PW 2040 - Högtryckstvätt AL-KO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PW 2040 AL-KO

Innehållsförteckning 1 Om denna bruksanvisning ....................... 165

1.1 Symbol på titelsida ............................. 165

1.2 Teckenförklaring och signalord .......... 165

2.2 Förutsebar felanvändning ..................166

3.2 Säkerhetsanvisningar för batteri och

4.2 Ansluta och dra bort batteriet (02)...... 169

5.1.1 Vattenförsörjning från vanlig vat-

tenledning .................................... 171

5.1.2 Vattenförsörjning från PET-flas-

kor................................................ 171

5.1.3 Vattenförsörjning från öppna be-

hållare.......................................... 171

5.2 Starta och stoppa maskinen/redska-

pet (10)............................................... 171

5.3 Bevattning och rengöring ................... 171

5.3.1 Munstycksinställningar för sprut-

munstycke (11,12,13,14) ............. 171 6 Underhåll och skötsel................................171

6.1 Rengöra slangfiltret (15,16) ................172

6.2 Rengöra vattenanslutningsfiltret (17)..172

8.2 Lagring av batteri och laddare ............173

Den tyska versionen utgör bruksanvisningen i original. Alla andra språkversioner är över- sättningar av bruksanvisningen i original.

Förvara alltid bruksanvisningen så att du all- tid kan slå upp i den när du behöver informa- tion om maskinen.

Lämna bara vidare maskinen till andra perso- ner tillsammans med denna bruksanvisning.

Läs och beakta säkerhets- och varningsan- visningar i denna bruksanvisning.

1.1 Symbol på titelsida

Symbol Betydelse Det är viktigt att läsa igenom denna bruksanvisning noggrant före drift- tagningen. Detta är en förutsättning för en säker hantering utan pro- blem. Bruksanvisning

Hantera litiumjonbatterier försiktigt! Beakta i synnerhet anvisningarna om transport, lagring och avfalls- hantering i denna instruktionsbok!

1.2 Teckenförklaring och signalord

FARA! Anger en omedelbart farlig situation, som om den inte undviks, kan leda till dödsfall el- ler svåra personskador.SE 166 PW 2040 Produktbeskrivning VARNING! Anger en potentiellt farlig situa- tion, som om den inte undviks, kan leda till döds- fall eller svåra personskador. OBSERVERA! Anger en potentiellt farlig si- tuation, som om den inte undviks, kan leda till mindre eller medelsvåra personskador. OBS! Anger en situation, som om den inte undviks, kan leda till materiella skador. ANMÄRKNING Speciella anvisningar för bättre förståelse och handhavande. 2 PRODUKTBESKRIVNING

2.1 Avsedd användning

Detta redskap/maskin kan användas för:

Rengöring av maskiner, fordon, byggnads- verk, fönster, verktyg, fasader, terrasser, trädgårdsredskap, trädgårdsmöbler, leksaker, mountainbikes, sportutrustning, infarter, bå- tar, surfbrädor, dykutrustning, utrustning för camping, fiske och jakt, garage, balkonger.

Bevattning. Maskinen/redskapet får endast användas med tillåtna tillbehör. Maskinen/redskapet kan användas med vatten från vanlig vattenledning, vatten ur öppna behål- lare (t.ex. regntunna, damm) eller vatten ur PET- flaskor. Arbeta endast med komplett monterad maskin/ redskap. Denna maskin är endast avsedd för användning på privat område. Varje annan användning samt otillåtna om- och tillbyggnader betraktas som stri- dande mot ändamålet och har till följd att garantin upphävs, överensstämmelsen (CE-märkning) går förlorad och varje ansvar för skador på använda- ren eller tredje part avvisas av tillverkaren.

2.2 Förutsebar felanvändning

Maskinen är inte konstruerad för yrkesmässig an- vändning, t.ex. i allmänna parker, sportanlägg- ningar eller jord- och skogsbruk. Beakta framföra allt:

Använd inte maskinen/redskapet för föremål som inte tål fuktighet.

Använd endast maskinen/redskapet för före- mål som tål ett vattentryck på 22 bar.

Använd inte maskinen/redskapet i vått väder, regn eller i eller under vatten.

Använd inte maskinen/redskapet utan anslu- ten vattenförsörjning.

Använd inte maskinen/redskapet med tomma behållare.

2.3 Symboler på maskinen/redskapet

Symbol Betydelse Rikta inte maskinen/ redskapet mot perso- ner, husdjur, körande fordon eller strömfö- rande elanläggningar, installationer eller ut- rustning.

