PW 2040 - Højtryksrenser AL-KO - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs højtryksrenser
Mærke	AL-KO
Model	PW 2040
Driftstryk	22 bar
Strømforsyning	Lithium-ion batteri (medfølger ikke)
Sæbebeholderkapacitet	Sæbeflaske medfølger
Medfølgende tilbehør	Højtrykslanse, multidyse, slange, sæbeflaske, flaskeadapter, taske, vaskebørste
Anvendelsesformål	Rengøring af maskiner, køretøjer, facader, terrasser osv.
Vandforsyning	Husvandsnet, PET-beholder eller åbne beholdere
Vedligeholdelse	Rengøring af filtre (slange og forsyning)
Vægt	Ca. 3,5 kg (estimat)
Mål	Ca. 40 x 30 x 25 cm (estimat)
Garanti	Lovbestemt garanti mod fabrikationsfejl
Reservedele tilgængelige	Ja, via AL-KO kundeservice
Reparerbarhed	Brugeren kan udføre vedligeholdelse (filtre, tilbehør)
Sikkerhedsinstruktioner	Ret ikke mod personer eller dyr, brug kun samlet, fjern batteriet før vedligeholdelse
Opbevaringstemperatur	Tørt og frostfrit sted

Ofte stillede spørgsmål - PW 2040 AL-KO

Hvad er det maksimale tryk på AL-KO PW 2040 højtryksrenseren?

Driftstrykket er 22 bar. Sørg for kun at bruge apparatet på genstande, der kan modstå dette tryk.

Hvilken type batteri bruger PW 2040?

Den bruger et lithium-ion batteri fra Easy Flex-serien (modeller B50 Li, B100 Li). Batteri og oplader medfølger ikke og skal købes separat.

Kan jeg bruge apparatet med en spand vand?

Ja, apparatet kan suge vand fra en åben beholder (spand, tank). Brug slangen med filter og overhold den maksimale sugehøjde (< 1,5 m).

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke suger vand?

Kontroller, at lansen ikke er for høj (maks. 1,5 m over kilden), rengør slangefilteret og sørg for, at slangen er korrekt tilsluttet.

Hvordan rengør jeg filtrene?

For slangefilteret: Skru det af og skyl det med rent vand. For vandforsyningsfilteret: Afmonter slangeadapteren, tag filteret ud og rengør det med vand.

Kan jeg bruge rengøringsmidler i sæbeflasken?

Ja, brug produkter, der ikke forurener vandet. Fyld den medfølgende sæbeflaske og sæt den på højtryksdysen.

Hvordan justerer jeg strålen på multidysen?

Stop apparatet, drej derefter multidysen for at vælge det ønskede mønster: 0° for en kraftig punktstråle, 15° til 40° for større overflader eller vandingssymbolet.

Hvad gør jeg, hvis trykket pludselig falder?

Kontroller, om multidysen er tilstoppet. Hvis ja, udskift den. Sørg også for, at slangen ikke er knækket, og at adapteren er spændt godt fast.

Hvordan opbevarer jeg apparatet efter brug?

Tøm restvandet ud, rengør apparatet med en tør klud, fjern batteriet, og opbevar det hele et tørt og frostfrit sted.

Hvor kan jeg finde reservedele?

Kontakt den nærmeste AL-KO kundeservice. Sliddele som filtre og dyser fås separat.

BRUGSANVISNING PW 2040 AL-KO

2.1 Tilsigtet brug 156
2.2 Forudsigelig forkert brug 156
2.3 Symboler på apparatet. 156
2.4 Leveringsomfang 156
2.5 Produktoversigt (01) 156

3 Sikkerhedsanvisninger. 157

3.1 Sikkerhedsanvisninger for batteriet.... 157
3.2 Sikkerhedsanvisninger om batteri og oplader 159

8.1 Opbevaring af apparatet. 163
8.2 Opbevaring af batteri og oplader 163

9 Bortskaffelse. 163
10 Kundeservice/service 164
11 Garanti. 164

1 OM DENNE BRUGSANVISNING

Den tyske udgave er den originale brugsanvisning. Alle andre sprog er oversættelser af den originale brugsanvisning.
Opbevar donne brugsanvisning, sa du altid kan sla op i den, nar du har brug for informationer om maskinen.
Overdrag kun maskinen til andre personer sammen med denen brugsanvisning.
Laes og overhold sikkerhedsanvisningerne og advarslerne i donne brugsanvising.

