PW 2040 - Aukšto slėgio plovykla AL-KO - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA PW 2040 AL-KO

Turinys 1 Apie šią naudojimo instrukciją ................. 205

Tituliniame puslapyje esantys simboliai

1.2 Simbolių paaiškinimai ir signaliniai

žodžiai ................................................ 206 2 Gaminio aprašymas................................. 206

2.1 Naudojimas pagal paskirtį .................. 206

3.1 Saugos nuorodos dėl akumuliato-

riaus ...................................................208

3.2 Akumuliatoriaus ir įkroviklio saugos

nuorodos ............................................ 209 4 Montavimas ir eksploatacijos pradžia ...... 209

4.1 Akumuliatoriaus įkrovimas ................. 209

4.2 Akumuliatoriaus įdėjimas ir ištrauki-

mas (02) ............................................. 210

4.3 Antgalių montavimas.......................... 210

5.1.2 Vandens tiekimas iš PET rezer-

vuaro............................................ 211

5.1.3 Vandens tiekimas iš atvirų rezer-

5.3.1 Daugiafunkcio purkštuko nustaty-

8.2 Akumuliatoriaus ir įkroviklio laikymas .213

Vokiška versija yra originali naudojimo ins- trukcija. Visos kitos kalbų versijos yra origina- lios naudojimo instrukcijos vertimai.

Visada laikykite šią naudojimo instrukciją taip, kad visada galėtumėte ją paskaityti, kai reikės informacijos apie įrenginį.

Perduokite įrenginį kitiems asmenims tik kar- tu su šia naudojimo instrukcija.

Perskaitykite ir laikykitės šioje naudojimo ins- trukcijoje pateiktų saugos ir įspėjamųjų nuro- dymų.

1.1 Tituliniame puslapyje esantys simboliai

Simbolis Reikšmė Prieš eksploatuodami būtinai ati- džiai perskaitykite šią naudojimo instrukciją. Tai yra saugaus darbo ir sklandaus valdymo sąlyga. Naudojimo instrukcijaLT 206 PW 2040 Gaminio aprašymas Simbolis Reikšmė

Būkite atsargūs su ličio jonų akumu- liatoriais! Ypač atsižvelkite į šioje naudojimo instrukcijoje pateiktas transportavimo, laikymo ir utilizavi- mo nuorodas!

1.2 Simbolių paaiškinimai ir signaliniai

žodžiai PAVOJUS! Nurodo gresiančią pavojingą si- tuaciją, kurios neišvengus galimas mirtinas arba sunkus sužalojimas. ĮSPĖJIMAS! Nurodo galimą pavojingą situ- aciją, kurios neišvengus galimas mirtinas arba sunkus sužalojimas. ATSARGIAI! Nurodo galimą pavojingą situ- aciją, kurios neišvengus galimas lengvas arba vi- dutinio sunkumo sužalojimas. DĖMESIO! Nurodo situaciją, kurios neišven- gus galima materialinė žala. NUORODA Specialios nuorodos dėl ge- resnio suprantamumo ir valdymo.

2.1 Naudojimas pagal paskirtį

Šį įrenginį galima naudoti:

mašinoms, transporto priemonėms, konstruk- cijoms, langams, įrankiams, fasadams,tera- soms, sodo prietaisams, sodo baldams, žais- lams, kalnų dviračiams, sporto įrangai, įvažia- vimams, valtims, banglentėms, nardymo įran- gai, stovyklavimo, žvejybos ir medžioklės įrangai, garažams, balkonams valyti.

laistyti. Įrenginį leidžiama eksploatuoti tik leistinais prie- dais. Įrenginį galima eksploatuoti su vandeniu iš buiti- nio vandens tinklo, iš atvirų (pvz., lietaus statinės, tvenkinio) arba PET rezervuarų. Su įrenginiu leidžiama dirbti tik tada, kai jis iki ga- lo sumontuotas. Šis prietaisas yra skirtas naudoti asmeniniame ūkyje. Bet koks kitoks naudojimas ir neleistinas permontavimas arba primontavimas laikomas naudojimu ne pagal paskirtį, todėl garantija tam- pa negaliojanti ir netenkama atitikties (CE ženklo) bei gamintojas neprisiima atsakomybės už nau- dotojo arba trečiųjų asmenų patirtą žalą.