2.4 Leveransomfattning

ANMÄRKNING Batteriet och batteriladda- ren ingår inte i leveransomfattningen, utan måste beställas extra. I leveransen ingår alla här listade komponenter. Kontrollera så att alla komponenter finns med: Nr. Komponent 1 Easy Flex högtryckstvätt PW 2040 2 Högtryckstvättlans 3 Sprutmunstycke 4 Slang 5 Tvålflaska 6 Flaskadapter 7 Väska 8 Tvättborste* *: Kan köpas separat: Artikelnr.: 113876

2.5 Produktöversikt (01)

Produktöversikten (01) ger en överblick över ma- skinen/redskapet. Nr. Komponent 1 Låsspärr 2 Brythandtag TILL/FRÅN 3 Slangadapter 4 Batteri Easy Flex** 5 Högtrycksmunstycke 6 Högtryckstvättlans442923_a 167 Säkerhetsanvisningar Nr. Komponent 7 Munstycksadapter 8 Sprutmunstycke 9 Slanganslutning 10 Slangfilter 11 Hållring 12 Slang 13 Slangklämma 14 Tvålflaska 15 Flaskadapter 16 Väska 17 Tvättborste** **: ingår inte i leveransen 3 SÄKERHETSANVISNINGA

Denna apparat kan användas av barn över 8år och äldre, liksom av personer med ned- satt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de hålls under uppsikt eller in- strueras om säker användning av apparaten och om de ris- ker som kan uppstå. Barn får inte leka med utrustningen. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan till- syn.

Personer med mycket starka och komplexa begränsningar kan ha behov utöver de in- struktioner som beskrivs här.

Rikta aldrig maskinen/redska- pet mot strömförande elan- läggningar, installationer eller utrustning.

Lämna aldrig maskinen/red- skapet utan uppsikt.

Använd aldrig maskinen/red- skapet när synliga skador el- ler läckage föreligger.

Ta bort batteriet innan inställ- nings-, rengöring-, eller under- hållsarbeten utförs.

Ta bort batteriet innan kompo- nenter byts eller omställning till andra funktioner.

Använd endast godkända till- behör från tillverkaren.

Använd inte miljöfarliga äm- nen som rengöringsmedel.

batteri Detta avsnitt anger alla grund- läggande säkerhetsanvisningar som ska beaktas när när batte- riet används. Läs dessa anvis- ningar.SE 168 PW 2040 Säkerhetsanvisningar

Batteriet ska avlägsnas ur el- verktyget föra alla arbeten på elverktyget (t.ex. underhåll, verktygsbyte), före transport och före lagring.

Använd endast batteriet i en- lighet med sitt ändamål, dvs. för batteridrivna maskiner från AL-KO. Ladda endast batte- riet med den avsedda ladda- ren från AL-KO.

Packa upp batteriet ur origi- nalförpackningen när det ska användas.

Ladda upp batteriet helt och hållet innan den första an- vändningen och använd alltid den angivna laddaren för det- ta. Iaktta alltid anvisningarna i denna bruksanvisning när bat- teriet ska laddas.

Använd inte batteriet i explo- sions- och brandfarliga miljö- er.

Utsätt inte batteriet för väta och fukt när det används i ma- skinen.

Skydda batteriet från värme, olja och öppen eld så att det inte skadas och så att inga ångor eller elektrolytvätskor kan rinna ut. Explosionsrisk!

Utsätt inte batteriet för stötar och kasta det inte.

Använd inte batteriet när det är smutsigt eller vått. Rengör och torka batteriet med en torr och ren duk.

Håll metallföremål borta från batteriet när det är laddat och inte används för att inte över- brygga kontakterna (t.ex. gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar). Använd inga spetsi- ga föremål på batteriet (t.ex. skruvmejsel). Gör man det kan det orsaka en intern kort- slutning som kan leda till över- hettning, brand eller batteriex- plosion.

Öppna, demontera eller sön- derdela inte batteriet. Risk för elektriska stötar och kortslut- ning.

Vid en felaktig användning och när batteriet är skadat kan ångor och elektrolytiska vätskor tränga ut. Tillför riklig med frisk luft och uppsök lä- kare vid besvär. Om du har kommit i kontakt med elektrolytvätska tvättar du kontaktstället grundligt och sköljer ögonen ordentligt. Uppsök därefter en läkare.