1.1 Symboler på forsiden

Symbol Betydning

Laes denote brugsanvisning omhyggeligt, for du tager apparatet i brug. Dette er en forudsætning for, at du kan arbejde sikkert og handtere apparatet Eden forstyrelser.

Brugsanvisining

Handter li-ion batterier forsigtigt! Overhold især anvisningerne i nærverende brugsanvisning vedrørende transport, opbevaring og bortskaffelse!

FARE! Indikerer en umdelbar farlig situati- on, som, hvis den ikke undgås, er livsfarlig eller medfører alvorlige kvæstelser.

ADVARSEL! Indikerer en potentiel farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan�� livsfarlig eller medføre alvorlige kvæstelser.
FORSIGTIG! Indikerer en potentiel farlig situation, som, his den ikke undgås, kan medforreindreller moderatkvæstelser.

OBS! Indikerer en situation, som, hvis den ikke undgås, kan medføre tingsskade.

BEMERK Specielle anvisninger, der gör dig i stand til at forsta og handtere maskinen bedre.

2 PRODUKTBESKRIVELSE

2.1 Tilsigtet drug

Dette apparat kan bruges til:

Rensning af maskiner, koretjoer, byggerier, vinduer, værktjoer, facader, terrasser, haveredskaber, havemøbler, legetoj, mountain bikes, sportsredskaber, indkørsler, bade, surf brædder, dykkerudstyr, camping-, fiske- og jagdudstdyr, garager, balkoner.
Vanding.

Apparatet mä kun bruges med godkendt tilbehør. Apparatet kan drives med vand fra huset, fra abne beholdere (f.eks. regntonde, vandlob) eller fra PET-beholdere.

Apparatet mä kun bruges, när det er helt monteret. Denne maskine er udelukkende beregnet til privat brug. Enhver,andenbrug samt ikke godkendte om-ellerpabygninger er mod den tilsigtebe drug og bevirker, at garantien bortfalder, at overensstemmelsen (CE-maerket)不仅如此 opfyldes,og at fabrikantens ansvar med henblick pa skader, der pafores brugerenllerumenforstaende,bortfalder.

2.2 Forudsigelig forkert brug

Maskinen er haverken beregnet til erhvervsmaesig brug i offentlige parker, pa sportspladser ell er i forbindelse med landbrug og skovdrift.

OBS:

• Brug ikke apparatet på ting, der ikke taler fugrt.
• Brug kun apparatet pà ting, som kan klare et vandtryk pà 22 bar.
• Brug ikke apparatet i vådt vejr, regn eller i eler under vand.
• Brug/DD: Apparatus
• Brug/DD: Apparatus
• Brug/DD: Apparatus
• Brug/DD: Apparatus
• Brug/DD: Apparatus
• Brug/DD: Apparatus
• Brug/DD: Apparatus
• Brug/DD: Apparatus
• Brug/DD: Apparatus
• Brug/DD: Apparatus
• Brug/DD: Apparatus
• Brug/DD: Apparatus
  Brug-ilke apparatet med tome beholdere.

2.3 Symboler på apparatet

Symbol Betydning

Ret jeg apparatet mod personer,husdyr, korende koretojer uller strormforende elektriske anlaeg, installationer uller apparater.

2.4 Leveringsomfang

BEMAERK Batteri og oplader folger ikke med ved leveringen. Disse skal bestilles separat.

