Keerake voolikuadapter (08/1) kruvikeerajaga lahti (08/a).

4. Keerake monteeritud ballooniadapterera balloon (09/1) survepuhasti ühendusele (09/2) (09/b).

4.3.7 Pesuhari (18)

1. Joondage pesuharja kraan (18/1) survedüusi avale (18/2).
2. Asetage pesuhari (18/1) survedüusi (18/2) (18/a).
3. Keerake pesuharja (18/1) (18/b), kuni see kohale klopsatab.

5 KASUTAMINE

HOIATUS! Mittetäielik monteirimine on ohtlik! Mittetäielikult monteeritud seadme kaitamine voib pohjustada raskeid vigastusi.

Kasutage seadet ainult siis, kui sukelpump on taielikult sukeldatud!
Asetage aku seadmesse alles siis, kui seade on taelikult monteeritud!
Kontrollige enne sisselulitamist, kas katted on oigesti paigaldatud!

TAHELEPANU! Oht vee tottu. Kokkupuude veega tekitab luhiseid ja havitab aku.

• Arge kasutage akut märjas ega niiskes kesk-konnas.
  Katete vahetamisel hoidke akut kuivas.

5.1 Veevarustus

TÄHELEPANU! Seadme kahjustuste oht. Seade vöib kahjustada saada, kui see ühendatakse määrdunud, roostese, mudase voi korrosivse veevarustusega. See holmab vaetisi ning taimekaitse- ja puhastusvahendeid.
Seadme eluea pikendamiseks puhistage seda puhta veega.

5.1.1 Veevarustus hoone veevorgu kaudu

Survepuhastit saab ühendada hoone veevörku ja selle kaudu kasutada.

Survepuhastit saab kasutada PET-paagiga, mis on tāidetud puhta veega vt Peatükk 4.3.6 "Ballooniadapter (07-09)", lehekülg 200.

5.1.3 Veevarustus lahtisest anumast

Survepuhastit kasutada lahtistest anumatest, nt vihmaveetunnist, ambrist, veekogudest parit veega.

MÄRKUS Maksimaalse sisseimukörguse ületamisel pikeneb sisseimuaeg.

Järgige seadme maksimaalset sisseimukör-gust.

1. Ühendage voolik survepuhestile (05).
2. Kinnitage voolikufilter (01/10) lahtisesse anumasse.

Kinnitage voolikuklamber (01/13) anuma servale.
Ajam (01/11) takistab voolikufiltri (01/10) langemist maapinnale.

Enne kasutamist

Enne kasutamist laske ohul voolikust valjuda.

1. Hoidke survepuhastit vokkorgusel (< 1,5m)
2. Käivitage seade (10) vt Peatükk 5.2 "Seadme käivitamine/seiskamine (10)", lehekülg 201.
3. Oodake enne too alustamist, kuni survepu-hasti hakkab vett pihustama. See votab soltu-valt veeverustusest vahemalt 30 sekundit.

5.2 Seadme käivitamine/seiskamine (10)

Seadme käivitamine

1. Joondage seade puhastatavale pinnale.
2. Vajutage ja hoidke all lukustusnuppu (10/1) (10/a).
3. Vajutage seadmel heeblit (10/2) ja hoidke seda (10/b) all.

Seadme seiskamine

1. Laske heebel (10/2) lahti.
2. Laske lukustusluliti (10/1) lahti.

5.3 Kastmine ja puhastamine

5.3.1 Mitmikpihustusduusi seadistamine (11,12,13,14)

ETTEVAATUST! Kehavigastuste oht. Arge mutke kasutamise ajal duusi seadistust.

Mitmikpihustusdüusil on viis pihustusmustrit. Valige sobiv Düusifunktsion vastavalt omakasutusele.

Sea-dis-tus	Düusi funktsion
0°	Kohtpuhastus tugeva määrdumise korral
15°	Pindpuhastus tugeva mustuse korral
25°	Pindpuhastus keskmise mustuse korral
40°	Pindpuhastus kerge mustuse korral
	Kastmine

6 HOOLDUS

HOIATUS! Kehavigastuste oht. Lülitage seade enne seadistus-, hooldus- ja puhastustöid alati valja. Eemaldage aku.
H MArkus Uksikasjalikku teavet lugege aku ja laadija eraldi kasutusjuhenditest.

6.1 Voolikukiltri puhastamine (15,16)

1. Keerake voolikufilter (15/1) voolikult maha (15/a).
2. Vötke peensöel (16/1) välja (16/a).
3. Loputage elemente puhta veega.

6.2 Veeuhenduse filtri puhastamine (17)

1. Eemaldage voolikuadapter (08).
2. Eemaldage veehenduse filter (17/1) (17/a).
3. Puhastage veeühenduse filtrit veega.

7 ABI TÖRGETE KORRAL

H MÄRKUS Törgete korral, mida selles tabelis pole kirjeldatud voi mida te ei suuda ise köval-dada, poorduge meie volitatud klienditeeninduse poole.