Batteriet får inte hanteras av obehöriga såvida inte dessa personer hålls under uppsikt av en person, som ansvarar för deras säkerhet eller om442923_a 169 Montering och idrifttagning dessa personer har fått anvis- ningar av den ansvariga per- sonen hur batteriet ska hante- ras. Obehöriga är bl. a.:

personer (inklusive barn) med begränsade fysiska, sensoriska eller mentala förmågor.

personer som inte har någ- ra erfarenheter av eller kunskaper om batteriet.

Barn skall hållas under upp- sikt och ges anvisningar så att de inte leker med batteriet.

Lämna inte batteriet perma- nent i laddaren. Vid en längre tids förvaring skall batteriet tas ut ur laddaren.

Ta ut batteriet ur de maskiner som det driver när dessa inte används.

När batteriet inte används skall det förvaras torrt och i ett låst utrymme. Skydda batte- rier mot hetta och direkt sol- ljus. Obefogade personer och barn får inte ha åtkomst till batteriet.

3.2 Säkerhetsanvisningar för

batteri och laddare Beakta säkerhetsanvisningarna för batteri och laddare i de sepa- rata bruksanvisningarna. Se:

VARNING! Risker till följd av ofullständig montering! Drift av ofullständigt monterad ma- skin/redskap kan leda till allvarliga personskador.

Använd endast maskinen/redskapet fullstän- digt monterat!

Anslut inte batteriet förrän maskinen/redska- pet är fullständigt monterat!

Kontrollera att tillbehören är korrekt montera- de före start! VARNING! Risk för personskador. Stäng alltid av maskinen/redskapet före inställning, un- derhåll, skötsel och rengöring. Ta bort batteriet.

ANMÄRKNING Se de separata bruksan- visningarna för batteri och laddare för närmare in- formation.

4.2 Ansluta och dra bort batteriet (02)

OBS! Fara kan föreligga för skador på bat- teriet. Om batteriet blir kvar i redskapet efter an- vändningen kan det uppkomma skador på batte- riet.

Ta direkt ut batteriet ur redskapet efter avslu- tad användning och placera det i frostsäker förvaring.

Sätt först tillbaka batteriet omedelbart före nästa användning av redskapet. Ansluta batteriet

1. Tryck på låsknappen (02/2) vid batteriet och

håll den intryckt (02/b).

2. Dra bort (02/c) batteriet (02/1).SE

170 PW 2040 Användning

4.3 Montera tillbehör

VARNING! Risker till följd av ofullständig montering! Drift av ofullständigt monterad ma- skin/redskap kan leda till allvarliga personskador.

Använd endast maskinen/redskapet fullstän- digt monterat!

Anslut inte batteriet förrän maskinen/redska- pet är fullständigt monterat!

Kontrollera att tillbehören är korrekt montera- de före start!

4.3.1 Högtryckstvättlans (03)

1. Rikta högtryckstvättlansens (03/1) tappar mot

högtrycksmunstyckets (03/2) öppning.

2. Stick in (03/a) högtryckstvättlansen (03/1) i

högtrycksmunstycket (03/2).

3. Vrid (03/b) högtryckstvättlansen (03/1) tills

1. Dra tillbaka (04/a) snabbkopplingen på hög-

tryckstvättlansen (04/1) och håll fast.

2. Stick in (04/b) sprutmunstycket (04/2) i hög-

tryckstvättlansen (04/1).

3. Släpp snabbkopplingen (04/1).

1. Om slangadaptern (05/2) inte är monterad se

en (05/1) och håll fast.

4. Släpp snabbkopplingen (05/1).

4.3.5 Tvålflaska (06)

Tvålflaskan används för tvållösning och djupren- göring av smuts.

1. Fyll in tvålflaskan med miljöfarliga rengö-

2. Stick in (06/a) tvålflaskan (06/1) i hög-

trycksmunstycket (06/2).

3. Vrid (06/b) tvålflaskan (06/1) med 90° och fix-

VARNING! Risk för personskador och materiella skador. Vätska kan rinna genom till- behörets ventilationsöppningar om flaskan är monterad och maskinen/redskapet ligger ner.

Ta bort batteriet innan maskinen/redskapet placeras på jämn yta. OBS! Risk för materiella skador. Maskinen/ redskapet kan skadas om det ansluts till en smut- sig, rostig, slamsmutsig eller frätskadad vatten- försörjning. Det gäller även växtgödningsmedel, växtskyddsmedel och rengöringsmedel.