Leveringsomfangent omfatter de her anforte komponenter. Kontroller, at alle komponenter er vedlagt:

Nr. Komponent

1 Easy Flex hjtryksrenser PW 2040
2 Spulelanse
3 Multi-spraydyse
4 Slange
5 Saebebeholder
6 Beholderadapter
7 Taske
8 Vaskebørste*

*: fãs separat: Artikel-nr.: 113876

2.5 Produktoversigt (01)

Produktoversigten (01) giver et overblick over apparatet.

Nr. Komponent

1 Lasekontaktor
2 Afbryder TIL/FRA
3 Slangeadapter
4 Batteri Easy Flex**
5 Hjtryksdyse
6 Spulelanse
7 Dyseadapter
8 Multi-spraydyse
9 Slangetilslutting
10 Slangefilter

Nr. Komponent

11Kappe
12 Slange
13 Slangeklips
14 Saebebeholder
15 Beholderadapter
16 Taske
17 Vaskebørste**

:: icke indeholdt i leveringsomfangent

3 SIKKERHEDSANVISNINGER

Denne maskine kan bruges af børn i alderen 8 År og derover og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller menta- le evner, uller manglende er-faring og viden, hvis de er under opsyn aller uddannet i sikker brug af maskinen og for-star de dermed forbundne risicci. Børn ma ikke lege med enheden. Brugerens rengøring og vedligeholdelse ma ikke foretages af børn ut den opsyn.
Mennesker med meget kraftige og komplekke begrænsninger kan øgså have behov for devejledninger, der er beskrevet her.
Ret/DDke apparatet mod personer eller husdyr.
Ret/DDk oRende koretjoer.
Ret aldrig apparatet mod strømførende elektriske an-

læg, installationer eller appa-rater.

Lad ikke apparatetærere uden opsyn.
- Brug/DD, hvis det har synlige skader erler er utæt.
Fjern batteriet for indstillings-, rengørings-ller vedligeholdelsesarbejder.
Fjern batteriet, f#r dele udskiftes aller der omstilles til andre Funktioner.
- Brug kun det tilbehør der er godkendt af fabrikanten.
■ Brug ingen vandskapende midler som rengøringsmiddel.
Sprøjt ikke med brændbare væsker.

3.1 Sikkerhedsanvisninger for batteriet

Dette afsnit indeholder alle de grundlaeggende sikkerhedsanvisninger, som skal overholds ved batteriets anvendelse. Læs disse anvisninger!

• Tag batteriet ud af det elektriske værktøj, før arbejder på værktøjet (f.eks. vedligeholdelse, værktøjsveksen), før transport samt før lagring.
• Brug kun batteriet som tilsig-tet, dvs. i batteridrevne appa-rater fra firmaet AL-KO. Oplad

kun batteriet med den dertil beregnede AL-KO-oplader.

Pak foprst det nye batteri ud af den originale emballage, nar det skal bruges.
- Oplad batteriet welt, inden det bruges første gang, og brug altid den hertil beregnede oplader. Følg anvisningerne i++, donne brugsanvisning, +/- du oplader batteriet.
- Brug/DD/Brug/DD/Brug/DD/Brug/DD/Brug/DD/Brug/DD/Brug/DD/Brug/DD/Brug/DD/Brug/DD/Brug/DD/Brug/DD/Brug/DD/Brug/DD/Brug/DD/Brug/DD/Brug/DD/Brug/DD/Brug/DD/Brug/DD/Brug/DD/Brug/DD/Brug/DD/Brug/DD/Brug/DD/Brug/DD/
Udsæt ikke batteriet for vand og fugt ved anvendelse af apparatet.
Beskyt batteriet mod varme, olie og ild, sa det ikke beskadiges, og der ikkekommen dampe og elektrolytveæske ud. Der er fare for eksplosion!
Slå ikke på batteriet, og kast ikke med det.
- Brug ikke batteriet, hvis det er snavset eller vådt. Rengør og tør batteriet med en tør og ren klud, for det bruges.
Hold opladede batterier, der icke anvendes, pa afstand af genstande af metal for icke at kortslutte kontakterne (f.eks. clips, mnter, nogler, som, skruer). Tryk icke spidse genstande mod det genopladelige

batteri (f.eks. en skruetrækker). Dette kan medføre en intern kortslutning, hvilket ingen kan medføre overopvarmning, brand eller eksplosion i batteriet.