2.2 Galimi numatomi netinkamo naudojimo

būdai Įrenginys neskirtas naudoti nei komerciniais tiks- lais viešuose parkuose ir sporto aikštėse nei že- mės ir miškų ūkyje. Visų pirma atkreipkite dėmesį:

nenaudokite įrenginio, jei daiktai nėra atspa- rūs drėgmei.

naudokite įrenginį tik daiktams, kurie yra at- sparūs 22 bar vandens slėgiui.

nenaudokite įrenginio prieš tai jo neprijungę prie vandens tiekimo linijos.

nenaudokite įrenginio su tuščiais rezervua- rais.

2.3 Ant įrenginio esantys simboliai

Simbolis Reikšmė Nenukreipkite įrengi- nio į žmones, nami- nius gyvūnus, važiuo- jančias transporto priemones arba elek- tros srovę tiekiančius įrenginius, instaliacijas arba prietaisus.

NUORODA Akumuliatorius ir įkroviklis į komplektaciją neįeina, todėl juos reikia įsigyti ats- kirai. Komplektą sudaro čia išvardintos pozicijos. Pati- krinkite, ar jos visos yra: Nr. Konstrukcinė dalis 1 „Easy Flex“ didelio slėgio valymo įrengi- nys PW 2040 2 Didelio slėgio valymo akstis 3 Daugiafunkcis purkštukas 4 Žarna 5 Šoninis butelis 6 Butelio adapteris 7 Krepšys 8 Plovimo šepetys* *: galima įsigyti atskirai: Gaminio Nr.: 113876442923_a 207 Saugos nuorodos

2.5 Gaminio apžvalga (01)

Gaminio apžvalgoje (01) yra pateikiama įrenginio apžvalga. Nr. Konstrukcinė dalis 1 Fiksavimo jungiklis 2 ĮJ./IŠJ. svirtis 3 Žarnos adapteris 4 Akumuliatorius „Easy Flex“** 5 Didelio slėgio purkštukas 6 Didelio slėgio valymo akstis 7 Purkštuko adapteris 8 Daugiafunkcis purkštukas 9 Žarnos jungtis 10 Žarnos filtras 11 Sužadintuvas 12 Žarna 13 Žarnos spaustukas 14 Šoninis butelis 15 Butelio adapteris 16 Krepšys 17 Plovimo šepetys** **: komplektacijoje nėra 3 SAUGOS NUORODOS

Šį prietaisą leidžiama naudoti vaikams nuo 8 metų ir asme- nims, turintiems fizinę, jutimi- nę arba protinę negalią arba nepakankamai patirties bei ži- nių, leidžiama naudoti tik tada, kai jie yra prižiūrimi arba buvo instruktuoti, kaip saugiai nau- doti prietaisą ir supranta su tuo susijusius pavojus. Vai- kams žaisti su prietaisu drau- džiama. Valyti ir atlikti naudo- tojui numatytą techninę prie- žiūrą neprižiūrimiems vaikams draudžiama.

Asmenims, turintiems labai di- delę ir kompleksinę negalią, gali turėti čia aprašytas ins- trukcijas viršijančius poreikius.

Nenukreipkite įrenginio į žmo- nes arba naminius gyvūnus.

Nenukreipkite įrenginio į va- žiuojančias transporto priemo- nes.

Niekada nenukreipkite įrengi- nio į elektros srovę tiekiančią elektros įrangą, instaliacijas arba prietaisus.

Nepalikite prietaiso veikti be priežiūros.

Nenaudokite įrenginio, jei ja- me yra pastebimų pažeidimų arba jis yra nesandarus.

Prieš atlikdami nustatymo, va- lymo arba techninės priežiū- ros darbus, išimkite akumulia- torių.

Prieš keisdami dalis arba per- tvarkydami į kitas funkcijas, iš- imkite akumuliatorių.

Kaip valymo priemonės ne- naudokite vandens telkiniams kenksmingų medžiagų.

Nepurkškite degių skysčių.LT 208 PW 2040 Saugos nuorodos

3.1 Saugos nuorodos dėl

akumuliatoriaus Šiame skyriuje pateikiamos vi- sos pagrindinės saugos nuoro- dos, kurių reikia laikytis naudo- jant akumuliatorių. Perskaitykite šiuos nurodymus!