Rengör maskinen/redskapet med rent vatten för att förlänga användningstiden. ANMÄRKNING Tillbehöret är inte kom- patibelt med alla soda- eller vattenflaskor.

den fyllda flaskan (07/2).

flaskadapter (09/1) i högtryckstvättens (09/2) anslutning.

4.3.7 Tvättborste (18)

1. Rikta tvättborstens (18/1) tappar mot hög-

trycksmunstyckets (18/2) öppning.

2. Stick in (18/a) tvättborsten (18/1) i hög-

trycksmunstycket (18/2).

3. Vrid (18/b) tvättborsten (18/1) tills den fast-

nar. 5 ANVÄNDNING VARNING! Risker till följd av ofullständig montering! Drift av ofullständigt monterad ma- skin/redskap kan leda till allvarliga personskador.

Använd endast maskinen/redskapet fullstän- digt monterat!

Anslut inte batteriet förrän maskinen/redska- pet är fullständigt monterat!

Kontrollera att tillbehören är korrekt montera- de före start! OBS! Risk till följd av vatten. Kontakt med vatten medför kortslutningar och förstört batteri.

Utsätt inte batteriet för väta och fukt när det används i maskinen/redskapet.

Se till att batteriet är torrt när tillbehören byts.442923_a 171 Underhåll och skötsel

5.1 Vattenförsörjning

OBS! Risk för materiella skador. Maskinen/ redskapet kan skadas om det ansluts till en smut- sig, rostig, slamsmutsig eller frätskadad vatten- försörjning. Det gäller även växtgödningsmedel, växtskyddsmedel och rengöringsmedel.

Rengör maskinen/redskapet med rent vatten för att förlänga användningstiden.

5.1.1 Vattenförsörjning från vanlig

vattenledning Högtryckstvätten kan anslutas till en vanlig vat- tenledning.

5.1.2 Vattenförsörjning från PET-flaskor

Högtryckstvätten kan användas med PET-flaskor, fyllda med rent vatten se Kapitel 4.3.6 "Flaska- dapter (07-09)", sida170.

5.1.3 Vattenförsörjning från öppna

behållare Högtryckstvätten kan användas med vatten ur öppna behållare, t.ex. regntunnor, hinkar, vatten- drag. ANMÄRKNING Sugtiden förlängs om maximal sughöjd överskrids.

1. Anslut slangen till högtryckstvätten (05).

2. Häng in slangfiltret (01/10) i den öppna be-

Fäst slangklämman (01/13) i behållarens kant.

Hållringen (01/11) förhindrar att slangfil- tret (01/10) sjunker till marken. Före användning Släpp ut luft ur slangen innan användning.

1. Håll högtryckstvätten i midjehöjd (< 1,5 m).

2. Starta maskinen/redskapet (10) se Kapitel

5.2 "Starta och stoppa maskinen/redskapet

3. Vänta tills vatten sprutar ur högtryckstvätten

innan arbetet påbörjas. Det kan dröja minst 30 sekunder, beroende på typen av vatten- försörjning.

Starta och stoppa maskinen/redskapet (10) Starta maskinen/redskapet

2. Tryck in låsspärren (10/1) och håll den in-

skapet och håll det intryckt (10/b). Stoppa maskinen/redskapet

1. Släpp brythandtaget (10/2).

2. Släpp låsspärren (10/1).

5.3 Bevattning och rengöring

5.3.1 Munstycksinställningar för

sprutmunstycke (11,12,13,14) OBSERVERA! Risk för personskador. Ändra inte munstyckets inställning under pågåen- de användning.

Stoppa maskinen/redskapet och ändra sedan munstyckets inställning. Sprutmunstycket har fem olika sprutfunktioner. Välj lämplig funktion för situationen. In- ställ- ning Funktion Punktrengöring stark smuts Ytrengöring stark smuts Ytrengöring normal smuts Ytrengöring lätt smuts Bevattning

6 UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL

VARNING! Risk för personskador. Stäng alltid av maskinen/redskapet före inställning, un- derhåll, skötsel och rengöring. Ta bort batteriet. ANMÄRKNING Se de separata bruksan- visningarna för batteri och laddare för närmare in- formation.SE 172 PW 2040 Störningsåtgärder