Hvis batteriet bruges forkert og er beskadiget, kan der komme dampe og elektrolytveeske ud. Udluft rummet godt, og opsog lage ved symptomer. Ved kontakt med elektrolytveeske skal du vaske kontaktstedet grundigt og straks skylle øjnene grundigt. Gå derefter til lagen.

Dette batteri ma ikke bruges af u autorisere de personer, medmindreppe er under op-syn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, ell er de af dig har modtaget anvisninger pa, hvordan batteriet skal anwendes. U autorisere de personer er f.eks.:

Personer (inklusive børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner.
- Personer som ingen erfährung og/eller viden har om batteriet.

Børn skal holds under opsyn og instrueres, sa de ikke leger med batteriet.
Batteriet må ikke sidde permanent i opladeren. Tag batteriet ud af opladeren,ningar det ikke skal bruges i længere tid.
Fjern batteriet fra redskabet,\ när redskabet ikke er i brug.
- Batterier, der/DD bruges, skal opbevares pa et tort sted og i et aflast rum. Beskyt batteriet mod varme og direkte solstraler. U autoriserede personer og børn ma/DD have adgang til batteriet.

3.2 Sikkerhedsanvisninger om batteri og oplader

Folg sikkerhedsanvisningerne for batteri og oplader i de separate brugsanvisninger.

Se:

Brugsanvisning 442228: Li-ion batteri B50 Li, B100 Li
Brugsanvisning 442230: Oplader C30 Li

4 MONTERING OG IDRIFTTAGNING

ADVARSEL! Fare ved ufuldstændig mon-tering! Bruges et ufuldstændigt monteret appar- rat, kan det medfrole alvorlige kvæstelser.

Apparatet mä kun betjenes, när det er helt monteret!
Sæt først batteriet i apparatet, nar apparatet er helt monteret!
Kontroller før tilslutningen, om pasaatserne er placeret korrekt!

ADVARSEL! Fare for kvæstelser. Sluk al-tid for apparatet, før indstillings-, vedligeholdels-, pleje- og rengøringsarbejder. Tag batteriet ud.

4.1 Opladning af batteri

BEMAERK Detaljerede informationer findes i de saerskilde brugsanvisninger til batteri og oplader.

4.2 Sæt batteriet i ellr træk det ud (02)

OBS! Fare for beskadigelse af batteriet.

Forbliver batteriet i apparatet after brug, kan dette odelaegge batteriet.

Træk batteriet ud af apparatet lige after brug, og opbevar batteriet beskyttet mod frost.
Saat foprst batteriet i apparatet lige inden brug.

4.3 Montering af pasatser

ADVARSEL! Fare ved ufuldstændig mon- tering! Bruges et ufuldstændigt monteret appar- rat, kan det medfrole alvorlige kvæstelser.

Apparatet mä kun betjenes, när det er helt monteret!
Sæt først batteriet i apparatet, nar apparatet er helt monteret!
Kontroller før tilslutningen, om pasatserne er placeret korrekt!

4.3.1 Spulelanse (03)

1. Juster tappen på spulelsen (03/1) mod højtryksdysens (03/2) abning.
2. Stik spulelansen (03/1) ind i hojtryksdysen (03/2) (03/a).
3. Drej spulelansen (03/1) (03/b), indtil den gär i hak.

4.3.2 Multi-spraydyse (04)

1. Træk snapkobling på spulelsen (04/1) tilbage (04/a) og hold.
2. Sæt multi-spraydysen (04/2) ind i spulelansen (04/1) (04/b).
3. Slip snapkoblingen (04/1).