Prieš atlikdami darbus prie elektrinio įrankio (pvz., techni- nės priežiūros, įrankių keiti- mo), prieš transportuodami ir padėdami į laikymo vietą, iš- imkite iš elektrinio įrankio aku- muliatorių.

Naudokite akumuliatorių tik pagal paskirtį, t. y. tik akumu- liatoriniams AL-KO įrengi- niams. Įkraukite akumuliatorių tik tam skirtu AL-KO įkrovikliu.

Išimkite akumuliatorių iš origi- nalios pakuotės tik prieš pat naudojimą.

Prieš pirmą naudojimą visiškai įkraukite akumuliatorių ir tam visada naudokite nurodytą įkroviklį. Laikykitės šioje nau- dojimo instrukcijoje pateiktų akumuliatoriaus įkrovimo ins- trukcijų.

Nenaudokite akumuliatoriaus sprogiose ir degiose aplinko- se.

Eksploatuodami įrenginį, sau- gokite akumuliatorių nuo drė- gmės ir sušlapimo.

Saugokite akumuliatorių nuo karščio, alyvos ir ugnies, kad jis nebūtų pažeistas ir neište- kėtų garai ir elektrolito skys- čiai. Kyla sprogimo pavojus!

Nedaužykite akumuliatoriaus arba nemėtykite.

Nenaudokite purvino arba šla- pio akumuliatoriaus. Prieš naudodami akumuliatorių, nu- valykite jį sausa, švaria šluos- te ir nusausinkite.

Įkrautą ir nenaudojamą aku- muliatorių laikykite toliau nuo metalinių daiktų (pvz., sąvar- žėlių, monetų, raktų, vinių, varžtų), kad nebūtų sąlyčio su kontaktais. Nenaudokite aku- muliatoriui aštrių daiktų (pvz., atsuktuvo). Su tuo susijęs vi- dinis trumpasis jungimas gali sukelti akumuliatoriaus perkai- timą, gaisrą arba sprogimą.

Neatidarykite, neardykite ir nesmulkinkite akumuliato- riaus. Yra elektros smūgio ir trumpojo jungimo pavojus.

Naudojant netinkamai ir, kai akumuliatorius pažeistas, gali ištekėti garai ir elektrolito skystis. Pakankamai išvėdin- kite kambarį ir, jei yra nusi- skundimų, kreipkitės į gydyto- ją. Sąlytyje su elektrolito skysčiu ji kruopščiai nuplaukite ir ne-442923_a 209 Montavimas ir eksploatacijos pradžia delsiant išskalaukite akis. Ta- da kreipkitės į gydytoją.

Draudžiama šį akumuliatorių naudoti neįgaliotiems asme- nims, nebent juos prižiūrėtų už jų saugą atsakingas asmuo arba jie gautų instrukcijas, kaip naudoti akumuliatorių. Neįgalioti asmenys yra, pvz.:

asmenys, neturintys patir- ties ir (arba) žinių apie aku- muliatorių.

Vaikus reikia prižiūrėti ir jiems paaiškinti, kad negalima žaisti su akumuliatoriumi.

Nepalikite akumuliatoriaus įkroviklyje ilgam laikui. Norė- dami laikyti akumuliatorių, iš- traukite jį iš įkroviklio.

Ištraukite akumuliatorių iš įrenginių, kai jų nenaudojate.

Nenaudojamą akumuliatorių laikykite sausoje ir užrakintoje vietoje. Saugokite nuo karščio ir tiesioginių saulės spindulių. Neįgalioti asmenys ir vaikai negali turėti prieigos prie aku- muliatoriaus.

3.2 Akumuliatoriaus ir

įkroviklio saugos nuorodos Laikykitės atskirose naudojimo instrukcijose pateiktų saugos nuorodų dėl akumuliatoriaus ir įkroviklio. Žr.:

Naudojimo instrukciją 442228: Ličio jonų akumuliatorius B50Li, B100Li

Naudojimo instrukciją 442230: Įkroviklis C30Li

4 MONTAVIMAS IR EKSPLOATACIJOS

PRADŽIA ĮSPĖJIMAS! Pavojai nevisiškai sumonta- vus! Eksploatuojant nevisiškai sumontuotą įren- ginį, galima sunkiai susižaloti.

Įrenginį eksploatuokite tik tada, kai jis visiškai sumontuotas!

Dėkite akumuliatorių į įrenginį tik tada, kai įrenginys visiškai sumontuotas!