6.1 Rengöra slangfiltret (15,16)

1. Skruva loss (15/a) slangfiltret (15/1) från

3. Spola av den med rent vatten.

6.2 Rengöra vattenanslutningsfiltret (17)

1. Demontera slangadaptern (08).

2. Ta bort (17/a) vattenanslutningsfiltret (17/1).

3. Rengör vattenanslutningsfiltret med vatten.

ANMÄRKNING Vänd dig till vår kundtjänst vid fel som inte finns med i den här tabellen eller vid fel som du inte själv kan åtgärda. Störning Orsak Åtgärd Maskinen/redskapet star- tar, suger inte vatten eller för lågt tryck. Högtryckstvättlansen är för högt placerad över vattenkäl- lans vattenyta. Sänk maskinen/redskapet till lägre än 1,5 m. Slangfiltret är blockerat. Ta bort slangfiltret och rengör det med rent vatten. Trädgårdsslangen är inte korrekt ansluten till maski- nen/redskapet. Kontrollera trädgårdsslangen och anslut ordentligt. Slangadaptern är lös. Dra åt slangadaptern med en skruv- nyckel. Kontakta kundtjänst för ett vatte- nanslutningsfilter. Vattenanslutningsfiltret sak- nas. Pumpen, slangen eller övriga komponenter kan ha frusit vid temperaturer under noll. Vänta tills pumpen, slangen eller övriga komponenter har tinat. Slangen är knäckt. Dra slangen rakt. Sprutmunstycket läcker. Sprutfunktionen är inte kor- rekt. Säkerställ att symbolen för sprutfunktio- nen ligger i linje med markeringen. Sprutmunstyckets låsning är löst. Dra åt med en insexnyckel. Utgångstrycket ökar plötsligt. Sprutmunstycket är blocke- rat. Byt mot ett nytt sprutmunstycke. Vattenläckage efter av- stängning. Det finns vatten kvar i hög- tryckstvättlansen och pum- pen efter avstängning. Låt vattnet rinna ut komplett före förva- ring. Tvålflaskan kan inte spruta rengöringsmedel. Blockering i tvålflaskan. Rengör tvålflaskan med rent vatten. Maskinen/redskapet star- tar inte. Batteriet är inte korrekt an- slutet. Skjut in batteriet i skenan tills det fast- nar. Batteriet är urladdat. Ladda batteriet eller byt mot ett nytt bat- teri. Batteriet är defekt. Byt batteriet.442923_a 173 Förvaring Störning Orsak Åtgärd Vatten i maskinen/red- skapet. Användning i regnväder. Håll maskinen/redskapet vertikalt och låt vattnet rinna ut. Torka maskinen/redskapet i minst 24 timmar. Har fallit i vatten. Trycket i maskinen/red- skapet är inte konstant. Maskinen/redskapet suger förmodligen in luft. Kontrollera anslutningen mellan slanga- dapter och slang. Maskinen/redskapet stan- nar automatiskt. Batteriet är urladdat. Ladda batteriet eller byt mot ett nytt bat- teri. Sprutmunstycket är blocke- rat. Strömskyddet har utlöst. Ta bort sprutmunstycket och starta ma- skinen/redskapet. Byt sprutmunstycket när maskinen/redskapet fungerar nor- malt. 8 FÖRVARING

8.1 Förvaring av maskinen/redskapet

Rengör maskinen/redskapet grundligt efter varje användning för att undvika skador:

Låt allt vatten i maskinen/redskapet och slangen rinna ut före förvaring.

Rengör hela maskinen/redskapet och till- behör med ren duk och mjuk borste. An- vänd aldrig bensin eller andra lösnings- medel!

2. Förvara maskinen/redskapet hängande i ett

torrt, frostfritt utrymme utom räckhåll för barn.

8.2 Lagring av batteri och laddare

FARA! Risk för explosioner och bränder! Personer dödas eller skadas svårt när batteriet exploderar, eftersom det förvarats framför öppen eld eller värmekällor.

Förvara batteriet svalt och torrt och inte vid öppen eld eller värmekällor. ANMÄRKNING På grund av den automa- tiska identifieringen av laddningsstatus är batte- riet skyddat mot överladdning och kan därmed förbli en viss tid i laddaren, men inte permanent.

Lagra batteriet på ett torrt, frostfritt ställe i fö- reskriven förvaringstemperatur (se batteriets bruksanvisning) och med en laddning på ca 40–60%.

På grund av risken för kortslutningar ska bat- teriet inte förvaras i närheten av metalliska el- ler syrahaltiga föremål.

Ladda batteriet i ca 2timmar efter ca 6må- naders lagring. 9 ÅTERVINNING Information om tyska el- och elektroniklagen (ElektroG)

Elektrisk och elektronisk utrustning ska inte läggas i soporna utan hanteras med särskild återvinning!