Rike Pöhjus Körvaldamine
Seade lülitub sisse, kuid ei ime vett või surve on ebapiisav.	Survepuhasti on veeallika pinnast liiga palju körgemal.	Langetage seade alla 1,5 m körgusele.
	Voolikufilter on ummistunud. Võtke voolikufilter vãlja ja puhistage se- da puhta veega.
	Aiavoolik ei ole nõuetekoha- selt seadmega ühendatud.	Kontrollige aiavoolikut ja kinnitage see tugevalt.
	Voolikuadapter on lahti. Keerake voolikuadapter kruvikeerajaga kinni. Veeühenduse filter puudub.
	Veeühenduse filter puudub.
	Pump, voolik või muud osad on külmumispunktist madala- ma temperatuuri tõttu külmu- nud.	Oodake, kuni pump, voolik või muud osad on taas sulanud.
	Voolikus on murdekoht. Eemaldage murdekoht.
Mitmikpihusduüss le- kib.	Pihustumuster ei ole ùige. Veenduge, et pihustusmustri sömbol oleks näidikumärgistusega ühel joonel.
	Mitmikpihusduüsi lukustus on lahti.	Keerake see sisekuuskantvõtmega kin- ni.
Väljundsurvey tõuseb jär- sult.	Mitmikpihusduüss on um- mistunud.	Asendage see uue mitmikpihusduü- siga.
Pärast vãljalulitamist voolab vett vãlja.	Pärast vãljalulitamist on sur- vepuhasstumoris ja pumbas jääkvett.	Enne hoistamist laske veel tãielikult vãlja voolata.
Seebiballoonist ei saa puhasstusvahendit pihus- tada.	Seebiballoonis on ummistus. Puhastage seebiballooni puhta veega.
Seade ei käivitu. Aku ei ole	öigesti paigalda- tud.	Lükake aku nii kaugele hoidikusse, kuni see fikseerub.
	Aku on tühi. Laadige aku või asendage uue akuga.
	Aku on vigane. Vahetage aku.
Seadmes on vesi. Seadet kasutati vihmaga. Hoidke seadet	vertikaalselt, et vesi saaks vãlja voolata. Laske seadmel vãhemalt 24 h kuivada.
	Seade kukkus vette.
Seadme surve ei ole üht- lane.	Seade võib imeda sisse lisa- öhku.	Kontrollige voolikuadapteri ja vooliku va- helist ühendust.
Seade jääb automaatset seisma.	Aku on tühi. Laadige aku või asendage uue akuga.
	Mitmikpihusduüss on um- mistunud. Voolukaitse on ak- tiveerunud.	Eemaldage mitmikpihusdüüs ja lõlita- ge seade sisse. Kui seade tõõtab nor- maalselt, vahetage mitmikpihusdüüs vãlja.

8 HOIUSTAMINE

8.1 Seadme hoistamine

Kahjustuste vältimiseks tuleb seade pärast iga kasutamist hoolikalt puhastada.

1. Seadme puhastamine:

Enne hoiustamist laske kogu vesi seadmest ja voolikust valja.
Puhastage kogu seadet ja tarvikuid puhta lapi ja pehme harjaga. Arge kasutage bensiini ega muid lahusteid!

1. Hoistamiseks riputage seade voimalikult kuiva ja külmumisvabasse ning lastele kattesaamatasse kohta.

8.2 Aku ja laadija hoiustamine

OHT! Plahvatuse ja tulekahju oht! Kui akut hoitakse lahtise tule voi kuumusallikate laheduses, voivad inimesed aku plahvatamise tagajrjel surma voi raskelt vigastada saada.

Hoidke akut jahedas ja kuivas, kuid ditte lahtise tule ega kuumusallikate laheduses.

Märkus Aku on laadimise ajal tanu laetuse tase me automaatsele tuvastamisele ülelaad-imise eest kaitstud ja voib seeparast moneks ajaks, kuid mitte kauaks laadjiga uhendatuks jäada.

Hoidke akut kuivas, kulmumisvabas kohasettenahtud hoistamistemperatuuril (vt akukasutusjuhendit) ning hoidke aku laetuse tasset vahemikus 40 - 60%
Luhiseohu tottu arge hoidke akut metallist voi happensaldusega esemete lahedal.
Laadige akut umbes 2 tundi pärast umbes 6 kuu moedumist.

9 JÄATMEKÄITLUS

Markused elektri- ja elektronikaseadmete seaduse kohta

Vanu elektri- ja elektronikaseadmeid ei tohi visata olmejäatmete hulka, vaid tuleb sorterida!

Vanad akud ja patareid, mis ei ole statio- naarselt vanasse seadmesse paigaldatud, tu- leb enne seadme korvaldamist valja votta! Nende korvaldamine toimub kooskolas akuseadusega.
Elektri- ja elektroonikaseadmete omanikud ja kasutajad on seadusega kohustatud akud ja

patareid pärast nende kasutamist tagasi andma.