Prieš įjungdami patikrinkite, ar tinkamai su- montuoti visi antgaliai! ĮSPĖJIMAS! Pavojus susižaloti. Prieš at- likdami nustatymo, techninės priežiūros, priežiū- ros ir valymo darbus, visada išjunkite įrenginį. Iš- imkite akumuliatorių.

4.1 Akumuliatoriaus įkrovimas

NUORODA Išsamios informacijos rasite atskirose akumuliatoriaus ir įkroviklio naudojimo instrukcijose.LT 210 PW 2040 Montavimas ir eksploatacijos pradžia

4.2 Akumuliatoriaus įdėjimas ir ištraukimas

(02) DĖMESIO! Akumuliatoriaus pažeidimo pa- vojus. Jei po naudojimo akumuliatorius palieka- mas įrenginyje, įrenginys gali būti pažeistas.

Iš karto po naudojimo ištraukite akumuliatorių iš įrenginio ir laikykite apsaugotoje nuo šalčio vietoje.

Įdėkite akumuliatorių į įrenginį prieš pat darbų pradžią. Akumuliatoriaus įstatymas

1. Įstumkite akumuliatorių (02/1) į angą akumu-

liatoriui, kol jis užsifiksuos (02/a). Akumuliatoriaus ištraukimas

1. Paspauskite atblokavimo mygtuką (02/2) ant

akumuliatoriaus ir laikykite paspaudę (02/b).

2. Ištraukite (02/1) akumuliatorių (02/c).

4.3 Antgalių montavimas

ĮSPĖJIMAS! Pavojai nevisiškai sumonta- vus! Eksploatuojant nevisiškai sumontuotą įren- ginį, galima sunkiai susižaloti.

Įrenginį eksploatuokite tik tada, kai jis visiškai sumontuotas!

Dėkite akumuliatorių į įrenginį tik tada, kai įrenginys visiškai sumontuotas!

Prieš įjungdami patikrinkite, ar tinkamai su- montuoti visi antgaliai!

4.3.1 Didelio slėgio valymo akstis (03)

1. Didelio slėgio valymo aksties (03/1) kakliukus

ištiesinkite į didelio slėgio purkštuko (03/2) angą.

2. Įkiškite didelio slėgio valymo akstį (03/1) į di-

delio slėgio purkštuką (03/2) (03/a).

3. Sukite didelio slėgio valymo akstį (03/1) (03/

b), kol jis užsifiksuos.

4.3.2 Daugiafunkcis purkštukas (04)

1. Ištraukite greito veikimo movą iš didelio slė-

gio valymo aksties (04/1) (04/a) ir tvirtai laiky- kite.

2. Įkiškite daugiafunkcį purkštuką (04/2) į didelio

slėgio valymo akstį (04/1) (04/b).

3. Atleiskite greito veikimo movą (04/1).

1. Prisukite žarnos adapterį (08/1) veržliarakčiu

(08/b). Žarnos adapterio išmontavimas

1. Atsukite žarnos adapterį (08/1) veržliarakčiu

2. Ištraukite greito veikimo movą iš žarnos

(05/1) (05/a) ir tvirtai laikykite.

3. Užmaukite žarną (05/1) ant žarnos adapterio

4. Atleiskite greito veikimo movą (05/1).

4.3.5 Šoninis butelis (06)

Šoninis butelis tiekia muilo šarmą, skirtą nešvaru- mams išvalyti giluminiu būdu.

1. Nepilkite į šoninį butelį vandens telkiniams

kenksmingos valymo priemonės.

2. Įkiškite šoninį butelį (06/1) į didelio slėgio

purkštuką (06/2) (06/a).

3. Pasukite šoninį butelį (06/1) 90° (06/b), kad jį

ĮSPĖJIMAS! Sužalojimų ir įrenginio pa- žeidimo pavojus. Kai įrenginys guli, sumontavus butelį, pro priedo vėdinimo angas gali išbėgti skysčio.

Prieš dėdami įrenginį ant lygaus paviršiaus, išimkite akumuliatorių. DĖMESIO! Įrenginio pažeidimo pavojus. Jei įrenginys prijungiamas prie vandens tiekimo lini- jos, kuri yra nešvari, aprūdijusi, dumblina ar pa- žeista korozijos, įrenginys gali būti pažeistas. Tai apima augalų trąšas, augalų apsaugos ir valymo priemones.