4.3.3 Slangeadapter (08)

Montering af slangeadapter

1. Skru slangeadapteren (08/1) fast med en skruenøgle (08/b).

Demontering af slangeadapter

1. Skru slangeadapteren (08/1) af med en skru-enogle (08/a).

4.3.4 Slange (05)

1. Hvis slangeadaptere (05/2)称之 monteret se kapitel 4.3.3 "Slangeadapter (08)", Si- de 160.
2. Træk snapkobling på slangen (05/1) tilbage (05/a) og hold.
3. Stik slangen (05/1) ind i slangeadapteren (05/2) (05/b).
4. Slip snapkoblingen (05/1).

4.3.5 Saebebeholder (06)

Saebeholderen indeholder sabelud til en dybere renssning af snavsede dele.

1. Saebebeholderen må ikke fyldes med rengø-ringsmidler, der er farlige for vandmiljoet.
2. Sæt sæbebeholderen (06/1) på hjjtryksdy-sen (06/2) (06/a).
3. Drej sæbebehelderen (06/1) 90^ (06/b), sá den fastgøres.

4.3.6 Beholderadapter (07-09)

ADVARSEL! Fare for kvæstelser eller skader på apparatet. Nár apparatet ligger på siden, kan der sive væske ud af tilbehørets luftabninger, nar beholderen er monteret.

Fjern batteriet, før apparatet lægges pa en jævn flade.

OBS! Fare for skader på apparatet. Apparatet kan blive beskadiget, hvis det tilsluttes en vandforsyning, der er snavset, rusten, med slam eller er korroderende. Dette omfatter gødning, midler til at beskytte planter somt rengøringsmidler.

Rengør apparatet med rent vand, sa dets brugstid forlænges.

BEMAERK Påsatsen er/DD kompatibel med alle soda- og vandflasker.

1. Fyld beholderen.
2. Skru beholderadapteren (07/1) pa den fyldte beholder (07/2) (07/a).

3. Skru slangeadapteren (08/1) af med en skru-enogle (08/a).

4. Skru beholderen med monteret beholderadapter (09/1) ind i hojtryksrenerens (09/2) sampling (09/b).

1. Juster tappen på vaskebørsten (18/1) mod højtryksdysens (18/2) abning.
2. Stik vaskebørsten (18/1) ind i højtryksdysen (18/2) (18/a).
3. Drej vaskebørsten (18/1) (18/b), indtil den gär i hak.

5 BETJENING

ADVARSEL! Fare ved ufuldstændig mon- tering! Bruges et ufuldstændigt monteret appar- rat, kan det medfrole alvorlige kvæstelser.

• Apparatet mä kun betjenes, när det er helt monteret!
  Sæt først batteriet i apparatet, nær apparatet er helt monteret!
  Kontroller for tilslutningen, om pásatserne er placeret korrekt!

OBS! Fare på grund af vand. Kontakt med vand medfører kortslutning og odelaeggelse af batteriet.

Udsæt ikke batteriet for vand og fugt,ær apparatet er i brug.
Opbevar batteriet tort, när pāsatser skal ud-skiftes.

5.1 Vand Forsyning

OBS! Fare for skader på apparatet. Apparatet kan blive beskadiget, hvis det tilsluttes en vandforsyning, der er snavset, rusten, med slam eller er korroderende. Dette omfatter gødning, midler til at beskytte planter samt rengøringsmidler.

Rengør apparatet med rent vand, sa dets brugstid forlænges.

5.1.1 Vand Forsyning fra husets vandsystem

Hojtryksrenseren kan tilsluttes husetvandsystem og drives dermed.

5.1.2 Vand Forsyning fra PET-beholdere

Hojtryksrensen kan drives med PET-beholdere, der er fyldt med rent vand se kapitel 4.3.6 "Beholderadapter (07-09) ", Side 160.

BEMERK Indsugningstiden forlenges,\ när den maksimale sugehøjde overskrides.