Löppkasutaja vastutab ainuisikuliselt omä isikuga seotud andmete kustutamise eest körvaldatavast vanast seadmest!

Lübriipsutatud prugikonteineriga<symbol tahendab, et vanu elektri-ja elektroonikaseadmeid eithohi visata olmejätmete hulka.

Vanad elektri- ja elektronikaseadmed saab via tasuta järgmistesse kohtadesse:

avalik-oguslikud jaatmekaitlus- ja jaatmekogumispunktid (nt omavalitsuste poolt loodud)
■ elektronikaseadmete Müügikohad (statsionaarsed ja veebikauplused), kui edasimüju on kohustatud seadmed tagasi vötma voi pakub seda teenust vabatahtlikult

Need väited kehtivad üksnes seadmete kohta, mida paigaldatakse ja muuakse Euroopa Liidu rikkides ja mis kuuluvad Euroopa Liidu direktiivi 2012/19/EL reguleerimisalasse. Valjaspool Euroopa Liitu asuvates riikides voivad vanade elektr- ja elektroonikaseadmete jaatmekäitlusele kehtida erinevad nouded.

Markused akuseaduse kohta

Vanu patareisid ja akusid ei tohi visata olmejätmete hulka, vaid tuleb sortiei- da!

Patareide ja akude ohutuks eemaldamiseks elektronikaseadmist ja aku voi patarei tübi voi keemilise susteemi kindlakstegemiseks jargige kasutus- ja paigaldusjuhendis olevaid muid andmeid.
- Patareide ja akude omanikud ja kasutjad on seadusega kohustatud akud ja patareid pärast nende kasutamist tagasi andma. Tagastamine on piiratud majapidamisele omaste kogustega.

Vanad pataeid voivad sisaldada kahjulikke aineid voi raskemalle, mis voivad kahjustada keskkonda ja tervist. Vanade pataide ja nendes sisalduvate ressursside taaskasutamine aitat kaitsta molemat vaartuslikku vara.

Lübriipsutatud prugikonteineriga sumbol tahendab, et vanu pataeisid ja akusid ei tohi visata olmejaatmete hulka.

Kui prugikonteineril on lisaks tahised Hg, Cd voi Pb, tahendab see alljargnevat:

Hg:aku sisaldabule 0,0005% elavhobedat
Cd:aku sisaldabule 0,002% kaadmiumi
Pb: aku sisaldab üle 0,004% pliid

Akud ja patareid saab via tasuta järgmistesse kohtadesse:

avalik-oguslikud jaatmekaitlus- ja jaatmekogumispunktid (nt omavalitsuste poolt loodud)
patareide ja akude Mügikohad
vanade seadmete ja patareide ühistagustussüsteemi teeninduspunktid

tootja tagasivotukoht (kui ei ole ühistagastussüsteemi liige)

Need vaited kehtivad uksnes patareide ja akude kohta, mida muukse Euroopa Liidu riikides ja mis kuuluvad Euroopa Liidu direktiivi 2006/66/EL reguleerimisalasse. Valjaspool Euroopa Liitu asuvates riikides vovad patareide ja akude jaatmekaitlusele kehtida erinevad nouded.

10 KLIENDITEENINDUS/TEENINDUS

Garantiid, remonti ja varuosi puudutavates kusimustes poorduge lahimasse AL-KO teenindusse.

Nende kontaktandmed leiate internetist Aadressile: www.al-ko.com/service-contacts

11 GARANTII

Voimalikud materjali- ja tootmisvead korvaldame seaduses ettenahtud garantiiaja jooksul omaranagemisel kas remondi teel voi asendame uue tootega. Garantiaeg oleneb seadme ostukoha riigi seadustest.

Meie garantii kehtib vaid alljargnevate tingimuste taitmisel:

kasutusjuhendi jargimine;
asjatundlik käsitsemine;
originaalvaruosade kasutamine.

Garantii kaotab kehtivuse alljargnevatel juhtudel:

omavolilised remondikatsed;
omavoline tehniline muutmine;
mitteotstarbekohane kasutamine.

Garantii ei holma:

Ioomulikust kulumisest tulenevaid varvikahjustusi,
■ kuluvaid osi, mis on varuosade kaardil tāhistatud xxxx (x) raamiga

Garantiiaeg algab ostu sooritamisega esimese loppkasutaja poolt. Märava tahtsusega on ostutseki kuupaev. Pörduge selle garantiideklaratsiooni ja ostutsekiga edasimüja voi lahima volitatud klienditeeninduse poole. See vastavusdeklaratsioon ei puuduta ostja poolt müja vastu esitatavaid seadusega ettenähtud kvaliteedikaebusi.

ORIGINALIOS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS VERTIMAS

Turinys

1 Apie sia naudojimo instrukcija 205