Norėdami prailginti įrenginio eksploatavimo trukmę, valykite įrenginį švariu vandeniu. NUORODA Antgalis tinka ne visiems sodos ir vandens buteliams.

1. Pripildykite butelį.

2. Užsukite butelio adapterį (07/1) ant pripildyto

butelio (07/2) (07/a).

3. Atsukite žarnos adapterį (08/1) veržliarakčiu

(09/1) į didelio slėgio valymo įrenginio (09/2) jungtį (09/b).442923_a 211 Valdymas

4.3.7 Plovimo šepetys (18)

1. Plovimo šepečio (18/1) kakliukus ištiesinkite į

didelio slėgio purkštuko (18/2) angą.

2. Įkiškite plovimo šepetį (18/1) į didelio slėgio

purkštuką (18/2) (18/a).

3. Sukite plovimo šepetį (18/1) (18/b), kol jis už-

sifiksuos. 5 VALDYMAS ĮSPĖJIMAS! Pavojai nevisiškai sumonta- vus! Eksploatuojant nevisiškai sumontuotą įren- ginį, galima sunkiai susižaloti.

Įrenginį eksploatuokite tik tada, kai jis visiškai sumontuotas!

Dėkite akumuliatorių į įrenginį tik tada, kai įrenginys visiškai sumontuotas!

Prieš įjungdami patikrinkite, ar tinkamai su- montuoti visi antgaliai! DĖMESIO! Pavojus dėl vandens. Dėl sąlyčio su vandeniu įvyksta trumpasis jungimas ir suga- dinamas akumuliatorius.

Eksploatuodami įrenginį, saugokite akumulia- torių nuo drėgmės ir sušlapimo.

Keičiant antgalius, akumuliatorius turi būti sausas.

5.1 Vandens tiekimas

DĖMESIO! Įrenginio pažeidimo pavojus. Jei įrenginys prijungiamas prie vandens tiekimo lini- jos, kuri yra nešvari, aprūdijusi, dumblina ar pa- žeista korozijos, įrenginys gali būti pažeistas. Tai apima augalų trąšas, augalų apsaugos ir valymo priemones.

Norėdami prailginti įrenginio eksploatavimo trukmę, valykite įrenginį švariu vandeniu.

5.1.1 Vandens tiekimas per buitinio

vandens tinklą Didelio slėgio valymo įrenginį galima prijungti prie buitinio vandens tinklo ir per jį eksploatuoti.

5.1.2 Vandens tiekimas iš PET rezervuaro

Didelio slėgio valymo įrenginį galima eksploatuoti su PET rezervuarais, į kuriuos pripildyta švaraus vandens žr. Skyrius 4.3.6 "Žarnos adapteris (07-09)", puslapis210.

5.1.3 Vandens tiekimas iš atvirų rezervuarų

Didelio slėgio valymo įrenginį galima eksploatuoti su vandeniu iš atvirų rezervuarų, pvz., lietaus sta- tinių, kibirų, vandens telkinių. NUORODA Viršijus maksimalų įsiurbi- mo aukštį, pailgėja įsiurbimo trukmė.

Atsižvelkite į maksimalų įrenginio įsiurbimo aukštį.

1. Prijunkite žarną prie didelio slėgio valymo

2. Įkabinkite žarnos filtrą (01/10) į atvirą rezer-

Pritvirtinkite žarnos spaustuką (01/13) prie rezervuaro krašto.

Sužadintuvas (01/11) neleidžia, kad žar- nos filtras (01/10) nusileistų ant žemės. Prieš naudojant Prieš naudodami išleiskite iš žarnos orą.

1. Laikykite didelio slėgio valymo įrenginį lie-

mens aukštyje (< 1,5 m).

2. Paleiskite įrenginį (10) žr. Skyrius 5.2 "Įrengi-

nio paleidimas / sustabdymas (10)", pusla- pis211.

3. Prieš darbų pradžią palaukite, kol didelio slė-

gio valymo įrenginys purkš vandenį. Atsižvel- giant į vandens tiekimo būdą, tai trunka ma- žiausiai 30 sekundžių.