Overhold apparatets maksimale sugehjde.

1. Stik slangen på hjoryksrenseren (05).
2. Sæt slangefilteret (01/10) ned i den Åbne beholder.

Fastgor slangeklipsen (01/13) på kanten af beholderen.
Kappen (01/11) forhinder, at slangefelteret (01/10) synker ned i jorden.

Førbrug

Lad luften sive ud af slangen for brug.

1. Hold højtryksrenseren på hjode med taljen (< 1,5 m).
2. Start apparatet (10) se kapitel 5.2 "Start/stop apparatet (10)", Side 161.
3. Vent indtil vandkommen ud af hojtryksrenseren, for du begynder med arbejdet. Dette kan vare mindst 30 sekunder, alt after vandforsyningerens art.

5.2 Start/stop apparatus (10)

Start apparatus

1. Ret apparatuset mod den flade, der skal renses.
2. Tryk på lasekontaktoren (10/1) og hold den trykket ned (10/a).
3. Tryk på grebet (10/2) på apparatet, hold det inde (10/b).

Stop apparatus

1. Slip grebet (10/2).
2. Slip lasekontaktoren (10/1).

FORSIGTIG! Fare for kvæstelser. Dysens indstilling mA ikkeændres under brugen.

• Stop apparatet og foretag derefter en ændring af dysens indstilling.

Multi-spraydysen har fem forskeilige spraymonstre. Vaelg den onskede dysefunktion alt after hvad der skal bearejdes.

Ind-stil-ling	Dysefungtion
0°	Punktuel rengøring ved stærk tilsmud-s-ning
15°	Fladerensning ved stærk tilsmud-sning
25°	Fladerensning ved middel tilsmud-sning
40°	Fladerensning ved let tilsmud-sning
	Vanding

6 SERVICE OG VEDLIGEHOLDELS

ADVARSEL! Fare for kvæstelser. Sluk al-tid for apparatet, før indstillings-, vedligeholdelse-, pleje- og rengøringsarbejder. Tag batteriet ud.
BEMAERK Detaljerede informationer findes i de saerskilde brugsanvisninger til batteri og oplader.

6.1 Rengoring af slangefilter (15,16)

1. Skru slangefilteret (15/1) af slangen (15/a).
2. Tag finsigten (16/1) ud (16/a).
3. Skyl elementerne med rent vand.

6.2 Rengoring af vandtilsutningsfilter (17)

1. Demoner slangeadapteren (08).
2. Fjern vandtilslutningsfilteret (17/1) (17/a).
3. Rens vandtilsutningsfilter med vand.

7 HJELP VED FORSTYRELSER

BEMAERK Henvend dig til vores kundeservice ved forekomst af fejl, der/DD er anfort i denne tabel, eller som du/DD selv kan afhjelpe.