Förbrukade batterier som inte är fast inbygg- da måste avlägsnas före återvinningen! Åter- vinningen regleras i den särskilda batteriför- ordningen.

Ägare liksom brukare av elektrisk och elek- tronisk utrustning är skyldiga att lämna uttjänt utrustning till återvinning.

Slutanvändaren är själv ansvarig för att av- lägsna eventuella personuppgifter på den ut- rustning som ska återvinnas! Symbolen med överkorsas soptunna betyder att elektrisk och elektronisk utrustning inte kan slängas i hushållssoporna. Uttjänt elektrisk och elektronisk utrustning kan lämnas till följande insamlingsställen:

Offentliga inrättningar för insamling och åter- vinning (miljöstationer)

Försäljningsställen för elutrustning (fysisk bu- tik och online) i den mån handlaren är förplik- tigad till återtagande av varan eller erbjuder återtagande. Dessa utsagor gäller endast för maskiner som in- stallerats och sålts inom den Europeiska Unionen där det europeiska direktivet 2012/19/EC gäller. I länder utanför den Europeiska Unionen kan avvi- kande bestämmelser gälla för avfallshanteringen av elektriska och elektroniska apparater.SE 174 PW 2040 Kundtjänst/service Information om tyska batteriförordningen (BattG)

Elektrisk och elektronisk utrustning ska inte läggas i soporna utan hanteras med särskild återvinning!

Se drifts- och monteringsanvisningar för bat- terityp och kemiska system och beakta anvis- ningarna för en säker hantering av batterier.

Ägare liksom brukare av elektrisk och elek- tronisk utrustning är skyldiga att lämna uttjänt utrustning till återvinning. Återtagandet in- skränker sig till normala hushållskvantiteter. Uttjänta batterier kan innehålla skadliga ämnen eller tungmetaller som har negativ inverkan på miljön och som kan orsaka hälsoproblem. An- vändning av uttjänta batterier och deras innehåll inverkar menligt på miljö och hälsa. Symbolen med överkorsad soptunna betyder att elektrisk och elektronisk utrustning inte kan slängas i hushållssoporna. Markeringarna Hg, Cd och PG på insamlingskärl har följande betydelser.:

Hg: Batteriet innehåller mer än 0,0005% kvicksilver

Cd: Batteriet innehåller mer än 0,002% kad- mium

Pb: Batteriet innehåller mer än 0,004% bly Uttjänt elektrisk och elektronisk utrustning kan lämnas till följande insamlingsställen:

Offentliga inrättningar för insamling och åter- vinning (miljöstationer)

inköpsställen för batterier

inlämningsställe inom det gemensamma åter- lämningssystemet för förbrukade batterier

ett av tillverkarens återlämningsställen (om tillverkaren inte är medlem i det gemensam- ma återlämningssystemet) Ovanstående gäller bara för apparater, som in- stallerats och sålts inom den Europeiska Unionen där det europeiska direktivet 2006/66/EC gäller. I länder utanför den Europeiska Unionen kan avvi- kande bestämmelser gälla för avfallshanteringen av elektriska och elektroniska apparater.

10 KUNDTJÄNST/SERVICE

För frågor om garanti, reparationer och reservde- lar vänder man sig till närmaste AL-KO:s service- center. Kontaktinformation finns på internet, på adressen www.al-ko.com/service-contacts 11 GARANTI Eventuella material- eller tillverkningsfel på redskapet åtgärdas av oss under den lagstadgade garanti- tiden genom reparation eller ersättningsprodukt, efter vårt gottfinnande. Garantitiden bestäms av gäl- lande lag i det land där redskapet köptes. Vår garantiförsäkran gäller enbart om:

originalreservdelar har använts Garantin upphör att gälla vid:

egenmäktiga reparationsförsök

egenmäktiga tekniska förändringar

ej avsedd användning Garantin gäller inte för:

Förslitningsdelar, som på reservdelsbladet är inramade xxxxxx (x) Garantitiden inleds i och med den första slutkundens köp av produkten. Datum på inköpskvittot gäller. Vänd er med detta garantidokument och kvittot till en återförsäljare eller närmaste auktoriserade kund- tjänst. Köparens lagstadgade anspråk gentemot försäljaren berörs inte av denna förklaring.442923_a 175 Oversettelse av den originale bruksanvisningen

går i lås (02/a). Ta ut batteriet

4.3 Montere påsatser

1. Skru av slangeadapteren (08/1) med en

3. Skru av slangeadapteren (08/1) med en

Fest slangeklips (01/13) på kanten av be- holderen.