1. Nukreipkite įrenginį į paviršių, kurį reikia išva-

3. Paspauskite svirtį (10/2) ant įrenginio ir laiky-

kite paspaudę (10/b). Įrenginio sustabdymas

1. Atleiskite svirtį (10/2).

2. Atleiskite fiksavimo jungiklį (10/1).

5.3 Laistymas ir valymas

5.3.1 Daugiafunkcio purkštuko nustatymai

(11, 12, 13, 14) ATSARGIAI! Pavojus susižaloti. Nekeiski- te purkštuko nustatymo eksploatuodami.

Sustabdykite įrenginį ir po to pakeiskite purkštuko nustatymą. Daugiafunkcis purkštukas purškia penkiais skir- tingais purškimo raštais. Pasirinkite tinkamą purkštuko funkciją pagal jo naudojimą.LT 212 PW 2040 Techninė priežiūra Nu- sta- ty- mas Purkštuko funkcija Taškinis valymas, esant stipriam užterš- tumui Paviršiaus valymas, esant stipriam už- terštumui Paviršiaus valymas, esant vidutiniam už- terštumui Paviršiaus valymas, esant lengvam už- terštumui Laistymas

6 TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

ĮSPĖJIMAS! Pavojus susižaloti. Prieš at- likdami nustatymo, techninės priežiūros, priežiū- ros ir valymo darbus, visada išjunkite įrenginį. Iš- imkite akumuliatorių. NUORODA Išsamios informacijos rasite atskirose akumuliatoriaus ir įkroviklio instrukcijo- se.

Nusukite žarnos filtrą (15/1) nuo žarnos (15/a).

2. Išimkite smulkųjį filtrą (16/1) (16/a).

1. Išmontuokite žarnos adapterį (08).

Pašalinkite vandens jungties filtrą (17/1) (17/a).

3. Išvalykite vandens jungties filtrą vandeniu.

NUORODA Esant sutrikimų, kurie nėra nu- rodyti šioje lentelėje arba kurių negalite pašalinti savarankiškai, kreipkitės į mūsų klientų aptarnavi- mo tarnybą. Sutrikimas Priežastis Šalinimas Įrenginys įsijungia, tačiau vandens nesiurbia arba nepakankamas slėgis. Didelio slėgio valymo akstis yra per aukštai vandens šalti- nio paviršiaus. Nuleiskite įrenginį ties mažiau nei 1,5 m. Užsikišo rankovinis filtras. Išimkite rankovinį filtrą ir išvalykite jį šva- riu vandeniu. Sodo žarna netinkamai pri- jungta prie įrenginio. Patikrinkite sodo žarną ir ją tvirtai su- montuokite. Atsilaisvino žarnos adapteris. Tvirtai priveržkite žarnos adapterį verž- liarakčiu. Susisiekite su klientų aptarna- vimo tarnyba, kad galėtumėte įsigyti vandens jungties filtrą. Nėra vandens jungties filtro. Siurblys, žarna arba kitos da- lys užšalo dėl temperatūros žemiau užšalimo taško. Palaukite, kol siurblys, žarna arba kitos dalys vėl atitirps. Sulenkta žarna. Ištiesinkite žarną. Daugiafunkcis purkštu- kas yra nesandarus. Purškimo raštas išpurškia- mas netinkamai. Įsitikinkite, kad purškimo rašto simbolis yra vienoje linijoje su rodmens žyma. Atsilaisvino daugiafunkcio purkštuko fiksatorius. Tvirtai priveržkite jį veržliarakčiu.442923_a 213 Laikymas Sutrikimas Priežastis Šalinimas Pradinis slėgis staiga pa- didėja. Užsikišo daugiafunkcis purkštukas. Pakeiskite jį nauju daugiafunkciu purkš- tuku. Išjungus vanduo išbėga. Išjungus didelio slėgio valy- mo akstyje ir siurblyje dar li- kę vandens. Prieš laikydami išleiskite visą vandenį. Šoninis butelis negali iš- purkšti valymo priemo- nės. Užsikišo šoninis butelis. Išvalykite šoninį butelį švariu vandeniu. Nepasileidžia įrenginys. Blogai įdėtas akumuliatorius. Įstumkite akumuliatorių į laikiklį tiek, kad jis užsifiksuotų. Akumuliatorius yra tuščias. Įkraukite akumuliatorių arba pakeiskite jį nauju akumuliatoriumi. Sugedęs akumuliatorius. Pakeiskite akumuliatorių. Vanduo įrenginyje. Įrenginys buvo naudotas ly- jant lietui. Laikykite įrenginį vertikaliai, kad vanduo galėtų išbėgti. Palikite įrenginį džiūti bent 24 h. Įkrito į vandenį. Įrenginio slėgis yra nepa- stovus. Įrenginys galimai įsiurbia pa- pildomą orą. Patikrinkite jungtį tarp žarnos adapterio ir žarnos. Įrenginys sustoja auto- matiškai. Akumuliatorius yra tuščias. Įkraukite akumuliatorių arba pakeiskite jį nauju akumuliatoriumi. Užsikišo daugiafunkcis purkštukas. Aktyvinta srovės apsauga. Pašalinkite daugiafunkcį purkštuką ir įjunkite įrenginį. Jei įrenginys blogai vei- kia, pakeiskite daugiafunkcį purkštuką. 8 LAIKYMAS