Forstyrrelse Årsag Afhjælpning
Apparatet starter, men suger/DDje vand indEller trykket er/DDje høj nok.	Spulelansen er placeret for.ddje over vandkildens overflade.	Sænk apparatet ned til under 1,5 m.
	Slangefilteret er tilstoppet. Tag	slangefilteret ud og rens det med rent vand.
	Haveslangen er/DDje korrekt tilsluttet apparatet.	Kontrollér haveslangen og fastgør den.
	Slangeadapteren er løs. Spænd	slangeadapteren fast med en skruenøgle. Kontakt kundeservice for at fæ et vandtilslutningsfilter.
	Vandtilslutningsfilter mangler.
	Pumpe, slange ellere andre dele er frosset til pga. tempe-raturer under frysepunktet.	Vent indtil pumpen, slangen ellere andre dele ingen er tøet op.
	Slangen er knækket. Ret slangen ud.
Multi-spraydysen er utæt.	Spraymønsteret er/DDje kor-rekt.	Sørg for, at spraymønsterets symbol er på linje med den viste markings.
	Multi-spraydysens læsemek-nisme er løs.	Spænd den fast med en unbrakonøgle.
Udgangstrykke stiger pludseligt.	Multi-spraydysen er tilstoppet.	Udskift den med en ny multi-spraydyse.
Vand siver ud, after at ap- paratet er slæt fra.	Der er stadig vand i spulelan- sen samt pumpen after fra-koblingen.	Lad vendet løbe helt ud.
Sæbebeholderen kan ik-ke sprejte med rengø-ringsmiddel.	Tilstopning i sæbebeholderen.	Rens sæbebeholderen med rent vand.
Apparatet starter ikke.	Batteriet er/DDke sat korrekt i.	Skub batteriet helt ind i holderen, SSEdet gär i hak.
	Batteriet er fladt. Oplad batteriet erder udskift det med et nyt batteri.
	Batteri er defect. Udskift batteriet.
Vand i apparatet. Brugt i regnvejr. Hold apparatet lodret, SSEvandet kan lø-be ud.
	Faldet i vand.	Lad apparatet tøre mindst 24 timer.
Apparatets tryk er/DDke konstant.	Apparatet suger muligvis og-sa luft ind.	Kontrollér forbindelsen mellem slangea-dapteren og slangen.
Apparatet stopper auto-matisk.	Batteriet er fladt. Oplad batteriet erder udskift det med et nyt batteri.
	Multi-spraydysen er tilstop-pet. Strømværnet er udløst.	Fjern multi-spraydysen og tænd for ap- paratet. Udskift multi-spraydysen, hvis apparatet fungerer normalt.

8 OPBEVARING

8.1 Opbevaring af apparatet

Rengør altid apparatet grundigt after brug for at undgå skader:

1. Rengør apparatuset:

Aftap alt vand fra apparatet og slangen, før apparatet laegges vaek.
Rengør apparatet og alt tilbehør med en ren klud og en blød børste. Brug ikke benzin eller andre oplosningsmidler!

1. Opbevar apparatet i et sà tørt og frostfrit sted som muligt, utilgængeligt for børn.

8.2 Opbevaring af batteri og oplader

Hvis batteriet eksploderer, fordi det opbevares i naerheden af flammer eller varmekilder, vil personer blive dræbt ell er alvorligt saret.

BEMERK Den automatiske registraring af ladetilstanden beskytter batteriet mod overpladning. Batteriet kan derfor blive siddende i opladeren et stykke tid, men/DDke permanent.

Batteriet skal opbevares pa et tort, frostfrit sted ved den foreskrevne temperatur (se batteriets brugsanvising) og med en ladetil-stand pa ca. 40-60 %.
Batteriet ma ikke opbevares iærheden af syreholdige genstande eller genstande af metal pga. fare for kortslutning.
Oplad batteriet i ca. 2 timer after ca. 6 maneder.

9 BORTSKAFFALSE

Henvisninger til loven om elektrisk og elektronisk udstyr (EEE)

Elektrisk og elektronisk udstyr må ikke smides ud med det almindelige husholdningsaffald, men skal bortskaffes sørskilt!

Udtjente batterieramt udtjente genopladelige batterier, som ikke er fast monteret i det brugte redskab, skal tages ud, før redskabet smides ud! Bortskaffelsen af batterier er reguleret af loven.
Ejeren eller brugeren af elektrisk og elektronisk udstyr er forpligtet til at tilbagesende redskabet after drug iht. loven.

Slutbrugeren er selv ansvarlig for at slette alle personlige data pa det gamle redskab!

Symbolet på en overstreget affaldsspand betyder, at elektrisk og elektronisk udstyr ikke masmides ud med det almindelige husholdningsaffald.

Elektrisk og elektronisk udstyr kan afleveres,uden vederlag de fologende steder:

Offentlige affaldsdeponier (f.eks. kommunale lossepladser)
Forretninger, der sælger elektrisk udstyr (stationäre og online), hvis forhandleren er forpligtet til atAGE redskabet retrer hvis forhandleren tilbyder dette selv.

Disse informationer gælder kun for udstyr, der er installerer et og solgt i EU-lande, hvor EU-direktivet 2012/19/EU er gældende. I lande utden for den Europæiske Union kan der være andre bestemmelser for bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr.

Henisninger til batteriloven

Udtjente batterier og genopladelige batterier ma ikke smides ud med det almindelige husholdningsaffald, menskal bortskaffes saerskilt!

Folg anvisningerne i betjenings-ller monteringsvejledningen om sikker udtagning af batterier ell genopladelige batterier fra det elektriske udstyr samt for informationer om deres type ell kemiske system.
Ejeren eller brugeren af batterier og genopladelige batterier er forpligtet til at tilbagesende redskabet after brug iht. loven. Returninger er begraenset til en normal husholdningsmangde.

Udtjente batterier kan indeholde skadelige stoffer.
eller tungmetaller, som skader miljoet samt menneskers sundhed.Genbruges udtjente batterier
samt de indeholdte ressourcer, er dette med til at beskytte vigtige ressourcer.

Symbolet pa en overstreget affaldsspand betyder, at batterier og genopladelige batterier ilke ma smides ud med det almindelige husholdningsaffald.

Star tegnene Hg, Cd ellr Pb under affaldsspanden, betyder dette fologende:

Hg: Batteriet indeholder mere end 0,0005 % kviksvly
Cd: Batteriet indeholder mere end 0,002 % cadmium

Pb: Batteriet indeholder mere end 0,004 % bly

Batterier og genopladelige batterier kan afleveres\ eden vederlag de følgende steder:

Offentlige affaldsdeponier (f.eks. kommunale lossepladser)
Forretninger, der sælger batterier og genopladelige batterier
- Indsamlingssteder, der tager brugte batterier tilbage

Producentens indsamlingssteder (hvis davon nikke er medlem af den kollektive tilbagetagesordning)

Disse informationer gelder kun batterier og genopladelige batterier, der er solgt i EU-lande, og hvor EU-direktivet 2006/66/EU er gaeldende. I lande,uden for den Europaeiske Union kan der vare andre bestemmelse for bortskaffelse af batterier og genopladelige batterier.

10 KUNDESERVICE/SERVICE

Henvend dig til nærmeste AL-KO serviceværksted ved sporgsmål til garanti, reparation eller re

servedele. Disse oplysninger findes på internettet på adressen:

Inden for den lovbestemte reklamationsperiode reparer erller udskifter vi after eget skon eventuelle materiale-ller fabrikationsfejl pa maskinen. Reklamationsperioden bestemmes af loven i det land, hvor maskinen er kocht.

Vores garanti gælder kun, hvis:

brugsanvisingen følges
maskinen behandles korrekt
der bruges originale reservedele

Garantien bortfalder ved:

egenhændige forsog pa reparation
egenhaendige tekniske aendringer
ukorrekt drug

Folgende er/DDke omfattet af garantien:

Lakskader, der skyldes normal slitage
Sliddele, der er markeret med ramme xxxx (x) pa reservedelslisten

Garantiperioden begynder med kobet foretaget af den fpreste slutforbruger. Datoen pa kobskvitteringen er gaelende. Kontakt forhandleren, hvor maskinen er kobt, eller den naermeste autoriserede kundeservice. Medbring denne erklaring og den originale kobskvittering. Denne erklaring bererer ikke købers lovbestemte rettigheder over for sælger på grund af mangler.

3 Sikkerhetsanvisninger 177

Det mâ bare arbeides med apparatet nâr det er fullstendig montert.

• Stop apparatus et og endre deretter dyseinn-stillingen.

Elektro- og elektronikkapparater hører ikke til i husholdningsavfallet, men skal tilføres atskilt for avfallsbandtering eller deponering.

Symbolet med soppelspann med strek over betyr at elektro- og elektronikkapparater ikke kan kastes i husholdningsavfallet.

Elektro- og elektronikkapparater kan leveres Gratis inn pa fologende steder.