8.1 Įrenginio laikymas

Po kiekvieno naudojimo įrenginį kruopščiai išvaly- kite, kad išvengtumėte pažeidimų:

1. Išvalykite įrenginį:

prieš pastatydami į laikymo vietą, išleiski- te iš įrenginio ir žarnos visą vandenį.

išvalykite visą įrenginį ir priedus švaria šluoste ir minkštu šepečiu. Nenaudokite benzino arba kitų tirpiklių!

2. Laikykite įrenginį pakabintą sausoje, nuo šal-

čio apsaugotoje ir vaikams neprieinamoje vietoje.

8.2 Akumuliatoriaus ir įkroviklio laikymas

PAVOJUS! Sprogimo ir gaisro pavojus! Asmenys gali žūti ar būti sunkiai sužaloti, spro- gus akumuliatoriui dėl to, kad buvo laikomas šalia liepsnų ar šilumos šaltinių.

Laikykite akumuliatorių vėsioje ir sausoje vie- toje, tačiau ne prie atvirų liepsnų ar šilumos šaltinių. NUORODA Įkraunant akumuliatorius yra apsaugotas nuo perkrovos dėl automatinio įkro- vos būsenos nustatymo ir tam tikrą laiką, bet ne nuolat gali likti įkroviklyje.

Laikykite akumuliatorių sausoje, nuo šalčio apsaugotoje vietoje nurodytoje laikymo tem- peratūroje (žr. akumuliatoriaus naudojimo instrukciją), jam esant maždaug 40–60% įkrovos būsenos.

Dėl trumpojo jungimo pavojaus nelaikykite akumuliatoriaus šalia metalinių daiktų arba daiktų su rūgštimi.LT 214 PW 2040 Išmetimas

Maždaug po 6 mėnesių laikymo įkraukite akumuliatorių apie 2 valandas. 9 IŠMETIMAS Nurodymai elektrinių ir elektroninių prietaisų įstatyme (vok. ElektroG)

Panaudoti elektriniai ir elektroniniai prietaisai nėra buitinės atliekos, todėl jiems priskiriamos atskiros taisyklės ar- ba išmetimas!

Prieš atiduodant prietaisus senas baterijas arba akumuliatorius, jei jie nėra tvirtai įstatyti prietaise, privaloma išimti! Jų išmetimą regla- mentuoja baterijų įstatymas.

Elektrinių ir elektroninių prietaisų savininkas arba naudotojas juos panaudojęs įstatymais yra įpareigotas juos grąžinti.

Galutinis naudotojas yra pats atsakingas už savo asmeninių duomenų pašalinimą iš išme- tamų senų prietaisų! Perbraukto atliekų konteinerio simbolis reiškia, kad elektrinius ir elektroninius prietaisus drau- džiama išmesti su buitinėmis atliekomis. Elektrinius ir elektroninius prietaisus galima ne- mokamai atiduoti šiose vietose:

viešose teisėtose išmetimo ir surinkimo vieto- se (pvz., komunaliniuose ūkiuose);

Elektrinių prietaisų pardavimo vietose (stacio- nariose ir internetu), jei pardavėjas yra įsipar- eigojęs priimti arba tai daro savanoriškai. Šie teiginiai galioja tik įrenginiams, įrengtiems ir parduodamiems Europos Sąjungos šalyse ir ku- riems taikoma 2012/19/ES direktyva. Ne Europos Sąjungos šalims gali galioti kitos panaudotų elek- trinių ir elektroninių įrenginių utilizavimo nuosta- tos. Nurodymai baterijų įstatyme (vok. BattG)

Senos baterijos ir akumuliatoriai nėra buitinės atliekos, todėl jiems priskiria- mos atskiros taisyklės arba išmetimas!

Dėl saugaus baterijų arba akumuliatorių išė- mimo iš elektrinių prietaisų ir dėl informacijos apie jų tipą arba cheminę sistemą prašome atsižvelgti į tolimesnius duomenis, nurodytus naudojimo arba montavimo instrukcijoje.

Baterijų arba akumuliatorių savininkas arba naudotojas juos panaudojęs įstatymais yra įpareigotas juos grąžinti. Grąžinti galima bui- tyje įprastai naudojamą kiekį. Senose baterijose gali būti kenksmingų medžiagų arba sunkiųjų metalų, kurie gali sukelti žalą aplin- kai ir sveikatai. Senų baterijų panaudojimas ir naudojimas jų sudėtyje esančių išteklių prisideda prie šių abiejų prekių apsaugos. Perbraukto atliekų konteinerio simbolis reiškia, kad baterijas ir akumuliatorius draudžiama išmes- ti su buitinėmis atliekomis. Jei po atliekų konteineriu yra tokie ženklai Hg, Cd arba Pb, jie reiškia:

Hg: baterijoje yra daugiau nei 0,0005% gyv- sidabrio

Cd: baterijoje yra daugiau nei 0,002% ka- dmio

Pb: baterijoje yra daugiau nei 0,004% švino Baterijas ir akumuliatorius galima nemokamai ati- duoti šiose vietose:

viešose teisėtose išmetimo ir surinkimo vieto- se (pvz., komunaliniuose ūkiuose);

baterijų ir akumuliatorių pardavimo vietose;

bendros įrenginių naudotų baterijų surinkimo sistemos vietose;

gamintojo surinkimo vietoje (jei jis yra ben- dros surinkimo sistemos narys). Šie teiginiai galioja tik akumuliatoriams ir bateri- joms, įrengtoms ir parduodamoms Europos Są- jungos šalyse ir kurioms taikoma 2006/66/EB di- rektyva. Ne Europos Sąjungos šalims gali galioti kitos akumuliatorių ir baterijų utilizavimo nuosta- tos.

Iškilus klausimų dėl garantijos, remonto ir atsargi- nių dalių, kreipkitės į savo artimiausią techninės priežiūros punktą. Jį rasite internete tokiu adresu: www.al-ko.com/service-contacts442923_a 215 Garantija 11 GARANTIJA Galimus įrenginio medžiagų ar gamybos defektus įstatymų numatytu pretenzijų dėl trūkumų reiškimo senaties termino laikotarpiu mes šaliname savo nuožiūra remonto arba keitimo būdu. Senaties termi- nas nustatomas kiekvienu konkrečiu atveju pagal šalies, kurioje įrenginys buvo įsigytas, teisės aktus. Mūsų garantinis įsipareigojimas galioja tik šiais atvejais:

laikomasi šios naudojimo instrukcijos;

įrenginys tinkamai naudojamas;

naudojamos originalios atsarginės dalys. Garantija nustoja galioti šiais atvejais:

bandoma savarankiškai remontuoti įrenginį;

savarankiškai atliekami techniniai pakeitimai;

įrenginys naudojamas ne pagal paskirtį. Garantija netaikoma:

dažų pažeidimams, atsiradusiems dėl normalaus dėvėjimosi,

susidėvinčiosioms dalims, atsarginių dalių kortelėje xxxxxx (x) pažymėtoms rėmeliu. Garantinis laikotarpis prasideda nuo dienos, kurią įrenginį pirmą kartą įsigyja galutinis vartotojas. Le- miama yra pirkimo dokumente nurodyta data. Kreipkitės su šia garantijos deklaracija ir originaliu pirki- mo dokumentu į savo pardavėją arba artimiausią įgaliotąjį klientų aptarnavimo skyrių. Ši deklaracija nedaro įtakos įstatymais pagrįstoms pirkėjo pretenzijoms, kurias jis gali pareikšti pardavėjui.LV 216 PW 2040 Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums ORIĢINĀLĀS LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS TULKOJUMS Saturs 1 Par šo lietošanas instrukciju .................... 216